Radio România Internațional

Tag: educación

  • Retos del mañana: Code for Romania

    Retos del mañana: Code for Romania

    Bajo el lema «Somos los que los que hemos estado esperando», en 2016 nació Code for Romania, una organización que construye cada día una enorme infraestructura dedicada al bien y a la democracia, creando herramientas digitales y soluciones informáticas para los problemas a los que se enfrenta la gente. La primera solución desarrollada fue votdiaspora.ro, una plataforma que facilitaba a los rumanos residentes en el extranjero encontrar el camino a los colegios electorales. Desde entonces, informáticos, sociólogos, investigadores, diseñadores, comunicadores y demás – unos 3.000 voluntarios en total – han proporcionado hasta ahora al Estado y a los ciudadanos rumanos decenas de aplicaciones gratuitas que les hacen la vida más fácil. ¿Cómo? Code for Romania procesa millones de datos, estadísticas o leyes y los convierte en sitios web y aplicaciones útiles para los ciudadanos. Los rumanos pueden, por ejemplo, seguir los resultados de su votación en tiempo real, y cualquiera puede encontrar información médica útil accediendo a las aplicaciones Sănătatea Mintală.ro o Centrul de sănătate.ro.

    También gracias a Code for Romania, el Departamento de Situaciones de Emergencia dispone de una plataforma informática a través de la cual puede coordinar los recursos humanitarios en caso de catástrofe. En este ámbito, la infraestructura digital se ha convertido en un modelo europeo, y ahora países como Holanda, Alemania e Italia admiran el modo en que Rumanía ha aplicado las nuevas tecnologías en este campo.

    El fundador de Code for Romania es Bogdan Ivănel, quien no es un experto en tecnología sino doctor en Derecho Internacional de París, con una formación académica que incluye la Universidad de Utrecht, Oxford y Berkeley. Decidió volver a Rumanía tras casi 11 años en el extranjero, siendo el factor desencadenante la tragedia del club Colectiv, donde decenas de asistentes a un concierto perecieron en el incendio.

    Para entender los problemas que intentaba resolver, Code for Romania puso en marcha durante ocho años Civic Labs, el mayor programa de investigación de la historia reciente de Rumanía, en el que se analizaron 37 grandes problemas en cinco áreas clave: educación, medio ambiente, grupos vulnerables, salud y participación ciudadana. El resultado son más de 400 soluciones digitales necesarias para Rumanía, y Code for Romania ya ha construido 70 de ellas.

    Bogdan Ivănel:

    «Nuestra ambición siempre ha sido construir todas las infraestructuras que Rumanía necesita desde el punto de vista digital. Cuando decimos que estamos digitalizando Rumanía, no pensamos sólo en los servicios públicos, en la ANAF, pensamos en todo el ámbito social donde hay una gran necesidad de estas cosas. Pondré un ejemplo de tecnología utilizada para el bien de la sociedad: un sistema de gestión de casos para las víctimas de la violencia doméstica. Para que las ONGs, para que los refugios que rescatan y ayudan a las víctimas de violencia doméstica puedan coordinarse entre sí, saber cuántas camas están disponibles, cuántos psicólogos tienen disponibles, cuántos abogados para acompañar a las víctimas al Instituto de Medicina Legal, a la Sala de Guardia, donde sean necesarios.»

    En 2022, Code for Romania diseñó la plataforma Dopohoma, el sistema a través del cual el Estado rumano distribuyó alojamiento y ayuda a los refugiados ucranianos. La plataforma informática llamó rápidamente la atención de los medios de comunicación y las organizaciones internacionales, y el proyecto fue premiado en el Foro de la Paz de París y en Estados Unidos. El siguiente paso se dio en 2023, cuando nació Commit Global, la versión global de Code for Romania, la primera ONG creada por rumanos con impacto internacional.

    De nuevo, Bogdan Ivănel:

     «Muy pronto nos dimos cuenta de que estas herramientas que estábamos construyendo en Rumanía eran necesarias en muchos otros lugares del mundo. Muchas organizaciones de otras partes del mundo y Gobiernos se pusieron en contacto con nosotros para decirnos: “Nosotros también necesitamos este instrumento que habéis creado”. Pero nosotros no teníamos capacidad para hacerlo. Porque éramos pocos y porque nuestra misión, al fin y al cabo, es Rumanía. Y nos dimos cuenta de que las necesidades son las mismas, el 90% de las necesidades son las mismas en todo el mundo. Un terremoto o una inundación son iguales en México, Turquía, China o Rumanía. Las cosas que necesitamos después de un terremoto son las mismas, hablemos el idioma que hablemos. Conseguimos convencer a Gobiernos de todo el mundo, obtuvimos el apoyo de la ciudad de La Haya y ahora nuestra sede mundial está en La Haya y todo un equipo de rumanos trabaja desde allí. Recibimos apoyo del Gobierno alemán, que es nuestro socio estratégico y al que conseguimos convencer. Hemos conseguido abrir puertas en todo el mundo. Nos han recibido en la Casa Blanca, hemos hablado con el Gobierno suizo, el Gobierno sueco, el Gobierno británico, para incorporarlos a esta coalición de Estados y donantes que hará posible esto: una infraestructura global a la que cualquier organización que haga el bien pueda conectarse y no tengamos que construir las mismas cosas una y otra vez, gastando mucho dinero.»

    La idea era que si la organización está construyendo una tecnología para ayudar después de un terremoto, para ayudar a las mujeres embarazadas, para ayudar a combatir la violencia doméstica, por qué no ir a otros países del mundo y la propuesta con la que llegamos a la mesa global fue que tenemos una gran emergencia global, tenemos muchas crisis que no hacen más que multiplicarse cada día, dice Bogdan Ivănel. Y añade que, para ser resistentes ante estas crisis, tenemos que dotar a las organizaciones que salvan nuestras vidas de la tecnología que necesitan para ser más rápidas y coordinadas.

     

  • Noticias del día, 04.02.2025

    Noticias del día, 04.02.2025

    INFO-PLUS

    El proyecto de ley de presupuesto estatal para este año fue debatido el martes en el Parlamento de Bucarest, en las comisiones especializadas.

    Rumanía es “un país seguro y política y económicamente estable”, orientado hacia las inversiones y las reformas, afirmó el martes el primer ministro Marcel Ciolacu en una reunión con representantes del Banco Mundial en Bucarest.

    La vicepresidenta ejecutiva de la Comisión Europea, Roxana Mînzatu, habló, en Bucarest, con las autoridades rumanas, sobre las principales prioridades europeas y nacionales, con especial atención a la educación, el mercado laboral, la cohesión social y la gestión de los fondos europeos.

     

    Después de las noticias, se pueden escuchar los comentarios: “UE – mayor gasto en defensa”, respectivamente “Patriarcado rumano, 100 años”.

     

    Borrador de presupuesto Estatal – El proyecto de ley sobre el presupuesto estatal para 2025 y el presupuesto de la seguridad social fueron debatidos el martes en las comisiones parlamentarias de Bucarest. El miércoles, el Senado y la Cámara de Diputados se reunirán en pleno para debatir los dos actos legislativos. La votación final está prevista para el jueves. Los debates y votaciones en el Parlamento se anuncian sin emociones, siendo mayoría los parlamentarios de las formaciones de la coalición en el poder formada por PSD-PNL-UDMR. El proyecto de presupuesto para este año, basado en un crecimiento económico del 2,5% y un déficit presupuestario del 7% del PIB, fue aprobado por el Ejecutivo el sábado. ‘Es un presupuesto frugal, que se basa en una previsión prudente. ‘Es un presupuesto equilibrado, además de las inversiones, tenemos fondos suficientes para pagar los salarios y las pensiones’, afirmó el ministro de Finanzas, Tanczos Barna.

     

    Banco Mundial – Rumanía es “un país seguro y política y económicamente estable”, orientado hacia las inversiones y las reformas, afirmó el martes el primer ministro Marcel Ciolacu en una reunión con representantes del Banco Mundial en Bucarest. “Nuestro país es un pilar regional de seguridad y estabilidad económica para Europa y para la Asociación Estratégica con Estados Unidos”, precisó el primer ministro. Según un comunicado del Ejecutivo, Bucarest considera al BM un socio en sus objetivos y sigue confiando en la financiación y la experiencia aportadas por el grupo. Durante el encuentro se analizaron proyectos en materia de salud y gestión de emergencias desarrollados en colaboración. Los representantes del Banco Mundial acogieron con satisfacción el plan de reforma del Gobierno y la atención prestada a las inversiones, y señalaron que Rumanía es un socio fuerte y resiliente. “Estoy seguro de que juntos continuaremos implementando los proyectos en curso y ampliaremos la cartera con nuevas inversiones en energía, transición verde, infraestructura y otras áreas con potencial de crecimiento”, afirmó Eugene Rhuggenaath, director ejecutivo del BM. Al mismo tiempo, los representantes de la institución valoraron el apoyo ofrecido por Rumanía a la vecina República de Moldavia y Ucrania, así como la contribución a garantizar la estabilidad en la región.

     

    Comisaria europea – El presidente Klaus Iohannis destacó, este martes, en la reunión con la vicepresidenta ejecutiva de la Comisión Europea, Roxana Mînzatu, responsable de derechos sociales y capacidades, empleo de calidad y formación, el papel esencial de la educación en la lucha contra la desinformación y la manipulación,  así como fortalecer la resiliencia democrática de las sociedades europeas. Según un comunicado de prensa de la Administración Presidencial, entre los temas de la agenda de los debates en Bucarest figuran la dimensión social de las políticas de la Unión Europea, el aumento de la competitividad de la UE a nivel mundial, la estrategia de la Unión en las áreas de preparación y resiliencia ante desafíos, los enfoques de la UE en el ámbito de la educación y la implicación del sistema educativo rumano en el contexto europeo. A su vez, la vicepresidenta Ejecutiva de la CE presentó las principales prioridades de la nueva Comisión, incluidas en los ámbitos del empleo, los derechos sociales y los programas educativos financiados por la UE en Rumanía, así como la preparación para situaciones de crisis. Roxana Mînzatu habló el lunes y el martes, en Bucarest, con el primer ministro Marcel Ciolacu, con el presidente del Senado, Ilie Bolojan, y con el presidente de la Cámara de Diputados, Ciprian Şerban, sobre las principales prioridades europeas y nacionales, con un énfasis en la educación, el mercado laboral, la cohesión social y la gestión de los fondos europeos.

     

    Iglesia Ortodoxa – La Iglesia Ortodoxa Rumana (confesión mayoritaria) celebró este martes los 100 años de su elevación al rango de Patriarcado. Según el patriarca Daniel, “este aniversario no es sólo una celebración del pasado, sino también una llamada a la gratitud hacia nuestros antepasados ​​y una reflexión sobre el papel de nuestra Iglesia en la vida del pueblo rumano. “El Patriarcado rumano ha sido, a lo largo de sus 100 años de existencia, una antorcha inextinguible de fe y de unidad nacional”. Los especialistas recuerdan que el Patriarcado rumano nació el 4 de febrero de 1925, en un contexto histórico marcado por la Gran Unión de 1918, que reunió a todas las provincias históricas rumanas en un solo Estado unitario. Más detalles, después de las noticias.

     

    Moldavia – La Unión Europea ha asignado este martes una nueva dotación financiera de 250 millones de euros para apoyar a la República de Moldavia en 2025 frente al “chantaje energético” de Moscú tras el corte del suministro de gas ruso a la región separatista de Transnistria, informa AFP. “Hoy damos un paso esencial para (…) ayudar a la República de Moldavia a recuperar el control sobre su destino energético”, afirmó en una red social la comisaria europea de Ampliación, Marta Kos, en una visita oficial a Chisináu. En la misma red social, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, denunció el “chantaje energético” de Moscú, prometiendo ofrecer a la ex república soviética “una plena integración en el mercado energético de la UE, disociándola de Rusia”. Tras el estallido de la guerra en la vecina Ucrania, la República de Moldavia denuncia una “guerra híbrida” orquestada por el Kremlin, entre crisis energética, desinformación e interferencia electoral. Chisináu se enfrenta a la interrupción de los suministros de Gazprom a través de Ucrania, que abastecía a Transnistria, tras haber vencido el contrato de tránsito entre Kiev y Moscú.

     

     

  • Planes de reestructuración y protestas

    Planes de reestructuración y protestas

    Un déficit enorme y una Comisión Europea como espada de Damocles, intransigente en exigir constantemente a Bucarest que tome medidas para reducirlo, están determinando al Gobierno de coalición rumano PSD-PNL-UDMR resultante de las elecciones parlamentarias de hace menos de dos meses a que ya esté tomando decisiones muy impopulares. Luego de que a principios de 2025 muchos empleados del sector público tuvieran cualquier indexación o aumento salarial congelado por ordenanza gubernamental, y los jubilados ya no tuvieran sus pensiones indexadas a la tasa de inflación, como se les había prometido, en estos días ha salido la noticia de la reorganización de las instituciones públicas centrales y de las empresas estatales.

    El miércoles la dirección del Parlamento anunció que el número de funcionarios se reduciría en aproximadamente 400, lo que provocó una protesta espontánea de los empleados en los pasillos de la institución. El liberal Ilie Bolojan afirmó que en el Senado, que él preside, se reducirán alrededor de 180 puestos de funcionarios de un total de casi 800, pero también se reducirá el parque automovilístico o la cuota de combustible. Ilie Bolojan:

    “De un total de 796 puestos, tendremos aproximadamente 618 puestos”. Los compañeros que se vayan no serán despedidos por nadie. Allí donde el número de puestos de ejecución sea inferior al actual, de acuerdo con la ley, se organizarán concursos.

    “Les garantizo que no habrá influencia política. En la Cámara de Diputados se suprimirán más de 200 puestos de un total de aproximadamente 1.100”, declaró el presidente socialdemócrata de la Cámara, Ciprian Şerban.

    La USR pidió a los líderes de la coalición de gobierno que presenten públicamente todas las medidas para reducir el gasto Estatal, así como los criterios de selección de los empleados, “para garantizar – dijo el partido de oposición – que las personas que quedan sean competentes, no sólo los fichajes del partido”.

    Por su parte, varias federaciones sindicales han mostrado su apoyo a aquellos empleados del Parlamento que corren el riesgo de perder su empleo. La Federación Nacional de Sindicatos de Administración considera abusivo y opaco el método de adopción y comunicación de medidas de reestructuración, y los dirigentes del Sindicato de Funcionarios Parlamentarios y del Sindicato de Personal Contractual afirman que la reorganización carece de equidad. ¡Y entre los rumanos de a pie, las opiniones sobre las medidas del Gobierno están divididas!

    Mientras algunos las aplauden, otros las cuestionan, reiterando que la reducción del número de cargos en el Parlamento debe comenzar por los propios senadores y diputados, a partir de un referéndum consultivo de 2009 sobre la transición a una Legislatura unicameral con 300 escaños. En los últimos cuatro años, el número de empleados del sector público ha aumentado en 56.000, afirman quienes apoyan las acciones del Gobierno.

    Por otro lado, otros recuerdan que entre los empleados del sector público se encuentran, por ejemplo, los empleados de la Educación, la Sanidad, el Ejército o la Policía, sectores en los que desde hace años se habla de escasez de personal.

    Version en español: Simona Sarbescu

  • Ingresos y gastos de los hogares en Rumanía

    Ingresos y gastos de los hogares en Rumanía

    En el tercer trimestre del año pasado, un hogar rumano registró unos ingresos totales mensuales medios de 8255 leus, equivalentes a unos 1650 euros, lo que supone un aumento del 0,5% por hogar en comparación con el segundo trimestre del mismo año.

    Según el Instituto Nacional de Estadística, calculados para una sola persona, los ingresos medios mensuales fueron de casi 3300 leus, es decir, un 0,7% más. En comparación con el tercer trimestre del año anterior, los ingresos medios mensuales totales de un hogar y los de una persona sola aumentaron algo más del 13%.

    De los 8255 leus que ganó una familia el año pasado en el tercer trimestre, la mayor parte se gastó. Un 9% más que el año anterior, el gasto total medio mensual representó en conjunto el 85% de los ingresos. El año pasado aumentó el poder adquisitivo de la población, afirma el analista financiero Adrian Codirlașu, que explica por qué la inflación se percibe más alta de lo que muestran las estadísticas:

    «Estamos asistiendo a un aumento del gasto superior a la inflación. Es cierto que también hay un componente de volumen, como los ingresos han subido, se ha comprado más y, bueno, lo ideal sería poder separar la parte de volumen de la parte de aumento de precios. Pero es posible que ciertas cosas que forman parte del componente de gasto no se recojan en la inflación y por eso la inflación se perciba en realidad mucho más de lo que es. En principio, las ponderaciones se han mantenido relativamente similares a lo que ocurrió en el periodo anterior». 

    La fuente más importante de ingresos de los rumanos eran los salarios y otros derechos laborales, seguidos de las prestaciones sociales, es decir, pensiones, subsidios, desempleo o asistencia social. Los ingresos medios mensuales totales de un hogar en las zonas urbanas eran 1,3 veces superiores a los de las zonas rurales, y 1,5 veces superiores en el caso de una persona sola.

    Los principales destinos del gasto en el tercer trimestre del año pasado fueron el consumo de productos agroalimentarios, bebidas no alcohólicas y productos no alimentarios, el pago de facturas de servicios públicos, el pago de impuestos, contribuciones, gravámenes o tasas, y la compra de ropa y calzado. El nivel más bajo del gasto medio mensual de los hogares rumanos se registró en la educación, y el «85% de los ingresos se destinó a impuestos y a gastos»,  señala la prensa de Bucarest, que concluye, irónicamente: «los rumanos tienen mayores ingresos, pero se lo gastan casi todo».

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

     

    • El déficit presupuestario de Rumanía aumentó hasta el 7,12% del Producto Interior Bruto después de los primeros 11 meses del año 2024.
    • La Policía de Fronteras rumana anuncia que está preparada para entrar en el espacio Schengen, con libre circulación y fronteras terrestres.
    • La tenista rumana Jaqueline Cristian se clasificó para los octavos de final del torneo WTA 250 de Auckland (Nueva Zelanda).

     

    Después de las noticias, podrán escuchar un comentario sobre las últimas medidas fiscal-presupuestarias adoptadas por el Gobierno de Bucarest y sobre las reacciones desfavorables de la sociedad.

     

    Déficit presupuestario – El déficit presupuestario de Rumanía aumentó al 7,12% del PIB después de los primeros 11 meses de 2024, en comparación con el 6,19% del PIB después de 10 meses, respectivamente el 4,58% del PIB en el período similar del año pasado, según los datos publicados el martes por el Ministerio de Finanzas. Según la fuente, los ingresos totales ascendieron a 523,94 mil millones de lei en los primeros once meses de 2024, registrando un avance del 12,7%, y los gastos del presupuesto general consolidado sumaron 649,66 mil millones de lei, aumentando en términos nominales un 20,6% en comparación con el período del año anterior (1 euro = unos 5 lei )

     

    Espacio Schengen terrestre – La Policía de fronteras rumana está preparada para entrar en el espacio Schengen con las fronteras terrestres a partir del 1 de enero de 2025, cuando se eliminará el control en 40 puntos fronterizos, concretamente por carretera, ferrocarril y puertos. Según un comunicado de prensa de la Inspección General de la Policía de Fronteras, a partir del próximo 1 de enero, los viajes desde Rumanía hacia y desde otros Estados miembros de Schengen serán similares a un viaje dentro del país. Sin embargo, las personas que deseen viajar al territorio de otro Estado Schengen deben tener un documento de viaje válido, es decir, un pasaporte o un documento de identidad, porque la policía de fronteras rumana realizará controles aleatorios y no sistemáticos, se afirma en el comunicado.

     

    Decreto de gobierno – El Gobierno rumano aprobó una ordenanza destinada a reducir el gasto del sector público en 2025. El Ejecutivo pretende reducir el despilfarro presupuestario en un uno por ciento del PIB, es decir, 19 mil millones de lei, y aumentar, al mismo tiempo, los ingresos al presupuesto en aplicar las reformas del PNRR. Las medidas fiscal-presupuestarias se han visto criticadas por varias organizaciones sindicales y empresariales. La falta de diálogo social y las prisas con las que se impulsó la ordenanza no satisfacen a los sindicatos de la educación, la administración pública y la asistencia social, así como a la Federación Empresarial de la Energía. Volveremos en el servicio informativo.

     

    Combustibles – La gasolina y el diésel costarán más en Rumanía a partir del 1 de enero de 2025, debido al aumento de aproximadamente el 6% de los impuestos especiales sobre los combustibles, según un documento publicado por el Ministerio de Finanzas. El precio del litro de gasolina aumentará 0,17 lei (el equivalente a más de 3 céntimos de euro) y el del diésel, 0,16 lei. Los impuestos especiales sobre bebidas espirituosas y vinos espumosos también aumentan un 4,4% desde el 1 de enero. Y las tasas e impuestos locales podrán indexarse ​​con la tasa de inflación, decisión que tomará cada ayuntamiento. En Bucarest, el Consejo General decidió aumentar estos impuestos en un 10,4%.

     

    Tenis – La tenista rumana Jaqueline Cristian se clasificó el martes para los octavos de final del torneo WTA 250 de Auckland (Nueva Zelanda), dotado con premios totales de 275.094 dólares, tras el abandono de la ucraniana Iulia Starodubteva, en el marcador de 6-3, 2-0. La rumana (26 años, 85 WTA) necesitó exactamente una hora para ganar, en su primer duelo con Starodubţeva (24 años, 101 WTA). En octavos de final, Cristian se enfrentará a la  estadounidense Madison Keys, primera favorita. La ex número uno del mundo Simona Halep había recibido un comodín para el torneo de Auckland, pero tuvo que renunciar a participar debido a una lesión. En Australia, la rumana Anca Todoni se clasificó para la segunda ronda del torneo WTA 500 de Brisbane, dotado con premios totales de 1.520.600 dólares, tras derrotar a Cristina Bucşa por 7-6 (7/3), 6-2. Todoni (20 años, 118 WTA), procedente de la clasificación, necesitó una hora y 46 minutos para superar a Bucşa (26 años, 103 WTA), jugadora nacida en la República de Moldavia, pero que representa a España. Todoni se enfrentará en segunda ronda a la checa Linda Noskova.

  • Gaceta de Matemáticas

    Gaceta de Matemáticas

    Los cinco fundadores fueron los ingenieros Victor Balaban, Vasile Cristescu, Ion Ionescu, Mihail Roco e Ioan Zottu. Después de la muerte prematura de Balaban, el grupo cooptó a la matemática Constanța Pompilian. Pronto, los ingenieros Tancred Constantinescu, Emanoil Davidescu, Mauriciu Kinbaum y Nicolae Niculescu y los matemáticos Andrei Ioachimescu y Gheorghe Țiţeca también se unieron a este primer grupo.

    En sus 129 años de publicación ininterrumpida, Gaceta de Matemáticas ha sido el ágora en la que se han expresado los mejores matemáticos, investigadores, profesores, ingenieros, economistas, estudiantes y alumnos rumanos y otros amantes del campo. Además, en las páginas de la revista también hay nombres de matemáticos extranjeros. Gaceta de Matemáticas educó a generaciones de entusiastas y organizó competiciones. Al principio, la revista apareció en 16 páginas y con una tirada de 144 ejemplares que se vendían por suscripción. Luego, el número de compradores creció, alcanzando su mayor tirada en los años 80, cuando una edición llegaba a los 120 mil ejemplares.

    Con esta tradición, la revista Gaceta de Matemáticas es también una fuente de investigación sobre la evolución de la educación en Rumanía. El matemático y escritor Bogdan Suceavă señala la riqueza que la Gaceta ofrece en este sentido.

    «El hecho de que haya una base de datos en la que hay muchos problemas, durante 129 años, significa que se pueden mirar varias capas históricas, diferentes formas de pensar sobre la educación, diferentes maneras de encontrar problemas apropiados para un cierto rango de edad. Estos modelos se encuentran en la Gaceta. Durante más de un siglo, ha habido suficientes ejemplos, se han probado bastantes estrategias y, de esta manera, hemos visto cómo responde una población interesante. El hecho de que tengamos tantos ejemplos, tantas formas de pensar sobre la Gaceta, nos permitirá ver cómo esta experiencia es de interés en un marco más amplio».

    En su larga historia, que continúa hoy en día, la Gaceta de Matemáticas ha tenido altos estándares y ha fomentado permanentemente el pensamiento creativo. Bogdan Suceavă recuerda semejante episodio de pensamiento original:

    «Un caso interesante fue el de Sebastian Kaufman, que olvidó algunas fórmulas de trigonometría en el examen oral. Fue criticado en el editorial, no se le podía dejar. No hay problema, Kaufman aprende trigonometría y termina haciendo investigación utilizando técnicas que tienen que ver con coordenadas polares. Su obra aparece unos meses antes de que Rumanía entrara en la Primera Guerra Mundial. ¿De qué se trataba? Así como tenemos la fuerza del punto con respecto al círculo, que es un concepto introducido por Jakob Steiner en 1826, podemos tener la fuerza del punto con respecto a una curva algebraica plana. Propone que se escriba con coordenadas polares y vamos a ver qué pasa. Fue una obra extraordinaria escrita por un destacado estudiante de secundaria. Este era el ambiente de la Gaceta. Se está preparando para la competición, para el concurso de la Gaceta, se está reuniendo con los evaluadores, está lejos de ser perfecto. Se le critica y mejora y a partir de este entorno aparece algo creativo. El mismo problema de Kaufman se estudiaría después de la Segunda Guerra Mundial, y en otras referencias no creo que encontremos nada más publicado antes de 1956. El hecho de que un estudiante de secundaria estuviera haciendo algo así en Bucarest es notable».

    El nombre de Gaceta de Matemáticas también está vinculado a la Olimpiada Internacional de Matemáticas, una prestigiosa competición. Rumanía ha participado en todas las ediciones hasta ahora y ha ganado 78 oros, 146 platas, 45 bronces y 6 menciones. Por lo tanto, ocupa el sexto lugar en el ranking de todos los tiempos. Rumanía ha acogido 6 ediciones, en 1959, 1960, 1969, 1978, 1999 y 2018. A continuación, Bogdan Suceavă:

    «La iniciativa de las Olimpiadas Internacionales perteneció a la Sociedad Rumana de Ciencias Matemáticas y Físicas, las discusiones tuvieron lugar entre 1956 y 1959. La primera edición fue en el año 1959. En ese momento, el presidente de la sociedad era Grigore Moisil, los vicepresidentes eran Caius Iacob y Nicolae Teodorescu. Esto sucedió durante ese período y, desde el punto de vista político, en aquel entonces no era fácil organizar un evento internacional, había varias limitaciones. La primera de ellas era obtener todas las aprobaciones necesarias. La segunda eran los contactos internacionales y el nivel de prestigio para iniciar un proyecto internacional de tal envergadura. Su generación tuvo como modelo el concurso Gaceta y si comparamos el formato, inicialmente esta era la idea: no se les daban muchos problemas para resolver en muy poco tiempo, sino problemas que requerían mucho tiempo de reflexión, aproximadamente una hora y media por problema. Esta era la idea inicial y era muy similar a lo que se había intentado antes».

    La Gaceta de Matematicas es la publicación de referencia de los matemáticos rumanos, de la escuela rumana de matemáticas. Es matemática, pero también es educación, historia, mentalidad colectiva, relevo generacional. Y, sobre todo, es una tradición que continúa.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Los ministros de Interior de la Unión Europea han aprobado la supresión de los controles en las fronteras terrestres de Rumanía y Bulgaria a partir del 1 de enero de 2025.

    – Continúan las negociaciones en Bucarest para fijar el programa de gobierno de coalición proeuropeo.

    – En Rumanía, el salario medio sube en octubre.

    – El ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, realizó una visita oficial a La Haya invitado por su homólogo Ruben Brekelmans.

     

    SCHENGEN – Los ministros de Interior de la UE, reunidos en el Consejo de Justicia y Asuntos de Interior, han decidido suprimir los controles de personas en las fronteras terrestres interiores con y entre Bulgaria y Rumanía a partir del 1 de enero de 2025. «Gracias a los esfuerzos coordinados de las autoridades rumanas, a través de gestiones políticas y diplomáticas, por fin podemos disfrutar de un derecho bien merecido, legítimamente adquirido por Rumanía», se congratuló el presidente Klaus Iohannis, al anunciar la decisión en Bruselas.

    «Las ventajas de nuestra pertenencia al espacio común de libre circulación son múltiples y repercuten directamente en nuestros ciudadanos, en la economía y en la imagen exterior de nuestro país. La supresión de los controles en las fronteras interiores significa una circulación más rápida y sencilla para los viajeros, el tiempo pasado en las fronteras se reducirá considerablemente y los costes logísticos para las empresas disminuirán, lo que aumentará rápidamente la competitividad de los productos y servicios rumanos en el mercado europeo. Al mismo tiempo, Rumanía será considerablemente más atractiva para los inversores extranjeros», añadió el jefe de Estado.

    «Se trata de una decisión histórica, una victoria de la justicia y la dignidad nacional y una señal clara de que nunca aceptaremos ser ciudadanos de segunda clase en Europa. Es, sobre todo, un triunfo para todos los rumanos, independientemente de su opción política o situación social, una victoria del trabajo en equipo», subrayó también el primer ministro Marcel Ciolacu.

    La Comisión Europea acogió con satisfacción la decisión unánime del Consejo de la Unión, señalando que «la plena entrada de ambos países no solo refuerza el espacio Schengen, sino que fortalecerá aún más el mercado interior y aumentará los viajes, el comercio y el turismo. Un espacio Schengen fuerte refuerza la unidad de la UE y la hace más fuerte a escala mundial». Las embajadas de varios países socios felicitaron a Rumanía por su plena adhesión al espacio Schengen.

     

    MOLDAVIA Y UE – La presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu, visitó Bruselas, donde se reunió con el secretario general de la OTAN, Mark Rutte. Las conversaciones se centraron en la seguridad regional, las amenazas híbridas –incluidas la interferencia en las elecciones y la corrupción electoral– y la necesidad de una acción conjunta para proteger las democracias de la región. Maia Sandu declaró con este motivo que la Asociación para la Paz entre la República de Moldavia y la OTAN ha contribuido a crear un entorno más seguro para los ciudadanos, a reforzar las capacidades de defensa del ejército y a la resiliencia del Estado en su conjunto.

     

    VISITA OFICIAL – El ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, realizó el jueves una visita oficial a La Haya, en el Reino de los Países Bajos, invitado por su homólogo Ruben Brekelmans. Según el Ministerio, durante la reunión bilateral trataron la profundización de la cooperación en materia de defensa entre ambos países, así como la coordinación de esfuerzos en el seno de la OTAN y la UE para reforzar la seguridad.

    Un tema prioritario de la agenda fue la preparación de la Cumbre de la OTAN en La Haya, prevista para 2025, en la que ambos ministros analizaron cómo poner en práctica las decisiones adoptadas para reforzar el flanco oriental de la Alianza. También debatieron sobre medidas concretas de apoyo a Ucrania, en el contexto de la agresión rusa, y sobre el papel esencial de la cooperación OTAN-UE. Durante la reunión, los ministros también abordaron los desafíos que plantean las amenazas híbridas a la seguridad europea, destacando la importancia de reforzar la resiliencia nacional y la coordinación internacional para hacerles frente. En este sentido, se afirmó la importancia de apoyar a la República de Moldavia en sus esfuerzos de integración europea. La cooperación industrial en materia de defensa fue otro tema importante de la reunión, en la que se destacaron las oportunidades para el desarrollo de proyectos conjuntos.

     

    FORMACIÓN GOBIERNO – Continúan las negociaciones en el Parlamento rumano para fijar el programa de gobierno de coalición proeuropeo. Los representantes del PSD, PNL, USR y UDMR y el grupo de las minorías nacionales mantienen conversaciones al respecto. Según las negociaciones mantenidas hasta ahora, el futuro gobierno tendría solo 15 o, como máximo, 16 ministerios y un reducido número de secretarías de Estado. Aún no se ha decidido cómo se repartirán estas carteras por partidos.

    La estructura del nuevo ejecutivo debería estar ultimada a finales de semana. Los líderes del PSD, PNL, USR y UDMR también tienen que decidir cómo funcionará la futura mayoría en el Parlamento y quién asumirá el liderazgo de las dos cámaras. El nuevo Parlamento ha sido convocado el próximo viernes para una primera sesión en la que se procederá a la validación de senadores y diputados.

     

    SALARIOS – En Rumanía, el salario neto medio en octubre fue de 5268 leus (unos 1050 euros), un 12,3% más que en el mismo mes del año pasado, según los datos publicados el jueves por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

    Los valores más altos de este indicador se registraron en las actividades de servicios de tecnología de la información, incluidas las actividades de servicios informáticos, y los más bajos en la fabricación de prendas de vestir.

    Según el INE, en octubre, en comparación con septiembre, en la mayoría de las actividades del sector económico, el nivel del salario medio neto aumentó. En el sector presupuestario, en octubre el indicador subió en la educación y la administración pública. En sanidad y asistencia social, el salario neto medio disminuyó ligeramente en comparación con el mes anterior.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    • La Cámara de Diputados de Bucarest aprobó un proyecto de ley que garantiza un nuevo mecanismo para establecer el nivel del salario mínimo, según lo dispuesto en una directiva europea en la materia.
    • El Fondo Monetario Internacional revisó a la baja sus estimaciones sobre el crecimiento de la economía rumana este año, hasta el 1,9%, según el último informe publicado el martes por la institución financiera internacional.
    • El Ministerio de Exteriores de Bucarest valora la organización y el resultado de las elecciones en la vecina República de Moldavia.

     

    Después de las noticias, podrán escuchar una nota sobre las elecciones en la República de Moldavia y otra sobre una nueva campaña antidrogas en Rumanía.

     

    Visita presidencial – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, emprenderá el miércoles una visita oficial a Montenegro, invitado por su homólogo Jakov Milatovic. Según un comunicado de la Administración presidencial, la visita, la primera a nivel de jefes de Estado desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, marca un momento histórico en términos bilaterales y se desarrolla en el contexto de una dinámica especial, tanto en el ámbito político como en el diálogo diplomático y sectorial. Las consultas entre los dos presidentes se centrarán en la cooperación político-diplomática y en el ámbito de la defensa, el apoyo al camino europeo de Montenegro y los principales desafíos de seguridad regionales y globales. En cuanto a las áreas sectoriales de cooperación, se abordarán las oportunidades existentes para incrementar las inversiones y los intercambios comerciales, potenciando los contactos en los campos de energía, turismo, agricultura, asuntos internos, investigación, educación y cultura.

     

    Ley de salarios– La Cámara de Diputados adoptó, el martes, como órgano decisorio, un proyecto de ley que garantiza un nuevo mecanismo para establecer el nivel del salario mínimo, según lo dispuesto en una directiva europea en la materia. Los empleados tienen acceso a la protección laboral, en forma de salario mínimo legal o en forma de salarios y condiciones de trabajo decentes establecidos en virtud de contratos colectivos de trabajo, convenios colectivos u otros acuerdos escritos. Según el proyecto, el salario básico mínimo bruto por país garantizado en pago se establece anualmente por decisión del Gobierno y se aplica a partir del 1 de enero del año siguiente, con actualización periódica una vez al año, previa consulta a las confederaciones sindicales y patronales representativas a nivel nacional. El salario básico mínimo bruto por país garantizado en pago establecido por decisión del Gobierno puede concederse a un empleado por un período máximo de 24 meses, a partir de la fecha de celebración del contrato laboral individual.

     

    Economía – El Fondo Monetario Internacional revisó a la baja las estimaciones relativas al crecimiento de la economía rumana este año, desde el 2,8% previsto en abril, según el último informe publicado el martes por la institución financiera internacional. Según el FMI, tras un aumento del 2,1% el año pasado, el avance de la economía rumana se ralentizará hasta el 1,9% este año y se acelerará hasta el 3,3% en 2025. La institución también espera que continúe el empeoramiento de la situación actual de Rumanía, el déficit en cuenta corriente, hasta el 7,5% del PIB este año. En cuanto a la inflación, el FMI prevé que Rumanía registrará un aumento medio anual de precios del 5,3% este año, seguido de uno del 3,6% en 2025. En cuanto a la tasa de desempleo, el Fondo estima que se mantendrá estable, hasta el 5,6% este año. y al 5,4% el próximo año.

     

    República de Moldavia – El Ministerio de Exteriores de Bucarest valora positivamente la organización por parte de las autoridades de Chisináu, con altos estándares democráticos, de las elecciones presidenciales y del referéndum constitucional del 20 de octubre en la República de Moldavia (ex soviética). La entrada en la segunda vuelta de las elecciones, con un resultado sólido, del candidato con el compromiso proeuropeo más auténtico y profundo, la presidenta Maia Sandu, así como el resultado del referéndum constitucional, demuestra, a pesar de los desafíos, “La adhesión de los ciudadanos al futuro europeo y democrático de la República de Moldavia”, se indica en un comunicado de prensa. Las elecciones fueron ganadas por Maia Sandu, que se enfrentará en la segunda vuelta al candidato del Partido Socialista, Alexandr Stoianoglo. En el referéndum sobre la integración del país en la UE, se votó, al límite, a favor de la adhesión, con una diferencia de menos de 12.000 votos. La UE y la Casa Blanca acogieron con satisfacción los resultados electorales, mientras que Moscú, acusado de inmiscuirse en el proceso electoral, negó su injerencia y declaró que las elecciones no habrían sido libres. Más sobre este tema, después de las noticias.

     

    Ucrania – El Parlamento Europeo aprobó, el martes, un préstamo de hasta 35 mil millones de euros a Ucrania, que se financiará con los beneficios generados por los activos rusos congelados en Europa, informa la AFP. La suma representa la contribución de la Unión al paquete de ayuda por valor de casi 45 mil millones de euros, acordado en junio por las principales economías del mundo, reunidas en el grupo G7. Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña y Japón aún deben decidir en qué medida participarán en este préstamo. Según la AFP, activos rusos por valor de unos 280.000 millones de euros fueron congelados en la UE tras la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022.

  • Cumbre europea sobre patrimonio cultural

    Cumbre europea sobre patrimonio cultural

    Rumanía está a la vanguardia del patrimonio europeo y universal gracias a la riqueza de su diversidad cultural y a la pasión y profesionalidad de sus numerosos especialistas, declaró el presidente Klaus Iohannis en un mensaje pronunciado en la Cumbre del Patrimonio Cultural Europeo, celebrada en Bucarest del 6 al 8 de octubre.

    Organizada por Europa Nostra, la mayor federación de organizaciones no gubernamentales del continente, la Cumbre es el acontecimiento más importante dedicado a la conservación del patrimonio cultural en la UE. Especialistas en la materia debatieron las prioridades de las políticas públicas a escala europea, así como en relación con las autoridades rumanas.

    Según el jefe de Estado, el acto de Bucarest tuvo lugar en un contexto marcado por una serie de crisis con un grave impacto global en la paz, la seguridad y el desarrollo de las comunidades y de la humanidad en su conjunto. Klaus Iohannis subrayó que, en tiempos tan complicados, los monumentos, los museos, las casas conmemorativas, las tradiciones y sus guardianes cobran aún más importancia para mantenerlos como hitos culturales de valores fundamentales. «La Europa que hemos heredado es una construcción y un espacio de memoria. La Unión en la que nos encontramos hoy, con la prosperidad y la seguridad que esperamos de ella, se basa cada vez más en la educación, la interculturalidad y la capitalización de la diversidad», señaló el jefe de Estado. También afirmó que el patrimonio cultural se ha convertido en un recurso insustituible para la prosperidad y el desarrollo sostenible y que la cultura es fundamental para el futuro de Europa, porque de ella se nutren la libertad y la democracia.

    El lunes por la noche se celebró en el emblemático edificio del Ateneo Rumano de Bucarest el acto de entrega de los Premios Europa Nostra 2024, los máximos galardones del patrimonio europeo. Entre los 26 galardonados de este año, procedentes de 18 países europeos, se seleccionaron cinco por recomendación de un jurado independiente de expertos. Se trata de la Mina Histórica de Ignacy (Polonia), la Iglesia Sajona de Alma Vii (Rumanía), el Plan de Edificios Agrícolas Tradicionales de Irlanda, la Sociedad de Ciudadanos de la Fortaleza de Tsiskarauli (Georgia) y la Sociedad de Amigos de las Antigüedades de Dubrovnik (Croacia).

    El proyecto de Rumanía fue reconocido en la categoría de Conservación y Reutilización Adaptativa. Este proyecto restauró un hito cultural que representa siglos de historia y artesanía en el pintoresco pueblo de Alma Vii, en Transilvania. La restauración preservó la integridad arquitectónica e histórica de la iglesia, al tiempo que reforzó la comunidad local y fomentó el desarrollo del turismo sostenible.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, asiste a la Cumbre de la Francofonía en Francia.
    • De visita en la vecina Moldavia, el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se reunió con la presidenta Maia Sandu y su homólogo Dorin Recean.

     

    CUMBRE FRANCOFONÍA – Rumanía promueve una visión de la Francofonía en la que la educación, la investigación, la movilidad y el acceso de los jóvenes al mercado laboral están en el centro de la organización, afirma el presidente Klaus Iohannis en las redes sociales. El viernes inició una visita de dos días a Francia, donde participa en la Cumbre de la Francofonía. La 19ª conferencia de alto nivel de los jefes de Estado o de Gobierno de los 88 Estados miembros de pleno derecho, asociados y observadores de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) se celebra bajo el lema Creează, inovează şi întreprinde în limba franceză («Crear, innovar, emprender en francés»).

    La participación del presidente en la Cumbre de la Francofonía es una oportunidad para poner de relieve la contribución del país al esfuerzo global de transformación y adaptación del multilateralismo, y el papel de la OIF, en un contexto marcado por importantes desafíos al orden internacional basado en normas, según la Administración Presidencial. Rumanía promoverá sus propias prioridades con respecto a la situación política y de seguridad en el mundo francófono, tal y como se refleja en la resolución que se adoptará en la reunión, indicó la fuente.

    El presidente Iohannis participará en una mesa redonda sobre la integración de los jóvenes francófonos en el mercado laboral y en un debate sobre las prioridades políticas en la zona francófona. Entre otras cosas, pedirá que se refuerce la francofonía académica y científica, que es una de las principales contribuciones de Rumanía a la organización.

     

    VISITA MOLDAVIA – A pocas semanas de las elecciones presidenciales y del referéndum sobre la adhesión de Moldavia a la UE, el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se comprometió el viernes en Chisináu a seguir apoyando a Moldavia para que cumpla su sueño europeo. Tras ser recibido por la presidenta Maia Sandu, que cuenta con la primera opción en las urnas de ganar otro mandato, el jefe del Ejecutivo de Bucarest afirmó que para mantener a Moldavia en la senda europea es importante que sea reelegida y que el referéndum sobre la UE tenga éxito.

    El primer ministro rumano afirmó también que los proyectos e inversiones conjuntos continuarán en el próximo periodo.

    Marcel Ciolacu se reunió asimismo con su homólogo moldavo, Dorin Recean, quien cree que es necesario profundizar la cooperación en el campo de las infraestructuras, así como en el económico y comercial, porque todo ello acercará a Moldavia a la UE. En su opinión, los intercambios económicos y comerciales no han dejado de crecer y Rumanía es el mercado más grande y estable para las exportaciones moldavas.

     

    ARANCELES EUROPEOS – La Comisión Europea ha decidido imponer aranceles de hasta el 35% a los vehículos eléctricos importados de China. El Comité Técnico del Ejecutivo de la UE y los Estados miembros decidió que los aranceles se impondrán a finales de este mes. Diez países votaron a favor de los impuestos adicionales, 5 se opusieron y 12 se abstuvieron. Los impuestos propuestos por la Comisión Europea siguen a la conclusión de una investigación en la que el ejecutivo de la UE constató que los fabricantes de vehículos eléctricos de China reciben subvenciones que no se ajustan a las normas del mercado, y que el bajo precio de estos vehículos crea competencia desleal y perjudica a los fabricantes europeos del sector.

     

    EUROBARÓMETRO – La principal razón de los rumanos para votar en las elecciones parlamentarias europeas fue la situación económica, según una encuesta del Eurobarómetro publicada por el Parlamento Europeo. La otra razón principal fue el aumento de los precios y el coste de la vida. La encuesta sitúa a los rumanos por encima de la media de los 27 Estados miembros de la UE en cuanto a optimismo sobre el futuro de la UE. Según el Eurobarómetro, otros temas que llevaron a los rumanos a las urnas fueron la protección social, el bienestar y el acceso a la sanidad, la situación internacional, la democracia y el Estado de Derecho, y la defensa y la seguridad.

     

    PRECIOS VIVIENDA UE – Los precios de la vivienda en Rumanía han subido un 20 % en los últimos 15 años, mientras que los alquileres han aumentado más de un 40 %, según Eurostat. A escala de la UE, el coste de comprar una vivienda ha subido un 52 % y los alquileres un 25 % en el mismo periodo. Los mayores aumentos del precio de la vivienda se registraron en Estonia y Hungría, más del 200 %, mientras que en Italia bajaron un 5%. Estonia también encabeza la lista de aumentos de los alquileres. Grecia es el único país europeo donde bajaron los alquileres. En toda la UE, tanto los precios de la vivienda como los alquileres subieron una media del 3 % respecto al año pasado.

     

    ORIENTE MEDIO – El Departamento de Estado norteamericano afirma que el gobierno de Biden considera apropiado que Israel continúe sus ataques aéreos y terrestres contra Hezbolá, pero también reconoce el riesgo de que la ofensiva en Líbano pueda ampliarse, informa la BBC. Por otra parte, los líderes de los países del G7, que preside Italia, expresaron el jueves por la noche su «profunda preocupación» por el «deterioro de la situación» en Oriente Próximo y advirtieron contra una «escalada incontrolable» en la región, informa AFP. Los dirigentes del G/ condenaron «en los términos más enérgicos posibles el ataque militar directo de Irán contra Israel», que representa «una grave amenaza para la estabilidad regional». En cuanto al Líbano, insistieron en la necesidad de un cese de las hostilidades lo antes posible, con el fin de crear un espacio para una solución diplomática.

     

    REPATRIACIONES LÍBANO – Varios ciudadanos rumanos y miembros de sus familias serán repatriados desde el Líbano, según ha anunciado este viernes el Ministerio de Defensa rumano. Un avión de transporte de la Fuerza Aérea Rumana está llevando a cabo una nueva misión humanitaria en el Líbano. El avión transporta unas 10 toneladas de alimentos de las reservas del Estado y repatriará a las personas que han solicitado ayuda al Ministerio de Asuntos Exteriores.

    La misión se lleva a cabo a petición del Departamento de Situaciones de Emergencia, y la ayuda es enviada por Rumanía, de forma gratuita, como asistencia internacional a la República Libanesa en el contexto del deterioro de la situación de seguridad en Oriente Medio. El jueves, 69 ciudadanos rumanos y familiares de primer grado, en su mayoría mujeres, niños y casos médicos, fueron repatriados desde el Líbano. Según los diplomáticos rumanos en Bucarest, más de 1100 rumanos y familiares registraron su presencia en la Embajada de Rumanía en Beirut.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    • El Ejecutivo rumano aprobó la primera rectificación presupuestaria de este año, basada en un crecimiento económico revisado a la baja, hasta el 2,8%, y un déficit presupuestario del 6,9%.
    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participa en el 79º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
    • La ministra rumana de Educación, Ligia Deca, participó en Chisináu en una conferencia de UNICEF dedicada a la educación temprana.
    • Especialistas del Ministerio de Defensa y del Servicio de Inteligencia rumano encontraron, el martes, fragmentos de un dron de origen ruso en una zona al sur de la localidad de Plauru.
    • El Ministerio del Interior pidió, el martes, que las estructuras a nivel nacional y territorial estén preparadas para intervenir para gestionar los riesgos relacionados con el aumento del caudal del río Danubio.
    • En Rumanía, el grado de inestabilidad atmosférica será elevado en el oeste, el noroeste y el centro.

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la primera rectificación realizada este año por el Ejecutivo de Bucarest y otra sobre el caudal del Danubio, que aumenta a la entrada de Rumanía.

     

    Rectificación presupuestaria – El Ejecutivo rumano ha aprobado la rectificación presupuestaria para el presupuesto estatal, el presupuesto de seguridad social y el presupuesto de seguro de desempleo, teniendo en cuenta el pronóstico macroeconómico elaborado por la Comisión Nacional de Previsión. Los indicadores sobre los que se llevó a cabo el reajuste son el crecimiento económico revisado al 2,8%, un PIB actualizado de casi 1.768 mil millones de lei (aproximadamente 353 mil millones de euros) y un déficit presupuestario del 6,9%. La rectificación tiene cuatro pilares importantes: apoyo a las inversiones, educación, salud y programas sociales para los ciudadanos. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Asamblea ONU – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participa el martes y miércoles en la 79ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que se desarrolla en Nueva York. El tema central de la actual sesión es “Unidad en la diversidad para el avance de la paz, el desarrollo sostenible y la dignidad humana para todos, en todas partes”. Según la administración presidencial, la participación del presidente en la Asamblea General de la ONU de este año representa una oportunidad para resaltar la contribución de Rumanía al esfuerzo global para acelerar el progreso hacia los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible. El miércoles, Iohannis apoyará la intervención nacional en el pleno de la Asamblea General, donde abogará por el mantenimiento del diálogo multilateral, especialmente en el formato de la ONU, como elemento esencial de la seguridad regional y global. Además, el jefe de Estado destacará los esfuerzos y la contribución de Rumanía, a todos los niveles, a la solución de los problemas globales actuales, desde las crisis de seguridad como la guerra en Ucrania o el conflicto en Oriente Medio, hasta los grandes desafíos para la humanidad, incluido el cambio climático, erosión de los derechos humanos o amenazas cibernéticas. Iohannis también abogará por un sistema de Naciones Unidas reformado, capaz de responder a todos los desafíos actuales y futuros de manera eficiente y transparente.

     

    Educación – La educación temprana es la piedra angular del desarrollo de los niños, por eso cualquier inversión en este sector es en realidad una inversión en el futuro, afirmó el martes la ministra de Educación, Ligia Deca. Según la mandataria, este fue también uno de los temas centrales de los debates en la conferencia internacional “Un futuro brillante más allá de las fronteras: inversión en educación y atención temprana de los niños”. Ligia Deca participó el martes en este evento organizado en Chisináu por las oficinas de UNICEF en Rumanía y la República de Moldavia, en colaboración con la Oficina Regional de UNICEF para Europa y Asia Central. En una red social, la ministra precisó que Rumanía comprende la importancia de la educación temprana y la nueva Ley de educación preuniversitaria lo refleja. “Nuestro país sigue estando cerca de la República de Moldavia, incluso en términos de desarrollo del sector educativo; la estrecha colaboración que ya tenemos es un paso importante para encontrar juntos soluciones a los problemas que enfrentan nuestros sistemas”, también escribió Ligia Deca.

    Drones – Especialistas del Ministerio de Defensa y del Servicio de Inteligencia rumano encontraron, el martes, fragmentos de un dron de origen ruso en una zona al sur de la localidad de Plauru, en el distrito de Tulcea (este), fuera del perímetro habitado de la aldea, informa MAPN. Las fuerzas del Ministerio competente continuaron la búsqueda de posibles fragmentos de un dron que cayó en la orilla rumana del Danubio, como consecuencia de los ataques llevados a cabo en las últimas semanas por las fuerzas rusas contra objetivos civiles e infraestructuras portuarias en la vecina Ucrania. El Ministerio de Bucarest reitera el firme mensaje de condena de estos ataques llevados a cabo por Rusia contra algunos objetivos y elementos de la infraestructura civil ucraniana, que son injustificados y están en grave contradicción con las normas del derecho internacional.

     

    Danubio – El Ministerio del Interior pidió, el martes, que las estructuras a nivel nacional y territorial estén preparadas para intervenir para gestionar los riesgos relacionados con el aumento del caudal del río Danubio. Aunque las informaciones indican que la situación estimada no plantea problemas particulares, el secretario de Estado Raed Arafat subrayó que la preparación debe ser al más alto nivel. El jefe del Departamento para Situaciones de Emergencia destacó la necesidad de que los representantes de las estructuras territoriales de Aguas Rumanas colaboren con los de los inspectores en situaciones de emergencia. Según la Administración Nacional del Agua de Rumanía, entre el 29 y el 30 de septiembre el caudal del Danubio a la entrada de Rumanía no superará los 8.000 metros cúbicos por segundo. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Tiempo – En Rumanía, el grado de inestabilidad atmosférica será elevado en el oeste, el noroeste y el centro. Temporalmente se producirá un aumento de nubosidad, chubascos torrenciales y descargas eléctricas en el oeste y norte y, localmente, en el centro, suroeste y montaña. Las cantidades de agua superarán los 15…25 l/m2 en algunos lugares y habrá granizo. En el resto del territorio el cielo estará variable, y se reportarán lluvias de corta duración en zonas acotadas. El viento soplará débil y moderado, con intensificaciones especialmente asociadas a las lluvias (rachas en general de 40…55 km/h). Las temperaturas máximas estarán entre 21 y 31 grados centígrados, y las mínimas entre 8 y 19 grados C.

  • ¿Quién ha recibido fondos en la rectificación presupuestaria?

    ¿Quién ha recibido fondos en la rectificación presupuestaria?

    La primera rectificación presupuestaria de este año, adoptada el lunes por el ejecutivo en Bucarest, eleva el déficit presupuestario al 6,9% y revisa a la baja el crecimiento económico al 2,8% desde el 3,4% estimado anteriormente. Pero la rectificación es positiva, según el primer ministro Marcel Ciolacu, porque asigna recursos suplementarios a grandes proyectos de inversión, y el déficit es sostenible, dado que 8,5 leus de cada 10 gastados se destinan a autopistas, hospitales, escuelas, redes de gas y agua y otros proyectos de interés local.

    El presupuesto para 2024 se construyó desde el principio en torno a inversiones esenciales en infraestructuras, grandes proyectos estratégicos y la mejora de los servicios públicos para los rumanos, afirma el ministro de Finanzas, Marcel Bolos, y ahora el apoyo a las inversiones figura entre los cuatro pilares importantes de esta rectificación, junto con el apoyo a la educación, la sanidad y los programas sociales para los ciudadanos.

    El ministro ha mencionado que se ha asignado la suma de 25 200 millones de leus para la continuación de los proyectos de inversión procedentes de los fondos europeos, que se distribuye de la siguiente manera

    «El Ministerio de Desarrollo Regional ha recibido 2000 millones de leus adicionales, el Ministerio de Inversiones y Proyectos Europeos 3200 millones de leus, el Ministerio de Transportes 5000 millones de leus, Ministerio de Agricultura 4000 millones de leus y, a nivel del Ministerio de Finanzas, se han asignadp 11 000 millones de leus complementarios».

    El ministro Boloș dijo que se habían destinado 10 400 millones de leus a aumentos salariales en educación y sanidad, mientras que el Centro Nacional de Salud también recibió 11 300 millones de leus adicionales para el funcionamiento de hospitales y centros médicos individuales.

    Las autoridades públicas locales también recibieron dinero extra para cubrir los gastos de transporte de los alumnos, pagar a los cuidadores de discapacitados y saldar las deudas con los proveedores de servicios públicos.

    El Gobierno ha aprobado la rectificación presupuestaria para el presupuesto del Estado, el presupuesto de la seguridad social y el presupuesto del seguro de desempleo, teniendo en cuenta las previsiones macroeconómicas elaboradas por la Comisión Nacional de Previsión, ha explicado el ministro de Hacienda. Según él, la rectificación presupuestaria por el lado de los ingresos tuvo en cuenta dos influencias importantes: la primera, determinada por una mejor recaudación de ingresos para el presupuesto del Estado, con un importe de 10.400 millones de lei, y la segunda, resultante de la aprobación del decreto ley sobre la amnistía fiscal, donde los aportes ascienden a 7900 millones de leus.

    La rectificación también se produce como consecuencia del aumento de los ingresos presupuestarios debido a la digitalización de la ANAF (la Hacienda rumana) y a la implantación de módulos antifraude (IVA electrónico, e-transporte y los indicadores de riesgo fiscal).

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    • En Bucarest, tuvo lugar la reunión de ministros de Defensa en formato Bucarest 9, cuyo anfitrión fue el ministro de Defensa rumano, Angel Tîlvăr.
    • El ministro ucraniano de Asuntos Exteriores, Andrii Sybiha, hizo un llamamiento el miércoles en Bucarest a los socios rumanos para que analicen la posibilidad de derribar drones rusos cerca del espacio aéreo del país.
    • El número de muertos por las lluvias torrenciales e inundaciones en Europa Central y del Este, incluida Rumanía, provocadas por el paso de la tormenta Boris, ha superado los 20.
    • Futura comisaria europea de Capacidades, Educación, Empleo y Derechos Sociales y Demografía, la rumana Roxana Mânzatu.
    • Nuevas explosiones producidas el miércoles en el este del Líbano y que afectaron a dispositivos de comunicación utilizados por el grupo libanés Hezbollah provocaron muertos y heridos.
    • El miércoles se celebró el Día Mundial de la Seguridad del Paciente.
    • Está vigente un aviso amarillo por lluvia, desde el miércoles por la noche hasta el jueves por la noche, en el este de Rumanía.

     

    Después de las noticias, escucharán las notas “Roxana Mânzatu, vicepresidenta de la Comisión Europea”, respectivamente “Efectos de las inundaciones en Europa”.

     

    Bucarest 9 – En Bucarest tuvo lugar la reunión de ministros de Defensa en el formato Bucarest 9, cuyo anfitrión fue el ministro de Defensa rumano, Angel Tîlvăr. La Iniciativa B9 incluye a Rumanía, Polonia, Bulgaria, la República Checa, Estonia, Hungría, Lituania, Letonia y Eslovaquia. Las conversaciones se centraron en la situación de seguridad en la región, marcada por las crecientes amenazas de la Federación Rusa. El ministro Tîlvăr abogó por una respuesta coordinada y sólida de la Alianza del Atlántico Norte. Afirmó que los Estados del B9 están profundamente preocupados por las repetidas incursiones de drones y misiles de la Federación Rusa en el espacio aéreo de la OTAN y la escalada de tensiones a lo largo de las fronteras de la OTAN. La declaración se hizo en el contexto en que el espacio aéreo de varios Estados de la OTAN en las cercanías de Ucrania fue violado por drones y misiles rusos. Más recientemente, Rumanía y Letonia informaron de incidentes de este tipo.

     

    Ucrania – El ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Andrii Sybiha, hizo un llamamiento, el miércoles, en Bucarest, a los socios rumanos para que analicen la posibilidad de derribar drones rusos cerca del espacio aéreo del país. Después de la reunión con la jefa de la diplomacia, Luminiţa Odobescu, el responsable de Kiev se declaró “agradecido” por la decisión “histórica” ​​de Bucarest de donar un sistema Patriot a Ucrania. “Es muy importante fortalecer la defensa de Ucrania. Es un escudo no sólo para Ucrania, sino también para Europa”, destacó el ministro. Por su parte, Luminița Odobescu reiteró el apoyo de Rumanía a la independencia, la soberanía y la integridad territorial de Ucrania. También reiteró su firme condena a la guerra de agresión de Rusia, que es un ataque al orden internacional basado en reglas. Recordamos que recientemente se debatió en Bucarest la necesidad de modificar la legislación que permitiría a los soldados destruir los drones sospechosos que entren en territorio rumano, después de que, en el último año, varios drones rusos llegaran ilegalmente al espacio aéreo rumano.

     

    Inundaciones – El número de muertes causadas por las lluvias torrenciales e inundaciones en Europa central y oriental provocadas por el paso de la tormenta Boris, la peor en Europa desde 1997 hasta la fecha, superó las 20. Rumanía informó siete muertes. Polonia, Austria, la República Checa e Italia también anunciaron pérdidas de vidas humanas. También hay alertas por inundaciones en Italia, Croacia, Hungría y Eslovaquia. En Rumanía, las autoridades han comenzado a evaluar los daños causados ​​por las inundaciones en el distrito de Galaţi (este), el más afectado. El Gobierno aprobó ayuda de emergencia para las familias afectadas. Por otra parte, el eurodiputado rumano Siegfried Mureşan, jefe negociador para el futuro presupuesto plurianual de la UE, aseguró que el Parlamento Europeo aprobará la concesión de ayuda financiera para la reconstrucción de las zonas afectadas por las inundaciones de los últimos días. El legislador europeo debatió el miércoles la propuesta de resolución mediante la cual se pide a la Comisión que haga más eficaces los mecanismos de intervención en caso de catástrofes naturales y aumente los fondos para ayuda y reconstrucción. Los eurodiputados exigen mecanismos europeos de intervención más rápidos, incluida su activación, en ausencia de un llamamiento por parte del Estado afectado. Hasta el momento, sólo la República Checa ha solicitado la activación del mecanismo de protección civil. Se activa sólo si las autoridades nacionales se ven desbordadas por la situación y necesitan los equipos y el apoyo del bloque comunitario. Rumanía no solicitó la activación del mecanismo. Volveremos después de las noticias.

     

    Comisaria europea de Capacidades, Educación – “No podemos relanzar la economía sin empleos competitivos, sin calidad de las relaciones laborales, sin proteger a los ciudadanos frente al aumento de los precios, frente al riesgo de caer en la pobreza para muchas categorías, sin ofrecer competencias en todos los ámbitos durante la vida de quienes entran en el mercado laboral”, declaró el miércoles la futura comisaria europea de Capacidades, Educación, Empleo y Derechos Sociales y Demografía, la rumana Roxana Mânzatu. En una entrevista exclusiva para Radio Rumanía, afirmó también que entre las prioridades de su mandato estará el apoyo a los niños pobres y en riesgo de exclusión. Volveremos después de las noticias.

     

    Oriente medio – Nuevas explosiones producidas el miércoles en el este del Líbano y que afectaron a dispositivos de comunicación utilizados por el grupo libanés Hezbollah provocaron muertos y heridos, informa AFP. También el miércoles, Hezbolá anunció que atacó posiciones de artillería israelíes con misiles, en el primer ataque transfronterizo tras las explosiones del martes. Las explosiones en serie de algunos buscapersonas mataron a 12 personas e hirieron a casi 3.000. Muchas de las víctimas son combatientes del grupo chiita Hezbollah, informan agencias de noticias internacionales. Fuentes de seguridad y imágenes de vídeo muestran que algunas de las explosiones se produjeron después de que sonaron los buscapersonas y las víctimas los agarraron o los acercaron a la cara para leer los mensajes en las pantallas. El Ministerio de Exteriores en Beirut habló de “un ataque informático israelí” y el Ministerio del Interior afirmó que el ataque violaba la soberanía del Líbano. El ejército israelí se negó a hacer comentarios. Hezbollah comenzó a utilizar buscapersonas para evitar ser localizado por los israelíes. El movimiento apoya al grupo palestino Hamás, que está en guerra con Israel en la franja de Gaza.

     

    Seguridad del Paciente – El miércoles se celebró el Día Mundial de la Seguridad del Paciente. Las fuentes artesianas del centro de Bucarest, edificios emblemáticos, monumentos, instituciones públicas y hospitales de la capital, pero también del país, se iluminaron de naranja el miércoles por la tarde para conmemorar el acontecimiento. El tema de este año es “mejorar el diagnóstico para la seguridad del paciente”. Según la Organización Mundial de la Salud, los errores de diagnóstico representan hasta el 16% de los daños evitables que sufren los pacientes.

     

    Meteo – Está vigente un aviso amarillo por lluvia, desde el miércoles por la noche hasta el jueves por la noche, en el este de Rumanía. En intervalos cortos de tiempo o por acumulación, las cantidades de agua serán de 15-25 l/m2 y, de forma aislada, superiores a 30 l/m2. El jueves el cielo estará variable, en el oeste y suroeste y más nublado en el resto del país. El viento soplará flojo y moderado, temporalmente con intensificaciones en el este, suroeste y, localmente, en montaña. Las temperaturas máximas estarán entre 16 y 26 grados centígrados.

  • Roxana Mînzatu, vicepresidenta de la Comisión Europea

    Roxana Mînzatu, vicepresidenta de la Comisión Europea

    Tras aplazamientos provocados por tensas negociaciones, la jefa de la Comisión Europea, la conservadora alemana Ursula von der Leyen, presentó el martes la composición del nuevo Ejecutivo de la UE. Por primera vez, Rumanía ha obtenido el puesto de vicepresidente de la Comisión Europea, que ocupará la actual eurodiputada socialdemócrata Roxana Mînzatu. Ministra efímera en Bucarest, donde de junio a noviembre de 2019 gestionó la cartera de inversiones y proyectos europeos, Roxana Mînzatu estará en Bruselas como comisaria de Capacidades, Educación, Empleo de Calidad, Derechos Sociales, Demografía. Ha declarado que la cartera recibida por Rumanía, es decir, el mercado laboral, es esencial para la competitividad de la UE.

    Roxana Mînzatu:

    «No podemos hablar de la competitividad de Europa sin las personas. ¿De quién puede hablarse de competitividad si no hay suficientes trabajadores en todas las industrias y para todas las tecnologías? ¿La competitividad de quién si hay pobreza, si hay conflictos sociales, si los jóvenes no tienen empleos acordes con sus capacidades?».

    También la presidenta von Der Leyen ha anunciado que, junto a la preservación del modelo social equilibrado y la seguridad, una de las prioridades de la Unión sigue siendo la competitividad económica. Asimismo ha insistido en el equilibrio de género en su nuevo equipo. De las 27 carteras, 11 están ocupadas por mujeres y 16 por hombres. Según el corresponsal de Radio Rumanía en Bruselas, para equilibrar la balanza se han propuesto cuatro mujeres y dos hombres para los seis puestos de vicepresidentes ejecutivos. También para equilibrar, tres vicepresidentes ejecutivos son del Este y tres del Oeste del continente. Al mismo tiempo, según los comentaristas, el reparto de puestos también refleja la necesidad de Ursula von Der Leyen de asegurarse los dos tercios de los votos necesarios en el Parlamento Europeo. Así, uno de los puestos de vicepresidente se ha otorgado a los radicales derechistas de ECR, que no forman parte de la coalición mayoritaria populista-socialista-Renew.

    De vuelta a casa, el jefe del partido de Roxana Mînzatu, el primer ministro Marcel Ciolacu, afirma que al nombrarla, Rumanía pasa a formar parte de la decisión de la UE.  Añade que la futura comisaria rumana coordinará las políticas educativas y sociales, así como los programas de financiación correspondientes, el Fondo Social Europeo y el Fondo del Clima.

    La oposición en Bucarest, por su parte, sostiene que una cartera verdaderamente importante para Rumanía habría sido una con peso económico. Y la prensa se ríe, señalando que a los vecinos húngaros, famosos por su actitud rebelde hacia los responsables de Bruselas, les ha tocado la cartera de Bienestar Animal en la próxima Comisión.

     

  • La miscelánea: El fenómeno del abandono escolar en Rumanía

    La miscelánea: El fenómeno del abandono escolar en Rumanía

    El curso escolar tiene una duración de 36 semanas y finaliza el 21 de junio de 2025. Casi 29.000 alumnos de todo el país, que este año debían terminar el octavo grado, abandonaron sus clases. El abandono escolar es un problema importante hoy en día, un fenómeno especialmente común entre los adolescentes, que desgraciadamente afecta a las instituciones educativas, pero también a las familias que se enfrentan a esta forma de desviación.

    La organización Save the Children informa de que, a nivel nacional, más del 15% de los alumnos ni siquiera han llegado al final del 8º curso y hay distritos en los que el porcentaje supera el 25%. Los resultados finales de la Evaluación Nacional de este año muestran que sólo tres de cada cinco niños que ingresaron en la escuela hace nueve años consiguieron obtener medias superiores a 5. Más concretamente, mientras que a nivel nacional, la proporción de alumnos matriculados en la clase preparatoria hace nueve años que no llegaron al final del octavo curso es ligeramente superior al 15%, a nivel territorial se observan discrepancias muy amplias, con algunos distritos en los que este indicador se acerca o supera el umbral de la cuarta parte de los alumnos escolarizados: Giurgiu (27,26%); Călărași (25,9%), Covasna (24,51%). Esta tasa de abandono puede explicarse, por una parte, por el abandono escolar y, por otra, por la emigración.

    La tasa de abandono definitivo de los estudios abarca las edades comprendidas entre los 18 y los 24 años, y la mayoría de ellos tienen el octavo curso como última forma de educación. Un nuevo informe de Monitor Social muestra que Rumanía sigue teniendo una de las tasas de abandono escolar más altas de la Unión Europea. Mientras que en todos los demás países de la UE la tasa de abandono escolar ha disminuido en los últimos años, en Rumanía se ha mantenido constante. Era del 17% en 2013 y del 15,6% en 2022. En comparación, la media de la UE ha caído del 12% al 9%. Más del 15% de los jóvenes de 18 a 24 años no han completado más que el octavo grado y no han continuado su educación. Así pues, de una clase de 25 niños, hay muchas probabilidades de que 4 de ellos abandonen la escuela antes del octavo grado o poco después de terminarlo. En todas las regiones de Rumanía, la tasa de abandono escolar es superior a la media europea, salvo en Bucarest, donde es del 7,9%. Pero hay grandes variaciones: un 11% en la región oeste y hasta un 23% en las regiones sureste y centro.

    Los datos de Monitor Social muestran que la tasa de abandono escolar está estrechamente relacionada con la tasa de pobreza activa del país, es decir, las personas que tienen un empleo pero no ganan lo suficiente para vivir dignamente. Nuestra tasa de pobreza activa es del 14,5%, una de las más altas de la UE y muy superior a la media europea del 8,5%. Los datos muestran que los chicos tienen más probabilidades de abandonar los estudios (11%) que las chicas (8%), registrándose los porcentajes más altos en Rumanía (15,6%), España (14%), Hungría, Alemania e Italia (12% cada uno). En el otro extremo se sitúan Croacia (2%), Irlanda, Eslovenia y Grecia (4% cada uno), Polonia y Lituania (5% cada uno).

    Una investigación realizada en el Reino Unido muestra que la pandemia de COVID-19 ha exacerbado el absentismo y el abandono escolar debido a las dificultades que los estudiantes experimentaron en la escuela en línea, y muchos desarrollaron ansiedad y problemas emocionales porque perdieron el contacto con sus compañeros tras «desconectarse» de la escuela. Los expertos en educación afirma que la pandemia ha acentuado esta situación en todos los ámbitos, «y la gente tiene cada vez menos tiempo para socializar con quienes le rodean» y acaba pasando cada vez más tiempo en línea.

    Las razones más citadas por estos adolescentes para abandonar la escuela fueron: el desinterés por la escuela tanto personal como familiar, la influencia de su entorno, las dificultades para aprender e integrarse en la comunidad y un comportamiento escolar inadecuado. Algunas tienen que ver con la familia, como no considerar importante la educación o no disponer de recursos económicos, mientras que otras pueden estar relacionadas con la intimidación, el acoso o la ansiedad. Las investigaciones demuestran que ambas tasas -abandono escolar y pobreza laboral- están perfectamente correlacionadas. Los datos de Eurostat revelan que más de la mitad de los jóvenes que abandonan prematuramente los estudios no trabajan ni buscan trabajo, o al menos no lo hacen formalmente y con papeles en regla. Es más, Rumanía también tiene el mayor porcentaje de personas en riesgo de pobreza o exclusión social de la UE (34,5%), según datos de Eurostat. No cabe duda de que el abandono escolar está estrechamente ligado a las actuales condiciones económicas y a la falta de políticas eficaces del Estado rumano para atajar este problema. La insuficiencia de ingresos es uno de los problemas más comunes en Rumanía, se reconoce a nivel poblacional a través de las estadísticas y es un tema muy debatido tanto a nivel nacional como europeo. La pobreza afecta a las personas independientemente de su edad o género, y este problema puede ser intervenido con la ayuda de diferentes programas ofrecidos por el Estado.

    En las zonas rurales, un niño de cada cuatro no va a la escuela y 400.000 niños en edad escolar están fuera del sistema educativo. Por tanto, el abandono escolar es un grave problema social con importantes consecuencias para los jóvenes.