Radio România Internațional

Tag: EE.UU.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    – En la cumbre de la UE en Bruselas, los Países Bálticos, Polonia y Rumanía obtuvieron la priorización del flanco oriental dentro de los proyectos de armamento financiados por Europa.

    – El Tribunal de Apelación de Bucarest ordenó el arresto preventivo de dos ciudadanos rumanos acusados ​​de traición y de vínculos con agentes rusos.

    – El campeón rumano de balonmano masculino, el CS Dinamo Bucarest, se enfrentará al equipo alemán SC Magdeburg en los play-offs de la Liga de Campeones.

     

    PLAN DE ARMAMENTO – La Unión Europea elaboró ​​el jueves por la tarde un plan de armamento acordado por los líderes de los Estados miembros, cuya máxima prioridad es el fortalecimiento de la defensa en el flanco oriental, entre el mar Báltico y el mar Negro. Esta medida, exigida por los Países Bálticos, Polonia y Rumanía, pretende contrarrestar las tendencias expansionistas de Rusia. Los dirigentes europeos han vuelto a manifestar su apoyo a Ucrania, al tiempo que se han pronunciado a favor de garantías de seguridad que podrían ofrecer con el apoyo de Estados Unidos, en caso de un alto el fuego.

    Los Estados miembros disponen de 150.000 millones de euros para financiar los gastos relacionados con la defensa. La lista de prioridades incluye sistemas de defensa aérea y de misiles, sistemas de artillería, sistemas de ataque de alta precisión, drones y sistemas antidrones, diferentes tipos de municiones y tecnologías que utilizan inteligencia artificial.

     

    TRAICIÓN – El Tribunal de Apelación de Bucarest decidió poner en prisión preventiva a dos miembros de la organización paramilitar “Vlad Ţepeş”. Ambos están acusados ​​de traición y de tener vínculos con agentes rusos. Otros cuatro miembros de la organización fueron puestos bajo supervisión judicial por un periodo de 60 días. Radu Theodoru, un general de reserva de 101 años, también está siendo investigado como sospechoso. Según la fiscalía rumana encargada de la lucha contra el crimen organizado, el grupo pretendía socavar el orden constitucional y conseguir la salida de Rumanía de la OTAN.

     

    ELECCIONES PRESIDENCIALES – El alcalde de la capital, el independiente Nicuşor Dan, presentó este viernes a la Oficina Electoral Central (BEC) su expediente de candidatura y la lista de firmas para las elecciones presidenciales de mayo. También el viernes registró su candidatura el independiente Călin Georgescu, apoyado en la carrera presidencial por AUR y POT (en la oposición). El domingo también llegará a la sede de la Oficina el ex líder liberal Crin Antonescu, apoyado por la alianza electoral “Rumanía Adelante” del PSD – PNL – UDMR (todos en el Gobierno). Otro competidor político es el ex primer ministro socialdemócrata Víctor Ponta, quien anunció que se postulará como independiente y que acudirá a la Oficina Electoral la próxima semana. Los candidatos a las elecciones presidenciales en Rumanía tienen una semana más para registrarse en la BEC; la fecha límite es el 15 de marzo. Deberán presentar, además de los expedientes con documentos y listas, al menos 200.000 firmas de apoyo.

     

    FERIA DE LIBROS – RumanÍa participará, del 11 al 13 de marzo, en la Feria del Libro de Londres. La poeta Ana Blandiana, la escritora y editora Denisa Comănescu y la actriz Oana Pellea se encuentran entre los invitados del Instituto Cultural Rumano (ICR), organizador del stand de Rumanía en el evento. El presidente del ICR, Liviu Jicman, considera que la presencia de Rumanía en la feria del libro de la capital británica es esencial, ya que representa una oportunidad para integrar las obras de autores rumanos en un mercado especialmente importante y exigente, con impacto global. Al ser una feria dedicada a los profesionales del sector, puede abrir nuevas perspectivas para la literatura rumana en el mundo anglófono y más allá, afirma el director del ICR. La Feria del Libro de Londres está clasificada, en términos de alcance, como el segundo evento internacional más grande en su campo.

     

    PROTESTA – Sindicalistas del astillero Damen (Países Bajos) de Mangalia, empresa insolvente, así como trabajadores despedidos o en paro técnico, se manifiestan este viernes frente a la embajada holandesa y la sede judicial en Bucarest. Así lo anunció el sindicato «Navalistul», que en un comunicado indicó que la acción tiene como objetivo llamar la atención sobre la gran crisis que enfrenta el astillero. Según la fuente citada, la empresa corre el riesgo de cerrar, lo que podría afectar a toda la comunidad local.

     

    Investigación – Los fiscales rumanos de la Fiscalía General han llevado ante la justicia a cinco personas acusadas de recibir sobornos a cambio de documentos de identidad rumanos falsos que entregaron a ciudadanos de Ucrania, la República de Moldavia y Rusia. Según los fiscales, durante el año 2024, como funcionarios públicos, los empleados que trabajaban en la municipalidad del distrito de Botoşani recibieron dinero ilegalmente para emitir documentos de identidad falsos.

     

    DEPORTES – El equipo masculino rumano de balonmano, CS Dinamo Bucarest, ganó por 37 a 32, contra el equipo danés Fredericia HK, el jueves por la noche, en Odense. Fue el último partido de la fase de grupos del Grupo A de la Liga de Campeones de balonmano masculino. El quinto de su grupo, el Dinamo, que ya se ha clasificado para el play-off, se enfrentará al SC Magdeburg alemán en un partido puntuable para la clasificación para los cuartos de final. En el apartado futbolístico, el antiguo Steaua de Bucarest FCSB, perdió derrotado en casa por el equipo francés Olympique Lyon, que se impuso por 3-1 el jueves 6 de marzo en el partido de ida de los octavos de final de la Europa League. El partido decisivo se jugará la próxima semana en Francia.

     

    TIEMPO – En Rumanía, la temperatura seguirá estando muy por encima de lo normal para la fecha, por lo que el tiempo será especialmente caluroso en todas las regiones. El cielo estará variable, mayormente despejado en la mitad sur. El viento soplará débil a moderado, con intensificaciones temporales en el suroeste. Las temperaturas máximas oscilarán entre los 13 y los 22 grados centígrados.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Călin Georgescu, en el punto de mira de la justicia

    El excandidato a las elecciones presidenciales rumanas del año pasado, el independiente de extrema derecha Călin Georgescu, fue puesto bajo control judicial el miércoles por la Fiscalía General acusado de instigar acciones contra el orden constitucional, poner en marcha organizaciones fascistas y hacer declaraciones falsas sobre la financiación de la campaña. Las fuerzas del orden registraron su domicilio después de que anteriormente se hubieran llevado a cabo registros en las casas de sus colaboradores más cercanos, sospechosos de haberle ayudado ilegalmente en las elecciones de 2024. Entonces ganó la primera vuelta, pero poco después del comienzo de la segunda, el Tribunal Constitucional anuló las elecciones en su totalidad, alegando la posible implicación de un agente estatal. Călin Georgescu, que sigue siendo el favorito en las encuestas de cara a la repetición de las elecciones en mayo, ha dicho que volverá a presentarse y sus partidarios creen que las autoridades intentan bloquearle con estas medidas. Pero los analistas políticos afirman que es probable que aumenten las tensiones en la sociedad: los votantes soberanistas se movilizarán aún más, mientras que los prooccidentales considerarán que es el momento oportuno para que se revele la injerencia rusa. Por otra parte, el Parlamento de Rumanía incluyó en su agenda del viernes la petición de destituir a Toni Greblă de su cargo de presidente de la Autoridad Electoral Permanente, tras haber sido criticado por mala gestión de la AEP y por haberse comportado de forma incompatible con su cargo a través de sus declaraciones y acciones públicas. Mientras tanto, continúan los preparativos para las elecciones presidenciales de los días 4 y 18 de mayo. Se ha publicado en el Boletín Oficial un documento en el que se establece que los colegios electorales de la diáspora serán vigilados por vídeo los tres días de las elecciones y que las grabaciones se conservarán durante un año tras el anuncio de los resultados definitivos.

     

    Rumanía apoya a Ucrania

    El presidente interino de Rumanía, Ilie Bolojan, celebró el miércoles consultas con representantes de los partidos parlamentarios para definir la postura de Rumanía en el Consejo Europeo extraordinario del 6 de marzo. En la cumbre se esperan importantes decisiones sobre la seguridad europea, en el contexto de las conversaciones internacionales para poner fin a la guerra en Ucrania, que comenzó hace tres años, el 24 de febrero. Tanto los partidos en el poder como los de la oposición han rechazado la idea de que Bucarest envíe fuerzas de paz al país vecino. En cambio, pidieron financiación adicional para la defensa nacional. También hablaron de la necesidad de un plan claro para la participación de Rumanía en la reconstrucción de Ucrania. En un discurso en vídeo en una cumbre organizada a principios de semana en Kiev, el presidente interino Ilie Bolojan afirmó que la seguridad de Ucrania era esencial para Rumanía y para todo el continente europeo y que había que seguir apoyando a Kiev.

    Medidas de seguridad

    El Senado de Rumanía ha aprobado esta semana, como órgano decisorio, un proyecto de ley que permite derribar drones que entren ilegalmente en el espacio aéreo rumano y otro que regula la realización de misiones militares en Rumanía en tiempo de paz. Una de las medidas permite, durante un periodo de tiempo limitado, transferir la autoridad de algunas estructuras del Ejército rumano a un comandante de las fuerzas militares aliadas que participen en estas misiones. También esta semana, Estados Unidos ha anunciado una nueva inversión en la base de Deveselu, en el sur de Rumanía, que alberga elementos del escudo antimisiles.

     

    Decisiones del Gobierno

    El Gobierno de coalición PSD-PNL-UDMR de Rumanía, que esta semana también se ha enfrentado a una moción de censura, ha decidido prorrogar el límite del precio de la electricidad hasta el 30 de junio de este año y el del gas natural hasta principios de abril de 2026. El actual régimen de ayudas finalizaba el 31 de marzo. El ministro de Energía, Sebastian Burduja, ha declarado que el Ejecutivo quiere proteger a los rumanos y apoyar la competitividad de las empresas rumanas. Tras la liberalización del mercado energético el 1 de enero de 2021, los rumanos se han visto gravemente afectados por los precios récord de la electricidad y el gas. Al limitarlos, se ha protegido a los particulares y a los agentes industriales de los precios excesivos.

     

    Los hermanos Tate se han ido de Rumanía

    Los hermanos Andrew y Tristan Tate, autodenominados influencers y misóginos, se fueron de Bucarest el jueves por la mañana a bordo de un jet privado con destino a Estados Unidos. Los dos habían sido detenidos en Rumanía hace tres años acusados de violación, secuestro y blanqueo de dinero, acusaciones que han negado. A los hermanos Tate, que tienen doble nacionalidad británica y estadounidense, se les había prohibido salir del país mientras durara la investigación. Tras su salida el jueves, las autoridades dijeron que se había permitido a los dos salir de Rumanía, pero que si no se presentaban al control judicial se iba a emitir una orden de búsqueda internacional en su caso. La semana pasada, la prensa informó de que la administración Trump había presionado a Rumanía para que anulara las restricciones impuestas a los dos hermanos, pero Bucarest negó cualquier presión externa. Andrew y Tristan Tate también están buscados en el Reino Unido, donde la policía los acusa de tráfico de personas y violación entre 2012 y 2015.

     

    Radu Jude, galardonado en la Berlinale

    El cineasta rumano Radu Jude ha ganado el Oso de Plata al mejor guion en el Festival Internacional de Cine de Berlín. El premio le fue concedido por «Kontinental ’25», una producción rodada con un teléfono móvil en sólo 10 días. Radu Jude dio las gracias a su equipo y añadió que esta distinción muestra que en Rumanía hay mucho talento.

     

    Versión en español: Monica Tarău

  • Previsiones económicas para Rumanía

    Previsiones económicas para Rumanía

    Rumanía ya no encabeza la clasificación de la tasa media anual de inflación más alta de la Unión Europea, pero se mantiene entre los tres primeros, según informa la Oficina Europea de Estadística.

    Tras diez meses en los que nuestro país fue el líder indeseado de este ranking, en enero de 2025, Hungría ascendió al primer puesto con un 5,7%, seguida de Rumanía con un 5,3% y Croacia con un 5%. La tasa media de variación de los precios al consumo se calcula sobre los últimos 12 meses, y en este caso compara el nivel entre febrero de 2024 y enero de 2025 con el periodo comprendido entre febrero de 2023 y enero de 2024. En la Unión Europea este indicador subió el mes pasado al 2,8%, desde el 2,7% de diciembre de 2024, mientras que en la zona euro aumentó al 2,5% en enero, desde el 2,4% del último mes del año pasado.

    El Banco Central Europeo ha fijado un objetivo de inflación del 2%, que considera saludable para el crecimiento económico del bloque comunitario. En Rumanía, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística, la tasa de inflación anual bajó al 4,95% en enero de 2025, desde el 5,14% de diciembre, ya que los bienes alimentarios subieron un 4,54%, los no alimentarios un 4,60% y los servicios un 6,54%. La semana pasada, el Banco Nacional de Rumanía elevó su previsión de inflación para finales de este año del 3,5% al 3,8%.

    El gobernador del BNR, Mugur Isărescu, ha declarado que la inflación seguirá una trayectoria fluctuante en el primer semestre de este año, tras lo cual continuará su ligera tendencia a la baja, pero no caerá por debajo del 3,5% hasta el primer trimestre de 2026. Señaló que Rumanía entrará en un periodo de escasez de demanda, un elemento positivo desde el punto de vista de la evolución de la inflación, pero que puede afectar al crecimiento económico. Mugur Isărescu:

    «El país está entrando en un periodo de escasez de demanda, así que vamos a ver cómo funciona. Lo importante es que, en combinación con la política fiscal, la política monetaria, esta nueva situación no conduzca a la recesión. Si el crecimiento económico se basa principalmente en la inversión y, sobre todo, en la absorción del dinero de la UE, creemos que puede evitarse y podemos tener una inflación decreciente. Es crecimiento económico, no grande, pero crecimiento al fin y al cabo».

    El Gobernador del BNR también explicó que la evolución futura de la inflación sigue caracterizándose por riesgos e incertidumbres, tanto internos como externos. Entre las causas internas que afectan a la inflación, Isărescu señaló el año electoral, marcado por tensiones políticas y sociales, mientras que entre las externas mencionó una posible guerra comercial entre Estados Unidos y la Unión Europea, que, según dijo, podría tener importantes efectos negativos en Rumanía.

    En este contexto, Mugur Isărescu ha elogiado la decisión del ejecutivo rumano de declarar la absorción de fondos europeos como prioridad cero y ha subrayado la importancia de revitalizar las inversiones. Para finales de 2026, el Banco Central de Rumanía prevé una tasa de inflación anual del 3,1%.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Rumanía, en las consultas de París

    Rumanía, en las consultas de París

    La seguridad del continente europeo fue el tema de una nueva reunión organizada este miércoles en París por el presidente francés, Emmanuel Macron, tras la celebrada el lunes en formato restringido. Esta vez también estuvo presente Rumanía, a través de su presidente interino Ilie Bolojan, así como los líderes de Noruega, Canadá, Lituania, Estonia, Letonia, República Checa, Finlandia, Grecia, Suecia y Bélgica. Las reuniones se producen tras un cambio radical de actitud de Estados Unidos hacia los países europeos, la administración de Kiev y Moscú. Por un lado, el Gobierno de Donald Trump critica a Europa por no implicarse más en la resolución del conflicto, tacha de dictador al presidente ucraniano, Volodimir Zelensky, por no convocar elecciones a tiempo, y le culpa en parte de iniciar la guerra, a pesar de que Rusia invadió Ucrania ya en 2014 con la anexión de la península de Crimea.

    Washington, por su parte, parece haber suavizado el tono de sus conversaciones con el régimen del Kremlin y, según se teme, podría negociar unilateralmente no sólo una paz forzada en Ucrania, sino también, según las agencias de prensa, una redistribución de las esferas de influencia siguiendo el modelo de la infame conferencia de Yalta de 1945, en la que se cedió Europa del Este a la Unión Soviética. En este contexto, el presidente interino de Rumanía, Ilie Bolojan, declaró que la seguridad de Ucrania es también la seguridad de Europa y de Rumanía.

    Por otra parte, Francia aumentará su apoyo a Rumanía, declaró Ilie Bolojan, tras entrevistarse por separado con el dirigente francés:

    «Nos hemos vuelto a asegurar mutuamente que, al igual que Francia ha estado al lado de Rumanía en momentos muy importantes de la historia de nuestro país, hoy estará a nuestro lado. Hemos reconfirmado nuestra asociación estratégica con Francia. También hemos reconfirmado la estabilidad de la presencia militar francesa en Rumanía. A petición de nuestro país, esta presencia se reforzará en el próximo periodo».

    Al final de la reunión, Bolojan afirmó que los países de Europa del Este son los primeros en sentir las consecuencias de la guerra en Ucrania. Subrayó que, ahora más que nunca, la unidad europea y la cooperación con Estados Unidos en el seno de la OTAN son vitales para resolver el conflicto.

    Ilie Bolojan:

    «No estamos al lado de Ucrania sólo por un sentimiento humanitario. En primer lugar, por esa razón, y por injusticia, pero también lo estamos por un interés estratégico para nuestro país. Y la segunda conclusión importante fue que una mayor cooperación entre los países europeos y los Estados Unidos de América puede ser la mejor fórmula para resolver esta crisis, para que no sólo tengamos un alto el fuego, sino que tengamos una paz justa, para que en los próximos años no se reinicie un nuevo conflicto. Y esta paz justa y una paz equitativa no pueden realizarse sin la participación de Ucrania y de la Unión Europea en el cierre de estas negociaciones.»

    Por su parte, el presidente francés dijo que veía a Rusia y a Vladimir Putin como «una amenaza existencial para Europa». Tanto él como el primer ministro británico, Keir Starmer, han sido invitados a Washington la próxima semana para celebrar consultas sobre la paz en Ucrania, según ha anunciado el asesor de Seguridad Nacional del presidente Donald Trump, Mike Waltz.

  • Avance informativo, 19.02.2025

    Avance informativo, 19.02.2025

    Titulares:

    – Rumanía está representada el miércoles por el presidente interino Ilie Bolojan en la segunda reunión organizada por Francia y dedicada a Ucrania invadida por las fuerzas rusas.
    – La coalición de Gobierno en Bucarest se reúne para establecer la alianza electoral PSD-PNL-UDMR.
    – Después de fuertes nevadas, a finales de esta semana y principios de la próxima se esperan en Rumanía temperaturas de hasta -15 grados centígrados.

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la continuidad de la política exterior rumana y otra dedicada al gran escultor rumano Constantin Brâncuși.

     

    REUNIÓN – Rumanía estará representada el miércoles por el presidente interino Ilie Bolojan en la segunda reunión sobre Ucrania organizada por Francia, según informaron a AGERPRES fuentes políticas. Los países invitados a participar son Noruega, Canadá, Lituania, Estonia, Letonia, República Checa, Finlandia, Grecia, Rumanía, Suecia y Bélgica. El lunes, los líderes de Alemania, Italia, Reino Unido, Polonia, España, Países Bajos y Dinamarca se reunieron en París, por invitación del presidente Emmanuel Macron, junto con los líderes de la Unión Europea y el secretario general de la OTAN, para debatir los últimos acontecimientos relacionados con Ucrania, en el contexto de las iniciativas de paz lanzadas por la nueva administración estadounidense. “Rumanía, en su doble calidad de país miembro de la UE con la frontera más larga con Ucrania y país que ha brindado constantemente y desde el principio un apoyo pluridimensional, humanitario, económico y militar a su vecino, tiene un interés directo en continuar el apoyo colectivo europeo y euro atlántico a Ucrania, en respuesta a la brutal e ilegal guerra de agresión de la Federación Rusa”, afirmó el Ministerio de Asuntos Exteriores rumano. Por otra parte, el presidente Bolojan dijo el martes a los embajadores acreditados en Bucarest que Rumanía cree en el futuro de la UE y sigue siendo un Estado pro atlántico y un aliado responsable.

     

    ELECCIONES – La coalición gobernante en Bucarest se reúne este miércoles para ultimar los pasos destinados a crear una alianza electoral formada por el Partido Socialdemócrata, el Partido Liberal Nacional y la Unión Democrática de Húngaros Étnicos de Rumanía, que apoyará al ex líder liberal Crin Antonescu en las elecciones presidenciales previstas para mayo. Cuando se le preguntó si se retiraría de la carrera presidencial en favor del presidente interino Ilie Bolojan, Crin Antonescu descartó esta posibilidad. La nueva alianza se registrará en la Oficina Electoral Central el jueves. Los 5 jueces del Tribunal Supremo que formarán parte de la Oficina también serán designados por sorteo en esa ocasión.

     

    BRÂNCUŞI – Cada año, el 19 de febrero, se celebra en Rumanía el Día Nacional de Constantin Brâncuși. El Instituto Cultural Rumano organizará en el próximo período, tanto en el país como en el extranjero, eventos conmemorativos del 149 aniversario del nacimiento del gran escultor rumano. En 2024, el conjunto monumental “El camino de los héroes”, creado por Constantin Brâncuși en Târgu Jiu, fue incluido en la Lista del Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO. Ese mismo año, se organizó una importante exposición dedicada al artista rumano en el Centro Pompidou de París. La mayoría de sus obras pertenecen al Centro Pompidou, como legado dejado al Estado francés, pero muchas otras obras famosas de Brâncuşi se encuentran en los principales museos del mundo.

     

    DEPORTES – La tenista rumana Sorana Cîrstea se clasificó este miércoles para los octavos de final del torneo WTA 1.000 de Dubai, dotado con premios totales de más de 3,6 millones de dólares. Jugó contra la estadounidense Alycia Parks, 3-6, 6-4, 6-1. En octava ronda, la rumana se enfrentará a la ganadora del partido entre la suiza Belinda Bencici y la estadounidense Emma Navarro, octava favorita.
    Por otra parte, el equipo de fútbol rumano, FCSB (antiguo Steaua), en Bucarest, juega, el jueves por la noche, en su propio campo, con el equipo PAOK de Salónica, el partido decisivo del play-off para los cuatro primeros puestos de la Liga Europa. En la ida con el equipo del técnico rumano Răzvan Lucescu, el FCSB ganó, fuera de casa, la semana pasada, por 2-1.

     

    TIEMPO – En los dos aeropuertos de Bucarest, Henri Coandă y Băneasa, los vuelos pueden sufrir retrasos debido a la necesidad de descongelar los aviones. Según la Compañía Nacional de Aeropuertos de Bucarest, no se han cancelado vuelos debido a las condiciones meteorológicas, las pistas y calles de rodaje están operativas y los aviones están aterrizando y despegando con seguridad. Las carreteras de 12 provincias, especialmente en el sur y centro de Rumanía, así como en la capital, Bucarest, se han visto afectadas por fuertes nevadas en los últimos días, y se han producido decenas de colisiones y derrapes, ya que algunas carreteras están parcialmente cubiertas de nieve. Según los meteorólogos, a medida que el cielo se despeje, las temperaturas bajarán cada vez más a finales de esta semana y principios de la próxima, posiblemente alcanzando los -15 grados centígrados, incluso en Bucarest.

  • Rumanía prosigue su andadura euroatlántica

    Rumanía prosigue su andadura euroatlántica

    La política exterior de Rumanía mantendrá su curso natural, como miembro de la Unión Europea y de la OTAN, teniendo una Asociación Estratégica con los EE.UU. y estando abierta a la cooperación con todos los socios que compartan los mismos valores y principios que nosotros apoyamos.

    Este fue uno de los importantes mensajes pronunciados el martes por el presidente interino del país, Ilie Bolojan, en la reunión anual con los jefes de las misiones diplomáticas acreditadas en Bucarest. Según el presidente, Rumanía sigue siendo un país que cree firmemente en el futuro de la Unión Europea, proatlántico y un aliado responsable.

    Ilie Bolojan afirmó que ya es hora de que cese la agresión rusa contra Ucrania, que comenzó hace tres años. Un alto el fuego, seguido lo antes posible de una paz justa y duradera, es un objetivo que deben perseguir no sólo las partes beligerantes, sino también toda la comunidad internacional, subrayó. En su opinión, la paz que se está negociando ahora no será una paz duradera a menos que sea el resultado de compromisos aceptables para ambas partes y a menos que los actores internacionales proporcionen un paquete completo de garantías de seguridad para Ucrania a corto y largo plazo.

    Los beneficios de la pertenencia a la Unión Europea son evidentes, y Rumanía apoya todo proceso a nivel europeo destinado a aumentar la cohesión y la resistencia estratégica de la Unión y de sus Estados miembros, ha asegurado el presidente interino. Desde el punto de vista estratégico y de seguridad, Rumanía ha asumido un papel activo en el refuerzo de la defensa y la disuasión, así como de la presencia de la OTAN en el Flanco Este y el mar Negro, que, según dijo, es una región de importancia estratégica para la seguridad euroatlántica. Seguiremos, prometió firmemente Ilie Bolojan, coordinándonos estrechamente con nuestros aliados para garantizar las medidas de defensa y disuasión de la OTAN. Agradeció a todos los aliados y socios la contribución que han aportado a la seguridad de Rumanía y de la región del mar Negro mediante el despliegue de personal militar, equipamiento y técnica militar en el territorio del país.

    La Asociación Estratégica con Estados Unidos ha sido y seguirá siendo un pilar de la política exterior de Rumanía, reiteró el dirigente en Bucarest. «Creemos en esta relación, que ha progresado sustancialmente a lo largo de los años, y creemos que puede reforzarse aún más a través de nuestros proyectos conjuntos, ya sea en los ámbitos de la seguridad, la energía, el comercio o la inversión en general», añadió Bolojan.

    El presidente Bolojan se congratuló de la inclusión de Rumanía en el Programa de Exención de Visado, que, en su opinión, tendrá un impacto crucial en las relaciones bilaterales, incluidos los intercambios culturales, científicos y entre personas. «Compartimos con Estados Unidos la convicción de que es necesario reforzar las inversiones en defensa, algo que Rumanía ya está haciendo al aumentar la parte de defensa en el Producto Interior Bruto y a través de sus proyectos de equipamiento de defensa», añadió el presidente Bolojan.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    • En Rumanía, el presidente saliente, Klaus Iohannis, termina su mandato y el cargo interino lo asumirá a partir del miércoles el presidente del Senado, Ilie Bolojan.
    • Con 46 puntos sobre 100 posibles en el ranking de Transparencia Internacional sobre la percepción de la corrupción, Rumanía se sitúa entre los países de la UE con peores resultados en la lucha contra el fenómeno.
    • Más de 100 sedes de instituciones públicas y empresas privadas en Rumanía se iluminaron de rojo el martes con motivo del Día del Número de Emergencia Europeo 112.
    • Los sindicatos del metro de Bucarest han mantenido este martes negociaciones en la sede del Gobierno con representantes de la patronal Metrorex.
    • Más de ocho de cada diez adolescentes rumanos que tienen una cuenta en la red china TikTok acceden a la plataforma diariamente y reciben contenidos políticos.
    • La presidencia polaca de la UE ha convocado para el miércoles una reunión de los Estados miembros para analizar las consecuencias y la respuesta del bloque a la decisión estadounidense de imponer aranceles aduaneros.

     

    PRESIDENTE – En Rumanía, el presidente saliente, Klaus Iohannis, termina su mandato y el cargo interino lo asumirá a partir del miércoles el presidente del Senado, Ilie Bolojan. Klaus Iohannis dimitió este lunes de su cargo, en el contexto de que se había iniciado en el Parlamento el procedimiento para su suspensión como jefe de Estado. El martes, el Tribunal Constitucional declaró vacante el cargo y estableció que Ilie Bolojan, presidente del Senado, asumirá el cargo interino a partir del 12 de febrero. Anunció su suspensión del cargo de presidente del PNL (en cogobierno) y de su militancia en el partido. Klaus Iohannis fue elegido jefe de Estado por dos mandatos. Su último mandato debía terminar en diciembre de 2024, pero el Tribunal Constitucional anuló las elecciones presidenciales debido a fallas en el proceso electoral y decidió que Iohannis seguiría siendo jefe de Estado hasta que se eligiera un nuevo presidente. El 4 de mayo se celebrará la primera vuelta de las elecciones presidenciales, y el 18 de mayo la segunda. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    CORRUPCIÓN – El nivel de corrupción sigue siendo muy alto a nivel mundial, mientras que los esfuerzos para combatir este fenómeno están disminuyendo, según el Índice de Percepción de la Corrupción 2024 publicado por Transparencia Internacional. Según la organización, la falta de medidas enérgicas contra la corrupción tiene graves repercusiones a nivel mundial en áreas clave como la protección de la democracia, el respeto del Estado de derecho, la protección del medio ambiente y la lucha contra el cambio climático, y la promoción y protección de los derechos humanos. En 2024, la puntuación media a nivel de la UE fue de 62, dos puntos menos que en años anteriores. Por tercer año consecutivo, Rumanía fue valorada con una puntuación de 46 sobre 100 puntos posibles, la misma que Malta. Rumanía también obtiene muy malos resultados a nivel de la UE en materia de lucha contra la corrupción. Transparencia Internacional Rumanía formuló una serie de recomendaciones, como la implementación de Pactos de Integridad como herramienta generalizada para monitorear las contrataciones públicas, mejorar la conciencia de los ciudadanos sobre la importancia de aplicar la Ley de Protección de los Denunciantes Públicos o actualizar la legislación en el campo de la integridad pública. Transparencia Internacional Rumanía también recomienda que el Gobierno implemente un programa anticorrupción que ayudaría a Rumanía a mejorar su clasificación en el Índice de Percepción de la Corrupción a al menos 50 para 2027.

     

    112 – Los edificios de más de 100 instituciones públicas y privadas de Rumanía se iluminaron de rojo este martes, para marcar el Día Europeo del 112. Mediante un enfoque visual simbólico, el Servicio Especial de Telecomunicaciones quiere llamar la atención sobre el papel instrumental del número único de emergencia y animar a los ciudadanos a utilizarlo de forma responsable. Las llamadas de emergencia abusivas pueden poner en peligro la rápida intervención de equipos especializados donde más se necesita, dicen los funcionarios del Servicio. En 2024, como resultado de los esfuerzos de las autoridades pertinentes y los servicios de respuesta a emergencias, así como de otros socios gubernamentales y operadores de telecomunicaciones privados, el número de llamadas no urgentes disminuyó en casi un millón en comparación con años anteriores. Los operadores del Servicio de Emergencias 112 atendieron 9,7 millones de llamadas, de las que el 60,45% fueron emergencias reales, según informa también el Servicio Especial de Telecomunicaciones.

     

    METRO – Los sindicatos del metro de Bucarest han mantenido este martes negociaciones en la sede del Gobierno con representantes de la patronal Metrorex y de los Ministerios de Finanzas y de Transportes, para encontrar soluciones al conflicto laboral y evitar el estallido de una huelga. Los empleados de Metrorex están descontentos porque el convenio colectivo firmado a finales del año pasado no se ha implementado y ya no se benefician de aumentos salariales y otros derechos. También el martes tuvo lugar en el metro una llamada huelga intempestiva que ralentizó el tráfico entre el norte y el sur de la capital. Se pusieron en circulación menos trenes y se crearon congestiones.

     

    TIKTOK – Más de ocho de cada diez adolescentes rumanos que tienen una cuenta en la red china TikTok acceden a la plataforma diariamente y reciben contenidos políticos durante el periodo electoral, según una encuesta realizada por World Vision Rumanía. Un tercio dijo que se sintió informado al ver esta noticia, casi una cuarta parte se sintió divertido, dos de cada diez adolescentes estaban confundidos y uno de cada siete estaba indignado. Más de una cuarta parte compartió contenido político durante el período electoral, revela también la encuesta. Más de la mitad de los jóvenes acceden a la plataforma más de cuatro veces al día. Aproximadamente el 40% de ellos no verifica la información proporcionada en Internet. Una cuarta parte de los jóvenes crea contenidos en la plataforma, según muestra también la encuesta.

     

    REUNION UE – La presidencia polaca de la UE ha convocado para el miércoles una reunión de los Estados miembros para analizar las consecuencias y la respuesta del bloque a la decisión estadounidense de imponer aranceles aduaneros a las importaciones de aluminio y acero, incluidos los productores europeos. Según el corresponsal de Radio Rumanía en Bruselas, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, afirmó que la decisión estadounidense recibirá una respuesta similar por parte de la UE. En el pasado, tras decisiones similares tomadas por el líder de la Casa Blanca, Donald Trump, en su primer mandato, el bloque de la UE tomó represalias imponiendo aranceles a algunos productos estadounidenses. Como los aranceles de Washington se han impuesto a todas las importaciones que llegan a Estados Unidos, esto significa que el mercado europeo podría ser invadido por el aluminio y el acero del mercado global, que ya no pueden ingresar a Estados Unidos. De esta manera, el exceso de oferta creará una presión adicional sobre los productores nacionales. Entre ellos se encuentran productores de Rumanía.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El proyecto de presupuesto de Rumanía para 2025 ha sido aprobado este sábado por el Gobierno y enviado al Parlamento por procedimiento de urgencia

    – Los productos procedentes de Canadá y México tendrán un arancel del 25% y los procedentes de China al 10% a partir del 1 de febrero a su llegada a Estados Unidos

    – El grupo terrorista Hamás libera a otros tres rehenes israelíes en Gaza.

     

    PRESUPUESTO – El proyecto de presupuesto de Rumanía para 2025 ha sido aprobado este sábado por el Gobierno y se trata de un presupuesto sin cambios en los impuestos. Según el primer ministro Marcel Ciolacu, se trata de un presupuesto que incide en el desarrollo, que cuenta con 150.000 millones de leus (unos 30.000 millones de euros) para inversiones, lo que supone un aumento de 30.000 millones de leus (unos 6.000 millones de euros) en comparación con el año pasado.

    También se reducirán los gastos de funcionamiento del Estado en 0,5 puntos porcentuales, se ajustarán los gastos de personal y los gastos en bienes y servicios. El presupuesto se basa en un crecimiento económico del 2,5%, un déficit presupuestario del 7,04% del PIB y una inflación media anual estimada del 4,4%.

    La inversión y la salvaguarda del poder adquisitivo de los ciudadanos son las coordenadas básicas del presupuesto estatal, dicen las autoridades. Los ministerios que recibirán un aumento presupuestario son los de inversión, transporte, educación y trabajo, mientras que los de cultura, agricultura, asuntos exteriores, las dos cámaras del parlamento y la administración presidencial recibirán presupuestos inferiores a los del año pasado. La ley de presupuestos del Estado y la ley de seguridad social han sido enviadas al Parlamento por el procedimiento de urgencia, que empezará a debatirlas la semana que viene, cuando comience la nueva sesión legislativa.

     

    ARANCELES EE.UU. – Las mercancías procedentes de Canadá y México tendrán un arancel del 25% cuando lleguen a EE.UU., y un 10% las procedentes de China. El presidente Donald Trump ha subrayado que estos aranceles son fundamentales para su visión económica de EE.UU. y que ayudarán a fortalecer la economía.

    Las agencias de noticias recuerdan que EEUU, Canadá y México se han sumado a un acuerdo de libre comercio firmado por Donald Trump en su primer mandato, pero que debe ser revisado en 2026.

    Desde la Casa Blanca se ha señalado que aplica mayores aranceles porque Pekín produce y distribuye fentanilo, una droga barata y de adicción inmediata, y México y Canadá permiten su entrada en EEUU. En cuanto a Canadá, Donald Trump ha anunciado que el petróleo canadiense será gravado con un 10%, a partir del 18 de febrero.

    Los analistas advierten de que, con estas medidas, los estadounidenses experimentarán una mayor inflación y una subida de precios en cascada, ya que, según la BBC, el 40% del crudo de las refinerías estadounidenses es importado, la mayoría de Canadá.

    Mientras que el presidente estadounidense ha asegurado que se avecinan aranceles más altos para los europeos a partir de marzo, el presidente francés, Emmanuel Macron, ha anunciado en una cumbre informal de líderes europeos prevista para el lunes que apoyará favorecer a las empresas europeas para la producción conjunta de armamento así como la compra de armas.

     

    LIBERACIÓN REHENES – El grupo palestino Hamás ha liberado este sábado a otros tres rehenes israelíes en Gaza, todos ellos hombres, casi 16 meses después de su secuestro durante el atentado terrorista del 7 de octubre de 2023. Israel, por su parte, libera hoy a 182 detenidos palestinos.

    Es el cuarto intercambio de este tipo desde que entró en vigor el alto el fuego en Gaza el 19 de enero. Hamás ha liberado desde entonces a 18 rehenes. Según el acuerdo, en una primera fase se liberará a 33 de los cerca de 100 rehenes que siguen retenidos en el enclave palestino. Durante este periodo se espera que las partes negocien la segunda fase de la tregua, que implicaría la retirada de las fuerzas israelíes de Gaza. También hoy se espera que varios centenares de palestinos crucen a Egipto por Rafah, paso fronterizo que acaba de reabrirse.

     

    ECONOMÍA – Las agencias internacionales de calificación no rebajarán este año a Rumanía a la categoría de país no recomendado para los inversores, ha declarado el ministro rumano de Finanzas, Tánczos Barna. Descartó categóricamente tal posibilidad y esgrimió como argumentos los indicadores económicos, la solidez de la economía rumana, el presupuesto construido sobre el 7% del PIB y el compromiso del Gobierno con el proyecto.

    El ministro afirmó haber recibido las señales negativas de las agencias de calificación, que en los dos últimos meses han rebajado a «negativa» la perspectiva de Rumanía. Precisamente por esta razón, dijo Barna, el gobierno se ha comprometido a estabilizar el déficit presupuestario y a reducirlo gradualmente en los próximos años. Por otra parte, el ministro declaró que la visita del FMI a Rumanía, la semana próxima, tenía por objeto simplemente analizar los últimos acontecimientos.

     

    REDES SOCIALES – Europa se prepara para escenarios de intromisión extranjera a través de las redes sociales. El ejecutivo de la UE, las autoridades alemanas y las plataformas de redes sociales en línea pusieron en marcha el viernes una «prueba de resistencia» en la que participan las principales plataformas de redes sociales, desde X y Facebook hasta TikTok.

    La Comisión Europea está interesada en ver cómo reaccionan estas plataformas ante posibles manipulaciones, problemas del sistema u otras interferencias que puedan afectar a las elecciones alemanas del 23 de febrero. Bruselas investiga a la plataforma X, propiedad del multimillonario Elon Musk, que apoya abiertamente al partido extremista alemán AfD y es sospechosa de retocar ilegalmente los algoritmos para hacer más visibles sus publicaciones.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    Los rumanos han celebrado el 24 de enero el Día de la Unión de los Principados, primera etapa de la creación de su Estado unitario moderno.

     

    Decenas de miles de personas han participado en una manifestación en Bucarest para protestar contra las recientes medidas sociales del Gobierno de coalición PSD-PNL-UDMR.

     

    UNIÓN DE LOS PRINCIPADOS RUMANOS – En todas las grandes ciudades de Rumanía se han celebrado este viernes ceremonias militares y religiosas, espectáculos y exposiciones con motivo de la Unión de los Principados. En las iglesias ortodoxas se han celebrado oficios Te Deum y se han tocado las campanas durante un minuto. Hace 166 años, el 24 de enero de 1859, Alexandru Ioan Cuza fue elegido gobernante de Valaquia, después de haber sido elegido gobernante de Moldavia el 5 de enero. El acto de voluntad política de los principados de unirse fue el primer paso en la creación del Estado unitario moderno rumano. Los principales líderes políticos actuales enviaron mensajes con motivo del Día de la Unión de los Principados Rumanos. «El 24 de enero es el momento de hacer balance y reflexionar sobre el legado dejado por nuestros antepasados y sobre nuestra responsabilidad de preservarlo y cultivarlo», subrayó el presidente Klaus Iohannis. El primer ministro Marcel Ciolacu subrayó que la Unión es un ejemplo de cómo un importante proyecto político emprendido de acuerdo con la voluntad del pueblo puede convertirse en realidad.

     

     PROTESTAS – Trabajadores del ferrocarril, soldados reservistas, policías, mineros, silvicultores, siderúrgicos, trabajadores del metro y jubilados han participado este viernes en un mitin de protesta delante del Gobierno, en el centro de la capital. Los ciudadanos están descontentos por la ordenanza gubernamental de principios de año, que congela cualquier indexación o subida salarial para muchos funcionarios, pero también porque las pensiones de los jubilados no se han indexado a la inflación. Según Radio Rumanía, una delegación de sindicalistas ha mantenido conversaciones con representantes del Gobierno, pero sin resultado. Al mismo tiempo, estos días se ha anunciado la reorganización de las instituciones públicas centrales y de las empresas estatales. Según el primer ministro Marcel Ciolacu, la reorganización del aparato presupuestario es una prioridad para la actual coalición PSD-PNL-UDMR.

     

    ELECCIONES – Los liberales se reunirán el domingo en el Consejo Nacional Extraordinario para validar al expresidente del PNL, Crin Antonescu, como candidato común de la coalición gobernante en Rumanía en las elecciones presidenciales de mayo. Con el mismo fin, el PSD ha fijado un congreso extraordinario para el 2 de febrero, mientras que la UDMR votará a principios de la próxima semana. La primera y segunda vuelta de las elecciones presidenciales están previstas para los días 4 y 18 de mayo. Hasta ahora, el alcalde general de Bucarest, Nicușor Dan, el independiente Călin Georgescu y la presidenta de la USR, Elena Lasconi, han anunciado su intención de presentarse a la carrera. Los dos últimos fueron los dos primeros en las opciones de voto de los rumanos en las elecciones presidenciales anuladas del año pasado. El 6 de diciembre, tras validar la primera vuelta del 24 de noviembre, el Tribunal Constitucional de Rumanía anuló las elecciones presidenciales en su totalidad, a pesar de que la votación para la segunda vuelta ya había comenzado en la diáspora. El Tribunal Constitucional tomó la decisión después de que el Consejo Supremo de Defensa Nacional publicara un informe que hablaba de injerencias externas en el proceso electoral, no confirmadas, sin embargo, por las investigaciones judiciales. Decenas de miles de rumanos protestaron en las calles para exigir la repetición de la segunda vuelta, que consideran injustificadamente anulada.

     

    REUNIÓN – El ministro rumano de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, se reunirá el martes 28 de enero con el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, en la sede de la Alianza en Bruselas, según un comunicado de prensa de la Alianza del Atlántico Norte.  El 14 de enero, Emil Hurezeanu recibió a James O’Brien, asistente del Secretario de Estado estadounidense para Asuntos Europeos y Euroasiáticos. Según un comunicado del MAE, en esta ocasión, el ministro rumano apreció la contribución estadounidense a la seguridad y defensa del Flanco Este de la OTAN, así como al desarrollo del enfoque estratégico de la región del mar Negro. Los dos funcionarios también elogiaron la relación bilateral, señalando que se registraron éxitos «significativos» como la inclusión de Rumanía en el Programa de Exención de Visado, el desarrollo de la cooperación económica y energética, y la acción coordinada entre Rumanía, EEUU y la UE.

     

    CORRUPCIÓN – El alcalde de Sinaia, el balneario más popular del valle de Prahova (sur de Rumanía), el liberal Vlad Oprea, fue puesto el jueves bajo control judicial, con una fianza de 600.000 leus (más de 100 mil euros), en un caso en el que es sospechoso de varios actos de corrupción. También se le ha prohibido ejercer el cargo desde el que presuntamente cometió el delito de abuso de poder. Según los fiscales de la Dirección Nacional Anticorrupción, Vlad Oprea habría exigido y recibido de un empresario sobornos por un total de casi 240.000 euros para facilitar la obtención de la documentación necesaria para la construcción de un hotel en el centro turístico.

  • Un nuevo mandato en la Casa Blanca

    Un nuevo mandato en la Casa Blanca

    Una política que parece centrada exclusivamente en los intereses nacionales, bajo el lema Hagamos América grande de nuevo, como quedó patente desde el inicio de su discurso tras la toma de posesión.

    En línea con esta orientación, Donald Trump ya ha firmado varias órdenes ejecutivas y directivas. Además de prometer luchar contra la inflación, afirma que la política oficial del país solo aceptará dos géneros –masculino y femenino– y ha repetido la promesa de que la seguridad del país será lo primero. Ha restringido la inmigración de cualquier tipo, ha declarado el estado de emergencia en la frontera con México y ha suprimido el derecho de asilo y el derecho a la ciudadanía automática para los nacidos en Estados Unidos de padres en situación irregular.

    En cuanto a la economía, Donald Trump ha anunciado una ofensiva comercial imponiendo aranceles a las importaciones. No tomó medidas inmediatas para aumentar los aranceles –una promesa clave de campaña–, pero inició una revisión de las asociaciones comerciales y dijo que podría imponer aranceles del 25% a Canadá y México el 1 de febrero. Retiró a Estados Unidos de la Organización Mundial de la Salud y de nuevo del Acuerdo de París sobre el cambio climático. Declaró la emergencia energética en Estados Unidos y pidió al Departamento de Energía que reanudara las evaluaciones para los permisos de exportación de gas natural licuado.

     

    ¿Eran previsibles estas medidas? Iulia Joja, profesora adjunta de la Universidad de Georgetown:

    «Trump dice Hagamos América grande de nuevo, aunque suponga costes adicionales para los aliados a corto plazo y, sobre todo, para la política exterior y la seguridad internacional en general. Costes adicionales para Estados Unidos a largo plazo, porque retroceder ahora aumentará los costes en los próximos años. Trump no piensa así, piensa transaccionalmente, a corto plazo, y luego le interesa que Estados Unidos tenga el máximo de ventajas durante su propio mandato. Pero aquí también, desde el punto de vista comercial, es una situación complicada. Porque, por ejemplo, estos impuestos adicionales, los aranceles que quiere imponer a la UE, a China y a otros actores suponen en realidad mayores costes para el comprador en Estados Unidos».

    En Europa, el regreso de Donald Trump a la Casa Blanca alimenta el temor a un deterioro de las relaciones transatlánticas. ¿Habrá grandes diferencias en el enfoque de la política exterior del presidente Donald Trump hacia Europa en comparación con la política seguida por el ex presidente estadounidense Joe Biden? Emil Hurezeanu, jefe de la diplomacia en Rumanía, lo explica:

    «Puede que veamos cambios en las perspectivas, pero los intereses geopolíticos de Estados Unidos no podrán ignorar y, en mi opinión, seguirán incluyendo intereses y valores que comparten los aliados tradicionales de Estados Unidos, que son los europeos. Sabemos que los centros de atención pueden desplazarse en distintas direcciones. Uno de los intereses más importantes de Estados Unidos se centra en el Pacífico, en China. Luego hay algunos pasos, en parte iniciados, en las relaciones con nuestros vecinos. (…) Creo que una unidad geopolítica de la conmoción y la importancia, la gravedad de la Unión Europea, con tantos miembros, con 400 millones de habitantes, con un poder económico significativo solo comparable al de Estados Unidos, no puede ser ignorada, independientemente de los posibles cambios».

    En cuanto a la guerra en Ucrania, que pronto entrará en su cuarto año, Emil Hurezeanu subraya que su evolución es incierta:

    «No sabemos cómo se desarrollará la guerra en Ucrania. Estados Unidos, como la UE, ha invertido miles de millones, un poco más Estados Unidos que la Unión Europea. Pero más allá de los 150.000 millones de la UE y los 180.000 millones Estados Unidos, es una inversión en sus propios intereses, realmente. Son intereses a largo plazo, intereses vitales también para Estados Unidos. Porque una victoria rusa podría resetear toda la configuración regional y global de forma inesperada, negativa y muy peligrosa. Hay promesas del presidente Trump, vamos a ver hasta qué punto se pueden cumplir. Hay un nuevo asesor para el espacio, se trata de un experto con gran conocimiento de la materia, con una profunda experiencia y que siempre se ha manifestado en favor de los intereses tradicionales de los aliados occidentales. Está el aparato diplomático estadounidense que, independientemente de los cambios en la cúpula o en determinados sectores o áreas conserva su competencia y su poder de influencia, su lucidez».

    En su discurso de investidura, Donald Trump no hizo referencia a ninguna de las crisis de seguridad actuales, como Ucrania u Oriente Medio, pero prometió que su mandato sería de unificación y pacificación. «Mediremos nuestro éxito no solo por las batallas que ganemos, sino también por las guerras que terminemos y, lo que es más importante, por las guerras en las que nunca nos metamos», dijo Trump.

    Con la excepción del nombramiento en el contexto del Canal de Panamá, que dice querer recuperar para los estadounidenses, la rivalidad con China tampoco se mencionó en el discurso del presidente Trump.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Previsiones a la baja del Banco Mundial para Rumanía

    Previsiones a la baja del Banco Mundial para Rumanía

    La economía rumana crecerá un 2,1% este año, frente al 3,8% estimado a mediados del año pasado, conforme al último informe «Perspectivas Económicas Mundiales» publicado por el Banco Mundial. La previsión de la institución para el año próximo también desciende, del 3,8% al 2,6%.

    Según el Banco Mundial, se espera que el crecimiento en Europa Central se recupere hasta el 2,8% en 2025 y el 3% en 2026, gracias a una sólida demanda privada. Sin embargo, se espera que el crecimiento de las exportaciones de Europa Central siga siendo modesto, por detrás del ritmo también moderado de la zona del euro.

    Los expertos de la institución internacional predicen que los niveles de inversión, especialmente en Polonia y Rumanía, mejorarán gracias a las reformas estructurales y a los fondos pendientes de recibir de la UE. Estos países han recibido el 19% y el 33% de sus asignaciones del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, respectivamente, con alrededor del 13% de los objetivos cumplidos y evaluados positivamente, recoge el informe.

    A pesar de la afluencia de fondos de la UE, las medidas de saneamiento presupuestario anunciadas recientemente han contribuido a una significativa revisión a la baja de las perspectivas de Rumanía desde junio, afirma el Banco Mundial. Una misión del FMI visitará Bucarest a principios de febrero para reunirse con representantes del nuevo gobierno rumano y del Banco Nacional. La visita tiene por objeto analizar la reciente evolución económica y financiera y actualizar las perspectivas macroeconómicas.

    A finales del año pasado, la agencia de calificación Fitch rebajó sus previsiones de crecimiento del Producto Interior Bruto de Rumanía en 2025 y 2026 al 1,4% y 2,2% respectivamente, en vista de una recuperación más débil en la zona euro. Por otra parte, el Banco Mundial prevé que el PIB de la zona euro crezca apenas un 1% en 2025, tras pronosticar un aumento del 1,4% en junio.

    El empeoramiento de las perspectivas se debe a la reducción del consumo, la escasa inversión empresarial y los débiles resultados de la industria. El Banco Mundial advierte de los efectos de los problemas a los que se enfrenta Alemania, que representa casi el 30% del PIB de la eurozona.

    Además, el Banco Mundial advirtió de que unos posibles aranceles adicionales de EE.UU. del 10% podrían reducir el ya frágil crecimiento económico mundial en 0,3 puntos porcentuales si los socios comerciales de EE.UU. imponen sus propios aranceles.

    Los posibles aranceles adicionales reducirían el crecimiento de la economía estadounidense en un 0,9%, estimado en un 2,3% en 2025. La inversión extranjera directa en los países en desarrollo es ahora la mitad de su nivel de 2000, y las restricciones comerciales mundiales son cinco veces superiores a la media de 2010-2019, indica el Banco Mundial.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    El Gobierno rumano establecerá oficialmente la fecha de las elecciones presidenciales esta semana.

    El presupuesto para este año no tiene en cuenta los cambios en el IVA ni en la tributación del trabajo, afirma el ministro de Finanzas, Tanczos Barna.

    Los ciudadanos rumanos podrán viajar a Estados Unidos a partir del 31 de marzo, a través de un procedimiento simplificado.

    Como cada año, el miércoles 15 de enero se celebra en Rumanía el Día Nacional de la Cultura. Esto se celebra también en la República de Moldavia.

    La tenista rumana Jaqueline Cristian derrotó a la croata Petra Martic en la primera ronda del torneo Abierto de Australia.

     

    Después de las noticias, escucharán los comentarios “Protestas y preparativos para las elecciones presidenciales”, respectivamente “Rumanos, sin visado en EEUU”.

     

    Elecciones – El Gobierno rumano decidirá oficialmente la fecha de las elecciones presidenciales esta semana, después de que los líderes de la coalición gobernante PSD-PNL-UDMR aprobaran, el miércoles, en su primera reunión en 2025, que las elecciónes para el cargo supremo en el país se llevarán a cabo los días 4 y 18 de mayo. El domingo tuvo lugar en Bucarest una gran protesta organizada por el partido de oposición AUR en la que se exigía la reanudación de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales y la dimisión del presidente Klaus Iohannis. El presidente de AUR, George Simion, anunció que las protestas continuarán. El Tribunal Constitucional anuló las elecciones presidenciales del año pasado alegando que todo el proceso electoral fue defectuoso. Detalles, después de las noticias..

     

    Presupuesto Estatal – La elaboración del presupuesto para este año no tiene en cuenta el cambio del IVA, anunció este lunes el ministro de Finanzas rumano, Tanczos Barna. Precisó que no se está discutiendo cambiar la tributación laboral y en la construcción del presupuesto no se contemplan cambios a la estructura actual. El ministro también indicó que ‘el objetivo primordial para 2025’ es poder pagar las pensiones y los salarios al nivel de 2024. Anteriormente, Tánczos Barna aseguró que el proyecto de presupuesto de 2025 respetará el límite de déficit del 7% del PIB, según el acuerdo con la Comisión Europea. Estimó, para 2025, un crecimiento económico del 2,5% y una inflación del 5%. Por su parte, el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, declaró que el Gobierno debe adoptar el presupuesto para el año en curso a más tardar el 27 de enero y pidió a los ministros que hagan todos sus cálculos, incluidas las propuestas de reestructuración de todas las posiciones no justificadas, tanto en la administración central y a nivel de empresas estatales subordinadas. Se espera que el proyecto sea aprobado por el Parlamento en la primera semana de febrero.

     

    Visados a EE.UU. – Los ciudadanos rumanos podrán viajar a Estados Unidos a partir del 31 de marzo, a través de un procedimiento simplificado, después de que las autoridades estadounidenses concedieran a Rumanía el estatus de país participante en el Programa de Exención de Visados. Según un comunicado de prensa de la embajada de Rumanía en Washington, los rumanos podrán viajar a EE.UU. gracias a una autorización electrónica denominada ESTA, régimen que se aplicará a todos los viajes con fines turísticos o de negocios cuya duración no supere los 90 días. La autorización tendrá una validez de dos años, con un número ilimitado de entradas o salidas de EE.UU. Para participar en el Programa de Visa Waiver, un país debe cumplir con los requisitos relacionados con la lucha contra el terrorismo, la aplicación de las leyes de inmigración, la seguridad de los documentos y la gestión de fronteras. Los requisitos también incluyen una tasa de rechazo de visados inferior al 3%. Más sobre este tema después de las noticias.

     

    Día de la Cultura – Como cada año, el miércoles 15 de enero se celebra en Rumanía el Día Nacional de la Cultura. Esto se celebra también en la República de Moldavia de habla rumana, así como en la diáspora, en el contexto del 175 aniversario este año del nacimiento de Mihai Eminescu, considerado el mayor poeta rumano. Instituciones culturales y educativas, ONG y autoridades han preparado eventos en diversos espacios, más o menos convencionales, para acercar la cultura al público. Entre otras cosas, el martes por la noche tendrá lugar en Botoşani (noreste) la Gala de los Premios Nacionales de Cultura, durante la cual se entregarán premios a la excelencia en la cultura, a la promoción de la obra de Eminescu y de la cultura rumana en general, o al desarrollo de los estudios literarios rumanos del entorno internacional.

     

    Deportes – La tenista rumana Jaqueline Cristian logró una difícil victoria, por 6-2, 4-6 y 7-6, sobre la croata Petra Martic, este lunes en Melbourne, en la primera ronda del torneo Abierto de Australia, el primer Grand Slam del año. También el lunes, en Melbourne, la rumana Sorana Cîrstea fue derrotada por la ucraniana Elina Svitolina por 6-4 y 6-4. Svitolina ha derrotado a Cîrstea en los cuatro partidos cara a cara hasta ahora. Anca Todoni, que venía de la fase clasificatoria, también perdió en primera ronda, el domingo, ante la jugadora china Qinwen Zheng. El martes se enfrentarán como rivales las últimas rumanas en el cuadro principal de individuales, Irina Begu y Gabriela Ruse.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    • Rumanía figura entre los Estados con menor nivel de criminalidad, un país muy seguro para los ciudadanos y los turistas – anunció un comunicado de prensa del Ministerio del Interior de Bucarest, basado en los informes del Departamento de Estado de los EE.UU. y de la Comisión Europea.
    • Más de una cuarta parte de los rumanos son pesimistas sobre el año 2025, ya que la tasa está aumentando en comparación con el año pasado, según revelan los resultados de una encuesta de opinión.
    • Las tenistas rumanas Ana Bogdan y Anca Todoni debutaron con victorias en las eliminatorias del torneo WTA 500 de Brisbane, Australia.

     

    Rumanía país seguro – Rumanía se encuentra entre los Estados con el nivel más bajo de criminalidad, lo que ofrece una situación más favorable desde este punto de vista que muchos países de Europa occidental – anunció un comunicado de prensa del Ministerio del Interior de Bucarest, basado en los informes del Departamento de Estado de EE.UU. y la Comisión Europea. Según ellos, Rumanía es reconocida como un país muy seguro para ciudadanos y turistas. En el “Informe para los ciudadanos americanos que viajan al extranjero”, Rumanía tiene un riesgo de delincuencia bajo y muy bajo. En los últimos años, Rumanía ha registrado cifras inferiores a la media europea e internacional en delitos como robos, hurtos y otros actos cometidos con violencia, se indica también en el comunicado de prensa.

     

    Sondeo – Más de una cuarta parte de los rumanos (27%) son pesimistas sobre el año 2025, y la tasa aumenta un 8% en comparación con el año pasado, según el último estudio realizado por Reveal Marketing Research. Asimismo, el 45% de los rumanos no adopta una perspectiva ni optimista ni pesimista, actitud que pone de relieve la incertidumbre que sienten sobre el futuro. Por otro lado, el 28% declara que mira con optimismo el próximo año, siendo la proporción mayor, el 33%, entre aquellos con ingresos superiores a 6.000 lei (el equivalente a 1.200 euros). El pesimismo de los rumanos alcanza niveles elevados en relación con las perspectivas de evolución del país durante el próximo año. Reducir la corrupción (54%) y la inflación (51%) y mejorar la situación económica (47%) se consideran objetivos difíciles de alcanzar en los próximos 12 meses.

     

    Chisináu – Rumanía y la República de Moldavia (de mayoría rumanohablante) seguirán trabajando por el bienestar, la estabilidad, los valores europeos, la resiliencia y la democracia, afirmó el jefe de Estado, Klaus Iohannis, que felicitó a la presidenta del país vecino, Maia Sandu, al asumir el segundo mandato. Maia Sandu fue juramentada oficialmente como presidenta de la República de Moldavia. En su discurso subrayó que la integración europea y la reforma de la justicia siguen siendo los principales objetivos de su segundo mandato. Al mismo tiempo, Maia Sandu advirtió que la adhesión a la UE no es una solución milagrosa para todos los problemas internos que enfrenta el país, pero destacó que la República de Moldavia ha sabido defender su democracia frente a las amenazas externas. A pesar de las crisis regionales y globales, provocadas por la pandemia, la guerra en Ucrania, las amenazas externas y el chantaje energético del Kremlin, la República de Moldavia logró mantener la paz y avanzar en el camino europeo, afirmó también la presidenta de la ex república soviética. Volveremos con detalles.

     

    Accidente avión – El primer ministro de Rumanía, Marcel Ciolacu, envió el viernes un mensaje de condolencias tras el accidente aéreo en Kazajstán, un avión de la compañía Azerbaiyán Airlines que se estrelló cerca de Aktau, puerto del mar Caspio (al oeste de Kazajistán). “El gobierno rumano se solidariza con el pueblo azerí. Enviamos nuestras condolencias a las familias de las víctimas del trágico accidente aéreo y deseamos una pronta recuperación a todos los heridos”, escribió el primer ministro en una red social. Con 67 personas a bordo, el avión realizaba el miércoles un vuelo desde Bakú, capital de Azerbaiyán, a Groznyi, capital de la república caucásica de Chechenia en Rusia. El avión se estrelló y se incendió, y 38 de los pasajeros murieron. El viernes, la aerolínea anunció que el avión había sufrido “interferencias físicas y técnicas externas” y que suspendía los vuelos a varias ciudades rusas, especialmente en el Cáucaso.

     

    Tenis – Las tenistas rumanas Ana Bogdan y Anca Todoni debutaron con victorias, este viernes, en la clasificación del torneo WTA 500 de Brisbane (Australia), dotado con premios totales de 1.520.600 dólares estadounidenses, lo que marca el inicio de la nueva temporada competitiva. Ana Bogdan (32 años, 114 WTA) superó a la australiana Arina Rodionova (35 años, 164 WTA) en la primera ronda preliminar, por 6-1 y 6-2, en un partido que duró 64 minutos. Anca Todoni (20 años, 118 WTA) venció con la misma facilidad a la sueca Mirjam Bjorklund (26 años, 770 WTA), 6-1, 6-2, en 68 minutos. Ana Bogdan se enfrentará a la colombiana Emiliana Arango (24 años, 169 WTA) en el partido decisivo para el acceso al cuadro principal de individuales, y Anca Todoni jugará con la eslovaca Anna Karolina Schmiedlova (30 años, 110 WTA).

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    • Los líderes de los principales partidos proeuropeos de Bucarest establecieron, el martes, los principios del programa de Gobierno del futuro ejecutivo.
    • La embajadora de Estados Unidos en Bucarest, Kathleen Kavalec, recibió la Orden Nacional “Estrella de Rumanía” con el grado de “Gran Cruz”.
    • Cuatro senadores estadounidenses, republicanos y demócratas, condenaron la injerencia de Rusia en las elecciones presidenciales en Rumanía.
    • La Cámara de Diputados de Bucarest aprobó, como órgano decisorio, el Nuevo Código Forestal, un hito del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia.
    • En Timişoara (oeste de Rumanía), el martes fue día de luto, en memoria de las personas asesinadas al estallar la revolución anticomunista en 1989.
    • Rumanía ocupa la primera posición en el ranking europeo de aumento de precios.

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la posible interferencia rusa en la política rumana y otra sobre las expectativas de los empresarios del futuro gobierno de Bucarest.

     

    Programa de Gobierno – Los líderes de los principales partidos proeuropeos establecieron en Bucarest, el martes, los principios del programa de gobierno del futuro ejecutivo. Será un proceso de reformas e inversiones, reducirá los gastos estatales y modernizará Rumanía, según un comunicado firmado por los representantes del PSD, el PNL, la UDMR y los del grupo de las minorías nacionales en el Parlamento. Entre las medidas esbozadas por la coalición se encuentran la fiscalidad progresiva de las grandes fortunas y la reducción de impuestos y tasas laborales, en el caso de personas con salarios bajos y familias con hijos. Al mismo tiempo, se aprobaron fusiones de instituciones, la reducción del número de empleados en el Estado y la congelación de algunos aumentos a partir del próximo año. Según fuentes citadas por Radio Rumanía, los representantes de la USR que participaron en la reunión presentarán su punto de vista el miércoles. Los líderes del PSD, PNL, UDMR y las minorías nacionales debatieron el lunes la realización de un programa de gobierno conjunto, mientras que la USR estuvo ausente de la reunión. Luego dijeron que pueden formar Gobierno sin que la USR sea parte del mismo. Les recordamos que la nueva Legislatura se convoca el próximo viernes.

     

    Embajadora de EE.UU. – Rumanía ha elegido el camino correcto – el camino europeo y euroatlántico – hacia la democracia, la paz, la seguridad y la prosperidad para todos sus ciudadanos, aunque siempre hay más por hacer, declaró la embajadora de los Estados Unidos en Bucarest, Kathleen Kavalec. Participó, el martes, en el Ministerio de Exteriores, en la ceremonia de entrega de la Orden Nacional “Estrella de Rumanía”. También agradeció especialmente a la ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminiţa Odobescu, por la colaboración con el fin de fortalecer la cooperación estratégica entre Estados Unidos y Rumanía. En este contexto, la embajadora de Estados Unidos en Bucarest mencionó algunos de los objetivos alcanzados con los socios rumanos, entre los que destacan el fortalecimiento de las capacidades de defensa de Rumanía y su papel en la promoción de la seguridad regional, cumpliendo los requisitos del programa Visa Waiver. También se refirió a las inversiones, pero también al desarrollo de las relaciones bilaterales en los ámbitos de la educación y la cultura. Al mismo tiempo, Kathleen Kavalec destacó la ayuda conjunta ofrecida a Ucrania y la República de Moldavia, y también los progresos “notables” que ha realizado Rumanía como miembro de la UE y de la OTAN y socio estratégico de Estados Unidos.

     

    Elecciones presidenciales – Cuatro senadores estadounidenses, republicanos y demócratas, condenaron la injerencia de Rusia en las elecciones presidenciales en Rumanía y expresaron su apoyo a Bucarest en la lucha por la integridad del proceso electoral. Los senadores aseguraron que Estados Unidos está con Rumanía, ya que el país toma medidas urgentes para unas elecciones presidenciales libres y justas. La primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía fue cancelada luego de que se revelara que la votación no fue justa debido a prácticas ilegales apoyadas por Rusia en las redes sociales, especialmente en TikTok. Por su parte, la Unión Europea anunció el lunes que adoptó las primeras sanciones en respuesta a “acciones híbridas” en su territorio, contra agentes rusos acusados de acciones “desestabilizadoras” en la UE. Volveremos después de las noticias.

     

    Código Forestal – El Parlamento de Bucarest aprueba el nuevo Código Forestal, un hito del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia. Más de siete meses después de la aprobación del decreto en el Senado, la Cámara de Diputados, como órgano decisorio, votó el proyecto por amplia mayoría de votos. El documento, que recibió más de 200 enmiendas, prevé, entre otras cosas, la videovigilancia de los caminos forestales, penas de prisión de hasta cinco años por la falsificación de datos informáticos de carácter forestal y la creación del Registro Forestal Nacional. El ministro de Medio Ambiente, Mircea Fechet, afirmó que las medidas previstas en la ley garantizan la conservación de los bosques, el desarrollo económico y la creación de empleos. Sin embargo, la oposición se declaró descontenta con la forma final del proyecto. El diputado de la AUR, Dan Tanasă, dijo que los bosques estarán realmente protegidos cuando las empresas extranjeras ya no tengan derecho a explotar la madera en Rumanía. Y también el martes, los diputados aprobaron el proyecto de ley que establece una duración mínima de siete años para el arrendamiento de terrenos.

     

    Revolución de 1989 – En Timişoara (oeste de Rumanía), el martes fue día de luto, en memoria de las personas asesinadas al estallar la revolución anticomunista en 1989. Hace 35 años, los feligreses se reunieron frente a la parroquia reformada para apoyar al pastor de etnia húngara László Tőkés, amenazado con el desalojo por la policía política, la Seguridad. Su protesta se convirtió en un levantamiento popular. La represión desatada por las fuerzas del orden se saldó con más de 100 muertos y cientos de heridos. Timişoara se convirtió, el 20 de diciembre, en la primera ciudad libre del comunismo en Rumanía, y desde aquí la llama de la Revolución se extendió por todo el país, para culminar, el día 22, en Bucarest, con la fuga del dictador Nicolae Ceauşescu. Bajo el lema “35 años de libertad”, esta semana están programados amplios actos conmemorativos dedicados a los héroes mártires, conferencias, exposiciones, espectáculos, conciertos y proyecciones de películas. El lunes tuvo lugar la inauguración del portal de la libertad, una instalación lumínica que reproduce sonidos de la época de la Revolución, seguida de la tradicional marcha titulada “Los héroes nunca mueren”. Las manifestaciones finalizarán el viernes con el concierto Rock for Revolution.

     

    Subidas de precios – Rumanía ocupa la primera posición en el ranking europeo de aumento de precios. Desde principios de año, el país ha registrado los mayores aumentos de precios de alimentos, ropa, calzado, electrónica, electrodomésticos y servicios entre todos los países de la Unión Europea. Los datos del Instituto Nacional de Estadística indican que los productos alimentarios y no alimentarios subieron de precio un 5% en noviembre de 2024, respecto a noviembre de 2023, y los servicios un 7,56%. Según Eurostat, más del 25% de los ingresos mensuales de los rumanos se destinan a la alimentación, muy por encima de la media europea, a pesar de que los salarios han aumentado en comparación con años anteriores. Los rumanos gastan 30 mil millones de euros al año en bienes de consumo, como alimentos, bebidas alcohólicas y no alcohólicas y productos de cuidado personal y del hogar. En los nueve primeros meses de 2024, las ventas de estos artículos aumentaron un 16 por ciento, avance que de hecho se vio respaldado únicamente por el aumento de los precios, en condiciones en las que el consumo disminuyó.

     

    Meteo – En las próximas 24 horas, en Rumanía, los valores térmicos serán muy superiores a los propios de la fecha en todo el país. El cielo estará variable en las regiones del sur y temporalmente nublado en el resto del territorio. En el norte de los Cárpatos orientales se producirán precipitaciones mixtas y en el noreste habrá condiciones de lluvias ligeras. El viento soplará débil y moderado, con ligeras intensificaciones en la montaña, especialmente en las crestas, con rachas generalmente de 60…70 km/h. Las temperaturas máximas estarán entre 4 y 14 grados centígrados.

  • Rumanía, bajo ataque informático.

    Rumanía, bajo ataque informático.

    En un gesto menos habitual, el presidente Klaus Iohannis desclasifica los documentos presentados en la última reunión del Consejo Supremo de Defensa Nacional, que tenía como tema el incumplimiento de las normas de publicidad electoral antes de la primera vuelta, señaló un seco comunicado de prensa. Después de la reunión se habló de la existencia de ciberataques, con el objetivo de influir en la corrección del proceso electoral en la primera vuelta de las elecciones presidenciales, ganadas, para sorpresa general, por Călin Georgescu, un independiente surgido de la nada, que se había beneficiado de una exposición masiva en la red TikTok.

    Los documentos por los que el presidente entendió que debía levantar el velo demuestran que nada fue accidental y hablan por sí solos de la amplitud y la gravedad de las acciones dirigidas contra Rumanía. Los informes del Servicio de inteligencia rumano muestran que en el contexto de la primera vuelta de las elecciones presidenciales se llevó a cabo una agresiva campaña de promoción, llevada a cabo con elusión de la legislación nacional en el ámbito electoral, así como la explotación de algunos sectores sociales, plataformas de medios para el crecimiento acelerado de la popularidad de Georgescu. El SRI menciona que una campaña en TikTok, amplificada dos semanas antes de la fecha de las elecciones, logró asegurar la victoria del candidato en la primera vuelta, ya que a principios de noviembre se encontraba en un nivel de notoriedad muy bajo.

    El crecimiento de las cuentas que lo promocionaron no fue orgánico, y la actividad de las cuentas habría sido coordinada por un actor estatal, quien utilizó un canal de comunicación alternativo para hacer circular mensajes en la plataforma. De esta manera, Georgescu alcanzó el noveno lugar en las tendencias mundiales antes de la primera vuelta de las elecciones presidenciales. Según informes del SRI, se identificó a un ciudadano rumano que supuestamente hizo donaciones de más de 1 millón de euros en TikTok para financiar la promoción de Georgescu. También hubo ataques cibernéticos el día de las elecciones y la noche posterior a las urnas.

    El informe del Servicio de Inteligencia Exterior afirma que Rumanía es el objetivo de las agresivas acciones híbridas rusas, incluidas las filtraciones de información y el sabotaje. Abierto admirador de la Rusia putinista y de los líderes antisemitas, fascistas del período de entreguerras rumanos, crítico incansable de la OTAN y de la UE, así como de la ayuda a Ucrania, Călin Georgescu desconcierta al mundo político y al entorno empresarial, incluida su visión autárquica de la economía, que recuerda al nacionalcomunismo de tipo ceausista. Sus ideas no quedaron sin eco entre los socios estratégicos de Rumanía.

    El portavoz del Departamento de Estado, Matthew Miller, dijo que Estados Unidos está preocupado por el informe del CSAT sobre la participación de Rusia en actividades cibernéticas maliciosas destinadas a influir en la integridad del proceso electoral. El progreso de Rumanía logrado con tanto esfuerzo para anclarse en la comunidad transatlántica no puede ser revertido por actores extranjeros que intentan distanciar la política exterior del país de sus alianzas occidentales, dice Miller.

    Y llama la atención: cualquier cambio de ese tipo tendría un grave impacto negativo en la cooperación de seguridad de Estados Unidos con Rumanía, mientras que una decisión de restringir la inversión extranjera disuadiría a las empresas estadounidenses de seguir invirtiendo en Rumanía.

     

    (versión española: Simona Sarbescu)