Depuis son premier roman Nuit, paru en
1964 où il raconte son expérience en tant que survivant du ghetto, Edgar
Hilsenrath prend l’Holocauste comme thème central de son œuvre et se donne pour
mission d’écrire pour lutter contre l’oubli. C’est la manière dont il le fait
qui lui confère sa touche personnelle, puisque cet écrivain issu d’une famille
juive d’origine polonaise, déporté dans un camp nazi avant de vivre en Israël
puis aux Etats-Unis, se sert de la satire et du grotesque pour s’attaquer à des
sujets tragiques. C’est ce qui se passe dans « Le conte de la dernière
pensée », paru en français, en 2015, aux Editions Le Tripode, une histoire
sur le génocide arménien dont Elena Gheorghica a fait son coup de cœur de la
semaine.