Tag: Edinburgh

  • Oana Stanciu din Marea Britanie

    Oana Stanciu din Marea Britanie

    Oana Stanciu, artista română care trăieşte la Edinburgh, în Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord

  • Ziua Naţională a României, sărbătorită la Edinburgh

    Ziua Naţională a României, sărbătorită la Edinburgh

    Ziua Naţională a României a fost sărbătorită îin comunitatea românească la Edinburgh, vineri, 2 decembrie. La sediul Bisericii Ortodoxe Române, în prezenţa unui public numeros, au fost prezentate expoziţia şi filmul realizat de copiii de la Şcoala de `duminică, “România din inima mea”. Emoţionante şi pline de inocenţă, declaraţiile lor au stârnit râsete, zâmbete, dar şi lacrimi; aplaudate cu toată căldura au fost si momentele artistice prezentate de Filip Mătăsaru, violonist la Conservatorul Regal din Scoţia, Roberta Maxim, pianistă, şi dirijorul şi pianistul Răzvan Luculescu.



    Cu această ocazie s-a lansat şi volumul “Simply the best. Stories of Romanians from Scotland” de Ioana Bruşten – poveşti de succes ale românilor stabiliţi în Scoţia. 32 de interviuri cu oameni care au ales să înceapă o viaţă nouă la capătul continentului şi care, prin inteligenţă, hărnicie, curaj, determinare au reuşit să se impună în domeniul lor de activitate, să trăiască frumos, să facă cinste numelui de român.



    Discursurile Consulului General al României la Edinburgh, Anton Barbu, şi al părintelui Ioan-Florin Florescu, preotul Bisericii Ortodoxe Române din Edinburgh, au subliniat ideea că istoria este făcută de oamenii obişnuiţi, de fiecare român în parte, de acţiunile lor şi că povestea de succes cea mai puternică trebuie să fie aceea a comunităţii.



    Ziua

  • Jurnal românesc – 03.01.2022

    Jurnal românesc – 03.01.2022

    Lucrările de extindere şi modernizare a spaţiului de lucru cu publicul din cadrul Consulatului General al României la Edinburgh, în Marea Britanie, s-au încheiat – anunţă Ministerul de Externe. Demersul a vizat închirierea unui spaţiu suplimentar şi lucrări pentru amenajarea interioară a spaţiului de lucru cu publicul, a ghişeelor şi a spaţiului destinat funcţionarilor consulari. Prin reconfigurarea spaţiului de lucru cu publicul a fost suplimentat numărul de ghişee la cinci, faţă de trei disponibile anterior. Potrivit MAE, creşte astfel capacitatea de preluare şi procesare a cererilor de servicii consulare şi sunt eficientizate fluxurile de lucru la nivelul oficiului consular. Deschiderea noului spaţiu oficiului consular de la Edinburgh vine în continuarea eforturilor MAE de îmbunătăţire a calităţii serviciilor consulare şi de creştere a capacităţii de procesare a acestora şi face parte din programul de măsuri de extindere şi modernizare a reţelei consulare a României, iniţiat în 2020 de şeful diplomaţiei române, Bogdan Aurescu. În prezent, românii din Marea Britanie au la dispoziţie trei reprezentanţe diplomatice şi consulare: Secţia consulară a Ambasadei României la Londra – aflată în proces de transformare în Consulat General, Consulatul General al României la Edinburgh şi Consulatul General al României la Manchester.

    Poliţia de Frontieră anunţă că a luat măsuri pentru asigurarea unui control operativ şi reducerea timpului de aşteptare în punctele de trecere a frontierei de la graniţa româno-ungară, în contextul în care mulţi români se întorc în statele din vestul Europei unde au reşedinţa. În acest sens a fost suplimentat personalul planificat la efectuarea formalităţilor de frontieră, precum şi crescut numărul arterelor de control deschise pe sensul de ieşire din ţară până la capacitatea maximă a fiecărui punct de trecere. De asemenea, sunt folosite staţiile mobile de control. La graniţa cu Ungaria, formalităţile de frontieră se efectuează în comun cu autorităţile ungare. Poliţia de Frontieră Română recomandă tranzitarea tuturor punctelor de frontieră existente la graniţa cu Ungaria, astfel încât să se evite apariţia aglomerărilor. Este vorba despre vămile Nădlac, Nădlac II, Turnu şi Vărşand, din judeţul Arad, Salonta, Borş, Borş II, Valea lui Mihai şi Săcuieni, din judeţul Bihor, Urziceni şi Petea din judeţul Satu Mare şi Cenad din judeţul Timiş. Informaţii privind situaţia punctelor de frontieră deschise traficului internaţional se regăsesc în aplicaţia Trafic on-line care poate fi accesată pe site-ul politiadefrontiera.ro.

    Guvernul britanic a anunţat modificarea temporară a condiţiilor de obţinere a vizei de muncă în domeniul sănătăţii şi îngrijirii prin includerea personalului de îngrijire socială a adulţilor în Lista ocupaţiilor deficitare, ce prevede posibilitatea angajării cu un salariu minim anual de 20.480 de lire sterline, informează Ambasada României la Londra. Vizate sunt funcţiile de lucrători îngrijitori, asistenţi îngrijitori şi îngrijitori la domiciliu. Măsura a intrat în vigoare la începutul acestui an şi rămâne valabilă pentru o perioadă de cel puţin 12 luni. De asemenea, autorităţile de la Londra au anunţat extinderea schemei vizelor pentru lucrătorii sezonieri până la sfârşitul anului 2024. Aceştia pot să lucreze atât în sectorul culturilor horticole comestibile, cât şi al celor ornamentale din Regatul Unit o perioadă de până la 6 luni. Informaţii suplimentare, atât despre condiţiile de eligibilitate pentru viza în domeniul sănătăţii şi îngrijirii, cât şi despre vizele pentru sezonieri sunt disponibile pe site-ul guvernului britanic gov.uk.

    Expoziția de pictură, gravură și colaj Călătorie în timp, spre rădăcinile românești a artistei britanice de origine română Beverley-Jane Stewart este deschisă până pe 17 ianuarie la Institutul Cultural Român de la Tel Aviv. Lucrările expuse sunt rezultatul unei călătorii de cercetare întreprinse de artistă, timp de 3 ani, în România, pe urmele rădăcinilor ei românești. Beverley-Jane Stewart prezintă în lucrările ei aspecte arhitecturale și culturale ale unor orașe din România de care se leagă rădăcinile ei românești sau care au avut importante comunități evreiești, precum Alba Iulia, Timișoara, București, Botoșani, Galați, Sibiu şi Sighet. Expoziția poate fi vizitată de luni până joi între orele 09.30 – 17.00, vineri între orele 09.30 – 14.00, precum și în timpul evenimentelor organizate la sediul ICR Tel Aviv în această perioadă.


  • Spaţiu modern pentru servicii destinate publicului la Consulatul General al României la Edinburgh

    Spaţiu modern pentru servicii destinate publicului la Consulatul General al României la Edinburgh

    Ministerul Afacerilor Externe (MAE) a finalizat lucrările de extindere şi modernizare a spaţiului de lucru cu publicul din cadrul Consulatului General al României la Edinburgh, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord. Acest demers a vizat închirierea unui spaţiu suplimentar şi lucrări pentru amenajarea interioară a spaţiului de lucru cu publicul, a ghişeelor şi a spaţiului destinat funcţionarilor consulari.

    A fost suplimentat numărul de ghişee la cinci, faţă de trei disponibile anterior, fapt ce permite creşterea considerabilă a capacităţii de preluare şi procesare a cererilor de servicii consulare, precum şi eficientizarea fluxurilor de lucru la nivelul oficiului consular, informează MAE.

    ‘Operaţionalizarea noului spaţiu de lucru a oficiului consular de la Edinburgh vine în continuarea eforturilor MAE de îmbunătăţire a calităţii serviciilor consulare şi de creştere a capacităţii de procesare a acestora şi se înscrie în amplul program de măsuri de extindere şi modernizare a reţelei consulare a României, iniţiat în anul 2020 prin decizia ministrului afacerilor externe Bogdan Aurescu, pentru asigurarea unor servicii prompte şi de calitate cetăţenilor români din străinătate’.

    Cetăţenii români din Regatul Unit al Marii Britani şi Irlandei de Nord beneficiază de servicii consulare, asistenţă şi protecţie consulară oferite de trei reprezentanţe diplomatice şi consulare: Secţia consulară a Ambasadei României la Londra (https://londra.mae.ro/) – aflată în proces de transformare în Consulat General, Consulatul General al României la Edinburgh (https://edinburgh.mae.ro/) şi Consulatul General al României la Manchester (https://manchester.mae.ro/).

  • Jurnal românesc – 09.01.2019

    Jurnal românesc – 09.01.2019

    Consulatul General
    al României la Edinburgh s-a autosesizat în urma informaţiilor apărute în
    publicaţia The Belfast Daily referitoare un atac, posibil motivat de ură,
    împotriva a cinci români în localitatea Monkstown, din zona urbană
    Newtownabbey, în Irlanda de Nord,
    transmite Ministerul de Externe.
    Reprezentanţii oficiului consular au întreprins, în regim de urgenţă, demersuri
    pe lângă autorităţile locale în vederea obţinerii unor informaţii suplimentare
    cu privire la identitatea, cetăţenia şi starea de sănătate a celor afectaţi,
    informează MAE. Consulatul General al României la Edinburgh urmăreşte
    îndeaproape evoluţia anchetei deschise de poliţia locală şi menţine legătura cu
    autorităţile locale, fiind pregătit să acorde asistenţă consulară, anunţă
    ministerul, care precizează însă că, până în prezent, nu au fost înregistrate
    solicitări în legătură cu acest eveniment. Potrivit presei, poliţia
    nord-irlandeză a început o anchetă după ce, duminică seara, un grup de indivizi
    mascaţi şi înarmaţi cu bate de baseball au pătrus în locuinţa unor români şi
    i-au agresat fizic provocându-le răni grave. Una dintre victime a fost
    transportată de urgenţă la spital. Autorităţile locale fac apel la oricine a
    fost martor al incidentului sau care deţine informaţii utile anchetei să
    contacteze poliţia din comitatul Antrim. Ministerul Afacerilor Externe îi
    îndeamnă cetăţenii români care au cunoştinţă de astfel de incidente să
    informeze atât autorităţile locale cât şi reprezentanţele diplomatice şi consulare
    ale României în străinătate.




    Ministrul pentru
    Românii de Pretutindeni, Natalia-Elena Intotero, a participat la semnarea
    acordului de înfrăţire între comuna Luncoiu de Jos din judeţul Hunedoara şi
    comuna Grebleşti, raionul Străşeni din Republica Moldova.
    Evenimentul a avut
    loc la sediul primăriei Luncoiu de Jos în prezenţa primarilor celor două
    localităţi, a reprezentanţilor statului în judeţul Hunedoara şi a preşedintelui
    raionului Străşeni, Mihail Popa. Ministerul pentru Românii de Pretutindeni
    transmite că susţine în permanenţă realizarea de înfrăţiri între localităţi din
    România şi Republica Moldova.






    Ministerul pentru
    Românii de Pretutindeni pune în consultare publică pe site-ul propriu şi pentru
    o perioadă de 10 zile, Ghidul Beneficiarului 2019 și Documentarul aferent
    acordării de finanțări nerambursabile în acest an.
    Ministerul asigură finanţare
    în cadrul a şase programe prioritare: Cultură – Constantin
    Brâncuşi- pentru păstrarea, dezvoltarea şi afirmarea identităţii etnice,
    culturale, religioase şi lingvistice a românilor din vecinătate şi întărirea
    legăturilor cu diaspora; Mass-media – Mihai Eminescu- pentru
    sprijinirea presei de expresie românească din comunităţile româneşti de peste
    hotare; Educaţie – Nicolae Iorga- pentru sprijinirea procesului de
    integrare a românilor din străinătate în paralel cu păstrarea şi afirmarea
    identităţii lingvistice şi formarea noii generaţii; Spiritualitate şi tradiţie
    – Andrei Şaguna- pentru păstrarea identităţii spirituale şi
    respectarea libertăţii religioase a românilor de pretutindeni; Societatea
    civilă – Dimitrie Gusti- pentru sprijinirea, consolidarea şi
    extinderea mediului asociativ în comunităţile locuite de români. Ultimul
    program, intitulat Președinția României
    la Consiliul Uniunii Europene, îşi propune promovarea la nivel european a
    imaginii României şi creşterea vizibilităţii acesteia. Cererile de finanţare se
    pot trimite pe adresa de email proiecte@mprp.gov.ro şi vor fi evaluate în
    cadrul a două sesiuni organizate în lunile februarie – martie 2019 și iulie -
    august a.c. Datele exacte de derulare a celor două sesiuni de finanțare vor fi
    publicate pe site-ul Ministerului.

  • Vizita ministrului Dan Stoenescu la Edinburgh, Regatul Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord

    Vizita ministrului Dan Stoenescu la Edinburgh, Regatul Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord

    Ministrul delegat pentru relațiile cu românii de pretutindeni, Dan Stoenescu, a avut, în perioada 16 – 17 aprilie 2016, la Edinburgh, o serie de întâlniri cu membrii comunității românești din Aberdeen, Manchester, Lancashire, Glasgow, Inverness, Belfast, Liverpool, Leeds şi Newcastle upon Tyne.

    În cadrul întâlnirilor, ministrul delegat Dan Stoenescu a subliniat utilitatea valorificării exemplelor pozitive oferite de comunitatea românească din Regatul Unit și a reiterat importanţa implicării active a membrilor comunităţii din această ţară într-un proiect amplu de promovare a imaginii României şi a comunităţii, canalizat pe contribuţia pe care aceștia o pot aduce mediului economic, social şi cultural atât în ţara de reşedinţă, cât şi în cea de origine.

    De asemenea, ministrul delegat a participat la slujba duminicală de la Biserica St. Philip din Edinburgh, eveniment ce a prilejuit lansarea unui dialog pe teme de interes pentru comunitatea românească din Regatul Unit.

    Programul vizitei a cuprins şi sesiuni de informare, cu participarea unor reprezentanți ai Autorității Electorale Permanente, privind noile modalități de vot pentru cetățenii români cu domiciliul sau reședința în străinătate. Cu această ocazie, ministrul delegat a reiterat importanța înscrierii în Registrul electoral a românilor aflați în străinătate, îndemnându-i pe cei prezenți să folosească întregul interval pus la dispoziție pentru înscriere. Totodată, oficialul român a susţinut că autorităţile implicate în organizarea și desfăşurarea procesului electoral vor lua toate măsurile necesare pentru ca acesta să se desfășoare în condiții de deplină legalitate și corectitudine.

    Reprezentanții Autorității Electorale Permanente au prezentat pașii necesari înscrierii în Registrul electoral și au răspuns întrebărilor referitoare la alegerile parlamentare din toamna acestui an.

    Reamintim că, începând cu data de 1 aprilie 2016, românii cu domiciliul sau reședința în străinătate care doresc să voteze la viitoarele alegeri parlamentare pot solicita înscrierea în Registrul Electoral. Cetățenii români înscriși în Registrul electoral vor putea vota prin corespondență sau la secțiile de votare nou înființate, acolo unde se înregistrează cel puțin 100 de alegători.

  • Internationales Theaterfestival in Sibiu beginnt am Freitag

    Internationales Theaterfestival in Sibiu beginnt am Freitag

    Das Internationale Theater-Festival in Sibiu ist wahrscheinlich das komplexeste Festival, das jährlich in Rumänien organisiert wird. Und es ist das drittgrö‎ßte Festival für darstellende Künste in Europa, nach dem Internationalen Festival im schottischen Edinburgh und dem Festival im französischen Avignon.



    Die diesjährige Auflage des Festivals in Hermannstadt setzt die Tradition eines kulturellen Angebots vom feinsten fort. Zehn Tage lang wird die alte Burg der Siebenbürger Sachsen zur riesigen Bühne, mit Künstlern aus allen Ecken der Welt, die ihre Aufführungen an über 60 Veranstaltungsorten präsentieren: darunter Marktplätze, Kirchen, historische Stätten und klassische Theatersäle. Jede Auflage des Festivals findet unter einem Motto statt, diesmal hei‎ßt es “Einheit in Vielfalt”.



    Das diesjährige 21. Festival in Sibiu findet zwischen dem 6.-15. Juni statt. Daran beteiligen sich 2500 Künstler und Gäste aus 70 Ländern. Auf dem Programm stehen 350 Darbietungen: Theateraufführungen, Tanzdarbietungen, Musikkonzerte, Stra‎ßenaufführungen, Zirkusshows, Ausstellungen, Lesungen und Konferenzen. Die Auflage 2014 gleicht einem Marathon einzigartiger Veranstaltungen. Neben den Theateraufführungen haben die Veranstalter eine Reihe von Filmvorführungen und Buchpremieren geplant.



    Das Festival wird mit dem Film “Die Frau die singt” eröffnet, der 2011 für den Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film nominiert wurde. Das Drehbuch zum Film basiert auf einem Drama des libanesischen Schriftstellers, Schauspielers und Regisseurs Wajdi Mouawad, der bei der Eröffnungsveranstaltung in Sibiu anwesend sein wird. Dabei wird er ein Podiumsgespräch mit dem bekannten rumänischen Theaterkritiker George Banu führen. Eine weitere ungewöhnliche Darbietung ist das Ausstellungskonzept “Luminarium Mirazozo” am gro‎ßen Ring in Hermannstadt, das dem interaktiven Spiel mit Licht und Farbe gewidmet ist. Das Konzept ist aus der islamischen und gothischen Architektur inspiriert und beinhaltet eine aufblasbare Struktur, an der das Publikum eine Reihe von au‎ßersinnlichen Wahrnehmungen experimentieren kann. Diese beruhen auf dem auf farbige oder durchsichtige geometrische Flächen projizierten Lichtspiel.



    Nicht zuletzt sollen neue Sterne auf der Allee der Persönlichkeiten eingeweiht werden — nach dem Vorbild des Walk of Fame in Hollywood. Zum ersten Mal werden die Sterne von Peter Brook, Gigi Căciuleanu, Martin Hochmeister (dem Gründer des ersten Theaters in Sibiu), Krystian Lupa, Radu Stanca und Peter Stein in Hermannstadt erstrahlen. Laut Angaben des Festivaldirektors Constantin Chiriac, werden die Veranstaltungen der 21. Auflage nach dem Grundsatz kommunizierender Gefä‎ße stattfinden. Besucher können erwarten, dass das Programm die humanistische Berufung der europäischen Kulturhauptstadt von 2007 hervorheben wird.