Tag: Eforie

  • Deschidere de sezon pe Litoralul românesc al Mării Negre

    Deschidere de sezon pe Litoralul românesc al Mării Negre

    Vremea din nou în încălzire ne îndeamnă astăzi să vă invităm pe litoralul românesc al Mării Negre, destinaţie care îşi deschide porţile, în mod tradiţional, la 1 mai.

    Nu mai este nevoie să spunem că vorbim despre una dintre cele mai populare destinaţii turistice din România. Majoritatea vizitatorilor pot ajunge în câteva ore cu automobilul personal, cu trenul sau cu autocarul pe litoralul românesc, pornind din oricare dintre zonele ţării. În plus, la Constanţa există aeroport internaţional, care face staţiunile litorale uşor accesibile.

     

    Traian Bădulescu, consultant în turism, ne-a spus care sunt noutăţile de pe litoral, la deschidere de sezon:

    “În acest an litoralul românesc al Mării Negre înregistrează o creştere considerabilă faţă de aceiaşi perioadă a anului precedent, având în vedere că sărbătorile de Paşti vin după 1 Mai şi ambele perioade deja sunt favorizate de vreme, o vreme călduroasă care se vede că atrage turiştii. Aceştia se vor putea bucura de plajă, soare şi distracţie în staţiunile de pe litoral. Atât de 1 mai, cât şi cu ocazia sfintelor sărbători de Paşti, sunt turişti destul de mulţi pe litoral, iar cele mai căutate staţiuni cu hoteluri deja deschise sunt Mamaia, Mamaia Nord, Eforie Nord, Costineşti şi Vama Veche. Aceste staţiuni atrag atât tineri în căutare de distracţie, mai ales în perioada zilelor (n.r. libere) de 1 mai, cât şi familişti obişnuiţi cu aceste destinaţii, mai ales în perioada de Paşti.

     

    Puntea între cele două sărbători a determinat şi o creştere a numărului de rezervări pentru o perioadă mai lungă, care să cuprindă ambele sărbători, însă majoritatea turiştilor optează totuşi pentru 3-4 nopţi, concentrându-se strict ori pe perioada de 1 mai, minivacanţă ce se desfăşoară între 30 aprilie şi 2 sau 3 mai, ori pe perioada de Paşte, care se desfăşoară între 2-3, respectiv 6 mai. Faţă de anul precedent tarifele au crescut, dar nu considerabil, între 0% – sunt hoteluri, mai ales cele de 4 şi 5 stele, care au menţinut tarifele şi cu un maxim mai ales la hotelurile de 2 şi 3 stele de 17%, ţinând cont de rata inflaţiei şi de celelalte scumpiri de pe piaţă, atât din România, cât şi din străinătate, nu vorbim de o cifră, în niciun caz, mare.”

     

    Dincolo de cluburile care au început să se extindă și în sudul litoralului, există diverse posibilităţi de distracţie. Spre exemplu, atât în Mamaia, cât și în sudul Litoralului se află parcuri acvatice, iar la Neptun există un parc de aventură. Delfinariul din Constanța este, în continuare, o atracție unică. Portul turistic din Constanța și faleza cazinoului constituie una dintre principalele zone de relaxare și promenadă de aici.

    Pe întreg litoralul turiştii se pot bucura de restaurante cu specific românesc, turcesc, grecesc, mediteranean etc. și de nenumăratele pescării ce atrag din ce în ce mai mulți turiști cu “oferta zilei”, adică peştele pescuit în acea dimineaţă din mare.

     

    Alte variante de relaxare sunt plimbările cu barca din porturile nautice din Constanța, Eforie, Mangalia și Limanu, iar pentru iubitorii de aventură, există sporturile nautice, scuter, caiac, surf, sau cursuri de scufundări.

    Declarăm sezonul deschis cu speranţa că vă veţi bucura de o vacanţă frumoasă pe litoralul românesc al Mării Negre!

     

     

  • Strandverbreiterung: Können Sandaufschüttungen und Eindeichung die Erosion eindämmen?

    Strandverbreiterung: Können Sandaufschüttungen und Eindeichung die Erosion eindämmen?





    Im Rahmen eines 800-Millionen-Euro-Projekts wurden Tausende von Tonnen Sand aus dem Meer herangeschafft und auf die betroffenen Abschnitte ausgeschüttet, um die Breite der Strände auf bis zu 100 Metern zu erweitern. Die Sanierung betraf auch zwei Deiche, die besondere Umweltverbesserungen mit sich brachten und einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung der biologischen Vielfalt im Meer und zur Verringerung des Risikos der Beschädigung oder des Verlusts von Lebensräumen leisteten.



    Zusätzlich zu den Arbeiten zur Anreicherung der Sandstrände wurden auch hydrotechnische Strukturen gebaut, um zusätzlichen Schutz zu bieten und den Schlick zurückzuhalten, sowie Arbeiten zur Verstärkung der Klippen durchgeführt. Auch die Arbeiten zur Belebung und Wiederherstellung des Meeresökosystems spielen eine wichtige Rolle. Laut einer Pressemitteilung des rumänischen Amtes für Wasserwirtschaft planen Fachleute, auf einer Fläche von fast 800 000 Quadratmetern Seegras anzupflanzen, um die Artenvielfalt im Schwarzmeerbecken zu schützen und die Qualität des Schwarzmeerwassers zu verbessern.



    Die Idee stammt von einer Gruppe britischer Wissenschaftler und wird weltweit angewandt und gefördert. Seegras ist die einzige blühende Pflanze der Welt, die unter Wasser bestäubt werden kann. Es bietet nicht nur einen Lebensraum für viele Meerestiere, sondern bindet auch 35mal schneller Kohlenstoff als ein Regenwald, sagen Experten. Warum diese Arbeiten notwendig sind, erläutert im Folgenden der Forscher Florin Zăinescu:



    Mehr als ein Drittel der erodierenden Strände am Schwarzen Meer liegen in Rumänien, und die Pläne zur Sandausschüttung an der rumänischen Küste beziehen sich eher auf den klimatischen Faktor, der diese Erosion begünstigen würde. Betrachtet man jedoch die Daten und die Dynamik der Sedimente, so stellt man fest, dass die Erosion durch anthropogene (menschliche) Eingriffe eher noch verstärkt wird. Was hat zu dieser Situation geführt? Zunächst einmal hat der Bau gro‎ßer Häfen wie Midia-Năvodari, nördlich von Mamaia, oder der Ausbau des Hafens von Constanța die Sedimentdynamik beeinflusst. An der rumänischen Küste bewegen sich die Sedimente aufgrund der Wellen aus dem Nordosten von Norden nach Süden, und ein gro‎ßer, ins Meer ragender Deich blockiert diese Ablagerungen, so dass die Strände nicht mehr mit Nährstoffen versorgt werden und nicht mehr natürlich wachsen können. Denn die Sedimente sind wie Nahrung für diese Strände. Ein weiterer menschlicher Eingriff, der zu diesem Phänomen führt, ist die Landgewinnung und Raumgestaltung, z.B. wenn Klippen mit Erdwallungen umgeben oder einbetoniert werden. Die Klippen sind eine natürliche Sedimentquelle für den Strand, und wenn wir sie einbetonieren oder eindeichen, um sie zu stabilisieren, werden die Strände automatisch nicht mehr mit diesem natürlich vorkommenden Sediment gespeist.“




    Sobald das Projekt zur Sandaufschüttung abgeschlossen ist, werden die Bewohner der rumänischen Küste besser geschützt sein, und die Touristen werden einen breiteren und modernen Strand genie‎ßen können. Darüber hinaus werde das Projekt auch positive Auswirkungen im sozialökonomischen Bereich haben, denn auch die Wirtschaftsakteure und Tourismusunternehmen in der Küstenregion werden davon profitieren, so die Verantwortlichen des rumänischen Amtes für Wasserwirtschaft. Der Forscher Florin Zăinescu sagt jedoch, dass Sandaufschüttungen nicht nur Vorteile, sondern auch Nachteile mit sich bringen können. Im Folgenden wägt er sie ab:



    Dadurch, dass wir breitere Strände mit mehr Ablagerungen bekommen, entsteht eine Art Pufferzone, die Gebäude und menschliche Aktivitäten vor dem Meer schützen kann. Ein weiterer Vorteil ist der Raum, der für die Menschen zu Erholungszwecken geschaffen wird. Mehr Strand bedeutet auch mehr Urlauber, denn schmale Strände sind nicht gerade ein Renner unter Touristen. Als Nachteil kann man die geringere Attraktivität der Strände nennen, denn am Strand von Eforie zum Beispiel hat man sowohl mit Deichen als auch mit Sand eingedämmt. Wenn man auf die Klippe von Eforie Nord steigt und gen Süden blickt, sieht man jetzt eine Menge Deiche, statt einen freien Blick aufs Meer zu genie‎ßen. Mir gefällt das nicht, aber vielleicht finden einige Touristen Gefallen an einem Spaziergang auf den Deichen. Au‎ßerdem wurden einige dieser Sandbänke mit einem Sand von minderwertiger Qualität aufgeschüttet, einem gröberem Sand, der manchmal auch voller Muscheln ist. Es scheint, dass solche Eingriffe auch eine Veränderung der Morphologie des Strandes bewirken. Vorher war der Abhang viel sanfter, das hei‎ßt, wir gingen ins Wasser und die Wassertiefe nahm allmählich zu. Jetzt ist er viel steiler und viel tiefer, was selbst für erfahrene Schwimmer gefährlich werden kann, denn steile Ufer begünstigen auch ein wenig die Entstehung stärkerer Strömungen. Und nicht zuletzt haben diese Eingriffe auch erhebliche ökologische Auswirkungen, d. h. es handelt sich um eine stark gestörte Umwelt: sowohl dort, wo das Sediment entnommen wird, als auch dort, wo es sich absetzt.“




    Neben der Anpflanzung von Seegras umfasst der Teil des Projekts, der sich mit der biologischen Vielfalt befasst, eine weitere Komponente, nämlich die Erhaltung und Entwicklung von Lebensräumen für zwei Muschelarten (Donacilla cornea und Donax trunculus). Zunächst wurde ein Pilotversuch durchgeführt, um zu sehen, ob die Muscheln einer Umsiedlung standhalten können, und die Erfolgsquote lag bei 100 %. Schlie‎ßlich hofft man, das Gebiet, in dem diese Muscheln wachsen, ausweiten zu können. Wir haben Strände, die künstlich unterstützt werden müssen, wie ein kranker Mensch, der ständig an den Maschinen angeschlossen ist, die seine lebenswichtigen Funktionen sicherstellen, weil die natürlichen Sedimentquellen durch menschliche Aktivitäten abgeschnitten wurden. Wir behandeln weiterhin die Auswirkungen und nicht die Ursachen der Krankheit. Das bringt enorme zusätzliche Kosten und Auswirkungen mit sich, die für Touristen unerwünscht sein könnten, sowie eine Anfälligkeit für den Klimawandel“, schlie‎ßt der Forscher Florin Zăinescu.

  • Les plages « Pavillon Bleu » sur le littoral roumain de la mer Noire

    Les plages « Pavillon Bleu » sur le littoral roumain de la mer Noire

    Six plages sur
    la côté roumaine de la mer Noire ont reçu la prestigieuse distinction de qualité
    « Pavillon Bleu », annonce le Ministère de l’Economie, de l’Entrepreneuriat
    et du Tourisme. Elles sont à retrouver dans les stations balnéaires de Mamaia,
    Năvodari, Eforie et Olimp. Il s’agit concrètement des plages « Vega Vintage » de Mamaia, « Marina Regia » et « Phoenicia » de Năvodari, « Citadel » et « Azur » d’Eforie ainsi que de
    « Phoenicia Blue View » d’Olimp. Enfin, la plage « Axxis Nova » de Năvodari est en phase pilote du même programme,
    afin de se conformer aux 33 critères nécessaires pour que le label « Pavillon Bleu » lui soit
    accordé en 2024.


    L’étiquette « Pavillon Bleu » est accordée
    aux plages, aux ports et aux navires de plaisance. Elle est aussi le label
    écologique le plus reconnu dans le monde. Le programme a été initié en 1987,
    année européenne de l’Environnement, par la Fondation pour l’Education sur l’Environnement.
    Son objectif était de reconnaitre et de récompenser les plages et les ports de
    plaisance pour leur qualité, mais aussi d’encourager tant les autorités publiques
    que le secteur privé à améliorer les côtes maritimes.


    Le Ministère
    roumain du Tourisme a démarré l’implémentation de ce programme en 2004. Les
    candidatures pour l’étiquette « Pavillon
    Bleu » sont évaluées tant par des équipes déployées sur le terrain,
    que par deux jurys – l’un national et l’autre international. Afin d’obtenir ce
    label, les plages doivent remplir 33 critères et les ports de plaisance – 38. Le
    « pavillon bleu » est accordé
    pour une seule saison et il faut enregistrer une nouvelle candidature afin de le
    garder.


    Passons des
    plages hyper aménagées et labellisées aux plages sauvages. A l’heure actuelle, la
    plage sur la côte de la Mer Noire située dans le village de vacances Gura
    Portiței, du département de Tulcea, dans l’est de la Roumanie, est la seule
    plage autorisée à fonctionner par la Direction de la Santé Publique. Gura
    Portiței, un ancien village de pécheurs du XVIIIe siècle, est devenu une
    destination touristique à la fin des années ’90. Cette plage est la seule du
    département de Tulcea à bénéficier d’un sauveteur et d’une autorisation de
    fonctionnement. A en croire les données fournies par les autorités, la qualité
    de l’eau de la mer à Gura Portiței serait excellente. L’accès au village de
    vacances Gura Portiței est possible seulement en barque, en traversant le lac
    de Golovița. Dans la région, les touristes peuvent être hébergés tant dans des
    villas, sur les rives du lac, que dans de petites maisons aménagées directement
    sur la plage de la mer Noire. Les bâtiments de la région insulaire ont été
    modernisés et pour accueillir le public à compter de mi-juillet.


    Sachez
    également que le département de Tulcea dispose de deux plages très convoitées
    actuellement à Sfântu Gheorghe et à Sulina, où le Danube se jette dans
    la mer Noire. Alors que la plage de Gura Portiței est plutôt aménagée
    puisqu’elle dispose d’une piscine, tout en gardant une zone sauvage, les deux
    autres ne sont pas autorisées à fonctionner et ne disposent d’aucune facilité
    pour l’instant. Tel n’est pas le cas de la plage située sur les rives du lac « Ciuperca », de la ville de
    Tulcea, qui dispose de toilettes et des douches, mais qui n’a pas encore obtenu
    l’autorisation de fonctionnement.



    Quelques soient vos préférences – une plage
    aménagée ou une plage sauvage, n’oubliez surtout pas qu’en Roumanie il y en a
    pour tous les goûts.

  • Plaje „Blue Flag” de pe litoralul românesc al Mării Negre

    Plaje „Blue Flag” de pe litoralul românesc al Mării Negre

    Șase plaje din
    stațiunile Mamaia, Năvodari, Eforie și Olimp, de pe litoralul românesc al Mării
    Negre, au primit prestigioasa etichetă de calitate Blue Flag, conform
    MInisterului Economiei, Antreprenoriatului și Turismului. Aceste plaje sunt:
    Vega Vintage din Mamaia, Marina Regia și Phoenicia din Năvodari, Citadel și
    Azur din Eforie și Phoenicia Blue View din Olimp. Totodată, plaja Axxis Nova
    din Năvodari se află în faza pilot a programului, în vederea îndeplinirii celor
    33 de criterii necesare pentru a obține eticheta Blue Flag în 2024.


    Eticheta Blue
    Flag este acordată plajelor, porturilor turistice și navelor de agrement
    turistic și reprezintă una dintre cele mai recunoscute etichete ecologice
    voluntare din lume. Programul a fost inițiat în anul 1987 de către Fundația
    pentru Educație pentru Mediu în Anul European al Mediului, având ca scop
    recunoașterea și premierea plajelor și porturilor de agrement pentru calitatea
    lor, dar și stimularea autorităților publice și a sectorului privat pentru
    îmbunătățirea zonei de coastă.


    Ministerul
    Turismului din România a demarat implementarea acestui program în 2004.
    Candidaturile pentru eticheta Blue Flag sunt verificate atât în teren, cât și
    de către un juriu național și unul internațional. Pentru a primi această
    distincție, plajele trebuie să îndeplinească 33 de criterii, iar porturile de
    agrement 38 de criterii. Eticheta poate fi obținută pentru un singur sezon, iar
    păstrarea acesteia depinde de o nouă candidatură.


    În ceea ce
    privește plaja de la Marea Neagră din satul de vacanță Gura Portiței, aflată în
    județul Tulcea, estul României, aceasta este singura plajă autorizată de Direcția
    de Sănătate Publică pentru a funcționa în acest moment. Gura Portiței, un fost
    sat de pescari din secolul al XVIII-lea, s-a transformat într-o destinație
    turistică la sfârșitul secolului trecut. Plaja beneficiază de salvamar și
    autorizație de funcționare și este singura din județ care îndeplinește aceste
    condiții. Calitatea apei de mare la Gura Portiței este evaluată ca excelentă,
    potrivit datelor furnizate de autorităţi.


    Accesul către
    satul de vacanță Gura Portiței se face doar cu barca, traversând lacul
    Golovița. În zonă, turiștii au posibilitatea de a se caza atât în
    vile, în zona insulară de pe malul lacului, cât și în căsuțe amplasate pe plaja
    de la Marea Neagră. Clădirile din zona insulară sunt în proces de modernizare
    și vor fi deschise publicului de la jumătatea lunii iulie.


    De asemenea, judeţul Tulcea mai
    dispune două plaje apreciate de turiști la Marea Neagră, respectiv cele din
    Sfântu Gheorghe și Sulina, unde se varsă Dunărea în mare. În timp ce plaja din
    Gura Portiței are facilități, precum zonă amenajată cu piscină și salvamari,
    precum și o zonă sălbatică, celelalte două plaje nu sunt autorizate pentru
    funcționare și nu dispun de facilități. Plaja de pe malul lacului Ciuperca din
    municipiul Tulcea are toalete și dușuri, dar încă nu a obținut autorizația de
    funcționare.


  • Sezon estival pe litoralul românesc

    Sezon estival pe litoralul românesc

    În data de 1 mai, s-a deschis oficial sezonul vacanțelor la mare, în România. Încă din 2022, hotelurile au făcut investiții semnificative, multe dintre ele ridicând mult calitatea serviciilor oferite. Astfel, prin comparație cu 2019, cea mai bună perioadă din istoria recentă pentru litoralul românesc, capacitatea locurilor de cazare în regim all inclusive a crescut cu 37%. Vom trece azi în revistă câteva dintre cele mai tentante oferte.



    Alina Ungureanu întâmpină turiștii încă din 2014 într-un centru SPA din Eforie Nord: “La noi se desfășoară programe de recuperare medicală și vorbim de tipologii reumatismale, posttraumatice, postoperatorii. Lucrăm cu medici reumatologi. Pe lângă partea medicală desfășurată în multe centre din România, propunem și partea wellness a acestui domeniu, reprezentată de masajele de relaxare. La noi e deschis tot timpul anului. Facem oferte diverse în anumite perioade ale anului. Vă așteptăm cu drag. Sperăm să facem o primă impresie plăcută și nu o ultimă impresie.”



    Iulian Tenie este managerul unui hotel de trei stele din Mamaia. Turiștii vor fi întâmpinați aici într-un cadru cu totul special. Vor intra în atmosfera filmelor cu pirați. Iar, pentru a trăi din plin aventura, toate decorurile readuc la viață scene sau locuri din seria filmelor “Pirații din Caraibe”. Nu-l veți întâlni pe Johnny Depp, însă vă veți aminti cu siguranță de apele tulburi ale mărilor, de cufărul omului mort sau de răzbunarea lui Salazar. “Am vrut să fie un hotel tematic, în așa fel încât cei care ajung aici să beneficieze de facilități și servicii diferite și, pe cât posibil, să stârnim emoții în rândul copiilor și, până la urmă, și în rândul adulților care se mai consideră copii. Pe lângă holul, care este amenajat tematic, avem și camere care reflectă elemente din poveștile cu pirați. Ultimele camere, pe care le-am făcut anul acesta, au și un tavan deosebit, pe lângă celelalte detalii tematice. Ziua este alb, dar seara, dacă îndrăznești să aprinzi lumina, apar niște creaturi din poveștile cu pirați. Pe lângă asta, noi avem un produs care se cheamă Gold Pirate, pe care l-am implementat anul trecut și care, practic, înseamnă servicii opționale de tip all inclusive. Cei care optează pentru acest produs au parcarea gratuită și două șezlonguri la plajă pentru fiecare cameră.”



    Plaja se află la doar patru minute de mers cu mașina, iar, la doar opt minute parcurse tot cu mașina veți găsi un cinematograf în aer liber și un parc acvatic ideale pentru completarea aventurii. Serile, în schimb, vor fi cu adevărat speciale, o adevărată incursiune în cultura multietnică a regiunii. “Această zonă este cea mai bogată din punct de vedere cultural. Avem aici tătari, turci, lipoveni, macedoneni, greci. Ne dorim cumva să le oferim turiștilor noștri o experiență completă. alegând din cultura lor gastronomică, dar și programe artistice în această idee. De exemplu, pentru o seară tătărească, avem un ansamblu de tătăroaice care dansează și avem și pe partea de live-cooking preparate din cultura gastronomiei tătărești. La fel se întâmplă și cu seara grecească, turcească, lipovenească etc.”



    Litoralul


    Francesca Constantinescu, managerul unui complex hotelier din Cap Aurora, se adresează în special familiilor cu copii. În fiecare an, acest complex hotelier propune un serviciu nou. Copiii până la șapte ani beneficiază de gratuitate la cazare și la serviciile adiacente, iar părinții primesc un pat suplimentar în cameră. “Am început din ce în ce mai mult să ne inspirăm de la cei mai buni în domeniul turismului, în domeniul all-inclusivului, care prinde din ce în e mai mult pe piața pe piața românească. Astfel, treptat, mai întâi ca grup, am oferit piese de teatru, concerte incluse în pachet, un loc de joacă pentru copii. Apoi, am dezvoltat conceptul “family all inclusive”. Astfel, am adăugat aqua parkul, sectoarele de plajă, piscinele și am dezvoltat tot conceptul de entertainment pentru familii cu copii. Există și o fidelizare a clientelei. Am avut în timp și avem în continuare foarte multe familii care se întorc cu drag la noi și ne spun că au încercat să convingă copiii să meargă în altă parte, însă ei nu au vrut și s-au întors. E foarte frumos să auzim cuvinte de laude din partea lor și e frumos să vedem mulțumirea și satisfacția pe chipurile lor în momentul în care le aducem câte o noutate, câte un serviciu nou. La trei stele, prețul e de 800-900 lei (160-180 euro) pe noapte. La patru stele, prețul e de 1.100 lei (220 euro) pe noapte”



    Adrian Voican, managerul unui turoperator românesc, spune că una dintre stațiunile de pe litoralul românesc s-a remarcat ca stațiunea festivalurilor de muzică. Deși genurile muzicale sunt diverse, rămâne stațiunea preferată a rockerilor. Remarcăm, astfel, profilul divers al stațiunilor românești. “ Vin cu motorul în Vama Veche sau, pur și simplu, vin și stau toată noaptea la concertele de acolo. Se sărbătorește muzica acolo și e un loc pe care l-au descoperit și bulgarii. Marea mea victoria a fost că am putut să aduc turiști bulgari. De ce să vină la Vama Veche? Pentru muzică, pentru festivaluri. Saturn e o stațiune pentru familii în care vom vedea veșnicul cort al circului, care e o atracție pentru copii și care e întotdeauna pe plaja dintre Saturn și Venus. În decursul timpului, lacul s-au mai curățat, sunt lebede, e frumos, mai stau pescarii acolo și s-a investit în plaje, sunt curate, sunt șezlonguri, sunt umbrele, e o plajă foarte mare și generoasă. Există în continuare și tratamente, există și piscine și e o stațiune mai populară din punct de vedere al prețurilor, chiar dacă avem și aici un hotel de cinci stele.”



    Am aflat de la Adrian Voican că, din cele peste 3.000 de unități de cazare de toate tipurile care există pe litoral, 70% sunt hoteluri de cinci, patru și trei stele. Iar tarifele sunt foarte diferite în funcție de perioada sejurului. “Prețurile sunt interesante ca dinamică, pentru că e altceva în luna iunie, unde poți să pornești cu 235 lei (50 euro) la un hotel de trei stele Mamaia, cu mic dejun și poți să ajungi la 600 lei (120 euro) în august la patru stele cu mic dejun sau chiar 1.000 lei (200 euro) cu all inclusive în Eforie Nord sau în Neptun. Dar ai toate posibilitățile. Cu all inclusive, doar cu mic dejun, patru stele, cinci stele, trei stele, două stele, ai de unde alege. Și sunt și oferte, programe de marketing care atrag fidelitatea clienților.”



    Conform datelor acestui turoperator, cele mai căutate stațiuni până în prezent sunt Mamaia, Eforie Nord și Jupiter. Pe de altă parte, numărul rezervărilor a crescut cu 60% în primele cinci luni ale anului comparativ cu anul precedent.






  • România are 6 plaje Blue Flag

    România are 6 plaje Blue Flag

    Şase plaje din staţiunile româneşti
    Năvodari, Mamaia, Eforie şi Olimp de la Marea Neagră au primit distincţia Steagul
    Albastru – Blue Flag în 2022, cu o plajă în plus faţă de anul precedent. Distincţia
    a fost primită din partea Fundaţiei de Educaţie pentru Mediu (FEE), informează
    Ministerul Antreprenoriatului şi Turismului.


    Plajele care au primit
    această recunoaştere internaţională sunt: Vega Vintage din
    staţiunea Mamaia, Marina Regia din Năvodari, Phoenicia
    din Năvodari, Citadel din Eforie, Azur din Eforie şi
    Phoenicia Blue View din Olimp.


    Steaguri albastre sunt
    acordate plajelor organizate pe baza unei liste de criterii stricte, între care
    curăţenia, frumuseţea peisajului, infrastructura bine dezvoltată, calitatea
    apei, servicii precum echipamente de prim-ajutor, acces pentru persoanele cu
    dizabilităţi, siguranţa celor care se scaldă şi a vizitatorilor, dar şi protejarea
    şi gestionarea sustenabilă a bogăţiei naturale a zonei de coastă.. Steagul Albastru este printre cele mai recunoscute
    etichete ecologice voluntare din lume acordate plajelor, porturilor de agrement
    şi operatorilor de turism durabil.


    Programul Steagul Albastru – Blue Flag a fost iniţiat în anul
    1987, Anul European al Mediului, de către Fundaţia de Educaţie pentru Mediu, cu
    scopul de a premia plajele şi porturile de agrement pentru calitatea lor,
    precum şi de a impulsiona autorităţile publice locale şi sectorul privat în a
    lua măsuri pentru îmbunătăţirea zonei de coastă.


    Prin asigurarea continuităţii acestui program voluntar, România este
    vizibilă şi prezentă an de an pe harta mondială Steagul Albastru, sporind potenţialul
    turistic al zonelor premiate şi generând un impact benefic din punct de vedere
    economic.


    În sezonul turistic 2022, Spania este din nou lider în topul plajelor cu
    steag albastru, cu nu mai puțin de 621. Grecia, una dintre cele mai căutate
    destinații de către români, s-a instalat pe locul al doilea cu 581 de steaguri
    albastre, iar pe locul 3 este Turcia, cu 531 de plaje «Blue Flag».


    Revenind la Litoralul românesc al Mării Negre, 99% din baza hotelieră este renovată
    sau complet reabilitată, există peste 30 de hoteluri all-inclusive, cu peste
    6.000 de camere, conform unui studiu recent al unui operator turistic. De
    asemenea, litoralul românesc are mai multe hoteluri cu baze de tratament,
    centre de wellness şi spa, din Mamaia până la Mangalia, dar şi obiective
    turistice majore în proximitate. Efectele terapeutice ale nămolului din
    Techirgiol sunt recunoscute în toată lumea, iar Delta Dunării este o atracţie naturală
    unică.


  • La côte roumaine de la mer Noire

    La côte roumaine de la mer Noire

    La plupart des touristes peuvent y arriver en quelques heures avec leur propre voiture, en train ou en bus, en partant de n’importe quelle zone du pays. En plus, à Constanţa il y a un aéroport international qui rend les stations balnéaires très facilement accessibles. Le littoral roumain a de grandes plages dont l’aménagement est quotidien, avec des transats, des parasols et des bars. Il convient de mentionner qu’en Roumanie il y a déjà quatre plages Pavillon bleu : deux à Năvodari, une à Mamaia et une à Eforie. Traian Bădulescu, consultant en tourisme, a mis en exergue quelques-uns des avantages de notre littoral :



    « La côte roumaine offre beaucoup de surprises d’une année à l’autre. Par exemple, peu de gens savent que la base hôtelière est réhabilitée ou complètement rénovée. Pendant ces dix dernières années, beaucoup de nouveaux hôtels ont été construits. Étant donné le contexte actuel, les offres du type réservation anticipée ont été prolongées jusqu’au 31 mai ; c’est donc une très bonne nouvelle pour ceux qui veulent profiter des réductions allant jusqu’à 20 %. Il y a des tarifs pour tous les budgets. Pour donner un exemple, hors-saison, en juin ou en septembre, un touriste peut loger dans un hôtel trois étoiles dans le sud de la côte même avec un budget de 400-500 lei (80-100 euros) par personne. Bien évidemment, les tarifs peuvent être beaucoup plus grands à Mamaia Nord-Năvodari. La côte roumaine dispose de plus de 30 hôtels tout compris, car il y a une forte demande pour ce type d’hébergement. Ce qui compte beaucoup, c’est que le bord de mer est enfin redevenu la capitale du divertissement après deux années de restrictions ; toutes les boites de nuit ont rouvert leurs portes, il n’y a plus d’heure limite de fermeture ou de nombre limité de participants et il y a de nouveau de plus en plus de festivals. Le littoral roumain est reconnu comme étant celui des événements et des festivals. »



    À part les boites de nuit qui ont commencé à ouvrir aussi dans le sud de la côté roumaine, il y a de différentes manières de s’amuser. Par exemple, à Mamaia ainsi que dans le sud du littoral, il y a des parcs aquatiques et à Neptun – un parc aventure. Le Delphinarium de Constanţa reste une attraction unique. Le port de plaisance de Constanţa et la falaise du Casino sont une des zones principales de détente et de promenade.



    Le bord de mer propose de nombreux restaurants roumains, turcs, grecs, méditerranéens etc. et les nombreux élevages de poissons attirent de plus en plus de touristes.



    Il est également possible de décompresser par des promenades en bateau qui commencent dans les ports nautiques de Constanţa, Eforie, Mangalia et Limanu. Pour un peu d’adrénaline, il y a les sports nautiques, le scooter, le kayak, le surf, les cours de pilotage pour les petits avions ainsi que ceux de plongée. Également, les nombreuses caves à vin de Dobroudja qui se sont développées ces dernières années — beaucoup d’entre elles devenant ainsi de nouvelles marques -, proposent des dégustations et différents programmes de divertissement.


    (Trad.: Rada Stànicà)

  • Le littoral roumain : érosion et développement

    Le littoral roumain : érosion et développement

    C’est que la zone côtière est depuis des années durement frappée par l’effet d’érosion provoqué par les courants marins et les vagues, mais aussi par la construction de digues des objectifs industriels. Et le phénomène, visible à l’œil nu par les touristes, en été, lorsqu’ils constatent que les dimensions connues de leur plage préférée ont rétréci comme une peau de chagrin, ne fait que s’amplifier. C’est ainsi que ces 25 dernières années, plus de la moitié de la superficie des plages roumaines a été engloutie par la mer. La réhabilitation et la protection des plages est donc devenue prioritaire pour la Roumanie. La partie sud du littoral, soit la région de Mangalia, semble la plus affectée, lâchant tous les ans quelque 4 mètres de plage au profit de la mer, alors que d’autres stations, telles Eforie ou Neptun, ne se voient dépouiller que de 2 mètres de leurs plages, sur la même période.

    Il a fallu attendre jusqu’en 2019 pour qu’un vaste programme de réhabilitation des plages, intitulé « La réduction de l’érosion côtière, 2e phase », voit le jour. Fort d’un financement de 800 millions d’euros, il compte accroître la superficie des plages les plus affectées par le phénomène d’érosion, au long de 100 kilomètres de zone côtière. Le projet fait suite à une première phase, qui a vu aboutir la réhabilitation de 25 kilomètres de cette zone, située dans la région de la ville portuaire de Constanta et au sud de la station voisine de Mamaia. Bénéficiant de l’apport des fonds européens, certaines plages se sont ainsi étendues de 20 à 100 mètres.

    Le projet actuel vise, lui, l’aménagement en conséquence de la zone du port de plaisance et du Casino de Constanta, ce dernier -bâtisse symbole de la ville, érigée en style Art nouveau, et inaugurée en 1910. Longtemps resté à l’abandon, le Casino de Constanta fera lui aussi, enfin, peau neuve. Mais le programme de réhabilitation des plages se poursuivra cette fois-ci au-delà de la zone de Constanta, pour faire profiter les plages des stations d’Eforie et de Costineşti. Au-delà de la protection proprement dite des zones côtières, le programme vise aussi à préserver la biodiversité et à réhabiliter les écosystèmes marins.

    Plus encore, à Eforie, si à l’heure actuelle l’étroitesse de la bande de terre qui sépare la mer Noire du lac Techirghiol ne permet que le passage d’une route étroite et d’un chemin de fer, l’élargissement de la plage attenante laissera la place à la construction d’une voie rapide, plus à même de désengorger le trafic au long du littoral, notamment à la belle saison.

    (Trad. Ionut Jugureanu)

  • Staţiunea Eforie se modernizează cu ajutorul fondurilor europene

    Staţiunea Eforie se modernizează cu ajutorul fondurilor europene

    După ce ani de-a rândul, staţiunile din sud au fost un fel de Cenuşăreasă a
    litoralului românesc, lucrurile par să se schimbe, în ultima perioadă.


    Asta datorită investiţiilor făcute acolo
    de investitori privaţi dar şi de autorităţile locale.


    În următorii trei ani, o staţiune din
    sudul litoralului va căpăta o nouă înfăţişare cu ajutorul fondurilor europene.


    Este vorba de Efori
    e, unde autorităţile
    locale au semnat contractele pentru 4 proiecte europene, în valoare totală de
    aproape 90 de milioane de lei adică aproximativ 20 de milioane de euro.


    Proiectele vizează reabilitarea şi
    modernizarea unui bulevard şi a mai multe străzi, amenajarea şi ecologizarea
    lacului Belona, dar şi realizarea a cinci parcuri.







  • Sezon estival pe litoralul românesc

    Sezon estival pe litoralul românesc

    Avantajele
    litoralului românesc sunt plajele deschise, cu strat gros de nisip, care
    coboară lin în mare. Oferta turistică a acestei zone este bogată. Veţi găsi
    aici staţiuni aglomerate cu o viaţă de noapte foarte activă, staţiuni de
    tratament sau chiar plaje pustii, care oferă peisaje sălbatice, de o frumuseţe
    greu de descris, situate între Marea Neagră şi Delta Dunării. Corina Martin,
    preşedintă a Federaţiei Asociaţiilor de Promovare Turistică din România. Este doar una dintre minunatele destinaţii de vacanţă din România,
    acolo unde, pe 245 de km de lungime de plajă, cu nisipul cel mai fin din
    Europa, descoperim staţiuni de vacanţă pentru toate gusturile şi pentru toate
    preferinţele, dar şi pentru toate bugetele. Mamaia e staţiunea numărul unu
    pentru distracţie, dar şi pentru viaţa activă de zi, dar şi de noapte în
    România. Toată lumea vrea să fie la Mamaia, aşa că îi aşteptăm pe turiştii
    străini cu multe evenimente internaţionale, festivaluri de muzică internaţionale,
    care au depăşit deja de mult graniţele României, dar şi foarte evenimente
    sportive, de modă şi de muzică. Apoi, dacă vrem vacanţe balneare, de SPA, de
    wellness, cu faimosul nămol de Techirghiol, mergem la Eforie Nord sau Eforie
    Sud, iar dacă vrem vacanţe verzi, mai liniştite, mai ales în resorturi pentru
    familii cu copii şi all inclusive, alegem sudul litoralului. Însă hoteluri cu
    all inclusive găsim pe tot litoralul, de la un capăt la celălalt, iar, oricând,
    putem face excursii locale, putem ajunge chiar pentru o croazieră de o zi în
    Delta Dunării, fiindcă litoralul oferă tot ce e nevoie pentru o vacanţă activă şi
    frumoasă.


    Veţi găsi o zonă
    în care au loc foarte multe evenimente, continuă Corina Martin. Se ştie de câţiva ani, cele mai importante evenimente se întâmplă vara
    la Mamaia, dar nu numai. Practic, evenimente sunt pe tot litoralul. Vama Veche
    este staţiunea flower power a litoralului românesc, fata liberă şi frumoasă a
    turismului românesc, iar acolo vă aşteaptă evenimente fantastice pentru vacanţe
    fără griji, dar în flori şi în culori. La Mamaia, însă, veţi găsi cele mai
    faimoase cluburi de noapte din S-E Europei. Acolo se va organiza NeverSea, ediţia
    a doua, varianta Untold-ului (de la Cluj – n.r.). Vom vedea în prima parte a lunii iulie cei mai buni şi mai bine cotaţi
    DJ ai momentului. Aşadar, aveţi toate motivele pentru a veni pentru cele mai
    late plaje, pentru experienţe şi aventuri cum numai staţiunea Mamaia ştie să
    ofere. Vă aşteptăm pe toţi ca să vă arătăm ce v-am pregătit în această vară.


    Corina Martin
    spune că, de multe ori, turiştii străini au impresii mult mai frumoase decât au
    turiştii străini. Cu câţiva ani înainte, ei veneau cu anumite prejudecăţi.
    Între timp, aceştia au fost convinşi că staţiunea Mamaia merită din plin un
    sejur în 2018. Oferă, practic, absolut tot ce-ţi poţi
    dori. Turiştii străini, fie că vin pe nave de croazieră în portul Constanţa,
    fie că vin pentru vacanţe pur şi simplu, un city break sau pentru un eveniment,
    cum este NeverSea, au experienţe foarte frumoase, pe care le povestesc apoi pe
    reţelele de socializare. Asta prinde foarte bine pentru imaginea litoralului
    românesc. Sunt cu toţii foarte încântaţi, iar asta este pentru noi o promisiune
    de revenire pe litoralul românesc. Îi aşteptăm pe toţi, fiindcă e loc pentru toţi.
    Cel mai mare număr de turişti străini, în ultimii patru ani, se înregistrează
    de pe piaţa Israelului, fiindcă avem un tour operator israelian pe care noi
    l-am susţinut şi l-am sprijinit foarte mult pentru a deschide o linie charter
    Tel Aviv – Constanţa. În fiecare vară, numărul zborurilor a crescut. Am început
    de la un zbor pe săptămână şi am ajuns la patru pe săptămână. Am redeschis
    câteva zboruri care leagă, practic, Constanţa cu destinaţii din Europa. Acest
    lucru permite multor turişti vest europeni de la Roma, Paris, Bruxelles,
    Milano, să vină pe litoralul românesc. Londra este şi ea pe listă. A început
    legătura printr-o companie aeriană acum ceva timp, iar numărul zborurilor s-a
    dublat. Avem tot mai mulţi turişti britanici care redescoperă litoralul
    românesc. Există şi petreceri de burlaci britanici, care au înlocuit Ibiza cu
    Mamaia.


    Regia Autonomă de
    Transport în Comun Constanţa pune la dispoziţia turiştilor aflaţi pe litoral
    autobuze supraetajate, care circulă în regim hop-on, hop-off (bilet valabil
    pentru o zi). Linia se numeşte City Tour şi cuprinde unele dintre cele mai
    importante obiective turistice: silozurile Anghel Saligny, vechea Bursă
    Maritimă, Gara maritimă, Muzeul de Istorie şi Arheologie, edificiul roman cu
    mozaic, moscheea Carol I, Cazinoul, Acvariul, Farul Genovez, portul turistic
    Tomis, Delfinariul, Satul de Vacanţă sau Cazinoul din Mamaia. Biletul de
    călătorie poate fi procurat de la chioşcuri sau chiar de la conducătorii
    autobuzelor şi costă 5 lei (~1 euro) pentru o zi. Iar, dacă aveţi
    mai mult timp la dispoziţie puteţi vizita împrejurimile, spune Corina Martin
    preşedintă a Federaţiei Asociaţiilor de Promovare Turistică din România. Delta Dunării este o destinaţie cu care nu dăm greş niciodată. Este
    destinaţia de diamant a turismului românesc, o destinaţie unică în Europa. Nu e
    suficient promovată, dar e o experienţă şi o destinaţie fantastică din care
    oricine se întoarce cu amintiri frumoase şi cu o poveste de neuitat.


    Despre experienţe
    ne-a vorbit şi Ştefan Necula, directorul unei agenţii de turism. Sejurul în
    România, la Marea Neagră, merită completat cu vizitarea Dobrogei prin programe
    turistice adaptate celor care doresc să călătorească o zi spre zone fascinante
    şi unice. Ar trebui să amintesc oferta balneo, despre experienţele din Dobrogea,
    despre oferta culinară şi despre crame. Facem excursii prin care promovăm
    această zonă şi punem la dispoziţie ghid în limba engleză. Nu am avut
    solicitări pentru alte limbi străine, dar putem face faţă cererii. Organizăm
    excursiile de anul trecut. Sunt experienţe care durează o zi întreagă, cu
    plecare din Constanţa sau din oricare dintre staţiuni. Cea mai căutată a fost
    excursia în Delta Dunării. Aici, turiştii au urmat un itinerariu bogat, având
    prânz şi cină într-un sat pescăresc de lângă Tulcea, unde au avut parte de
    dansuri aromâne. Litoralul românesc este pregătit anul acesta să-şi primească
    turiştii. Vizita lor va fi apreciată şi li se vor oferi experienţe de neuitat.
    De asemenea, şi hotelierii sunt pregătiţi cu servicii tot mai bune.



    Invitaţia a fost lansată. Vă aşteptăm şi data viitoare
    cu o nouă destinaţie.

  • Günstige Kur- und Welleness-Angebote in der Nebensaison in Eforie

    Günstige Kur- und Welleness-Angebote in der Nebensaison in Eforie

    Unsere heutige Reise geht, womöglich überraschenderweise, an die Schwarzmeerküste. Die Kur- und Badeorte an der rumänischen Riviera locken nicht nur im Sommer, sondern auch im Herbst zahlreiche Gäste mit ihren hochwertigen Angeboten an. Und heute geht es nach Eforie. Die Stadt liegt im Landkreis Constanţa. Sie wurde im Jahr 1966 gegründet, durch die administrative Vereinigung zweier Ortschaften: Eforie Nord und Eforie Sud.



    Der Bade- und Kurort Eforie Sud wurde von Ion Movilă 1899 gegründet. Im genannten Jahr lie‎ß dieser ein Hotel errichten, das den Namen Băile Movilă (heute Movilă Spa) erhielt. 1928 wurden die Heilbäder umgetauft — Carmen Sylva — nach dem literarischen Pseudonym der Königin Elisabeth von Rumänien.



    Eforie Nord ist der zweitgrö‎ßte Ferienort an der Schwarzmeerküste. Der Kurort empfängt Gäste das ganze Jahr durch. Im Südwesten liegt der Techirgiol-See, bekannt unter anderem für den Heilschlamm. Der feinsandige Strand erstreckt sich über 3 Km entlang der Küste und erreicht an manchen Stellen eine Breite von 100 m. Ungeachtet der Jahreszeit, lädt er zu einem angenehmen Spaziergang ein. Im Norden wird der Strand von einer 30 m hohen Steilküste begrenzt. Iuliana Tănasie ist die Generaldirektorin eines Kurzentrums in Eforie Nord. Sie stellt uns das Spa- und Kurangebot in der Nebensaison dar:



    Sämtliche Kurangebote umfassen Heilprozeduren mit salzigem Wasser aus dem See Techirghiol. Diese werden dem Swimmingpool des Hotels zugeführt. Ansonsten gibt es zahlreiche weitere Heilprozeduren mit Heilschlamm im Angebot sowie verschiedene Massagen, eine Behandlung bekannt unter dem Namen Unterwasser-Spray. Im Preis inbegriffen ist auch der Termin beim Facharzt, unserem Balneologen. Wir bieten 4-Sterne-Bedingungen an, sowohl was die Unterkunft betrifft wie auch die Spa-Dienstleistungen. In der Nebensaison sind auch die Preise sehr günstig. Wir bieten Pauschalangebote von 6, 12 und 18 Tagen an, je nach Beschwerden und Behandlungsbedarf. Bei schwierigeren Krankheiten empfehlen wir die längeren Aufenthalte.“




    Das Interesse für Spa-Tourismus nimmt auch in Rumänien immer mehr zu. Die Leute legen immer mehr Wert auf die Vorbeugung verschiedener Beschwerden sowie auf ihr Wohlbefinden allgemein. Demnach passten die Spa-Zentren ihr Angebot an und vervielfältigten es. Mehr Details dazu bringt Iuliana Tănasie:



    Unsere Angebote richten sich auch an junge Leute, die neue Kraft tanken müssen und nicht unbedingt eine Behandlung in Anspruch nehmen. Ich beziehe mich auf die Detox-Kuren, auf das Antistress-Programm, das weniger Heilprozeduren umfasst. Schlammbehandlungen, Heilbäder, Massagen, Unterwasser-Spray und Vieles mehr gehören dazu. Das Balneo-Angebot ist am komplexesten. Es umfasst 4 Heilprozeduren, einschlie‎ßlich Elektrotherapie, Paraffinbehandlungen und weiterer spezifischer Prozeduren zur Rheumabehandlung.“




    Das europaweit bekannte Hotel und Spa-Zentrum verfügt auch über einen Jachthafen. 60 Schiffe können sowohl im Sommer wie auch im Winter hier anlegen. Das Hotel vermietet Schiffe und bietet Navigationskurse an.

  • Turism balnear la Eforie

    Turism balnear la Eforie

    Vă lansăm astăzi o invitaţie într-o staţiune
    litorală, unde toamna vă puteţi bucura de ofertele centrelor balneare de aici:
    Eforie. Orașul, situat în judeţul Constanţa, a fost fondat în 1966 prin
    unificarea administrativă a actualelor localități componente: Eforie Nord și
    Eforie Sud (reședința). Eforie Sud a fost fondată de
    Ion Movilă în 1899, când acesta a ridicat un hotel numit Băile Movilă (Movilă
    Spa). În 1928, băile au fost redenumite Carmen-Sylva, după pseudonimul reginei
    Elisabeta a României. Eforie Nord, a doua stațiune ca mărime de pe litoralul
    românesc al Mării Negre, este o stațiune cu regim balneoclimateric permanent.
    În partea de sud-vest se află lacul Techirghiol cunoscut pentru proprietățile
    curative ale nămolului.


    Plaja stațiunii de peste 3 km lungime și lățimi de 20-100m, are
    nisip fin şi invită la plimbare indiferent de sezon, iar în partea de nord este
    şi mărginită o faleză de peste 30 de metri.


    Iuliana Tasie, director general al unui complex balnear din Eforie
    Nord, ne spune care este oferta de turism balnear, mult mai avantajoasă în
    perioadele de extrasezon, ca cea de acum: Toate
    pachetele noastre de tratament includ proceduri cu apă sărată din lacul
    Techirghiol în piscina centrului de sănătate, nămol, masaje, duşuri subacvale,
    includem aici consultaţia medicală la medicul specialist, balneolog al
    centrului, oferim cele mai bune condiţii, de patru stele şi la hotel şi la SPA,
    la preţuri avantajoase acestei perioade. Durata cea mai mică ar fi de şase
    zile, avem pachete de 6,12 şi 18 zile, în funcţie de afecţiuni. Celor care au probleme
    mai grave le sunt recomandate 12-18 zile.


    Şi pentru că interesul pentru zona balneară a turismului este în
    creştere, oamenii fiind interesaţi şi de prevenţia unor afecţiuni, dar şi de
    starea de bine în general, centrele balneare şi-au diversificat oferta SPA.
    Revine cu detalii Iuliana Tasie: Există
    şi pachete pentru oamenii tineri, care au nevoie de o revigorare şi nu neapărat
    de un tratament şi aici vorbim de curele de detoxifiere, vorbim de pachetul
    antistres, care include un număr mai mic de proceduri, din aceeaşi gamă de
    fiziotarapie, băi cu nămol, băi cu plante, masaje, duş subacval, masaje cu
    nămol, diverse alte opţiuni. Pachetul balneo, care este cel mai complex, cu
    patru proceduri pe zi, include un număr mai mare de proceduri, inclusiv
    electroterapie, aplicaţii cu parafină, alte proceduri mai specifice pentru
    bolile reumatice.


    Hotelul dotat cu acest centru de sănătate cunoscut în toată Europa,
    deţine şi de un port privat de agrement, care poate primi 60 de ambarcaţiuni,
    atât în sezonul estival cât şi în perioada iernii. Aci pot fi închiriate
    ambarcaţiuni, pot fi făcute cursuri de navigaţie. Cu speranţa că vă veţi relaxa
    la SPA la malul mării, vă aşteptăm şi data viitoare cu o nouă destinaţie.