Radio România Internațional

Tag: eclipse

October 25, 2022 UPDATE

ARMY DAY The Romanian Army Day was celebrated on Tuesday with a
series of events staged all over Romania and in other regions around the world
where Romanian troops are stationed now. Wreath laying ceremonies took place at
heroes’ monuments around Romania and abroad, in countries like Austria, Bosnia
and Herzegovina, Bulgaria, the Czech Republic, the Russian Federation, Poland,
the Republic of Moldova and Hungary. The Army has been and will always be a
symbol of resilience and an essential element in the development of Romania,
president Klaus Iohannis
said on this occasion. He added that Romania has a distinct place within NATO
and is an indisputable provider of security at the Black Sea and on NATO’s
eastern flank. According to the Romanian Defence
Ministry, during WWII, out of roughly 540,000 servicemen deployed, 90,000 were
KIA, 60,000 MIA and over 330,000 were wounded. After freeing the Romanian
territory on October 25th, 1944, the Romanian army continued to
fight in Hungary, Czechoslovakia and Austria alongside the allied troops,
contributing to the May 9th 1945 victory, which marked the end of WWII in
Europe.

DEFENCE The Supreme Defence Council, convening on
Tuesday in Bucharest, approved updates to key directions of the Army 2040
programme, including the budgeting for personnel needs,
reconfiguring equipment procurement programmes and revamping the defence
industry, as well as measures to better retain skilled military personnel. Army
2040 aims to help develop national military capabilities that enable the
government to fulfil its constitutional obligation to safeguard the territorial
integrity of Romania. To this end, the country will earmark 2.5% of its GDP to
defence as of 2023.The Council also
reviewed and approved the Energy Ministry’s plan to improve Romania’s energy
resilience, so as to protect citizens and to secure continuing supplies of
electricity and natural gas, for prices that are not a burden to households. The
Council also discussed the support Romania will continue to provide to Ukraine,
and looked at ways to counter prospective threats.

DECREE Romania’s president Klaus Iohannis Tuesday signed a
decree acknowledging the resignation of Defence Minister Vasile Dincu and
designating Prime Minister Ciuca as the country’s interim defence minister. The
Social-Democrat Dincu stepped down on Monday, two weeks after he made a number
of controversial statements concerning the situation in Ukraine. The Social
Democratic Party (PSD) has called for an emergency meeting of the ruling
coalition for a decision on Dincu’s successor.

COAL Romania has increased its coal output in order to cope
with the energy crisis. According to the National Statistics Institute, the output
went up by 1.7% and imports by 13.5% in the first 8 months of the year. The
National Strategy and Forecast Commission estimates for this year a coal output
10% bigger than in 2021 and imports 2.8% higher, with the coal production expected
to grow by 8% next year.

REFUGEES According
to the Romanian Foreign Ministry, since the beginning of the war in Ukraine,
over 2.6 million Ukrainian nationals have transited Romania and over 86,500
have chosen to stay here. Eight months on from the beginning of the conflict on
February 24th, Bucharest highlights its active involvement in facilitating the
transport and transit of Ukrainian grain towards international markets. At the
same time, the humanitarian hub in Suceava, north-eastern Romania, has
contributed to 56 humanitarian aid shipments from countries like Italy, France
or Germany.

ECLIPSE A partial solar eclipse was visible in Romania on Tuesday.
According to the Astronomic Observatory in Bucharest, the sun was covered up to
44% and the eclipse lasted for two hours and a half. (AMP, DB)

25 October 2022
25.10.2022

Eclipse – Une éclipse partielle de soleil se
produira en ce mardi et elle sera visible en Roumanie aussi.
Le disque solaire sera occulté à
presque 40 %, lit-on dans un communiqué de l’Observatoire astronomique de Bucarest.
Le phénomène durera environ deux heures et demie et il commencera dans l’ouest
du pays et finira dans le sud-est. L’éclipse sera visible depuis la capitale
aussi. L’éclipse sera visible
à l’œil nu. Il est indispensable de chausser des lunettes spéciales, sans quoi
les dégâts sur la vue peuvent être graves et irréversibles.

Armée – La Roumanie marque ce mardi, 25 octobre,
la Journée de l’Armée. Des cérémonies sont organisées pour l’occasion dans les
garnisons à travers le pays et sur les bases internationales. Partout en
Europe, en Autriche, en Bosnie-Herzégovine, en Bulgarie, en République Tchèque,
en Russie, en Moldavie, en Hongrie et en Pologne, des cérémonies de dépôt de
fleurs auront lieu aux monuments dressés à la gloire des soldats roumains.
Selon les données fournies par le Ministère roumain de la Défense nationale,
plus de 540.000 soldats roumains ont lutté dans la Seconde Guerre Mondiale dont
plus de 90.000 ont été tués, presque 60.000 portés disparus et plus de 330.000
blessés. Après la libération du territoire national, le 25 octobre, l’armée
roumaine a continué à lutter aux côtés des alliés en Hongrie, Autriche et
Tchécoslovaquie, en contribuant à la grande victoire du 9 mai 1945 qui a marqué
la fin de la Deuxième Guerre mondiale.

Réfugiés – Selon le Ministère roumain des
Affaires Etrangères, depuis le début de la guerre en Ukraine, plus de 2,6
millions d’Ukrainiens sont arrivés en Roumanie et plus de 86500 y sont restés.
Par ailleurs, dans un bilan dressé huit mois après le début de l’invasion russe
en Ukraine, on met en lumière le soutien que Bucarest a accordé aux
exportations ukrainiennes de céréales. Et puis, suite à la mise en place d’un
centre international humanitaire à Suceava, dans le nord-est de la Roumanie,
notre pays a facilité le passage de 56 convois humanitaires vers l’Ukraine,
envoyés par des pays tels la France, l’Italie ou l’Allemagne.

Démission
– Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a signé le décret par lequel il prend
acte de la démission du ministre de la Défense, Vasile Dîncu et désigne à sa
place, en temps que ministre par intérim,
le chef du gouvernement, Nicolae Ciuca. Rappelons-le, le
social-démocrate, Vasile Dîncu, a démissionné lundi de la tête du Ministère de
la Défense, en invoquant l’impossibilité de collaborer avec le président de la
République. La démission intervient deux semaines après que Dîncu avait fait
des déclarations controversées au sujet de la guerre en Ukraine. Le PSD
sollicite à la coalition au pouvoir de se réunir en urgence pour décider d’un
successeur du ministre Dîncu. Le portefeuille de la Défense appartient aux
sociaux-démocrates, conformément aux négociations menées au sein de la
coalition PSD-PNL-UDMR.

CSAT – Le Conseil suprême de Défense du pays se
réunit ce mardi, à Bucarest, à la demande du chef de l’Etat, Klaus Iohannis.
Selon l’Administration présidentielle, les débats porteront sur la situation de
la sécurité régionale dans le contexte de l’agression russe en Ukraine et sur
les efforts menés par la Roumanie pour améliorer sa situation energétique. Les
membres du Conseil seront également mis au courant des mesures adoptées pour la
modernisation de l’Armée roumaine.

Charbon – La Roumanie a relancé sa production de
charbon pour faire face à la crise énergétique. Selon l’Institut national de la
Statistique, la quantité de charbon récoltée dans les mines a augmenté durant
les 8 premiers mois de l’année en cours de 1,7%, tandis que les quantités de
charbon importées ont connu une hausse de 13,5%. La Commission nationale de
stratégie et de prévision estime pour cette année une production de charbon de
10% supérieure à celle de 2021 et des importations de 2,8% de plus que l’année
dernière. Pour 2023, la Roumanie préconise une croissance de 8% de sa
production de charbon.

Météo – Il continue à faire particulièrement
chaud pour ce mois d’octobre, notamment dans le sud et le sud-est de la
Roumanie. Le ciel est variable, partiellement couvert et des pluies éparses
pourraient tomber sur la moitié nord du territoire et sur les sommets des
Carpates. Les températures maximales iront ce mardi de 17 à 27 degrés.

25 October 2022
09/06/2021

Coronavirus — En Roumanie, toutes les régions sont dans le scénario dit vert. Les autorités ont rapporté mercredi 140 nouveaux cas de personnes infectées au SARS-CoV-2 dépistées en 24 h sur quelque 28 000 tests effectués. 272 malades sont actuellement en réanimation. D’autre part, l’intérêt pour la vaccination est à la baisse. Moins de 50 000 personnes se sont fait immuniser en 24 h. Les médecins mettent en garde que la transmission communautaire n’a pas cessé et que la période des vacances pourrait contribuer à la propagation de variants plus contagieux. Jusqu’ici, plus de 4 millions de Roumains sont pleinement vaccinés.

Non-cumul — Le gouvernement de Bucarest devrait approuver ce mercredi le projet de loi interdisant le cumul d’une retraite et d’un salaire dans le secteur public. La loi permettra aux salariés de travailler jusqu’à 70 ans s’ils le souhaitent. Les personnes qui satisfont aux critères de départ à la retraite, y compris celles qui bénéficient de retraites pour un certain nombre d’années de service ou de retraites militaires, pourront choisir de se faire réembaucher dans le cadre des pouvoirs publics, des institutions publiques centrales ou locales ou intégrer des compagnies d’Etat. Ces personnes ne toucheront plus la retraite, mais seulement le salaire. Selon le nouveau projet de loi, ceux qui décident de rester en activité pourront le faire jusqu’à 70 ans. D’ailleurs, la ministre du Travail, Raluca Turcan, déclarait que rester en activité est une option, pas une obligation. Et c’est toujours ce mercredi que le gouvernement décide aussi sur le déclenchement des procédures d’expropriation de tous les immeubles propriété privée situés sur l’emplacement du corridor des travaux d’utilité publique d’intérêt national qu’est le pont sur le Danube dans la zone de Brăila.

Visite — La Roumanie est une vraie amie du peuple juif et d’Israël dans la lutte contre l’antisémitisme, a déclaré ce mercredi le président d’Israël, Reuven Rivlin, devant les deux Chambres réunies du Parlement de Bucarest. Il a mentionné qu’en janvier 2020, lorsque des leaders du monde entier ont marqué, à Jérusalem, les 75 années de la libération du camp d’Auschwitz-Birkenau, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a assumé l’obligation de préserver la mémoire de l’Holocauste et de la lutte contre l’antisémitisme, le racisme et la xénophobie. Le président de l’Etat hébreu a ajouté que son pays ne pouvait accepter les tentatives de voir miner son droit à l’existence par usage illicite de moyens violents et par l’exploitation de la législation internationale. Israël est l’allié et le partenaire stratégique le plus proche de la Roumanie au Proche Orient, et les relations roumano-israéliennes se fondent sur la confiance et la durabilité, a affirmé la présidente du Sénat, Anca Dragu. La coopération entre les deux Etats repose sur un fondement solide de respect mutuel et d’amitié profonde, a estimé, à son tour, le président de la Chambre des députés, Ludovic Orban. Le président Reuven Rivlin fait une visite d’Etat en Roumanie. Mardi, il a été reçu par le président Klaus Iohannis et a rencontré le chef du cabinet de Bucarest, Florin Cîţu. La session plénière du Forum d’affaires Roumanie — Israël a lieu aujourd’hui au parlement de Bucarest.

Eclipse — Une éclipse annulaire de soleil pourra être vue dans la moitié nord de la Roumanie jeudi à midi. Les meilleurs endroits pour l’observation du phénomène astronomique seront le nord-ouest du Canada, l’extrémité nord de la Russie, une partie du Groenland et le Pôle Nord. L’éclipse annulaire se fait jour lorsque le Soleil et la Lune sont en ligne avec la Terre, et le diamètre apparent de la Lune est plus petit que celui du Soleil. Seul le contour sous forme d’anneau brillant est encore visible du Soleil, qui entoure la Lune sombre. Les spécialistes mettent en garde que les gens doivent se munir de lunettes spéciales pour regarder l’éclipse.

Foot — La sélection de football des moins de 23 ans de la Roumanie, qualifiée aux JO de Tokyo, a gagné, mardi soir, en Espagne, 1 à 0, un match de préparation contre l’é »quipe similaire de l’Australie. Samedi, dans un autre match amical, les Roumains ont perdu 0-1 devant le Mexique. La Roumanie s’est qualifiée à l’Olympiade après âtre arrivée dans les demi-finales du Championnat européen des moins de 21 ans de 2019, organisé en Italie et au Saint-Marin. Aux JO de Tokyo, la Roumanie est dans le Groupe B, aux côtés de la Nouvelle-Zélande, de la Corée du Sud et du Honduras. Le tournoi de football commencera le 21 juillet et s’achèvera le 7 août.

Tennis — Le duo roumano-argentin Irina Begu (74e WTA) – Nadia Podoroska (42e WTA) affronte ce mercredi Petra Martic (Croatie) – Shelby Rogers (Etats-Unis), dans les quarts de finale de l’épreuve de double dames du tournoi de tennis de Roland Garros, le 2e tournoi du Grand Chelem de l’année. Mardi, à l’épreuve masculine, le duo roumano-allemand Horia Tecău (23e ATP) – Kevin Krawietz (16e ATP) s’est incliné devant les Colombiens Juan Sebastian Cabal et Robert Farah dans les 8es de finale. Horia Tecău et Kevin Krawietz ont perdu deux finales cette année, à Rotterdam et Barcelone.

Météo — Une alerte jaune à l’instabilité atmosphérique valable aujourd’hui est en vigueur pour 22 départements ainsi qu’une information sur des manifestations d’instabilité atmosphérique, valable pour l’ensemble du pays jusqu’à vendredi soir. Des zones du sud-ouest, du sud, du sud-est et par endroits du centre sont en vigilance jaune ainsi que les Carpates méridionales et de Courbure ; il y aura des averses torrentielles, des phénomènes électriques fréquents, des orages et des chutes de grêle. Les quantités d’eau tombées dans un bref laps de temps dépasseront les 25-30 l/m², et même les 40 l/m² par endroits. D’autre part, jusqu’à vendredi, il y aura des périodes où l’instabilité atmosphérique se manifestera par des averses parfois torrentielles, des phénomènes électriques, du vent fort, des orages et — à certains endroits – des chutes de grêle. Ces phénomènes seront signalés notamment sur le relief ainsi que dans le sud, le centre et l’est du pays. Les quantités d’eau tombées dans un bref laps de temps ou par cumul dépasseront les 15-20 l/m², et même les 25-50 l/m² par endroits. 26° à Bucarest.

9 June 2021
07/06/2021 (mise à jour)

Pandémie – Selon le rapport rendu public ce lundi par le Groupe de communication stratégique en matière de pandémie, c’est la meilleure situation depuis une année, avec seulement 89 personnes dépistées positives au coronavirus au cours des dernières 24 heures. 16 malades de Covid-19 ont perdu la vie pendant le même laps de temps. Au bilan des décès de ce lundi s’ajoutent aussi 47 autres des suites de la Covid-19 antérieurs à l’intervalle mentionné et introduits dans les rapports officiels à la demande du ministère de la Santé. 1 700 malades sont hospitalisés actuellement, dont 315 en réanimation. 96 % des personnes contaminées depuis le début de la pandémie ont guéri. La capitale et tous les départements du pays sont toujours en zone verte côté contamination au SARS-CoV-2, avec un taux d’infection de moins de 1 par mille habitants. Le plus grand nombre de cas d’infection a été recensé à Bucarest, soit 15. Aucun nouveau cas de contamination n’a été enregistré dans 14 départements du pays. Par ailleurs, la campagne nationale de vaccination se poursuit en force. Depuis son début, le 27 décembre dernier, plus de 4,4 millions de personnes ont été immunisées, dont la plupart avec les deux doses.

Réseau 5G — Le Sénat de Bucarest a adopté, lundi, en séance plénière, en tant que Chambre décisionnelle, le projet de loi initié par le gouvernement relatif aux mesures concernant les infrastructures informatiques et de communications d’intérêt national et les conditions de l’installation des réseaux 5G. La loi vise à adopter des mesures relatives à l’autorisation des producteurs de technologies, d’équipements et de logiciels utilisés dans le cadre des structures informatiques et des réseaux de communication électroniques par l’intermédiaire desquels des services de communications électroniques du type 5G sont assurés. Le projet vise à prévenir, à contrecarrer et à éliminer les risques, les menaces et les vulnérabilités à l’adresse de la sécurité nationale dans le secteur des communications. Selon un amendement des commissions juridique, économique, de défense et des communications du Sénat, auquel le plénum a acquiescé, les fournisseurs dont les autorisations seront retirées peuvent utiliser les équipements pour un délai de 7 ans dans le cadre des réseaux et pour 5 ans pour la zone de noyau. Les fournisseurs de communications pourront utiliser dans les réseaux 5G uniquement des technologies, des équipements et des logiciels fabriqués par des producteurs autorisés en vertu de l’avis du Conseil suprême de défense de la Roumanie. Le nouveau réseau 5G pourra transférer un volume accru de données beaucoup plus vite.

Luxembourg — Au Luxembourg, dans le cadre du Conseil Justice et Affaires Intérieures de l’UE, les ministres de la Justice des Etats membres parlent de la lutte contre le contenu illégal en ligne, de la justice numérique et de la protection des adultes vulnérables. Mardi, les ministres de l’Intérieur parleront de la lutte contre la criminalité et le terrorisme, de la migration et de l’asile dans l’UE. Un sujet important pour la Roumanie inclus à l’ordre du Jour du Conseil, c’est la stratégie Schengen. Rappelons-le, la semaine dernière, la commissaire aux Affaires intérieures, Ylva Johansson, a déclaré que l’exécutif communautaire soutenait l’entrée rapide de la Roumanie, de la Bulgarie et de la Croatie dans l’espace européen de libre circulation. La Commission rappelle dans sa stratégie que la Roumanie et la Bulgarie avaient reçu des évaluations positives pour leur adhésion à Schengen, chose valable depuis peu de temps pour la Croatie aussi. A présent, 22 Etats de l’UE, aux côtés de l’Islande, du Liechtenstein, de la Norvège et de la Suisse, font partie de l’espace européen de libre circulation.

Statistiques — Les revenus mensuels moyens enregistrés par les familles roumaines se sont chiffrés à un peu plus de mille euros en 2020, alors que les dépenses ont compté pour 83,8 % des revenus, selon les chiffres rendus publics lundi par l’Institut national de la statistique. Les salaires et les autres revenus associés ont constitué l’année dernière la principale source de revenus des Roumains, soit 68,2 %. Les dépenses totales de la population ses sont chiffrées à près de 900 euros, en baisse de 1,6 % par rapport à l’année dernière. La nourriture et les autres biens de consommation courante, les services et les taxes et impôts ont été les principales destinations des dépenses des Roumains.

Nuit des musées — La 17^e édition de la Nuit des musées aura lieu le samedi 12 juin au niveau national, et propose au public expositions, interventions et expérimentations artistiques, projections, spectacles, ateliers, concerts ou tours interactifs, mais aussi des événements en ligne, annoncent les organisateurs. L’événement sera organisé dans 145 espaces culturels de 72 localités, dans 37 départements du pays. Certains musées pourront être visités jusqu’à 0 h 00. L’exposition « Identités fragiles » du futur Musée de la pandémie pourra être visitée en première ainsi que les expositions inédites du Château des arts de Drobeta-Turnu Severin, un musée-hub avec des installations interactives, des animations et des reconstitutions historiques liées à l’élément aquatique. Le Musée de la collectivisation de Roumanie, ouvert dans la commune de Tămăşeni, du département de Neamţ (est), est également présent pour la première fois à la Nuit des musées. Tous les événements auront lieu en observant la règlementation de la législation en vigueur relative à la prévention de la Covid-19. La Nuit des musées, lancée voici 17 ans et patronnée par le Conseil de l’Europe, l’UNESCO et le Conseil international des musées, est organisée chaque année au niveau européen.

Cinéma — Le court-métrage roumain Intercom 15 du réalisateur Andrei Epure a été sélectionné dans la compétition de la 60^e édition de la section Semaine de la critique au Festival de Cannes prévu en juillet, selon l’annonce faite par les organisateurs. Le film raconte l’histoire des locataires d’un immeuble qui découvrent une femme inconsciente devant le bâtiment. Bien que cette personne habite au 3^e étage, personne ne connaît son nom. En attendant l’arrivée des secours, les voisins se posent des questions sur sa vie et sur leurs propres vies. Cette année, le jury de la section Semaine de la critique sera présidé par un autre réalisateur roumain, Cristian Mungiu. En 2007, il remportait la Palme d’or pour son long-métrage 4 mois, 3 semaines et 2 jours, en 2012 il se voyait décerner le prix pour le scénario du film Au-delà des collines, et en 2017, le trophée du meilleur réalisateur, pour Baccalauréat. Et c’est toujours à la présente édition du Festival de Cannes que le long-métrage La Civil, une coproduction roumano-belgo-mexicaine dont la réalisation est signée par Teodora Ana Mihai et coproduite par Cristian Mungiu a été sélectionnée dans la compétition de la catégorie Un certain regard. Le film raconte l’histoire d’une mère dont la fille est enlevée et vu que les autorités mexicaines refusent de l’aider, elle décide de prendre les choses en main pour la sauver.

Eclipse — Une éclipse partielle de soleil sera visible cette semaine dans le nord de la Roumanie. Jeudi, vers 13 heures, elle pourra être observée notamment à Satu Mare, là où le Soleil sera couvert par la Lune à hauteur de 2 %. Ce phénomène devrait durer entre quelques minutes et une heure et 18 minutes, en fonction de l’endroit où il sera observé. Pourtant, pour pouvoir admirer ce phénomène, il faut se munir de filtres spéciaux. Une carte intuitive avec le parcours de l’éclipse sur le territoire de la Roumanie est disponible sur le site de l’Observatoire astronomique Amiral Vasile Urseanu de Bucarest.

7 June 2021
07.06.2021

Coronavirus en Roumanie – Selon le rapport rendu
public dimanche par le Groupe de communication stratégique pour ce qui est de
la pandémie, c’est la meilleure situation depuis une année, avec seulement 89 personnes dépistées positives au
coronavirus en 24 heures. 16
malades de Covid 19 ont perdu la vie au cours des dernières 24 heures. Au bilan
des décès de ce lundi s’ajoutent aussi 47 décès des suites de la Covid 19
antérieurs à l’intervalle mentionné et introduites dans les rapports officiels
à la demande du Ministère de la Santé. 1 700 malades sont hospitalisés
actuellement, dont 315 en réanimation. 96% des personnes contaminées depuis le
début de la pandémie ont guéri. La Capitale et tous les départements du pays
sont toujours en zone verte côté infections au SARS – CoV – 2 avec un taux d’infection
de moins de 1 par mille habitants. Le plus grand nombre de cas d’infection a été
recensé à Bucarest, soit 15. Aucun nouveau cas d’infection n’a été enregistré
dans 14 départements du pays. Par ailleurs, la campagne nationale de
vaccination se poursuit en force. Depuis son début, le 27 décembre 2020, plus
de 4,4 millions de personnes ont été immunisées, dont la plupart avec les deux
doses.

Coronavirus en Europe – En Italie, quatre régions (Abruzzes, Ligurie, Ombrie et Vénétie) sont à nouveau en zone blanche, avec un taux d’incidence des infections de moins de 50 cas par mille habitants. Selon le correspondent de la Radio Publique roumaine à Rome, dans le reste du pays, qui est en zone jaune, même si l’interdiction de circuler durant la nuit en maintenue, elle s’applique après minuit et non plus après 23 heures, comme c’était le cas jusqu’ici. Des mesures de relâchement des conditions d’accès entrent en vigueur aussi en Espagne. Toute personne vaccinée à l’un des quatre produits approuvés en UE est reçue dans ce pays sans aucune autre condition. Pour ce qui est des voyageurs non-vaccinés, ils devraient présenter le résultat négatif d’un test de dépistage de la Covid 19, test PCR ou bien test rapide. Par ces mesures l’Espagne souhaite donner un coup d’accélérateur au tourisme, fortement touché par les restrictions imposées pour combattre la pandémie. L’Espagne est une destination sure et nous sommes prêts à récupérer notre position de leader mondial du tourisme, a transmis la ministre de la Santé de Madrid Carolina Darias.

Luxemburg – Au Luxembourg, dans le cadre du Conseil Justice et Affaires Intérieures de l’UE, les ministres de la Justice des Etats membres parleront de la lutte contre le contenu illégal enligne, de la justice numérique et de la protection des adultes vulnérables. Mardi, les ministres de l’Intérieur parleront de la lutte contre la criminalité et le terrorisme, de la migration et de l’asile en UE. Un sujet important pour la Roumanie inclus à l’ordre du Jour du Conseil est la stratégie Schengen. Rappelons-le, la semaine dernière la commissaire aux affaires intérieures, Ylva Johansson, a déclaré que l’exécutif communautaire soutenait l’entrée rapide de la Roumanie, de la Bulgarie et de la Croatie dans l’espace européen de libre circulation. La Commission rappelle dans sa stratégie que la Roumanie et la Bulgarie avaient reçu des évaluations positives pour ce qui est de leur adhésion à Schengen, chose valable depuis peu de temps pour la Croatie aussi. A présent 22 Etats de l’UE, aux côtés de l’Islande, du Liechtenstein, de la Norvège et de la Suisse font partie de l’espace de libre circulation européen.

Statistiques – Les revenus mensuels moyens enregistrés par les familles roumaines se sont chiffrés à un peu plus de mille euros en 2020, alors que les dépenses ont compté pour 83,8% des revenus, selon les chiffres rendus publics lundi par l’Institut national de la statistique. Les salaires et les autres revenus associés ont constitué l’année dernière la principale source de revenus des Roumains, soit 68,2%. Les dépenses totales de la population ses sont chiffrées à près de 900 euros, en baisse de 1,6% par rapport à l’année dernière. La nourriture et les autres objets de consommation courante, les services et les taxes et impôts ont été les principales destinations des dépenses des Roumains.

Réseau 5G – Le projet de loi gérant la mise en œuvre des réseaux d’internet 5G sera voté aujourd’hui par le Senat de Bucarest, en tant que Chambre décisionnelle. Le document a reçu déjà vendredi le rapport favorable des commissions spécialisées du parlement. Initié par le gouvernement, le projet de loi inclut les mesures nécessaires à l’autorisation des producteurs de technologies, équipements et logiciels utilisés dans le cadre des structures informatiques et des réseaux de communication 5G. Le projet de loi constitue une solution aux menaces et vulnérabilités à l’adresse de la sécurité nationale dans le secteur des communications, a déclaré la présidente de la Commission en charge de la défense du Sénat, l’élue libérale Nicoleta Pauliuc.

Eclipse – Une éclipse partielle du Soleil sera visible cette semaine dans le nord de la Roumanie. Jeudi, vers 13 heures elle pourra être observée notamment à Satu Mare, là où le Soleil sera couvert par la Lune à hauteur de 2%. Ce phénomène devrait durer entre quelques minutes et une heure et 18 minutés, en fonction de l’endroit où il sera observé. Pourtant pour pouvoir admirer ce phénomène, il faut se munir de philtres spéciaux. Une carte intuitive avec le parcours de l’éclipse sur le territoire de la Roumanie est disponible sur le site de l’Observateur astronomique Amiral Vasile Urseanu de la Capitale.

Météo – Les températures tournent autour des moyennes pluriannuelles en Roumanie. Le ciel est variable, couvert durant l’après-midi et en soirée lorsque des pluies à verse et des orages sont possibles, sur le sud, le centre et l’est du territoire, mais surtout sur le relief. Les maxima de la journée iront de 23 à 28 degrés. 26 degrés à Bucarest

7 June 2021
June 7, 2021

Covid-19 Romania. Vaccine. Romania today saw
the lowest number of new Covid infections in the last year, with
only 89 daily cases reported. Some 1,670 Covid patients are receiving hospital
treatment, including 315 in intensive care. 96% of the persons who contracted
Covid-19 in Romania have recovered. A
new delivery of over 964,000 doses of the Pfizer-BioNTech vaccine is arriving
in Romania today at the airports in Bucharest, Cluj Napoca and Timişoara.

Covid-19 Europe.
Four more Italian regions, namely Abruzzo, Liguria, Umbria and Veneto, are from
today in the white zone, with an incidence rate under 50 cases per 100,000
inhabitants. According to Radio Romania’s correspondent in Rome, travel
restrictions in the rest of the country, which is still in the yellow zone,
will come into effect one hour later, from midnight instead of 11 pm. Spain is
easing restrictions on arrivals into the country, with travellers who are fully
vaccinated with one of the four vaccines approved in the European Union being
able to enter without any other condition, while other travellers must produce
a negative Covid test result. Spain is thus seeking to revive its tourism
industry, which has been badly hit by the pandemic. Spain is a safe
destination, said Spanish health minister Carolina Dias on social media, adding
that her country is in the process of reclaiming its global leadership in
tourism.

5G. A bill on the
implementation of 5G networks is today being put to the vote in the Romanian
Senate, which is the decision-making body in this respect. On Friday, the bill
was amended and approved by the specialist committees. Initiated by the
government, the bill contains the measures needed to authorise producers of
technology, equipment and software programs used in 5G communications networks
and information infrastructures. The president of the Senate’s defence
committee, the Liberal MP Nicoleta
Pauliuc described the bill as a solution to the threats and vulnerabilities
faced by national security with respect to communications.

EU. The EU Justice and Home Affairs
Council is meeting today and tomorrow in Luxembourg. On the first day, EU
justice ministers are discussing ways to combat illegal online content,
e-justice and the protection of vulnerable adults. On Tuesday, talks will focus
on ways to combat crime and terrorism, migration and asylum. A special subject
on the agenda will be the strategy for the Schengen free movement area, with a
plan to reform it being presented last week in Brussels. The EU commissioner for
home affairs Ylva Johansson stood for
the entry of Romania, Bulgaria and Croatia to Schengen as soon as possible. The
European Commission recalls in its strategy that Romania and Bulgaria, and
recently also Croatia, received positive evaluations with respect to their

Statistics. The monthly
average total income per household in Romania stood at some 1,000 euros in
2020, with 83% going to expenses, shows a report from the National Institute
for Statistics published on Monday. Salaries and associated incomes accounted
for the most important source of household income last year, at 68.2%, down
0.4% compared with the previous year. A household spent on average 888 euros a
month, down 1.6% compared with the previous year. The report shows that
household spending mainly covered food and non-food products, services,
transfers to the public and private administration and social security
contributions in the form of tax and other duties, as well as needs related to
household production.

Football. Romania lost their
friendly match against England nil-1 held in Middlesbrough on Sunday night. In another friendly on
Wednesday, Romania were also defeated by Georgia 1-2, the first time they lost
to this side. This was Romania’s third consecutive loss, after being defeated
by Germany nil-1 and Armenia 2-3 in the World Cup qualifiers, having also
failed to qualify for the 2020 European Championship. Romania last reached a
World Cup tournament in 1998, when it was hosted by France.

Eclipse. A partial
solar eclipse will be visible this week in the northern half of Romania. It can
best be seen from Satu Mare on Thursday at 1 pm, when the moon will cover 2% of
the sun’s disk. The phenomenon will last between a few minutes and 1 hour and
18 minutes at most, depending on where it is observed and can only be watched
with special filters. An intuitive map of the solar eclipse across Romania is
available on the website of the Bucharest Astronomical Observatory. (CM)

7 June 2021
July 28, 2018

AIR SHOW – Baneasa International Airport is hosting today the 10th edition of the most impressive aviation event in Romania, Bucharest International Air Show & General Aviation Exhibition (BIAS). This years edition is devoted to the centennial of the Romanian nation state. Attending BIAS are 150 military and civilian aircraft, over 100 pilots and parachute jumpers from 13 countries – Romania, Turkey, Poland, Hungary, Britain, Germany, USA, Greece, Austria, Italy, Spain, the Czech Republic and Lithuania. Visitors are invited to watch elite demonstrations and air stunts, and to see the aircraft on display as part of the exhibition. The special guests are the aerobatics demonstration team of the Turkish Air Forces, the Turkish Stars, the only such team in the world using 8 supersonic fighter jets.

NAVY – Three NATO military vessels are docked between July 28th and 31st at the Constanta military port at the Black Sea. After having stopped at the Burgas port in Bulgaria and Odessa in Ukraine, the Romanian dredger ‘Lt. Lupu Dinescu’, the Turkish mine sweeper ‘TCG Anamur’ and the German tender ‘FGS Rhein’ are in the third port these days, taking part in the multinational exercise BREEZE 18 in Bulgarian waters and in international Black Sea waters, as well as in joint naval exercises with Ukrainian vessels. Tomorrow, the Romanian, German and Turkish ships will be open to the general public.

JUDICIARY – Serbia denied Romanias request for the extradition of its former MP Sebastian Ghiţă. The High Court of Justice in Belgrade also ruled that Ghita was eligible for asylum. Subject to several criminal cases pending in Romania, Sebastian Ghiţă left the country in December 2016. He was apprehended in April 2017 in Belgrade, while trying to use a forged Slovenian passport, and was subsequently released on bail.

GREECE – The PM of Greece, Alexis Tsipras, has taken full political responsibility for the tragedy caused by the devastating wildfires east of Athens, which killed at least 87 people this week. Amid accusations of utter failure to protect the citizens, Alexis Tsipras promised a national plan to fight decade-long building code violations. Locals and tourists in Mati, a village 40 km from the capital city, mostly comprising holiday homes, died either in cars stuck on the narrow streets of the village, or trying to reach the sea shore and escape the fire. Many houses are no longer inhabitable. On Wednesday Romania sent two airplanes to support the Greek authorities.

MOLDOVA – The Parliament of Moldova yesterday set February 24, 2019 as the date of the next parliamentary elections. The current term in office ends on November 30, and according to the national legislation elections must be held in the following 3 months, that is by the end of February 2019. The vote will be organized in the mixed electoral system, contrary to the recommendations of the Venice Commission. Under the Constitution of the Republic of Moldova, parliamentary elections are held every 4 years.

ECLIPSE – Astronomy lovers and professionals on 4 continents last night watched the longest blood moon eclipse of the 21st Century. Across the world, millions looked up to see the Earth cast its shadow on the moon. The total eclipse lasted for 103 minutes. The spectacular event was visible in Romania as well. In Bucharest, hundreds of people, particularly youngsters and parents with young kids crowded to see the phenomenon at the Astronomical Observatory.

(translated by: Ana-Maria Popescu)

28 July 2018
28.07.2018

Show aéronautique – L’aéroport international de Baneasa dans la banlieue bucarestoise accueille ce samedi la 10e édition du plus impressionnant spectacle aéronautique de Roumanie – Bucharest International Air Show & general aviation exibition, BIAS 2018. Cette année, ce show est dédié au centenaire de la création de l’Etat unitaire roumain. Une centaine de pilotes d’élite et de parachutistes ainsi que 150 aéronefs civiles et militaires de 13 pays participent à cet évènement. Parmi les premières de cette année : la présence d’une équipe d’acrobatie aérienne de Pologne, ainsi que des pilotes de Grèce, Hongrie, Etats-Unis, Turquie, Espagne, Italie et Allemagne. Justement, les invités spéciaux de cette année sont l’équipe d’acrobatie aérienne « Turkish Stars » des forces aériennes turques, l’unique équipe d’acrobatie aérienne à huit aéronefs supersoniques.

Belgrade – La Justice serbe a rejeté la demande d’extradition de l’ex-député roumain Sebastian Ghita que le ministère roumain de la justice avait déposée. La Haute Cour de Justice de Belgrade a décidé que M Ghita était éligible pour l’obtention de l’asile, fait savoir la presse serbe. Faisant l’objet de plusieurs dossiers pénaux instruits par les instances et les parquets roumains, Sebastian Ghita a quitté la Roumanie et il est en cavale depuis décembre 2016. Un mandat de poursuite internationale avait été émis sur son nom. En avril 2017, M Ghita a été arrêté à Belgrade après avoir présenté aux autorités un faux passeport slovène. En mai 2018, la Haute Cour de Justice de Serbie voisine a approuvé sa mise en liberté sur caution.

Athènes – Le premier ministre grec Alexis Tsipras, a assumé toute la responsabilité politique pour la tragédie provoquée par les incendies dévastateurs qui ont ravagé ce lundi les alentours d’Athènes, qui ont fait selon un bilan toujours provisoire 88 morts. Sur toile de fond de critiques et de reproches de la part de l’opposition grecque, Alexis Tsipras a promis un plan national pour combattre le problème de la transgression des normes dans le domaine du bâtiment, une situation qui se perpétue depuis des décennies dans ce pays. Rappelons-le, à Mati, à une quarantaine de km de la Capitale, des habitants et des touristes sont décédés, carbonisés dans leurs voitures immobilisés dans des embouteillages. D’autres ont perdu la vie en essayant de se forger un chemin vers la mer. De nombreux immeubles de cette localité qui regroupé surtout des maisons de vacances ont été déclarés inhabitables. Pour rappel, les autorités roumaines avaient envoyé dès mercredi deux aéronefs, dont un avion équipé pour lutter contre les incendies, en renfort aux autorités grecques.

Navires – Trois bâtiments de guerre de l’OTAN devraient amarrer dans le port militaire de Constanta du 28 au 31 juillet. Après des escales dans les ports de Burgas, en Bulgarie et odessa en Ukraine, les dragueurs de mines roumain Lt Lupu Dinescu et turc ‘TCG Anamur’, ainsi que le navire allemand de commandement et d’approvisionnement ‘FGS Rhein’ ont participé à l’exércice multinational Breeze 18 dans les eaux territoriales bulgares et internationales de la Mer Noire, et à des exercices en commun avec des bâtiments ukrainiens. Demain, les militaires roumains, allemands et turcs accueilleront des visiteurs dans le cadre d’une journée des portes ouvertes.

Elections – Le législatif de Chisinau a décidé ce vendredi d’organiser les prochaines élections parlementaires le 24 février 2019. Le mandat de l’actuel législatif moldave doit s’achever le 30 novembre et les élections doivent êtres organisées dans un délai de trois mois, c’est-à-dire jusqu’à la fin février 2019. Le prochain scrutin sera organisé conformément au système électoral mixte approuvé en 2017, contrairement aux recommandations de la Commission de Venise. Aux termes de la Constitution moldave le mandat du Parlement de Chisinau s’étend sur quatre ans.

Eclipse – Astronomes de profession ou bien amateurs des quatre continents ont suivi dans la nuit de vendredi à samedi la plus longue éclipse totale de lune du 21e siècle. Depuis le Cap en Afrique de Sud et jusqu’en Russie et même en Australie, des milliers de personnes ont suivi ce phénomène qui duré quelque 103 minutes. A Bucarest, des centaines de personnes, notamment jeunes, mais aussi familles avec enfants ont carrément pris d’assaut l’observatoire astronomique du centre-ville.

Météo – 25 départements roumains font l’objet d’une vigilance jaune aux pluies et à l’instabilité valable jusqu’à samedi dans la soirée. Dans toutes les régions de montagne, ainsi que sur le sud et l’est de la Transylvanie l’instabilité sera présente avec des pluies à verse et des phénomènes orageux. Les quantités d’eau dépasseront les 25 litres par mètre carré pour aller jusqu’à 70 litres. Les températures iront de 25 à 30 degrés. 27 degrés et un ciel variable à Bucarest. Les hydrologues ont également émis plusieurs alertes en raison des précipitations abondantes des derniers jours, voire semaines. Une alerte code orange concerne plusieurs rivières de l’est jusqu’à lundi à midi. Une alerte jaune aux inondations est également instituée sur le reste du pays.

28 July 2018
27.07.2018

Visite — La cheffe du gouvernement roumain, Viorica Dancila, poursuit sa visite en République de Macédoine. Elle doit rencontrer le chef de l’Etat, Gjorge Ivanov, le premier-ministre Zoran Zaev et le président du Parlement, Talat Xhaferi. Les deux parties examineront les opportunités de développement des relations bilatérales et le stade du parcours européen et euro atlantique de la République de Macédoine. Mme Dancila a antérieurement effectué une visite au Monténégro. A cette occasion, elle a exprimé son espoir que les autorités de Podgorica suivraient les pas nécessaires pour adhérer à l’UE et souligné que les Balkans occidentaux constituent une priorité de la présidence roumaine du Conseil de l’UE, durant le premier semestre 2019.

DNA — Le ministère de la Justice a annoncé qu’il reprendrait la procédure pour la nomination du procureur en chef de la Direction nationale anticorruption. Les quatre candidats ont participé jeudi à des entretiens avec le ministre de la Justice, Tudorel Toader. Il s’agissait de Florentina Mirică, procureure en chef de la Section « Lutte contre la corruption », de la DNA, de Cristian Lazar, adjoint au procureur en chef de la Section Poursuites pénales du Parquet général, de Marius Iacob, adjoint au procureur en chef du Parquet anticorruption et d’Elena Grecu, procureure en chef dans la structure centrale de la Direction nationale anticorruption. L’ancienne cheffe de la DNA, Laura Codruta Kovesi a été révoquée le 9 juillet dernier par le chef de l’Etat, conformément à une décision en ce sens de la Cour constitutionnelle.

Incendies — Le bilan des incendies meurtriers dans lest dAthènes, qui est monté à 85, risque de s’alourdir vu le grand nombre de personnes portées disparues. Les autorités hellènes, accusées d’être intervenues trop tard, ont annoncé avoir des indices sérieux menant à une piste criminelle. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a fait savoir qu’il ne détenait aucune information sur l’existence de ressortissants roumains parmi les victimes de ces incendies. Les autorités roumaines ont envoyé mercredi deux aéronefs, dont un avion équipé pour lutter contre les incendies, en renfort aux autorités grecques.

Statistiques – Le déficit du budget général consolidé de la Roumanie s’élève à près de 3,2 milliards d’euros, sur le premier semestre de l’année en cours, ce qui représente 1,61% du PIB, révèlent les données fournies par le ministère des Finances. Dans la première moitié de 2018, les recettes budgétaires ont augmenté d’environ 13%, mais le rythme de croissance des dépenses a été de près de 19% plus grand que celui enregistré dans la même période de 2017.

Rapatriement — Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a annoncé la finalisation des procédures de rapatriement depuis la Syrie, via la Turquie, d’un groupe de 7 personnes. Il s’agit de 6 ressortissants roumains, dont 5 mineurs et d’un citoyen syrien, membre de la famille. Le ministère renouvelle sa recommandation aux ressortissants roumains de quitter la Syrie. Depuis le début des opérations d’évacuation, en 2011, 750 citoyens roumains et membres de leurs familles ont été rapatriés.

Eclipse – La plus longue éclipse totale de lune du 21e siècle, qui aura lieu dans la nuit de vendredi à samedi, sera visible en Roumanie aussi. Selon l’Observatoire astronomique de Bucarest, si le ciel est clair, le phénomène sera visible dans tout le pays. L’éclipse va durer 103 minutes. Les futures éclipses de lune, qui auront lieu le 26 juin 2029 et le 7 juillet 2047, dureront 102 minutes.

Météo — Temps instable et ciel couvert sur l’est, le centre, le sud et le sud-est du pays, régions où l’on signale des pluies à verse accompagnées de phénomènes orageux. Les températures maximales iront de 23 à 32°, avec 26° à midi, dans la capitale. Les météorologues ont prolongé jusqu’à samedi soir l’alerte jaune aux pluies abondantes et à la météo instable, valable pour trois quarts du territoire de la Roumanie. Les hydrologues ont eux aussi lancé plusieurs alertes, en vigueur jusqu’à vendredi soir, en raison des pluies torrentielles tombées dernièrement.

27 July 2018
A la une de la presse roumaine – 20.03.2015

Sujets des plus divers dans la presse roumaine ce vendredi. Adevarul consacre un article à la Première dame de Roumanie, Carmen Iohannis, Evenimentul zilei titre que «Dacia est leader incontestable du marché» roumain. Selon Romania libera, l’annexion de la Crimée coûte cher à la Russie, alors qu’Evenimentul zilei constate que «les sanctions appliquées à la Russie divisent les leaders européens ». Enfin, aucun journal n’oublie de parler de l’éclipse de ce 20 mars, visible en Roumanie aussi.

20 March 2015