Radio România Internațional

Tag: Eforie Nord

  • Eforie Nord

    Eforie Nord

    Situată la 14 km distanţă sud faţă de Constanţa şi la mică distanţă de autostrada care conectează acest oraş-port cu Bucureştiul, Eforie Nord este una dintre cele mai căutate staţiuni de pe litoralul românesc al Mării Negre. Eforie Nord şi-a câştigat titlul de staţiune balneoclimaterică datorită nămolului cu calităţi terapeutice al lacului Techirghiol, situat în vecinătate. Arhitectura sobră a clădirilor ridicate în prima jumătate a secolului 20 alternează cu cea a hotelurilor construite sau modernizate în ultimele decenii. Atractivitatea staţiunii este confirmată de managerul general Fănel Onea, care administrează trei loteluri în Eforie Nord.

    „Eforie Nord este a doua stațiune de pe litoralul românesc. Are și un regim balneoclimateric permanent. Are multiple avantaje, este amplasată la est de lacul Techirghiol care este cunoscut pentru proprietățile curative ale nămolului și totodată este pe litoralul Mării Negre, cu o plajă extrem de frumoasă și de bine amenajată. În Eforie Nord sunt în jur de 3500 de locuri de cazare. Regimul balneoclimateric al stațiunii le avantajează, sunt din ce în ce mai multe hoteluri care își doresc să funcționeze nu doar pentru perioada de sezon estival, vor să funcționeze pe toată perioada a anului. Şi pentru turiști e un avantaj, pentru că ei totodată vin și la partea medicală, și la partea de relaxare, îmbină plăcutul cu utilul și cu nevoile de sănătate.”

     

     

    Pe baza solicitărilor pe care le are în sezonul estival, managerul general Fănel Onea a creionat profilul turistului care optează pentru staţiunea Eforie Nord.

    „De regulă, în Eforie Nord vin turiști care au familii cu copii. Caută o durată a sejurului mai lungă, pentru 3 … 7 nopți, caută un regim de masă cu demipensiune, adică să aibă cel puțin două mese asigurate, mic dejun și prânz sau cină și, totodată, prețuri convenabile. Ştim că Eforie Nord se clasează, cel puțin în acest an, pe primul loc pe în stațiunile de pe litoralul românesc ca grad de ocupare. Și asta datorită faptului că durata sejurului mediu este mai mare și datorită faptului că sunt și prețuri bune în stațiunea Eforie Nord. Noi ne bucurăm că avem un grad de ocupare destul de ridicat, avem peste 93% în această perioadă. Bine, este și perioada de de vârf de sezon! încercăm să avem un grad de ocupare apropiat de 100%.”

     

     

     

    Pe lângă cazare şi masă, turiştii care vin la Eforie Nord în sezonul estival sunt interesaţi şi de serviciile de pe plajă. Pentru confortul turiştilor, multe hoteluri din Eforie Nord administrează şi sectoare de plajă, după cum a subliniat managerul general Fănel Onea: „Este clar că turiștii caută locații cu servicii multiple. Avantajul locațiilor care noi le exploatăm este că avem și plaja noastră unde asigurăm șezlong-ul inclus, inclus practic în prețul camerei. Plaja este așezată chiar în vecinătatea hotelului. Zicem noi că este cea mai frumoasă din Eforie Nord, calitatea nisipului este bună, intrarea în apă la fel, și pentru adulți, și pentru copii. Și serviciile care sunt asigurate la plajă, beach bar, toalete, dușuri!”

    Faleza înaltă din Eforie Nord se transformă, mai ales acum, în sezonul estival, în loc de promenadă pentru turişti. Numeroasele baruri, terase, restaurante cu autoservire, pizzerii, cofetării şi magazine sporesc tentaţia de a te plimba seara şi de a admira marea, de la înălţimea de peste 30 de metri a falezei.

     

     

  • Vacanță la mare în România

    Vacanță la mare în România

    Astăzi vă invităm
    să ne bucurăm de mare, de soare și de multe obiective turistice pe litoralul
    românesc al Mării Negre. Vom vorbi despre noutățile anului 2022, despre
    stațiunile românești, dar și despre posibilitățile de petrecere a timpului
    liber în împrejurimi, în top fiind unul dintre cele mai importante porturi ale
    Uniunii Europene, Constanța, Delta Dunării, dar și Dobrogea.


    Raluca
    Hatmanu, directoare de comunicare și marketing la litoralulromanesc.ro, ghidul
    nostru de azi, spune că litoralul românesc e o destinație de vacanță excelentă
    în timpul verii. De altfel, și vara aceasta preconizăm că va
    fi destinația internă de pe primul loc în top, aleasă de către turiștii români
    în principal. Avem și toate motivele să alegem litoralul românesc. Avem noutăți
    în 2022. Sunt foarte multe unități hoteliere noi în mai toate stațiunile, de la
    nord la sud. Unele unități hoteliere au fost preluate de către investitori, au
    fost transformate, clasificate și arată foarte bine. De asemenea, în Mamaia
    avem plaje întinse. Este un subiect care a cam încins spiritele anul trecut,
    însă anul acesta autoritățile au pregătit aceste plaje astfel încât să-i
    primească pe turiști așa cum trebuie.


    Fără nicio
    exagerare, litoralul românesc poate împăca toate gusturile turiștilor, continuă
    Raluca Hatmanu. Găsim și zone liniștite, și unități de cazare
    potrivite familiilor cu copii, în special în stațiunile din sud, preferatele
    familiilor, dar și în partea sudică a stațiunii Mamaia sau în zona aflată pe
    malul lacului Siutghiol. Acolo au apărut foarte multe vile, hoteluri și
    pensiuni care satisfac nevoile acestor familii. Însă litoralul este și pentru
    tinerii care vor să se distreze. Se știe, din acest punct de vedere, că
    preferatele sunt nordul stațiunii Mamaia, Vama Veche. Costineștiul începe să
    arate din nou ca o stațiune a tinerilor. Acestea sunt alese mai ales de către
    cei care vor să se distreze, fiindcă avem multe cluburi, sunt organizate des și
    multe evenimente, concerte, spectacole în aer liber. Deci, iată tot atâtea
    motive ca tinerii să aleagă aceste zone. Și turismul balnear face parte din
    oferta litoralului românesc. Zonele Techirghiol, Mangalia sau Eforie Nord sunt
    alese și de persoanele care merg la tratament, dar și de către cei care vor să
    se relaxeze în centrele wellness și SPA ale hotelurilor.


    De exemplu, în
    Techirghiol, la sanatoriul cu același nume, veți beneficia de o gamă bogată de
    băi de nămol, împachetări cu nămol și masaj cu nămol. De asemenea, puteți face
    hidrokinetoterapie în bazin cu apă sărată din lacul Techirghiol, încălzită la
    32-35 de grade Celsius. Băile de plante, cele galvanice, împachetările cu
    parafină, aerosolii cu apă sărată, acupunctura sau injecțiile Gerovital completează
    cu succes oferta. Iar, pentru cei care rămân mai multe zile în zonă, Raluca
    Hatmanu, directoare de marketing și comunicare la o companie românească de
    turism, recomandă excursiile în zonă. Acestea se fac în prezent, în mare parte, pe cont
    propriu.

    Acest lucru se întâmplă din cauza pandemiei. Au
    existat inițiative înainte de 2020, însă, din momentul în care pandemia a lovit
    turismul, inclusiv aceste deplasări în grup au pierdut teren. Era foarte greu
    să le organizezi pentru grupuri mici, costurile fiind și ele foarte ridicate.
    Sperăm ca lucrurile să revină la normal, așa cum și turismul pare să revină la
    situația anterioară anului 2020 și să fie din nou organizate excursii pentru
    turiști. Chiar le recomand celor ajunși la mare să cunoască zona, fiindcă
    litoralul românesc nu înseamnă doar apă și plaje întinse, înseamnă și foarte
    multe atracții turistice, muzee, monumente istorice. Avem vestigii antice,
    biserici, mănăstiri, rezervații naturale. E suficient, de exemplu, să recomand
    o plimbare la Cetatea Histria și Enisala sau o plimbare prin centrul istoric al
    orașului Constanța, prin portul turistic Tomis sau prin portul turistic
    Mangalia. Sunt doar câteva idei, însă litoralul și Dobrogea în ansamblu
    înseamnă mult mai mult de atât. Înseamnă și un relief carstic deosebit. Aș
    menționa Cheile Dobrogei, un loc minunat pentru campare și escaladă sau, pur și
    simplu, pentru cei care vor să fie în mijlocul naturii.


    Din păcate,
    litoralul românesc nu este foarte frecventat de turiștii străini, continuă
    Raluca Hatmanu. La capitolul acesta, e clar că încă trebuie
    făcute eforturi pentru a atrage turiștii din alte țări. Aceștia nici nu știu ce
    îi așteaptă pe litoralul românesc, iar cei care ajung o fac din întâmplare sau
    fiindcă au prieteni în România și sunt chemați în vizită aici. Din cauza lipsei
    de promovare externă a României, turistul nu știe ce minunății îl așteaptă în
    destinație. Atunci, evident că surpriza este una plăcută. Găsește restaurante
    cu specific tradițional, dar și restaurante cu meniuri internaționale, găsește
    distracție, dar și relaxare, condiții foarte bune de cazare. Așadar, un cumul
    de motive pentru un sejur foarte reușit în România și pentru amintiri frumoase
    la plecare.


    Turismul de
    evenimente a fost și este încă la mare căutare printre turiști, indiferent de
    unde ar fi aceștia. Raluca Hatmanu, directoare de marketing și comunicare la o
    companie românească de turism. Odată cu ridicarea
    restricțiilor impuse în contextul pandemiei de Coronavirus sunt anunțate foarte
    multe evenimente pentru vara aceasta și pentru începutul toamnei. Mulți turiști
    aleg o destinație în funcție de evenimentul desfășurat acolo. Poate fi un
    festival de muzică, unul de teatru. De exemplu, în Delta Dunării, la Sfântu
    Gheorghe, este anunțat un festival de muzică în aer liber. Festivalul de teatru
    Anonimul se întâmplă tot în deltă. În general, evenimentele atrag foarte mulți
    turiști și este o oportunitate pentru mulți să descopere un loc prin prisma
    acestor evenimente. Sper că cele menționate să fie tot atâtea argumente pentru
    cei care ne ascultă ca să vină la Marea Neagră, ca să se bucure de o destinație
    pe care chiar o recomand din toată inima, nu doar pentru plajă sau un borș
    pescăresc, ci și pentru o ieșire cu barca în larg. Cu puțin noroc, putem vedea
    și delfinii. Eu mă bucur de orice vacanță la Marea Neagră în România și, de
    aceea, o recomand cu toată căldura.


    Pe litoralul românesc există și oferte pentru iubitorii de turism activ: scuter,
    caiac, surf, cursuri de pilotare a avioanelor ușoare, precum și scufundări. Iar,
    seara, puteți degusta un vin bun. Cramele dobrogene sunt aproape de litoral,
    iar multe dintre ele oferă degustări și programe de divertisment.


  • Litoral hibernal

    Litoral hibernal


    Marea este înghețată la țărm, iar în larg ies aburi din apă, pe fondul diferențelor de temperatură, astfel încât apa mării pare că fierbe. Stabilopozii sunt acoperiți cu dantele de gheață, iar balustradele falezelor sunt împodobite de țurțuri cristalini. Acestea sunt imaginile pe care vi le propun pentru un popas inedit pentru acest sezon. Vă invit să ne bucurăm de frumuseţea litoralului românesc al Mării Negre, chiar şi la vreme de iarnă.



    Acoperit de zăpadă și gheață, litoralul oferă la temperaturi negative în grade Celsius, imagini care taie răsuflarea, devenind loc de pelerinaj pentru fotografii iubitori ai naturii. În golfuri, apa mării poate îngheța la mal. Lacurile sunt deja înțepenite, prinzând în chingi ambarcațiunile trase la mal. Promenada Cazinoului din Constanța atrage localnicii și turiștii ca un magnet. În Portul turistic Tomis, la adăpost de vântul de pe litoral, apa mării a înghețat. Mii de păsări se odihnesc pe luciul înțepenit al apei.



    Iar după o plimbare în bătaia aspră a vântului iernii, nimic nu se potriveşte mai bine decât un popas în vreunul din multele centre SPA de aici.



    Cristina Caramalău, responsabil SPA al unui centru din Mamaia Nord, vine cu o opţiune şi pentru sezon şi pentru extrasezon: “Imperia SPA vrea să propună turiştilor să facă cunoştinţă cu Dobrogea, un ţinut încărcat de istorie, dar şi de tradiţii multietnice. De aici şi propunerea noastră pentru un ritual de 75 de minute în cadrul unui hamam tradiţional turcesc, în care vom oferi o exfoliere cu germeni de grâu, zahăr brun şi apă de rozmarin, urmată de o împachetare cu pulbere din sâmbure de struguri şi în final un masaj de stretching.”



    Tot la răsfăţ ne invită şi Georgiana Rogojină, coordonator SPA în cadrul unui hotel din Mamaia, făcând legătura dintre centrele SPA de astăzi şi tradiţia termelor romane: “Termele sau băile publice de atunci sunt centrele SPA de astăzi. Primul ritual pe care noi îl propunem se numeşte “Atingerea delicată a trandafirului” şi are ca ingrediente de bază mierea şi trandafirul. Se începe cu o baie de aburi şi urmează o mască şi un masaj ce învăluie trupul într-o miresmă îmbietoare. Din anul 1419, Dobrogea s-a aflat sub stăpânire otomană. După Cruciada din 1444, s-a produs o colonizare masivă cu turci şi tătari, aceştia venind cu o infuzie foarte puternică de tradiţii orientale. Plecând de la aceste tradiţii ale comunităţii care este destul de numeroasă în Dobrogea, am creat ritualul “Secretul frumuseţii orientale”. Acesta începe cu o baie turcească, iar împreună cu sarea de mare şi uleiul de migdale dulci, curăţă în profunzime pielea, iar masca, pe bază de argilă, şi masajul cu ulei cald, conferă invitaţilor noştri beneficii atât la nivel fizic, cât şi spiritual.”



    Staţiunile Mamaia, Eforie Nord şi Jupiter oferă sigur pachete turistice pentru cei care doresc să întâmpine noul an la malul mării. Oferta Revelion Litoral vă oferă ineditul de a putea vedea marea în timpul iernii, uneori furioasă, alteori calmă şi îngheţată, asigurând în acelaşi timp fastul şi veselia obligatorii momentelor de sărbătoare. Hotelierii de la malul mării lansează an de an oferte atractive de 2, 3 şi 4 nopţi de cazare, care includ, pe lângă masa festivă de Crăciun sau Revelion, şedinţe de masaj, cine tematice, decoruri de vis. Iar preţurile pachetelor de Crăciun şi Revelion pe litoral combat orice ofertă de acest gen din zona montană.


  • Eforie Nord

    Eforie Nord

    Staţiunea în care vă invităm astăzi a fost înfiinţată în anul 1894, când a fost construit un sanatoriu
    balneoclimateric De atunci baza de trament din staţiunea Eforie Nord s-a
    extins, astfel încât funcţionează pe toată perioada anului şi dispune de o
    infrastructură bine dezvoltată. Astăzi
    Eforie Nord este a doua staţiune turistică de pe litoralul românesc al Mării
    Negre ca mărime, amplasată la o distanţă de aproximativ 15 km de oraşul
    Constanţa.



    Iuliana Tasie, directoarea unui hotel, ne-a spus cum este acum la
    Eforie Nord şi de ce merită să venim aici: O motivaţie extraordinară pentru a veni
    aici este sănătatea, în primul rând, iar în al doilea rând faptul că avem o
    plajă mare, o apă frumoasă, hoteluri de trei şi patru stele, majoritatea şi-au
    deschis piscine chiar în interiorul complexului, toate facilităţile pentru
    familii cu copii şi pentru oameni care vor să se bucure de soare pe litoralul
    românesc. Este foarte frumos, este foarte verde, rămâne o staţiune căutată,
    atât de familişti, dar nu numai. În capete de sezon, avem oaspeţi care sosesc
    pentru tratament, având colaborarea cu zona balneară din Techirghiol şi nu
    numai.


    Lacul Techirghiol este situat la sud faţă de staţiunea Eforie Nord.
    Este cel mai bogat lac cu nămol terapeutic din România, compus din elemente
    organice amestecate cu substanţe minerale constituind principalul element în
    tratamentul afectiunilor reumatismale, respiratorii sau bolilor sistemului
    nervos periferic. Este cel mai întins lac salin din ţara noastră, cu o
    suprafaţă de 11,7 kilometri pătraţi. Acest liman fluvio-maritim, care a fost
    cândva un golf de mare, formează în prezent o rezervaţie faunistică unde
    trăiesc peste 124 de specii de păsări,     multe dintre ele rarităţi. Lacul
    reprezintă şi o însemnată bază de agrement fiind dotat cu numeroase bărci şi
    şalupe.


    Staţiunea îmbină turismul recreativ cu turismul balnear, tratamente cu
    factorii naturali: apa sarată, nămolul sapropelic din lacul Techirghiol, apa de
    mare, faimoasa cură de întreţinere şi înfrumuseţare cu Gerovital, Pell Amar,
    Boicil. Băile cu nămol, masajul cu nămol, cataplasme cu nămol, dar şi îmbăierea
    în apa sărată şi hidrochinetoterapia sunt atracţiile centrelor de tratament de
    aici, ne-a mai spus interlocutoarea noastră şi a adăugat: Avem centru SPA, cu
    piscină cu apă sărată, avem nămol, avem doctori foarte buni, terapeuţi
    apreciaţi. Genul de oaspeţi care sosesc la noi nu doresc doar un tratament de
    calitate, ci doresc şi să se relaxeze şi să stea în condiţii bune, să mănânce o
    mâncare adecvată, ceea ce noi oferim ca un întreg pachet. Pachetul poate varia
    de la 400-500 de euro în capetele de sezon, până la peste 1000 de euro, în
    perioada verii.Sunt persoane care vor să-şi combine, în vârf de sezon, un sejur
    de relaxare, tip vacanţă normală, cu câteva proceduri SPA. În capetele de sezon
    vin persoanele care doresc doar tratament.


    Dar pentru a beneficia de un sejur la Eforie Nord în orice perioadă vă
    recomandăm să vă faceţi rezervări din timp, hotelurile fiind altfel ocupate.

  • Eforie Nord

    Eforie Nord

    Astăzi vă invităm la Eforie Nord, a doua
    staţiune turistică de pe litoralul românesc al Mării Negre ca mărime. Este o
    staţiune cu un regim balneoclimateric permanent, amplasată la est de lacul
    Techirghiol, lac recunoscut pentru proprietăţile curative ale nămolului de
    aici.


    Staţiunea Eforie Nord se află la o distanţă
    de aproximativ 15 km de oraşul Constanţa şi beneficiază de o climă mediteraneană,
    caracterizată prin veri fierbinţi cu temperaturi medii cuprinse între 22-30 de
    grade Celsius şi de o rată a precipitaţiilor scăzută.


    Plaja din Eforie Nord se întinde pe o
    suprafaţă de circa 3 km, cu o lăţime maximă, în partea de sud de 100 m. Ea este
    aparată de diguri în larg, care o feresc de valuri şi curenţi în porţiunile mai
    înguste din dreptul falezei. Aici soarele străluceşte 10-12 ore pe zi,
    condiţiile pentru plajă fiind optime.


    Iuliana Tasie, directoarea unui hotel, ne-a
    spus cum este acum la Eforie Nord şi de ce merită să venim aici:Este foarte frumos, este foarte verde,
    rămâne o staţiune căutată, atât de familişti, dar nu numai. În capete de sezon,
    avem oaspeţi care sosesc pentru tratament, având colaborarea cu zona balneară
    din Techirghiol şi nu numai. În Eforie Nord s-au înfiinţat foarte multe centre
    balneare. O motivaţie extraordinară pentru a veni aici este sănătatea, în
    primul rând, iar în al doilea rând faptul că avem o plajă mare, o apă frumoasă,
    hoteluri de trei şi patru stele, majoritatea şi-au deschis piscine chiar în
    interiorul complexului, toate facilităţile pentru familii cu copii şi pentru
    oameni care vor să se bucure de soare pe litoralul românesc.


    Staţiunea a fost infiinţată practice în anul
    1894, când a fost construit un sanatoriu balneoclimateric. Astăzi, baza de
    trament din staţiunea Eforie Nord funcţionează pe toată perioada anului şi
    dispune de o infrastructură bine dezvoltată.
    De la Iuliana Tasie am aflat care sunt cele mai căutate proceduri: Clar sunt cele care sunt însoţite de nămol,
    de resursa naturală, tot ce înseamnă baie cu nămol, masaj cu nămol, cataplasmă
    cu nămol, îmbăierea în apa sărată din lacul Techirghiol, kinetoterapie,
    hidrokinetoterapie sunt cele mai căutate şi au cel mai mare impact.


    Lacul Techirghiol este situat la sud faţă de
    staţiunea Eforie Nord. Este cel mai bogat lac cu nămol terapeutic din România,
    compus din elemente organice amestecate cu substanţe minerale constituind
    principalul element în tratamentul afectiunilor reumatismale, respiratorii sau
    bolilor sistemului nervos periferic. Este cel mai întins lac salin din ţara
    noastră, cu o suprafaţă de 11,7 kilometri pătraţi. Acest liman fluvio-maritim,
    care a fost cândva un golf de mare, formează în prezent o rezervaţie faunistică
    unde trăiesc peste 124 de specii de păsări, multe dintre ele rarităţi. Lacul
    reprezintă şi o însemnată bază de agrement fiind dotat cu numeroase bărci şi
    şalupe.



    Dar pentru a beneficia de un sejur la Eforie
    Nord în orice perioadă vă recomandăm să vă faceţi rezervări din timp,
    hotelurile fiind altfel ocupate

  • Eforie Nord: Sonne, Meereswasser, Schlammbäder

    Eforie Nord: Sonne, Meereswasser, Schlammbäder

    Wir laden Sie heute ein, Meereswasser, Sonne und Wellness in einem Badeort an der rumänischen Schwarzmeerküste zu genie‎ßen: nämlich in Eforie Nord. Der Badeort entstand 1894 mit der Errichtung einer Kuranstalt vor Ort. Eforie Nord ist der zweitgrö‎ßte Badeort an der rumänischen Riviera und liegt 14 Km von Constanţa entfernt. Der Badeort bietet vielfältige Freizeitaktivitäten und Möglichkeiten zur Unterhaltung. Die Touristen können gleichzeitig auch die Kur- und Thermalbäder vor Ort entdecken und sich in einem Wellnesszentrum verwöhnen lassen. Die Kur- und Wellnessprogramme setzen Salzwasser und Schlamm aus dem See Techirghiol sowie Meereswasser ein. Die Spa-Zentren bieten die berühmte Verjüngungskur mit Gerovital, Pell Amar oder Boicil-Produkten.



    Der Strand von Eforie Nord erstreckt sich entlang der Küste auf etwa 3 Km. Im Süden ist der Strand am breitesten, bis zu 100 m breit. Mehrere Wasserdämme schützen ihn vor Erosion. Iuliana Tasie ist die Leiterin eines Hotels in Eforie Nord. Wir unterhielten uns mit ihr über den Badeort. Sie legte uns die Vorteile eines Urlaubs in Eforie Nord dar:



    Es ist sehr schön hier, vor allem auch sehr grün, im Vergleich zu anderen Badeorten an der Schwarzmeerküste, wo viele grüne Flächen von Beton abgedeckt wurden. Eforie Nord eignet sich sowohl für einen Familienurlaub wie auch für einen Aufenthalt in einem Spa- und Heilzentrum, von denen es viele im Badeort gibt, auch in Anbetracht der kurzen Entfernung vom See Techirghiol. Der Badeort tut also in erster Linie Ihrer Gesundheit gut. Darüber hinaus ist der Strand mancherorts sehr breit und besonders schön. Es gibt Unterkunftsmöglichkeiten in 3- und 4-Sterne-Hotels, die hohen Komfort bieten. Die meisten haben auch ein Indoor-Schwimmbad. Es sind alle notwendigen Bedingungen erfüllt, so dass die Touristen eine angenehme, erholsame Zeit hier verbringen.“




    Der Techirghiol-See liegt zwischen den Badeorten Eforie Nord und Eforie Sud. Er ist der grö‎ßte Salzsee des Landes und hat eine Fläche von etwa 11 km². Die Mikrofauna und Flora des stark salz- und mineralstoffhaltigen Seewassers ist an die Umgebung angepasst. Sie besteht aus Bakterien, Grünalgen und Krebstieren. Der Faulschlamm des Sees wird bei Kurbehandlungen in den benachbarten Bade- und Kurorten Eforie Nord und Eforie Sud eingesetzt. Die Behandlungen sollen bei rheumatischen und endokrinen Erkrankungen wirksam sein. In der Umgebung des Sees entwickelte sich eine beeindruckende Vogelwelt — mehr als 124, manche sehr seltene Vogelarten leben hier.



    Allerdings wird der See auch für Freizeitaktivitäten und Entertainment verwendet. Schnellboote und andere Seefahrzeuge können von abenteuerlustigen Touristen gemietet werden. Schlammbäder, Schlammmassagen und –behandlungen, Salzwasserbäder — das alles und vieles mehr hat der Badeort anzubieten. Mehr Einzelheiten dazu lieferte uns unsere Gesprächspartnerin:



    Wir haben ein gut ausgestattetes Spa-Zentrum, es verfügt sogar über ein Salzwasser-Schwimmbad. Wir bieten sehr gute medizinische und therapeutische Behandlungen an. Unsere Gäste wünschen sich mehr als eine Behandlung. Sie wollen sich entspannen, hohen Komfort genie‎ßen, gute Speisen verzehren. Wir bieten das alles all-inclusive an. Ich hoffe, Ihre Zuhörer lassen sich von uns überzeugen und entscheiden sich, einen Urlaub in Eforie Nord zu verbringen. Denn es lohnt sich wirklich. Und wer einmal da war, kommt sicher wieder zurück.“




    Falls Sie sich von unserem Angebot verlocken lassen, raten wir Ihnen, Ihren Aufenthalt frühzeitig zu buchen. Denn während der Hochsaison sind die Hotels voll besetzt.

  • Eforie Nord

    Eforie Nord

    Astăzi vă invităm să vă bucuraţi de mare, soare şi
    tratament balnear, într-una dintre staţiunile de pe litoralul românesc al Mării
    Negre: Eforie Nord. Staţiunea a fost
    înfiinţată în 1894, când a fost construit aici un sanatoriu balneoclimateric.
    Eforie Nord este a doua staţiune ca mărime de pe litoralul românesc şi este
    situată la 14 km de Constanţa. Staţiunea îmbină turismul recreativ cu turismul
    balnear, tratamente cu factorii naturali: apa sarată, nămolul sapropelic din
    lacul Techirghiol, apa de mare, faimoasa cură de întreţinere şi înfrumuseţare
    cu Gerovital, Pell Amar, Boicil.


    Plaja din Eforie Nord se întinde pe o suprafaţă de
    circa 3 km, cu o lăţime maximă, în partea de sud de 100 m. Ea este aparată de
    diguri în larg, care o feresc de valuri şi curenţi în porţiunile mai înguste
    din dreptul falezei.


    Iuliana Tasie, directorul unui hotel din zonă,
    ne-a spus cum este acum la Eforie Nord şi de ce merită să venim aici: Este foarte frumos, este foarte verde, spre deosebire de alte staţiuni
    de pe litoralul românesc unde locul verdeţii a fost luat de betoane. În
    continuare rămâne o staţiune căutată, atât de familişti, cât şi de cei care vin
    aici pentru tratament, având proximitatea lacului Techirghiol. În Eforie Nord
    s-au deschis multe centre balneare. O motivaţie pentru a alege această staţiune
    este sănătatea şi în al doilea rând, faptul că avem o plajă mare, o plajă frumoasă,
    hoteluri de trei şi patru stele cu condiţii foarte bune. Majoritatea şi-au
    deschis piscine în interiorul complexului. Sunt toate facilităţile pentru
    familii cu copii şi pentru oamenii care doresc să se bucure de soare pe
    litoralul românesc.


    Lacul Techirghiol este situat la marginea
    localităţii Eforie Nord. Este cel mai bogat lac cu nămol terapeutic din
    România, compus din elemente organice amestecate cu substanţe minerale
    constituind principalul element în tratamentul afectiunilor reumatismale, respiratorii
    sau bolilor sistemului nervos periferic. Este cel mai întins lac salin din ţara
    noastră, cu o suprafaţă de 11,7 kilometri pătraţi. Acest liman fluvio-maritim,
    care a fost cândva un golf de mare, formează în prezent o rezervaţie faunistică
    unde trăiesc peste 124 de specii de păsări, multe dintre ele rarităţi. Lacul
    reprezintă şi o însemnată bază de agrement fiind dotat cu numeroase bărci şi
    şalupe.


    Băile cu nămol, masajul cu nămol, cataplasme cu
    nămol, dar şi îmbăierea în apa sărată şi hidrochinetoterapia sunt atracţiile
    centrelor de tratament de aici, ne-a mai spus interlocutoarea noastră şi a
    adăugat: Avem centru SPA, cu piscină cu apă sărată, avem nămol, avem doctori
    foarte buni, terapeuţi apreciaţi. Genul de oaspeţi care sosesc la noi nu doresc
    doar un tratament de calitate, ci doresc şi să se relaxeze şi să stea în
    condiţii bune, să mănânce o mâncare adecvată, ceea ce noi oferim ca un întreg
    pachet. Doresc din tot sufletul ca ascultătorii şi din ţară şi de peste hotare
    să-şi propună să revină în România, într-o staţiune care oferă mult, într-o
    zonă căreia ar trebui să-I acorde mai multă încredere şi să-I dea o şansă să
    vadă ce poate oferi, pentru că în mod sigur vor reveni.


    Iar dacă am reuşit să vă tentăm cu oferta noastră,
    vă recomandăm să vă faceţi rezervări din timp, în plin sezon hotelurile fiind
    ocupate.

  • Nachrichten 20.08.2014

    Nachrichten 20.08.2014

    Bukarest: Der rumänische Verteidigungsminister, Mircea Duşa, hat am Mittwoch bei einem Treffen mit dem Geschäftsbeauftragten der diplomatischen Mission der Vereinigten Staaten in Bukarest, Dean Thompson, erklärt, die Lage in der Ukraine sei ein Grund für Besorgnis, sowohl für die NATO, als auch für Rumänien, als Mitglied der Nordatlantischen Allianz. Ferner bekräftigte Duşa das Engagement Rumäniens für die Entwicklung und Verstärkung der strategischen Partnerschaft zwischen den zwei Ländern. Der US-Stützpunkt in der Ortschaft Mihail Kogălniceanu (im Süden des Landes) spiele eine bedeutende Rolle beim Transport von US-Militärausrüstungen die aus dem Afghanistan zurückgebracht werden, so Mircea Duşa. Ferner informierte der rumänische Verteidigungsminister die US-Partner über den Stand der Arbeiten beim Einbau von Komponenten des US-Raketenschutzschildes im südrumänischen Deveselu, das 2015 funktionsfähig werden soll.







    Chişinău: Der Krim-Sonderbeauftragte Russlands Oleg Belavenţev hat erklärt dass die abtrünnige Separatisten-Region Transnistrien, im Osten der rumänischsprachigen Republik Moldau, bis zuletzt zu Russland gehören werde. Sollte die Entscheidung von ihm abhängen, würde Russland die Provinz umgehend annektieren, fügte Belavenţev hinzu. Transnistrien steht faktisch seit 1992 nicht mehr unter der Kontrolle Chişinăus nach einem bewaffneten Konflikt der hunderte Opfer forderte und mit dem Einsatz russischer Truppen auf der Seite der Separatisten endete. Selbst wenn laut offiziellen Erklärungen Russland die territoriale Integrität der Republik Moldau einhalte, unterstützt Moskau das separatistische Regime in Tiraspol sowohl wirtschaftlich, als auch militärisch.








    Bukarest: Im rumänischen Schwarzmeer-Ferienort Eforie Nord geht das vom rumänischen Aussenministerium organisierte Festival Diaspora Estival weiter. Die 200 Vertreter der rumänischen Gemeinden au‎ßerhalb der Landesgrenzen diskutieren über Probleme der im Ausland lebenden Rumänen und darüber, wie die rumänischen Behörden ihnen helfen können. Ministerpräsident Victor Ponta gab bekannt, Ende November werde in Bukarest ein Kongre‎ß der Rumänen aus aller Welt stattfinden.








    Sport: Der rumänische Fu‎ßball-Meister Steaua Bukarest hat sich Dienstagabend im Playoff der Champions League mit 1 zu 0 gegen die Bulgaren von Ludogoreţ Razgrad durchgesetzt. Das Rückspiel findet nächste Woche in Sofia statt. Rumänien wird auch im zweitwichtigsten von der UEFA organisierten Fu‎ßball-Europapokalwettbewerb Europe League vertreten. Im Playoff der Europe League trifft das rumänische Team Petrolul Ploieşti am Donnerstag auf die Kroaten von Dinamo Zagreb im Heimspiel, während Astra Giurgiu auf die Franzosen von Olympique Lyon im Auswärtspsiel trifft.

  • Jurnal românesc – 20.08.2014

    Jurnal românesc – 20.08.2014

    Vizita pe care premierul Victor Ponta o va efectua în Republica Moldova pe 27 august transmite un semnal clar de susţinere a acestei ţări şi a destinaţiei sale europene, a declarat ministrul român al Afacerilor Externe, Titus Corlăţean. Potrivit lui Corlăţean, această vizită va marca un moment istoric, întrucât, odată cu lansarea gazoductului Iaşi-Ungheni, va fi prima dată când Chişinăul va importa gaze şi din vest, nu numai din est. Ministrul român de Externe a anunţat, de asemenea, organizarea la Chişinău a reuniunii grupului de prieteni europeni ai Republicii Moldova, desfăşurată, de obicei, la Bruxelles, dar şi prezenţa la Bucureşti, în perioada 27-29 august, a miniştrilor de externe ai Republicii Moldova, Georgiei şi Ucrainei, la Zilele Diplomaţiei Româneşti.



    La Eforie Nord, continuă reuniunea celor 200 de reprezentanţi ai comunităţilor româneşti de peste graniţe. Aceştia dezbat problemele cu care se confruntă românii din străinătate şi analizează modul în care-i pot ajuta autorităţile de la Bucureşti. Premierul Victor Ponta a apreciat că diaspora trebuie să promoveze ceea ce a numit faţa frumoasă a României şi nu să evoce problemele ei. La rândul lor, participanţii la reuniune au cerut politicienilor de la Bucureşti să nu mai lucreze la dezbinarea diasporei.



    Negocierile desfăşurate marţi la biroul din Tiraspol al Misiunii OSCE în Republica Moldova privind activitatea celor opt şcoli cu predare în limba română din regiunea transnistreană au fost constructive, existând garanţii că acestea vor activa în regim normal şi că nu vor apărea impedimente pentru începerea noului an de studii, au dat asigurări autorităţile de la Chişinău. Gheorghe Bălan, şeful Biroului de reintegrare în cadrul guvernului Republicii Moldova, a precizat că au fost discutate mai multe aspecte ţinând de buna funcţionare a şcolilor cu predare în limba română din regiunea separatistă, inclusiv probleme de ordin financiar. Şcolile cu predare în limba română din Transnistria riscau să nu mai poată funcţiona din cauza restanţelor la chiria clădirilor în care funcţionează. Pe fondul presiunilor exercitate de rusofili asupra profesorilor şi elevilor români, Înaltul Comisar pentru minorităţi naţionale al organizatiei, Astrid Thors, a subliniat că dreptul copiilor de a fi educaţi în limba maternă trebuie să fie pe deplin respectat, iar ei nu trebuie să devină victime ale disputelor politice.



    Secretarul de stat pentru afaceri strategice în MAE, Bogdan Aurescu, a vizitat marţi, la invitaţia părţii canadiene, Baza Aeriană 71 de la Câmpia Turzii, personalul militar canadian şi aeronavele militare canadiene CF-18 dislocate în România. Extinderea cooperării militare bilaterale, precum şi derularea exerciţiilor comune de instruire şi antrenament au contribuit semnificativ la creşterea experienţei forţelor aeriene ale celor două state, precum şi a interoperabilităţii dintre acestea”, precizează un comunicat dat publicităţii la Bucureşti. Potrivit documentului, Bogdan Aurescu a reiterat importanţa strategică a frontierei estice a NATO şi a României şi a exprimat susţinerea Bucureştiului pentru un pachet concret de măsuri care să fie adoptat cu prilejul reuniunii la vârf a NATO din septembrie 2014, menit să consolideze apărarea colectivă şi securitatea Aliaţilor.

  • Jurnal românesc – 19.08.2014

    Jurnal românesc – 19.08.2014

    La Eforie Nord continuă, pînă duminică, a doua ediţie a Diaspora Estival, un program destinat românilor din afara graniţelor, organizat de Ministerul de Externe de la Bucureşti. Cei 200 de reprezentanţi ai organizaţiilor reprezentative ale comunităţilor româneşti din întreaga lume, ai Guvernului şi Parlamentului, discută despre problemele cu care se confruntă zi de zi românii din diaspora şi despre cum îi pot ajuta autorităţile de la Bucureşti să le rezolve. Prezent la deschiderea lucrărilor, premierul Victor Ponta a susţinut că românii din străinătate trebuie să fie uniţi şi să vorbească în ţările în care s-au stabilit despre faţa frumoasă a României, şi nu despre problemele ei. Ponta a anunţat că la sfârşitul lunii noiembrie se va organiza la Bucureşti un congres al românilor de pretutindeni.



    Toţi producătorii români de legume şi fructe afectaţi de restricţiile impuse de Rusia importurilor de produse agricole provenite din ţările UE vor fi eligibili pentru a beneficia de sprijin, chiar dacă nu fac parte din asociaţii de profil a declarat, pentru Mediafax, comisarul european pentru Agricultură, Dacian Cioloş. Luni CE a anunţat alocarea a 125 de milioane de euro pentru susţinerea sectorului agricol comunitar, afectat de embargoul impus de Moscova, şi a activat o serie de măsuri excepţionale de sprijin în ceea ce priveşte anumite fructe şi legume perisabile. Cioloş a subliniat că, din datele aflate la dispoziţia CE, România va fi afectată, în mod direct, mai puţin decât alte state europene de embargoul rus, dar a recunoscut că pot apărea şi efecte indirecte ca urmare a faptului că în ţară ar putea ajunge un număr mai mare de produse europene care în mod normal erau exportate pe piaţa rusă.



    România îndeplineşte toate criteriile de aderare la euro, dar ţinta convenită politic, de 1 ianuarie 2019, ar trebui cuprinsă într-o lege adoptată de Parlament, după alegerile prezidenţiale, pentru ca ciclurile electorale să nu afecteze reformele necesare, a declarat guvernatorul BNR, Mugur Isărescu. Prezent la Cluj Napoca, la o conferinţă a economiştilor români din străinătate, Isărescu a pledat şi pentru aderarea României la Uniunea Bancară, având în vedere că băncile din zona euro deţin peste 70% sută din activele nete şi din capitalul sistemului bancar românesc. Guvernatorul a mai spus că finanţarea externă de la băncile-mamă a scăzut în România cu aproximativ 35% faţă de momentul de început al crizei, circa jumătate din această reducere având loc în anul 2013.



    Piaţa auto românească a crescut cu aproape 31% în primele şapte luni ale anului, faţă de perioada similară din 2013, potrivit datelor publicate luni de Asociaţia Producătorilor şi Importatorilor de Automobile(APIA). Livrările totale de autoturisme şi vehicule comerciale noi au depăşit 57 de mii de unităţi. La autoturisme, topul pe mărci este condus de Dacia, cu peste 16 mii de unităţi vândute, urmată de Volkswagen, Skoda, Ford, Renault şi Opel. Pe modele, Dacia Logan este cel mai bine vândut model, urmat de Dacia Sandero, Dacia Duster.



    Poliţia nord-irlandeză a salvat 20 de români potenţiale victime ale traficului de fiinţe umane în cursul unei anchete legate de impunerea muncii forţate în sectorul agroalimentar. Românii, 14 bărbaţi şi şase femei cu vârste cuprinse între 20 şi 48 de ani, se aflau în două locatii din comitatul Armagh (sud). Politia a arestat trei persoane suspectaţe de “trafic de fiinţe umane, impunerea muncii forţate, ţinere în sclavie şi spălare de bani.

  • Sur la côte roumaine de la mer Noire

    Sur la côte roumaine de la mer Noire

    Aujourd’hui nous nous dirigeons vers l’extrémité sud-est de la Roumanie, pour rencontrer notre voisine, la mer Noire. Une mer calme, qui nous accueille avec le sable fin de ses plages et avec le soleil qui brille au-dessus d’elle la plupart du temps. C’est un endroit idéal pour les vacances d’été. Le littoral roumain ne signifie pourtant pas uniquement baignade, il offre aux visiteurs un large éventail de loisirs; vous pouvez découvrir la Dobroudja, avec ses caves, ses vignobles et ses vins, avec ses monuments historiques et ses monastères, ainsi que le Delta du Danube, qui est tout près. La littoral roumain vous propose également des séjours de remise en forme, des clubs de nuit, un delphinarium, un parc aquatique et un haras, ou vous pouvez pratiquer l’équitation, ainsi qu’un village de vacances qui fait les délices de tous.



    Le moment est donc venu de passer en revue l’offre de la saison 2014. Pour ce faire, nous avons invité au micro M. Traian Bădulescu, consultant en tourisme : « L’année 2014 a apporté plus d’investissements, plusieurs hôtels ont été remis à neuf. Cette année, le littoral propose également davantage d’offres spéciales. C’est la station s’est dotée, entre autres, d’une nouvelle falaise, plus longue que l’ancienne. En échange, le sud du littoral est toujours confronté à des problèmes d’infrastructure et c’est dommage, car il a un grand potentiel. A Venus, plusieurs trois et quatre étoiles ont été rénovés. Cette station est en train de devenir un endroit calme, idéal pour les familles ».



    Si vous n’avez jamais visité le littoral roumain, vous devez vous attendre à beaucoup d’amusement. Traian Bădulescu : « Le littoral roumain est connu pour les nombreuses opportunités qu’il offre aux touristes désireux de s’amuser, depuis les clubs de nuits de Mamaïa jusqu’à l’ambiance rustique et non-conformiste de Vama Veche, en passant par l’atmosphère vibrante de Costinesti – station de la jeunesse estudiantine. Cette ambiance tellement différente que l’on retrouve dans les différentes stations font du littoral roumain un endroit unique. Les comparaisons ne sont peut-être pas la meilleure des choses, pourtant ils sont nombreux ceux qui affirment qu’il est une sorte d’Ibiza de l’Est. En outre, une fois arrivés sur la côte roumaine, les touristes peuvent visiter le Delta du Danube, le fameux vignoble de Murfatlar, le monument d’Adamclisi, la grotte de Saint André. Beaucoup d’hôtels et d’agences de tourisme proposent de tels programmes, très recherchés notamment par les touristes étrangers. Le littoral roumain est également apprécié pour ses établissements de cure — à retrouver notamment dans le sud du littoral, à Neptun, Olimp, Jupiter et Saturn. Enfin, le littoral roumain est une très bonne destination de vacances pour les familles. De très bons hôtels sont apparus ces dernières années, disposant de clubs pour enfants et d’animation ».



    Côté cure, à Neptun se trouve un des plus grands ensembles SPA de Roumanie, offrant des thérapies balnéaires, anti-rhumatismales, anti-stress, des cures de détoxication et d’amaigrissement.



    Son manager, Lăcărmioara Moroianu, nous en parle : « Ces cures se déroulent sous l’œil attentif du médecin et des thérapeutes. Pour ce qui est des traitements balnéaires, ils utilisent notamment la boue sapropélique provenant du lac de Techirghiol. Nous proposons des bains, des enveloppements et du massage à la boue. S’y ajoutent les techniques d’hydrothérapie, les massages sous-aquatiques manuels et automatiques, les bains de plantes — y compris pour les personnes souffrant de troubles circulatoires ou de rhumatisme. Cet ensemble SPA comporte également une zone de détente, destinée notamment à ceux qui souhaitent se reposer entre deux séances de thérapie. »



    Raluca Zaharia, chargée de relations publiques d’un quatre étoiles à Eforie Nord, promet aux touristes un séjour inoubliable sur la côte roumaine de la mer Noire. La direction de l’hôtel a signé des contrats avec différentes agences de tourisme, de sorte que les autocars arrivent devant l’hôtel et les guides emmènent les touristes aux sites à visiter.



    Raluca Zaharia : « Notre hôtel est notamment destiné aux familles avec enfants et nous offrons aux touristes beaucoup de services inclus : leçons de nage pour les enfants, karaoké tous les soirs, théâtre de marionnettes. Les enfants reçoivent des diplômes délivrés par notre hôtel. Des soirées de gala sont organisées pour les parents sur la terrasse du restaurant, avec, sur scène, des groupes qui jouent live. S’y ajoutent, chaque soir, des spectacles présentés par des ensembles de musique traditionnelle provenant des différentes régions du pays ».



    Quelle somme doit-on prévoir pour l’hébergement ? Traian Bădulescu : « Côté prix aussi, nous sommes compétitifs. Je dois pourtant préciser qu’il existe, sur le littoral roumain, des hôtels pour tous les porte monnaies. Il y a, par exemple, des hôtels de deux ou trois étoiles, où un séjour d’une semaine, avec petit déjeuner inclus, coûte entre 150 et 200 euros pour une famille. Et il y a aussi des hôtels de 5 étoiles et de luxe, où une famille peut payer entre 1.000 et 2.000 euros. »



    Voilà, chers amis. C’est tout pour aujourd’hui. Nous vous attendons la semaine prochaine avec une nouvelle destination de vacances. (Trad.: Dominique)

  • La côte roumaine de la Mer Noire.

    La côte roumaine de la Mer Noire.

    S’étendant sur 245 kilomètres, la côte roumaine de la Mer Noire a des plages de sable fin et une mer dont la salinité est très réduite. Les stations touristiques de la côte roumaine de la Mer Noire sont, du nord au sud : Năvodari, Mamaia, Eforie Nord, Eforie Sud, Techirghiol, Costineşti, Olimp, Neptun, Jupiter, Cap Aurora, Venus, Saturn, Mangalia. A ceux-ci viennent s’ajouter les localités touristiques 2 Mai et Vama Veche. Des facilités d’hébergement et de tourisme ont été récemment aménagées au nord de la station de Mamaia vers Navodari.



    Quelles sont les stations du littoral roumain les plus appréciées par les Roumains ? Réponse avec Mihaela Lazareanu, conseillère touristique de l’association de promotion Littoral — Delta du Danube. « Pendant cette période, le programme « Journées de vacances gratuites» se déroule partout dans le pays, y compris sur la côte. Aux termes de ce programme, ceux qui achètent un séjour de cinq nuitées, reçoivent en cadeau une ou deux supplémentaires. Le programme est valable dans le cadre de l’Association nationale des agences de tourisme, ANAT. Côtés loisirs sur la côte, mentionnons la télé-cabine et le parc aquatique de Mamaia. A partir du 28 juin, les touristes pourrons visiter aussi la station de Mamaia en car à étage. Il existe aussi un complexe de musées avec un delphinarium, un aquarium et une micro-réserve. A partir de ce vendredi et tout au long du week-end, toutes les boîtes de nuit de la côte organisent des fêtes spéciales et notamment à Mamaia, chaque boite tient sa propre soirée thématique, avec des DJs internationaux. »



    La meilleure plage est à retrouver également à Mamaia. Par contre, si vous cherchez la relaxation et les effets bénéfiques de la boue thérapeutique, alors nous vous invitons à Eforie Nord, où se trouve aussi le lac Techirghiol. Plusieurs facilités de cure proposent d’excellents traitements de récupération.



    Saturn est une autre station qui s’est développée récemment grâce aux investissements faits dans les hôtels et les loisirs. En effet, les hôtels situés sur la plage viennent d’être rénovés et modernisés et un parc aquatique a récemment été inauguré. Chaque hôtel modernisé et classé trois étoiles dispose de sa propre base balnéaire, ce qui lui donne la possibilité de combiner les vacances aux traitements. Les prix varient sur la côte, du nord au sud. Mihaela Lazareanu, conseillère de tourisme de l’Association de promotion Littoral — Delta du Danube: « Les touristes qui se rendent sur la côte roumaine choisissent surtout la station de Mamaia, où se trouvent la plupart des loisirs pour les jeunes. Les familles avec enfants choisissent d’habitude le sud de la côte, principalement les stations Eforie Nord, Eforie Sud, Mangalia, Saturn, Neptun, où les prix sont également moindres. »



    Vu qu’hormis la mer et le soleil, les touristes souhaitent occuper leur temps libre, les événements s’enchaînent sur la côte roumaine. Détails avec Mihaela Lazareanu, conseillère touristique à l’Association de promotion Littoral — Delta du Danube. « A la mi-juillet, soit les 13 et 14 juillet, la localité de Tuzla accueille le meeting aérien Aeromania. Mamaia accueille un carnaval unique en Europe dont le slogan est « amusement, fêtes et boites de nuit ». Les dix chars allégoriques qui devraient défiler pendant ce carnaval représentent les principales boîtes de Mamaia. Des chars personnalisés avec la marque du bar en question, de la musique et de nombreuses danseuses. Parmi les principaux événements du mois d’août qui se dérouleront sur la côte roumaine, mentionnons Mamaia Music Awards, le 9 août à Constanta, puis la Fête de la Marine, une tradition du 15 août et le Festival antique Tomis, du 16 au 18 août, arrivé à sa deuxième édition et soutenu par l’Association Littoral-Delta du Danube. A ceux-ci viennes s’ajouter, à Mamaia, un gala de boxe, un Festival national du film et le Festival de la chanson de Mamaia. »



    L’offre de loisirs sur la côte roumaine inclut aussi la plongée sous-marine. Les meilleurs endroits sont situés dans le sud de la côte, là où le fond sablonneux de la mer est remplacé par des rochers et des plaques calcaires. Les scaphandres y trouvent un écosystème riche en algues, crabes et poissons, mais aussi des épaves de navires coulés. L’offre d’activités sur la côte est complétée par les sauts en parachute et par les vols d’agrément à bord d’avions légers ou d’hélicoptères, qui survolent non seulement la côte mais aussi le delta du Danube. La côte de la Mer Noire est une destination à ne pas rater et les plages roumaines vous attendent nombreux ! (trad. : Alex Diaconescu)