Tag: Ejecutivo

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El ministro de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, reiteró el apoyo de Rumanía a la vecina Ucrania y al refuerzo de la política de seguridad y defensa de la Unión Europea.

    – La prooccidental Elena Lasconi, que se clasificó en la ronda decisiva de las elecciones presidenciales del año pasado, anuladas por el Tribunal Constitucional, entró en la carrera presidencial del mes de mayo.

    – Los primeros carnés de identidad electrónicos rumanos se expedirán dentro de una semana y estarán disponibles en todo el país en los próximos dos meses.

     

    ELECCIONES – Elena Lasconi, presidenta de la oposición proeuropea Unión Salvemos Rumanía, ha presentado su candidatura a las elecciones presidenciales de mayo. También hoy, la jefa de SOS Rumanía (oposición populista y ultranacionalista), Diana Șoșoacă, se ha inscrito para optar al más alto cargo del Estado rumano. Sosoaca también se presentó a las presidenciales del año pasado, pero el Tribunal Constitucional rechazó su candidatura.

    Elena Lasconi se clasificó para la ronda final de la carrera presidencial, junto con el extremista prorruso y antioccidental Calin Georgescu, pero el Tribunal Constitucional anuló la votación por estar viciado el proceso electoral a favor de este último.

    El Tribunal rechazó definitivamente la candidatura de Georgescu para las próximas elecciones. Tras esta decisión, el líder de AUR, George Simion, y la líder de POT, Ana Maria Gavrilă, ultranacionalistas populistas que apoyaban a Georgescu, anunciaron que presentaban sus candidaturas, retirándose uno de ellos tras su validación.

    El ex líder del PSD y ex primer ministro Victor Ponta también se presentó a la carrera. La dirección del PSD le expulsó del partido.

    El gobierno de coalición PSD-PNL-UDMR tiene un candidato común en la persona del antiguo líder liberal Crin Antonescu. Él y el actual alcalde de la capital, Nicusor Dan, son los únicos contendientes políticos aceptados hasta ahora por la Oficina Electoral Central y validados por el Tribunal Constitucional. El plazo de inscripción oficial de candidatos finaliza el 15 de marzo.

     

    APOYO UCRANIA – En una reunión de trabajo con los jefes de misión de los Estados miembros de la UE acreditados en Bucarest, el ministro rumano de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, reiteró el apoyo de Rumanía a la vecina Ucrania y al refuerzo de la política de seguridad y defensa de la Unión Europea.

    Al mismo tiempo, el ministro rumano de Asuntos Exteriores subrayó la importancia de una sólida asociación transatlántica, esencial para la seguridad y la prosperidad europeas. La reunión de Bucarest se organizó en el contexto de la presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea por parte de Polonia.

     

    CARNÉS IDENTIDAD – Los primeros DNI electrónicos rumanos se expedirán en el distrito de Cluj (noroeste) dentro de una semana, y en los próximos dos meses este tipo de documento estará disponible en todo el país, según ha anunciado el Ministerio del Interior.

    El DNI electrónico tendrá un tamaño estándar, similar al de las tarjetas bancarias. En formato impreso contendrá nombre, apellidos, nacionalidad, fecha de nacimiento, sexo, una fotografía y el número del Documento Nacional de Identidad (CNP), así como una firma manuscrita. En formato electrónico también habrá otros datos, como los apellidos de los padres, el domicilio, dos huellas dactilares del titular y certificados digitales de autenticación o firma electrónica.

    Según el Ministerio del Interior, el DNI electrónico contendrá elementos de seguridad avanzados para proteger contra la falsificación y la usurpación de identidad. En Rumanía, el DNI electrónico no es obligatorio y quienes no lo deseen pueden solicitar un DNI simple sin microchip.

     

    PENSIONES – Los pensionistas de Rumanía cuyos ingresos por pensiones no superen los 2574 leus (unos 517 euros) recibirán una ayuda financiera de 800 leus (160 euros). La decisión, aprobada este jueves por el Gobierno rumano, estipula que el importe se concederá en dos plazos iguales de 400 leus (80 euros) en abril y diciembre, respectivamente. Para las personas cuyos derechos de pensión se establezcan después del 1 de abril, la ayuda financiera se concederá en diciembre y ascenderá a 400 leus (80 euros).

    La ayuda se dirige a los pensionistas rumanos que viven en el país o en el extranjero. Según datos oficiales, casi 2,7 millones de pensionistas tienen ingresos inferiores o iguales a 2574 leus (517 euros), y más de 86.000 de ellos viven en el extranjero.

    También este jueves, el Ejecutivo ha modificado, mediante decreto ley, los estatutos del personal forestal. Se suprimen así las primas equivalentes a un mínimo de 5 sueldos por el último mes de trabajo, que, en el caso de los jefes de la Autoridad Forestal Nacional, habían sido el equivalente a 10 sueldos. Los empleados de Romsilva han impugnado estos cambios adoptados por el gobierno. Los representantes sindicales se quejan de un recorte del 25% en los ingresos de los trabajadores forestales y anuncian una protesta en la capital la próxima semana.

     

    MACROECONOMÍA – El déficit comercial de Rumanía aumentó un 38% en enero con respecto al mismo periodo del año anterior, según datos del Instituto Nacional de Estadística. En 2024, Rumanía exportó mercancías por valor de 6500 millones de euros e importó por valor de 11.400 millones de euros.

    Rumanía sigue teniendo un déficit importante, sobre todo con China, Alemania y Polonia, mientras que registra superávits con el Reino Unido, Moldavia y Estados Unidos, aunque en volúmenes menores.

    Un sector vulnerable sigue siendo el comercio agrícola y alimentario, en el que Rumanía exporta principalmente materias primas e importa productos acabados. Para reducir el déficit comercial de unos 5000 millones de euros, los expertos recomiendan una estrategia centrada en las exportaciones de productos de valor añadido y un uso más eficaz de los datos estadísticos para tomar decisiones económicas mejor informadas.

  • Avance informativo, 28.02.2025

    Avance informativo, 28.02.2025

    MOCIÓN CENSURA – El viernes, el Parlamento bicameral de Rumanía rechazó la moción de censura presentada por AUR, SOS Rumanía y POT (la oposición soberanista) contra el gobierno PSD-PNL-UDMR dirigido por el socialdemócrata Marcel Ciolacu. Hubo 147 votos a favor y uno en contra. Los diputados oficialistas y de la oposición proeuropea USR no votaron. Para ser aprobada, la moción necesitaba los votos favorables de la mayoría de senadores y diputados, 233.

    El primer ministro, Marcel Ciolacu, declaró que los firmantes de la moción quieren crear el caos en el país, mientras que los rumanos esperan que las autoridades estatales asuman su responsabilidad y rindan cuentas. A su vez, los promotores de la moción lanzaron una serie de acusaciones contra el primer ministro, entre ellas el incumplimiento del programa de gobierno y la forma en que se organizaron las elecciones del año pasado.

    Según la Constitución, una vez rechazada una moción de censura, los diputados y senadores que la firmaron no pueden iniciar una nueva moción de censura en la misma sesión parlamentaria.

    ELECCIONES – El pleno conjunto de la Cámara de Diputados y el Senado en Bucarest decidió el viernes destituir al presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă. 267 diputados votaron a favor, 56 en contra y 71 se abstuvieron.

    Las comisiones jurídicas de las dos cámaras habían aprobado antes un informe sobre la petición de destitución de Greblă. Según la solicitud, «Toni Greblă, en marzo de 2023, 2 días después de ser nombrado para este cargo, estableció su asignación mensual infringiendo la ley, por referencia al nivel del salario mínimo bruto en pago en la fecha del nombramiento (3000 leus, equivalente a unos 600 euros), aunque las asignaciones se congelaron en el nivel de 2080 leus, siendo el importe de las sumas indebidamente percibidas para los años 2023 – 2024 constatado y establecido por la auditoría del Tribunal de Cuentas de Rumanía».

    En 2024, aunque existía un contrato de locales celebrado para el funcionamiento de la Oficina Electoral Central, Greblă trasladó los locales a otro lugar, mediante la celebración de un nuevo contrato, cargando aún más el presupuesto de la AEP e, implícitamente, el presupuesto del Estado.

    El vicepresidente de la Autoridad Electoral Permanente, Zsombor Vajda, ha asumido la dirección de la institución de forma interina.

    OTAN – «Estamos convencidos de que la OTAN seguirá siendo un importante escudo de protección no sólo en Europa, sino también en otras partes del mundo, y de que Estados Unidos es un garante de esta estabilidad», declaró el viernes el presidente interino de Rumanía, Ilie Bolojan.

    En su primera rueda de prensa desde que asumió el cargo, Bolojan pidió un aumento del gasto en defensa por parte de los Estados aliados. «Con razón, ha surgido este debate sobre el hecho de que la contribución de algunos países europeos es demasiado baja en comparación con las ventajas, en comparación con la protección que tienen», recordó el presidente interino. En su opinión, la cuota de responsabilidad de los países europeos debe aumentar en la estructura de gastos de la OTAN «para que esta parte del mundo se mantenga estable y haya una mayor responsabilidad en este componente».

    BALANCE CORRUPCIÓN – En Bucarest, la Dirección Nacional Anticorrupción presentó su balance de 2024, año en el que se resolvieron 5.400 casos y se envió a juicio a 257 personas, más que el año anterior, en puestos de dirección, control de unidades públicas u otros cargos importantes.

    El jefe de la institución, Marius Voineag, dijo que la institución pone un énfasis especial en la recuperación de daños. El ministro del Interior, Cătălin Predoiu, en el acto de presentación del balance, declaró que tal vez habría que analizar ahora si la organización de las instituciones judiciales sigue correspondiendo a su necesidad de ser eficaces y a las expectativas de los ciudadanos de erradicar la corrupción de la sociedad.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El gobierno rumano ha aprobado un decreto ley que prorrogará los precios máximos de la electricidad y el gas natural

    – El déficit presupuestario de Rumanía ascendió al 0,58% del PIB en el primer mes de este año, frente al 0,45% del mismo periodo del año anterior

    – Rumanía ocupa el último lugar de la Unión Europea en términos de democracia y el 72º del mundo, según el Índice de Democracia 2024 de The Economist

     

    ARANCELES UE – Los aranceles que podrían introducir los Estados Unidos de América en el comercio con la Unión Europea tendrían menos impacto en Rumanía, porque la mayoría de las relaciones comerciales de nuestro país son con países de la UE, ha declarado el economista jefe del Banco Central de Bucarest, Valentin Lazea. Señaló que el 72% del comercio exterior de Rumanía es con países de la UE y puso el ejemplo de los aranceles aplicados en el pasado al acero y el aluminio, que no afectaron mucho a Rumanía, dado que las exportaciones de estos metales a EEUU son insignificantes. Lazea advirtió de que, sin embargo, habrá un efecto inflacionista derivado del aumento global de los aranceles, que se traducirá en una subida de los precios.

    El presidente estadounidense, Donald Trump, anunció ayer en su primera reunión de gabinete en la Casa Blanca que pronto impondrá aranceles del 25% a los productos europeos importados en Estados Unidos.

     

    VISITA MOLDAVIA – El presidente interino de Rumanía, Ilie Bolojan, tiene previsto realizar el sábado una visita oficial a la vecina Moldavia (ex soviética, de mayoría rumanohablante), según ha anunciado la presidencia en Chisináu. Está previsto que Bolojan se reúna con la presidenta prooccidental Maia Sandu, durante la cual se reconfirmarán las relaciones especiales entre la República de Moldavia y Rumanía, basadas en la comunidad de lengua, historia y cultura. Sandu y Bolojan subrayarán su compromiso común de profundizar en la cooperación bilateral en beneficio de los ciudadanos de ambos países.

     

    MOCIÓN DE CENSURA – La moción de censura presentada por la oposición soberanista, AUR, SOS y POT, contra el gobierno PSD-PNL-UDMR de Bucarest se debatirá y votará el viernes. Los firmantes afirman que el actual ejecutivo es ilegítimo, ha perdido credibilidad al asociar a algunos de sus miembros con los protagonistas de un sonado caso criminal, y no respeta su propio programa de gobierno, que prometía, entre otras cosas, aumentar los subsidios y las pensiones. También desde la oposición, el proeuropeo USR anunció que no votaría a favor de la moción. Los representantes de la coalición mayoritaria afirman que Rumanía necesita soluciones serias, no estrategias de imagen.

     

    DETENCIÓN – El ex candidato a las elecciones presidenciales anuladas del año pasado en Rumanía, el soberanista independiente Călin Georgescu, ha sido puesto bajo control judicial durante 60 días tras una audiencia celebrada el miércoles en la Fiscalía General. Según la ley rumana, mientras esté bajo control judicial, entre otras cosas, no podrá salir del país y deberá presentarse periódicamente ante la policía.

    Călin Georgescu ha sido acusado de seis delitos, algunos de ellos de forma continuada, entre ellos instigar a cometer acciones contra el orden constitucional o comunicar información falsa y declaraciones falsas sobre declaraciones de bienes y fuentes de financiación de campañas electorales.

     

    CALIDAD DEMOCRÁTICA – Rumanía ha sido clasificada como «régimen híbrido» por la revista británica The Economist en su Índice Global de Democracia 2024 y ocupa el último lugar de la UE en este aspecto. La puntuación de Rumanía ha bajado 0,46 puntos, lo que supone una caída de 12 puestos hasta el 72º de los 167 países analizados.

    Rumanía se sitúa ahora entre Moldavia y Papúa Nueva Guinea, con sus vecinos Hungría y Bulgaria por encima. La publicación británica explica que el principal motivo de la degradación es la decisión del Tribunal Constitucional de anular los resultados de la primera vuelta de las elecciones presidenciales, el 24 de noviembre, y de la segunda, prevista para el 8 de diciembre. The Economist advierte que existe el riesgo de que la puntuación de Rumanía descienda aún más este año, dependiendo de cómo se desarrollen las elecciones presidenciales de mayo.

    El índice de The Economist presenta las tendencias globales de la democracia y, según el informe, el nivel de democracia en el mundo experimentó un descenso, pasando de 5,23 en 2023 a un mínimo histórico de 5,17 el año pasado, en una escala de 0 a 10 puntos. Según la puntuación, los países se agrupan en cuatro categorías: «democracias plenas», «democracias defectuosas», «regímenes híbridos» y «regímenes autoritarios».

    Noruega fue nombrada país más democrático del mundo por 16º año consecutivo, seguida de Nueva Zelanda y Suecia. El país peor clasificado es Afganistán.

     

    PRECIO ENERGÍAS – El Gobierno rumano ha aprobado este jueves un decreto ley para prorrogar la limitación del precio de la electricidad hasta el 30 de junio de este año, ya que el régimen actual finaliza el 31 de marzo. El Ejecutivo también ha prorrogado la limitación del precio del gas, pero por un periodo más largo: hasta principios de abril de 2026. Esta prórroga de 12 meses del tope del gas se hizo para no aumentar los precios del gas cuando se repongan las existencias de gas para el próximo invierno.

    Recientemente, el ministro de Energía, Sebastian Burduja, declaró que el Ejecutivo quiere proteger a los rumanos y apoyar la competitividad de las empresas rumanas. Tras liberalizar el mercado energético el 1 de enero de 2021, Rumanía fue uno de los países europeos más afectados por los precios récord de la electricidad y el gas. Sin embargo, el tope de precios ha protegido a los particulares y a los operadores industriales de los precios desorbitados.

     

    DÉFICIT – El déficit presupuestario de Rumanía aumentó hasta el 0,58% del PIB en el primer mes del año, frente al 0,45% del mismo periodo del año anterior, según los datos publicados hoy por el Ministerio de Hacienda. Los ingresos totales ascendieron a casi 47.000 millones de leus, un 1,4% menos, debido a la reducción de los fondos europeos y de algunas categorías de ingresos corrientes, como el IVA y los impuestos especiales. En cambio, los gastos, de unos 58.000 millones de leus, aumentaron un 4,5% en comparación con el mismo periodo del año anterior. El Ministerio de Hacienda recuerda que el presupuesto para el año en curso se basa en un crecimiento económico del 2,5% y un déficit presupuestario del 7% del PIB. En 2024, el déficit ha ascendido al 8,65% del PIB, frente al 5,61% en 2023.

     

    CASO HERMANOS TATE – La Dirección de Investigación de la Delincuencia Organizada y el Terrorismo (DIICOT) de Bucarest ha confirmado que el fiscal del caso ha dado permiso a los hermanos Andrew y Tristan Tate para salir de Rumanía, pero ha subrayado que siguen bajo control judicial y deben regresar al país. Se cree que los hermanos Tate, que tienen doble nacionalidad británica y estadounidense, han abandonado Rumanía esta mañana a bordo de un avión privado con destino a Florida (EE.UU.). Los dos fueron detenidos hace tres años y estaban siendo juzgados acusados de violación, secuestro y blanqueo de dinero. La semana pasada, el Financial Times escribió que la actual administración de Washington estaba presionando a Rumanía para que levantara las restricciones impuestas a los dos hombres, pero las autoridades de Bucarest negaron la información.

  • Avance informativo, 27.02.2025

    Avance informativo, 27.02.2025

    VISITA MOLDAVIA – El presidente interino de Rumanía, Ilie Bolojan, tiene previsto realizar el sábado una visita oficial a la vecina Moldavia (ex soviética, de mayoría rumanohablante), según ha anunciado la presidencia en Chisináu. Está previsto que Bolojan se reúna con la presidenta prooccidental Maia Sandu, durante la cual se reconfirmarán las relaciones especiales entre la República de Moldavia y Rumanía, basadas en la comunidad de lengua, historia y cultura. Sandu y Bolojan subrayarán su compromiso común de profundizar en la cooperación bilateral en beneficio de los ciudadanos de ambos países.

    CASO HERMANOS TATE – La Dirección de Investigación de la Delincuencia Organizada y el Terrorismo (DIICOT) de Bucarest ha confirmado que el fiscal del caso ha dado permiso a los hermanos Andrew y Tristan Tate para salir de Rumanía, pero ha subrayado que siguen bajo control judicial y deben regresar al país. Se cree que los hermanos Tate, que tienen doble nacionalidad británica y estadounidense, han abandonado Rumanía esta mañana a bordo de un avión privado con destino a Florida (EE.UU.). Los dos fueron detenidos hace tres años y estaban siendo juzgados acusados de violación, secuestro y blanqueo de dinero. La semana pasada, el Financial Times escribió que la actual administración de Washington estaba presionando a Rumanía para que levantara las restricciones impuestas a los dos hombres, pero las autoridades de Bucarest negaron la información.

    MOCIÓN DE CENSURA – La moción de censura presentada por la oposición soberanista, AUR, SOS y POT, contra el gobierno PSD-PNL-UDMR de Bucarest se debatirá y votará el viernes. Los firmantes afirman que el actual ejecutivo es ilegítimo, ha perdido credibilidad al asociar a algunos de sus miembros con los protagonistas de un sonado caso criminal, y no respeta su propio programa de gobierno, que prometía, entre otras cosas, aumentar los subsidios y las pensiones. También desde la oposición, el proeuropeo USR anunció que no votaría a favor de la moción. Los representantes de la coalición mayoritaria afirman que Rumanía necesita soluciones serias, no estrategias de imagen.

    PRECIO ENERGÍAS – El Gobierno rumano ha aprobado este jueves un decreto ley para prorrogar la limitación del precio de la electricidad hasta el 30 de junio de este año, ya que el régimen actual finaliza el 31 de marzo. El Ejecutivo también ha prorrogado la limitación del precio del gas, pero por un periodo más largo: hasta principios de abril de 2026. Esta prórroga de 12 meses del tope del gas se hizo para no aumentar los precios del gas cuando se repongan las existencias de gas para el próximo invierno.

    Recientemente, el ministro de Energía, Sebastian Burduja, declaró que el Ejecutivo quiere proteger a los rumanos y apoyar la competitividad de las empresas rumanas. Tras liberalizar el mercado energético el 1 de enero de 2021, Rumanía fue uno de los países europeos más afectados por los precios récord de la electricidad y el gas. Sin embargo, el tope de precios ha protegido a los particulares y a los operadores industriales de los precios desorbitados.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El Parlamento de Bucarest ha aprobado los proyectos de ley sobre el presupuesto del Estado y el presupuesto de la Seguridad Social del Estado para 2025

    – 52 ciudadanos rumanos que estaban retenidos en régimen de semiesclavitud en una plantación de la región española de Sevilla han sido liberados por agentes de policía

    – Los rumanos figuran entre los ciudadanos más trabajadores de Europa, según una encuesta del Instituto Europeo de Estadística publicada este jueves

     

    DETENCIONES ESPAÑA – Un total de 52 ciudadanos rumanos retenidos en régimen de semiesclavitud en una plantación de la región de Sevilla han sido liberados por la policía española. Las condiciones en las que vivían y trabajaban fueron descritas por las autoridades como «difíciles de imaginar».

    El grupo responsable estaba formado por cuatro rumanos y se dedicaba a traer a ciudadanos rumanos para realizar labores agrícolas, principalmente recogida de naranjas y aceitunas.

    Los sospechosos reclutaban a los jornaleros a través de anuncios publicados en las redes sociales y les prometían altos ingresos, alojamiento digno y transporte gratuito. Una vez llegados a España, les confiscaban sus documentos de identidad con el pretexto de realizar contratos de servicios sociales, aunque la investigación reveló que ninguno de los 52 rumanos estaba dado de alta en estas prestaciones.

    Los salarios que percibían también eran muy inferiores a los prometidos, ya que los trabajadores trabajaban desde el amanecer hasta después de la puesta del sol. Los individuos justificaban la cantidad reducida por la necesidad de cubrir las deudas de los trabajadores en concepto de alojamiento y transporte.

    Las víctimas fueron amenazadas con violencia si acudían a las autoridades. Los individuos responsables fueron detenidos por agentes de policía en Andalucía y las 52 víctimas están ahora bajo custodia de los servicios sociales españoles.

     

    INFORME EUROSTAT – Los rumanos figuran entre los ciudadanos europeos más trabajadores, según una encuesta de Eurostat publicada este jueves. La región de Bucarest-Ilfov tiene la tasa de intensidad laboral más alta de todas las regiones europeas. Le siguen Salzburgo y Tirol, en Austria, con porcentajes similares, Bratislava, en Eslovaquia, y en quinto lugar, una vez más, la región noreste de Rumanía, donde solo el 1,7% de los hogares tienen una intensidad laboral baja. La intensidad laboral se define por el número de horas efectivamente dedicadas al trabajo.

    Los datos de Eurostat muestran también que la tasa más alta de baja intensidad laboral se da en los hogares de los territorios franceses fuera de la Europa continental, la Guayana Francesa o La Reunión. En la Guayana Francesa, por ejemplo, casi el 42% de los hogares presentan esta característica. Le siguen dos regiones de Alemania, como Bremen, con casi el 23%, y regiones de Bélgica e Italia con porcentajes similares.

     

    PRESUPUESTOS – El miércoles por la noche, el pleno del Parlamento rumano aprobó los proyectos de ley sobre el presupuesto del Estado y el presupuesto de la Seguridad Social del Estado para 2025. El presupuesto se basa en un crecimiento económico del 2,5% y un déficit presupuestario del 7% del PIB.

    Según el ministro de Finanzas, Tánczos Barna, se reúnen así las condiciones para apoyar el desarrollo mediante inversiones récord, garantizar el pago de salarios y pensiones, proteger a las personas vulnerables y restablecer el equilibrio de las finanzas del país.

     

    CÁLCULO SALARIOS – El Gobierno de coalición de Bucarest ha celebrado este jueves su primera sesión tras la aprobación del presupuesto del Estado de este año.

    En el orden del día del Ejecutivo ha figurado la aprobación de varios proyectos de inversión destinados a la transición ecológica, por valor de casi 90 millones de leus (unos 18 millones de euros), la discusión de las prioridades de este año en el marco del programa de desarrollo local «Anghel Saligny» y la aprobación de la fórmula de cálculo del salario base bruto mínimo del país en función de la evolución de la inflación y de la productividad del trabajo, de acuerdo con una directiva europea en la materia.

    Desde principios de año, el salario mínimo bruto en Rumanía es de 4050 leus (unos 810 euros), y la nueva fórmula de cálculo debería garantizar la previsibilidad de la evolución de los ingresos de los asalariados.

     

    DEFENSA – Rumanía seguirá prestando todo el apoyo necesario como nación anfitriona de la Agrupación Táctica de la OTAN en Rumanía, ha declarado este jueves el ministro de Defensa, Angel Tîlvăr, al ministro francés delegado para Asuntos Europeos, Benjamin Haddad.

    Las conversaciones en Bucarest se centraron en la cooperación en el seno de la OTAN, en particular en el refuerzo de la Agrupación Táctica de la OTAN en Rumanía, de la que Francia es la nación marco. Haddad también fue recibido el miércoles por el ministro de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu. Haddad realiza una visita de dos días a Bucarest para expresar la solidaridad de su país con Rumanía, sometida a injerencias extranjeras.

    El organismo gubernamental francés encargado de la protección contra las injerencias digitales extranjeras, VIGINUM, afirma en un informe citado por el corresponsal de Radio Rumanía en París que tales maniobras perturbaron el buen desarrollo de las elecciones presidenciales rumanas de finales del año pasado.

     

    COMUNICADO DEFENSA – El Ministerio de Defensa Nacional de Rumanía desmiente las informaciones aparecidas en la prensa según las cuales varios soldados de las Fuerzas de Operaciones Especiales han participado en misiones de seguridad privada en África.

    Según la publicación PressOne, el portavoz del Ministerio, general de división Constantin Spînu, ha declarado que ningún militar rumano ha tomado licencia sin sueldo para participar en tales misiones. Señaló que en el período 2022-2024, solo un militar de las Fuerzas de Operaciones Especiales estuvo de permiso sin sueldo por una razón objetiva no relacionada con el tema del artículo.

    Según la citada publicación, en 2023, Horațiu Potra, mercenario del entorno del candidato presidencial soberanista Călin Georgescu, habría llevado a combatir en el Congo a unos mil rumanos, entre ellos decenas de soldados de estructuras de élite, reservistas de las fuerzas especiales, antiguos combatientes de la Legión Francesa, personal de los servicios secretos y personas de unidades especiales de la policía.

     

    SUSPENSIÓN PRESIDENTE – El Partido de los Jóvenes, que acaba de entrar en el Parlamento de Bucarest, presentó el miércoles por la noche una tercera solicitud de suspensión del mandato del presidente Klaus Iohannis.

    La medida se produce después de que la oposición no consiguiera incluir las anteriores peticiones en el orden del día del Parlamento por defectos de procedimiento. Si esta vez se cumplen todos los procedimientos legales, la dirección del Parlamento convocará el pleno conjunto de las dos cámaras para una votación.

    El 21 de diciembre del año pasado expiraba el segundo y último mandato presidencial de cinco años del presidente Klaus Iohannis, pero tras la anulación de las elecciones presidenciales, se prorrogó su permanencia al frente del país hasta la elección de un nuevo jefe de Estado.

     

    SANIDAD – Dos enfermeras han sido enviadas a juicio por la fiscalía en el caso del incendio que se declaró en noviembre de 2020 en el Departamento de Anestesia y Cuidados Intensivos del Hospital de Urgencias del distrito de Piatra-Neamț (noreste de Rumanía), en el que murieron nueve personas.

    Han sido acusadas de los delitos de destrucción culpable con resultado de catástrofe e incumplimiento de las medidas legales de salud y seguridad en el trabajo. Las dos enfermeras no tomaron las medidas necesarias para retirar de la sala o apagar la vela que ardía en la mesilla de noche de un paciente agonizante. Al hacerlo, presuntamente infringieron varias disposiciones legales y de prevención de riesgos destinadas a garantizar la salud y la seguridad en el trabajo, la seguridad contra incendios y las buenas prácticas en el ejercicio de la asistencia médica.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    – Europa debe asumir una mayor responsabilidad por su propia defensa para reforzar su capacidad de resistencia estratégica, ha declarado el presidente Klaus Iohannis, al asistir este lunes en Bruselas a una reunión informal de los líderes de la UE sobre defensa.

     

    – El proyecto de presupuesto de Rumanía para 2025 entra en el debate del Parlamento el martes, con una votación final prevista para finales de semana.

     

    – Una misión del FMI visita Bucarest para analizar la reciente evolución financiera y económica.

     

     

    REUNIÓN – Europa debe asumir una mayor responsabilidad por su propia defensa para reforzar nuestra resistencia estratégica, declaró el presidente Klaus Iohannis, al asistir este lunes en Bruselas a una reunión informal de los dirigentes de defensa de la UE. Los debates se centraron en las capacidades militares y la industria europea de defensa, y el presidente Iohannis se refirió a la necesidad de una financiación adecuada, no sólo en términos de más dinero, sino también de hacer un uso eficaz de los instrumentos de que ya disponemos. En materia de defensa, el presidente rumano subrayó la necesidad de complementariedad entre la Unión Europea y la OTAN.

     

    PRESUPUESTO – El proyecto de presupuesto de Rumanía para 2025 se debatirá en el Parlamento a partir del martes, y se espera que la votación final tenga lugar a finales de semana. La votación se prevé bastante tranquila, con una mayoría de parlamentarios de la coalición gobernante PSD-PNL-UDMR. Pero el documento ha sido muy criticado por los partidos de la oposición, que presentaron más de 1.000 enmiendas. Aprobado por el Ejecutivo a finales de la semana pasada, el proyecto de presupuesto de Rumanía para este año se basa en un crecimiento económico del 2,5%, una inflación media del 4,4% y un déficit del 7% del PIB. Según el ministro de Finanzas, Tanczos Barna, el presupuesto hace hincapié en la inversión, con una dotación récord de 150.000 millones de leus (unos 30.000 millones de euros).

     

    FMI – Una misión del Fondo Monetario Internacional visitará Bucarest del 3 al 7 de febrero. El equipo del FMI se reunirá con representantes del nuevo Gobierno rumano y del Banco Nacional de Rumanía para analizar la reciente evolución financiera y económica y actualizar las perspectivas macroeconómicas. Rumanía no tiene actualmente un acuerdo de financiación en vigor con el Fondo Monetario Internacional, pero el FMI evalúa anualmente la evolución de la economía rumana sobre la base de las consultas del Artículo IV, que es un ejercicio de vigilancia vinculante para todos los Estados miembros. El objetivo de las consultas es examinar la situación financiera y económica a nivel nacional y formular recomendaciones generales sobre las políticas monetarias, financieras y económicas que deben seguirse para garantizar la estabilidad y la evolución positiva de la economía.

     

    RUMANÍA-BULGARIA – El ministro rumano del Interior, Cătălin Predoiu, ha mantenido una reunión oficial con su homólogo búlgaro, Daniel Mitov, con ocasión de la ceremonia oficial de puesta en marcha de patrullas conjuntas en la frontera búlgaro-turca, junto con sus homólogos de Bulgaria, Hungría y representantes del Ministerio Federal del Interior de Austria. Según un comunicado de prensa emitido por el Ministerio del Interior el lunes, se discutió el compromiso bilateral de trabajar juntos para hacer frente a los retos de la delincuencia transfronteriza, para la protección de las fronteras exteriores y comunes de la UE. Se repasaron los aspectos más importantes de la cooperación rumano-búlgara en el ámbito de los Asuntos de Interior, centrándose en los avances más recientes desde la supresión de los controles en las fronteras interiores el 1 de enero de 2025. Cătălin Predoiu fue condecorado por el ministro búlgaro con la Insignia de Honor «Valor y Mérito» del Ministerio del Interior en Sodia, por méritos destacados en el desarrollo y fortalecimiento de la cooperación en el ámbito de la seguridad y los asuntos de interior. Es el primer ministro del Interior rumano que recibe este honor.

     

    ENCUENTRO – Atraer fondos europeos para financiar proyectos sociales en beneficio de los ciudadanos rumanos, proteger los derechos y aumentar las competencias de los trabajadores rumanos son los temas del encuentro que han mantenido este lunes el primer ministro, Marcel Ciolacu, y Roxana Mînzatu, vicepresidenta ejecutiva de la Comisión Europea responsable de derechos sociales, competencias, empleos de calidad y formación. En Bucarest, el lunes y el martes, en su primera visita oficial en calidad de tal, Roxana Mînzatu subrayó su disposición a ayudar a la administración rumana a atraer el mayor número posible de fondos europeos. Durante las conversaciones, los dos funcionarios se refirieron también al debate que tiene lugar a nivel europeo sobre el refuerzo de la preparación de la UE ante situaciones de emergencia. En este contexto, el jefe del Ejecutivo rumano mencionó que Bucarest debe formar parte de este debate, dada la contribución de los especialistas rumanos a la gestión de situaciones como incendios e inundaciones. El martes, Roxana Mînzatu se reunirá con el presidente Klaus Iohannis y mantendrá conversaciones con el presidente del Senado, Ilie Bolojan, y el presidente de la Cámara de Diputados, Ciprian Șerban.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Calendario de las elecciones presidenciales en Rumanía

    El Gobierno de coalición de Rumanía formado por el Partido Socialdemócrata, el Partido Nacional Liberal y la Unión Democrática de Húngaros en Rumanía (PSD-PNL-UDMR) ha aprobado el calendario de las elecciones presidenciales. Según el documento, la primera vuelta tendrá lugar el 4 de mayo y la segunda el 18 de mayo. Las candidaturas deben presentarse a la Oficina Electoral Central antes del 15 de marzo. La campaña electoral comenzará el 4 de abril y terminará el 3 de mayo a las 7:00. Mientras que la votación propiamente dicha en Rumanía comenzará el 4 de mayo a las 07:00 y terminará a las 21:00, la votación en el extranjero tendrá lugar durante tres días, a partir del 2 de mayo a las 07:00 hora local. El tercer día, la votación terminará a las 21:00 hora local en Rumanía, pero como en el resto del país, existe la posibilidad de prolongarla hasta las 23:59 hora local en Rumanía si todavía hay votantes en el colegio electoral o esperando en la cola. La segunda vuelta comenzará en el país el 18 de mayo, mientras que la votación en el extranjero se desarrollará también en tres días y comenzará el 16 de mayo, siguiendo las mismas reglas que en la primera vuelta. Cabe recordar que, el 6 de diciembre del año pasado, una vez validada la primera vuelta y ya en marcha la segunda en los colegios electorales del extranjero, el Tribunal Constitucional de Rumanía anuló las elecciones presidenciales por injerencia de un agente estatal. El Tribunal Constitucional decidió entonces que el proceso electoral debía reanudarse en su totalidad.

     

    La Comisión de Venecia y las elecciones en Rumanía

    La Comisión de Venecia publicó el lunes su informe sobre la anulación de las elecciones presidenciales rumanas por el Tribunal Constitucional. Las recomendaciones establecen que una decisión de este tipo no debe basarse únicamente en información clasificada, lo que no garantiza la transparencia necesaria, sino que debe indicar claramente las violaciones y las pruebas. Además, el poder del Tribunal Constitucional para invalidar las elecciones debería limitarse a circunstancias excepcionales y estar claramente regulado. Expertos independientes en derecho constitucional sostienen también que probar las violaciones de la ley a través de campañas online y medios sociales es especialmente difícil. Por último, la Comisión de Venecia declina su competencia para pronunciarse sobre la decisión del Tribunal Constitucional de Rumanía de anular las elecciones presidenciales. En Bucarest, los partidos políticos ahora en la oposición, a saber, la proeuropea USR y los soberanistas AUR y Partido de los Jóvenes, reaccionaron inmediatamente, al destacar que el órgano consultivo del Consejo de Europa había confirmado básicamente que la decisión del Tribunal Constitucional era ilegal y abusiva. El exministro de Justicia, Tudorel Toader, explicó, sin embargo, que la comisión había emitido dictámenes, no una decisión, y que las sugerencias formuladas no eran vinculantes.

     

    Rumanía ultima el proyecto de presupuesto estatal para este año

    El proyecto de presupuesto público de Rumanía para 2025 atraviesa sus últimas etapas antes de que el Gobierno envíe el documento para su debate en el Parlamento, donde el primer ministro Marcel Ciolacu espera recibir el voto final la semana próxima. El Ejecutivo promete un presupuesto basado en estimaciones realistas de ingresos y una mejor recaudación fiscal por parte del fisco, con importantes asignaciones para inversión. El presupuesto se construye teniendo en cuenta un crecimiento económico del 2,5% en 2025 y una inflación media del 4,4%, con un déficit fijado en el 7% del PIB. Disminuyen los fondos asignados a la Administración Presidencial, el Senado y la Cámara de Diputados y aumentarán los presupuestos de algunos ministerios, como los de Medio Ambiente, Sanidad, Educación o Transportes. Los mayores aumentos se registran, según un borrador del proyecto de ley, en los ministerios de Educación, Sanidad, Medio Ambiente y Transportes, pero el incremento más significativo será, con diferencia, el del Ministerio de Energía, un 153%.

     

    Detenidos tres sospechosos del robo del tesoro dacio rumano en los Países Bajos

    Tres personas sospechosas de haber robado el tesoro dacio rumano del Museo Drents de Assen han sido detenidas por la policía neerlandesa en la localidad de Heerhugowaard, en la provincia de Holanda Septentrional. La información fue confirmada por representantes del Ministerio del Interior rumano, que dijeron que los tres eran ciudadanos holandeses. Pero no hay información sobre el paradero de los objetos robados. Se trata del casco de oro de Coțofenești y de tres brazaletes dacios de Sarmizegetusa Regia, objetos patrimoniales, pero también partes esenciales de la historia y la identidad del pueblo rumano, un patrimonio cultural de valor incalculable no sólo para Rumanía, sino para todo el mundo, según la ministra de Cultura de Rumanía, Natalia Intotero. La ministra ha destituido al director del Museo Nacional de Historia de Rumanía,al criticar su comunicación pública e institucional en el caso del robo de los tesoros. El Museo de Historia es el que envió los objetos a la exposición de los Países Bajos. Mientras tanto, se están llevando a cabo varias investigaciones en el país sobre cómo se organizó la exposición en los Países Bajos y si se respetaron todas las disposiciones legales.

     

    El equipo de fútbol FCSB, campeón de Rumanía, jugará en el play-off de la Liga Europa

    El FCSB, campeón de Rumanía, cayó derrotado por 2-0 ante el Manchester United inglés el jueves por la noche en el estadio Arena Nacional de Bucarest, en la octava y última jornada de la Liga Europa de fútbol. El equipo de Bucarest jugará en el play-off para los octavos de final contra el Paok Salónica, campeón griego. Los campeones rumanos terminaron en undécima posición, en un torneo en el que los ocho primeros equipos se clasificaron directamente para octavos.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    – El presidente rumano Klaus Iohannis ha iniciado este viernes una visita oficial a Alemania, invitado por su homólogo Frank-Walter Steinmeier.

     

    – El número de rumanos muertos en las inundaciones de hace dos semanas en la región española de Valencia asciende a 9.

     

    – El Ministerio rumano de Energía anuncia la firma del contrato para el desarrollo de las unidades tres y cuatro de la central nuclear de Cernavodă.

     

    – La Comisión Europea reduce a más de la mitad su previsión de crecimiento económico para Rumanía este año.

     

     

    VISITA A ALEMANIA – El presidente Klaus Iohannis inicia este viernes una visita oficial a Alemania, invitado por su homólogo Frank-Walter Steinmeier. También está previsto que se reúna con el Canciller Federal, Olaf Scholz, y con la presidenta del Bundestag. Las conversaciones se centrarán en el fortalecimiento de la cooperación política, económica y de seguridad entre Rumanía y Alemania, incluido el refuerzo de la postura de disuasión en el flanco oriental de la OTAN y el fortalecimiento de la relación transatlántica. También figuran en el orden del día la continuación del apoyo a Ucrania y el apoyo a la estabilización y el desarrollo de la República de Moldavia. Alemania es el principal socio comercial de Rumanía y el segundo inversor en la economía rumana.

     

    INUNDACIONES ESPAÑA  – El número de rumanos muertos en las inundaciones de hace dos semanas en la región de Valencia, en el este de España, se ha elevado a 9. La información ha sido confirmada también por el Ministerio de Asuntos Exteriores rumano. Según un organismo especial creado por el Gobierno español para centralizar los datos sobre las inundaciones del 29 de octubre en Valencia, 26 de las víctimas son de otra nacionalidad. Los más numerosos son rumanos. También hay marroquíes, chinos, británicos, ucranianos, holandeses, colombianos y sudamericanos. Mientras tanto, el jueves, España se vio afectada por un nuevo episodio de inundaciones causadas por lluvias muy intensas. La ciudad meridional de Málaga quedó anegada, al igual que otras localidades más pequeñas del interior de la península. Miles de personas fueron evacuadas. También cayeron lluvias torrenciales en el sur de Cataluña, el norte de Castellón, Baleares y la zona de Granada.

     

    ENERGÍA – El Ministerio de Energía rumano ha anunciado este viernes la firma de un contrato para el desarrollo de las unidades tres y cuatro de la central nuclear de Cernavodă con un consorcio de empresas estadounidenses, canadienses e italianas. El ministro Sebastian Burduja, que asiste en Bakú a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático COP 29, escribió en un post en Internet que se trata del proyecto más importante para el sector energético rumano de las últimas décadas. Señaló que en 2031-2032, cuando concluyan las obras, Rumanía cubrirá más del 30% de sus necesidades energéticas sólo con producción nuclear. Burduja afirmó que los dos nuevos reactores representan un aumento de la producción anual en más de 11.000 megavatios por hora durante al menos 30 años de funcionamiento, más de 19.000 puestos de trabajo bien remunerados y la evitación de al menos 10 millones de toneladas de emisiones de dióxido de carbono al año. Las unidades tres y cuatro de Cernavodă podrán cubrir el equivalente al consumo actual de más de 7 millones de hogares.

     

    DATOS ECONÓMICOS – La Comisión Europea ha revisado a la baja su previsión de crecimiento económico de Rumanía para este año. Según la previsión, el avance económico será sólo del 1,4% en lugar del 3,3% que había estimado en primavera. En términos de inversión, Bruselas estima que Rumanía ocupará el tercer puesto de la UE en 2024, el segundo en 2025 y el primero en 2026. Sin embargo, Rumanía registra la inflación más alta de 2024, el segundo puesto en 2025 y el primero de nuevo en 2026. El déficit presupuestario vuelve a situar al país en primer lugar negativo en los tres años. El Comisario europeo Paolo Gentiloni declaró que el PIB europeo crecerá sólo un 0,9% este año, un 1,5% en 2025 y un 1,8% en 2026. Dijo que la inflación es del 2,6% y bajará al 2% dentro de dos años. El Ejecutivo europeo señala que las previsiones para Rumanía no incluyen las medidas de reducción del déficit que el Gobierno rumano presentó en Bruselas el 25 de octubre, porque el plan fiscal no está claro.

     

    FERIAS NAVIDEÑAS – Sibiu, en el centro de Rumanía, inaugura a partir de este viernes su Feria de Navidad, una de las más visitadas de Europa del Este. La principal atracción es el árbol de Navidad de la plaza central de la ciudad, adornado con miles de luces, y los 120 puestos de venta de productos de temporada y recuerdos. La feria de Sibiu es el acontecimiento de este tipo que más tiempo lleva celebrándose en Rumanía, y cada año la visitan unos 300.000 turistas nacionales y extranjeros. Craiova (sur) también inaugura a partir del viernes una de las mejores ferias navideñas del país. Con sabor europeo, la feria ofrece a los visitantes un amplio abanico de experiencias: desde montañas rusas hasta el trineo volador más alto de Europa del Este. En Brasov (centro) y Oradea (noroeste), las ferias navideñas esperan a sus visitantes a partir del 29 de noviembre.

     

    CAZAS F-35 – El Presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, ha promulgado este viernes la ley sobre la compra de 32 cazas F-35. Estos cazas serán adquiridos por Rumanía de Estados Unidos por un valor de 6.500 millones de dólares. Los fondos necesarios procederán del presupuesto del Estado o de préstamos o garantías de préstamos concedidos por el Gobierno estadounidense, o una combinación de ambos. También se comprará apoyo logístico, así como servicios especiales de formación para los pilotos que operarán estos aviones polivalentes de 5ª generación. El jefe del Estado Mayor de la Defensa, general Gheorghiță Vlad, declaró recientemente que, debido a la complejidad de esta fase de entrenamiento, los primeros aviones F-35 no llegarán a Rumanía antes de 2030.

     

    AYUDA FINANCIERA – La Comisión Europea ha aprobado una ayuda de 790 millones de euros que concederá al Gobierno rumano para cubrir los costes excepcionales generados por el cierre de cuatro minas de carbón. Las minas en cuestión son Lonea, Lupeni, Livezeni y Vulcan, situadas en el valle de Jiu, en el oeste de Rumanía, y consideradas poco competitivas. Según el Ejecutivo comunitario, esta medida ayudará a Rumanía a eliminar progresivamente la producción de carbón para 2032, en línea con los compromisos adquiridos en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia y el para una transición justa hacia una economía de emisiones cero. El dinero se destinará al Complejo Energético Valea Jiului, que gestiona las cuatro minas, y a la central eléctrica de Paroseni. Cubrirá los costes sociales de los trabajadores que han perdido o perderán su empleo, así como los trabajos de seguridad y rehabilitación necesarios para cerrar las cuatro minas.

     

    SONDEO – Casi tres cuartas partes de los rumanos están preocupadas por la subida de los precios. Estos son los resultados 2024  de Holiday Shopping Report, la última encuesta realizada a escala europea. El 72% de los rumanos destinará un presupuesto menor a las vacaciones de invierno y afirma que piensa reducir drásticamente su presupuesto para determinadas categorías de compras. Francia también registra preocupaciones por el dinero, seguida de España e Italia. Preocupados por el aumento de los costes, los precios de la energía y las presiones financieras personales, los europeos tienden a centrarse en los gastos esenciales. La salud ocupa el tercer lugar en la lista de temores de los europeos y de los rumanos.

     

     

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    La deuda pública rumana ascendió al 52% del Producto Interior Bruto en julio.

     

    En Chisinau, la ganadora de la primera vuelta de las elecciones presidenciales, la proeuropea Maia Sandu, y el prorruso Alexandr Stoianoglo, mantuvieron un debate electoral una semana antes de la ronda decisiva.

     

    El partido gobernante de Georgia, conservador y nacionalista, ganó las elecciones parlamentarias del sábado, pero la oposición proeuropea no reconoce su derrota.

     

    Rumanía ha cambiado al horario de invierno; los relojes se han retrasado una hora, por lo que el domingo será el día más largo del año.

     

    DEUDA – La deuda pública aumentó a 876.288 millones de leus en julio, frente a los 860.331 millones del mes anterior, según los datos publicados por el Ministerio de Finanzas de Bucarest. En porcentaje del PIB, la deuda pública pasó del 51,1% en junio al 52%. La mayor parte de esta deuda estaba en títulos del Estado. El Gobierno rumano aprobó el miércoles una ordenanza de urgencia que eleva el límite de la deuda pública, de acuerdo con la metodología de la Unión Europea, al 53% del Producto Interior Bruto a finales de 2024. Según el Ejecutivo, la modificación tiene como objetivo garantizar la flexibilidad en la atracción de los recursos financieros necesarios para la implementación del plan de financiación de 2024, así como la prefinanciación de las necesidades para 2025, respectivamente, y mantener la reserva de divisas a disposición del Tesoro Público en un nivel confortable.

     

    ELECCIONES CHISINAU – La presidenta proeuropea de la República de Moldavia, Maia Sandu, acusó este domingo en un debate electoral a su oponente en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, el prorruso Alexandr Stoianoglo, de ser un «caballo de Troya», «un hombre a través del cual otros quieren gobernar el país». Stoianoglo, apoyado por el Partido Socialista de la República de Moldavia, respondió que es un «firme partidario de la integración europea» del país y que quiere «transformar Moldavia en un proveedor activo de paz y seguridad en la región». El debate electoral se celebró sin moderador, ya que el periodista propuesto por los partidarios de Stoianoglo fue acusado de falta de integridad e imparcialidad. La presidenta en funciones obtuvo el 43% de los votos en la primera vuelta de las elecciones presidenciales, mientras que Stoianoglo se hizo con el 26%. La segunda vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar el 3 de noviembre. Hace una semana, junto con la primera vuelta de las elecciones presidenciales, se celebró también un referéndum sobre la integración en la UE, que fue validado y en el que los votantes favorables a la adhesión superaron en 12 mil votos a los que votaron “NO”. Maia Sandu acusó la injerencia en el proceso electoral de grupos criminales que supuestamente actuaban junto a fuerzas extranjeras hostiles a los intereses del país. Moscú negó cualquier injerencia en las elecciones y el referéndum.

     

    ELECCIONES GEORGIA – El partido gobernante en Georgia, Sueño Georgiano, ha ganado las elecciones parlamentarias frente a una coalición opositora proeuropea que se negó a reconocer su derrota, anunció el domingo por la mañana la Comisión Electoral Central, según informa la AFP y Dpa. Sueño Georgiano, partido conservador y nacionalista liderado por el multimillonario Bidzina Ivanișvili, habría obtenido el 54% de los votos frente al 37,58% de la coalición proeuropea, según los recuentos en más del 99% de las circunscripciones. La coalición opositora proeuropea no reconoció los resultados preliminares y anunció protestas. La oposición acusa al Sueño Georgiano, en el poder desde 2012, de deriva autoritaria prorrusa y de distanciar a Georgia de la UE y la OTAN, a las que planea unirse. Bruselas ha advertido de que las posibilidades de Georgia de ingresar en la UE dependerán de las elecciones que se celebren en la antigua república soviética del Cáucaso, que ha consagrado esa aspiración en su Constitución. Georgia se vio sacudida en mayo por las protestas contra una ley de «influencia extranjera» según el modelo de la legislación rusa sobre «agentes extranjeros», utilizada para aplastar a la sociedad civil, señala la AFP.

     

    HORADIO DE INVIERNO – Rumanía cambió al horario de invierno el sábado por la noche. Los relojes se retrasaron una hora, por lo que el domingo será el día más largo del año, con 25 horas. Cambiar la hora dos veces al año se basa en la idea de ahorrar energía alineando el intervalo de la actividad humana con la luz del día. Aunque éste es el principal argumento para cambiar la hora, los estudios sugieren que el ahorro energético es menor, y los ciudadanos se quejan cada vez más de los efectos negativos para la salud. El Ejecutivo y los legisladores de la UE han intentado suprimir el sistema ya en 2021, pero los países miembros no llegaron a un acuerdo sobre la hora que debe mantenerse.

     

    TIEMPO  – En las próximas 24 horas, en el sur y el este de Rumanía aumentarán las temperaturas con respecto al día anterior, y en todo el país el tiempo será especialmente cálido para este periodo. El cielo será variable y el viento soplará flojo y moderado, con ligera intensificación en el noreste, suroeste y en la zona de alta montaña. Las temperaturas máximas oscilarán entre los 16 y los 27 grados centígrados. En Bucarest, tiempo agradable y especialmente cálido para este periodo, con cielo variable y una máxima en torno a los 23 grados centígrados.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    Rumanía se ha convertido en el mayor productor de gas natural de la Unión Europea.

     

    La escritora rumana Ana Blandiana fue galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024 en una ceremonia presidida por la Familia Real española en Oviedo.

     

    En Rumanía, el domingo será el día más largo del año con la transición al horario de invierno.

     

    GAS – Rumanía se ha convertido en el mayor productor de gas de la Unión Europea, con una producción de 2.300 millones de metros cúbicos de gas en el segundo trimestre, ha declarado el ministro de Energía, Sebastian Burduja. Según el ministro, Rumanía ha «destronado» a Holanda, que registró una producción de 2.200 millones de metros cúbicos, mientras que la producción rumana de gas aumentó un 1% respecto al año pasado. El ministro de Energía señaló que, durante el mismo periodo, los rumanos se beneficiaron del cuarto precio más barato del gas, según los datos de Eurostat. Afirmó que Rumanía duplicará efectivamente su producción a partir de 2027, gracias al gas profundo del mar Negro. «Tendremos un precio del gas aún mejor, atraeremos aún más inversiones a la economía y ayudaremos a toda la región a reducir su dependencia del gas ruso», señaló el responsable de Energía.

     

    PREMIO – La escritora rumana Ana Blandiana ha sido galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024 en una ceremonia presidida por la Familia Real Española en el Teatro Campoamor de Oviedo. Junto a Su Majestad el Rey Felipe de España y Su Alteza Real Leonor, Princesa de Asturias, asistieron a la ceremonia Sus Altezas Reales Doña Sofía, la Reina Leticia y la Infanta Sofía, informó el sábado el Instituto Cultural Rumano. El jurado concedió el premio a la escritora Ana Blandiana, primera rumana galardonada con esta distinción, por considerar que su obra, que habla de derrota y esperanza, refleja un profundo conocimiento del espíritu rumano en un periodo histórico de opresión. «El Premio Princesa de Asturias que he recibido representa para mí, más allá de la alegría y el honor que me han hecho, una extraordinaria confirmación de la acogida que han tenido mis libros en España y el resultado de las innumerables reseñas que se han escrito, más que en otros países, porque en España la poesía está más en el centro de la atención que en otros países», dijo la escritora. Ana Blandiana, Doctora Honoris Causa por la Universidad de Salamanca, tiene 11 libros traducidos al español. Es autora de más de 30 libros, traducidos a 25 idiomas, y ha obtenido numerosos premios internacionales.

     

    CAMBIO DE HORA – En Rumanía, el domingo será el día más largo del año tras el cambio al horario de invierno, lo que significa que los relojes se retrasan una hora. El cambio de hora se basa en la idea de ahorrar energía alineando las horas de actividad con las horas de luz natural. Una consulta pública realizada por la Comisión Europea hace unos años mostró que la mayoría de los ciudadanos estaban en contra del cambio de hora. El Ejecutivo de la UE había intentado descartar la medida, pero abandonó la idea después de que los países de la UE no se pusieran de acuerdo sobre la hora que debía mantenerse.

     

    ORIENTE PRÓXIMO – La Unión Europea pidió el sábado a todas las partes la máxima moderación para evitar una escalada incontrolable en Oriente Próximo tras los ataques israelíes en Irán, informa la AFP. El peligroso ciclo de ataques y represalias corre el riesgo de provocar una nueva escalada del conflicto regional, advirtió la UE en un comunicado. Los Estados del Golfo han condenado los recientes ataques israelíes contra objetivos militares en Irán, advirtiendo de cualquier ampliación del conflicto en la región. Washington instó a Irán a no tomar represalias. Si Teherán decide tomar represalias de nuevo, estaremos preparados y habrá consecuencias, afirmó un comunicado de la administración estadounidense. Israel anunció el fin de sus operaciones en Irán. Se han producido tres oleadas de ataques contra objetivos militares, en particular el sistema de defensa y la producción de armas. Irán afirma que los ataques fueron contrarrestados y causaron daños limitados. La comunidad internacional esperaba la operación, considerada una respuesta al ataque con misiles lanzado por Irán contra Israel el 1 de octubre.

     

    SCHENGEN – El ministro rumano del Interior, Cătălin Predoiu, ha discutido con su homólogo francés, Bruno Retailleau, la finalización del expediente Schengen, así como temas de actualidad de la agenda europea y bilateral, como la lucha contra la migración ilegal y la lucha contra el narcotráfico. Según un comunicado del Ministerio del Interior de Bucarest, la reunión forma parte de la serie de discusiones mantenidas con homólogos de países de la UE con los que Rumanía mantiene Asociaciones Estratégicas o relaciones privilegiadas de cooperación, con el objetivo de compartir los resultados de las medidas adoptadas por Bucarest en materia de gestión de la migración y seguridad fronteriza, en el contexto de la adhesión de Rumanía al espacio Schengen y las fronteras terrestres. Cătălin Predoiu destacó las medidas adoptadas tanto a nivel nacional como las acordadas con los vecinos inmediatos y los Estados miembros de la UE, que han dado como resultado una disminución casi nula de la presión migratoria en las fronteras de Rumanía. La cooperación con las agencias europeas también ha desempeñado un papel importante en la obtención de estos importantes resultados. Rumanía quiere finalizar el expediente a finales de este año y cuenta con el apoyo de todos los aliados para lograr este importante objetivo de país. El ministro francés reconoció los importantes resultados obtenidos por Rumanía y reiteró el apoyo de Francia para finalizar este objetivo lo antes posible.

  • El PNRR – aprobación con objeciones

    El PNRR – aprobación con objeciones

    La Comisión Europea ha aprobado provisionalmente la tercera solicitud de pago de Rumanía en el marco del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia (PNRR), pero está a la espera de recibir más información del Gobierno rumano antes de poder efectuar el pago completo. Según la evaluación de la Comisión, Rumanía ha cumplido parcialmente algunas de las reformas e inversiones asumidas, por lo que Bucarest dispone de un máximo de siete meses para hacer las correcciones necesarias a fin de recibir el importe íntegro de unos 2.000 millones de euros. En términos más generales, el Ejecutivo comunitario afirma que Rumanía ha cumplido 62 de los 68 puntos de referencia en materia de reformas o inversiones. Entre los puntos cumplidos están el fomento de la eficiencia energética en la industria, la reforma del sistema público de pensiones y las inversiones para mejorar la eficiencia energética del parque inmobiliario existente. Sin embargo, la Comisión también constató que, por ejemplo, no se habían cumplido la reforma de la gobernanza de las empresas públicas, la inversión en transporte y la reforma del sistema fiscal para las microempresas. Por lo tanto, Bruselas ha propuesto una suspensión parcial de los pagos y ahora espera nuevas aclaraciones del Gobierno rumano en el plazo de un mes.

    Si estas aclaraciones se consideran suficientes, la Comisión pagará la totalidad de los 2.000 millones de euros. En caso contrario, efectuará un pago parcial, y Rumanía dispondrá de un segundo plazo, esta vez de seis meses, para cumplir los puntos pendientes. La Comisión no ha hecho público el importe de los puntos que considera incumplidos, sólo el Gobierno rumano. ʺRumanía recibirá una cantidad significativa en la parte de los hitos cumplidos del PNRR. En ningún caso se suspenderá la solicitud de pago ni se suspenderá todo el dineroʺ, aseguró el ministro de Inversiones y Proyectos Europeos, Adrian Câciu.

    En plena campaña electoral para las próximas elecciones presidenciales y parlamentarias, el presidente del PNL, Nicolae Ciucă, candidato al más alto cargo del Estado, ha pedido a su oponente, el primer ministro Marcel Ciolacu, que explique urgentemente qué hará para que Rumanía no pierda cerca de 1.100 millones de euros del PNRR. ʺEste circo de la oposición no ayuda a nadie. Y todo lo que la Comisión ha invocado son cosas que ocurrieron durante su mandatoʺ, replicó el líder del PSD, que preside el Gobierno del que también forma parte el PNL.

    Cabe recordar que el Plan de Recuperación y Resiliencia de Rumanía incluye una amplia gama de medidas de inversión y reformas. El plan se financiará con 28 500 millones de euros, de los cuales 13 600 millones en subvenciones y 14 900 millones en préstamos.

     

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Primera modificación presupuestaria del 2024

    El ejecutivo rumano adoptó esta semana la primera modificación presupuestaria de este año. Aunque se basaba en un crecimiento económico revisado a la baja, del 2,8 %, y un déficit presupuestario superior al previsto, del 6,9 %, la modificación fue positiva. Hacienda, transportes, sanidad y educación recibieron más fondos, mientras que se recortaron los presupuestos de los ministerios de Economía y Desarrollo.

    La modificación presupuestaria se basa en un aumento de los ingresos recaudados para el presupuesto del Estado y en las inversiones. El primer ministro, Marcel Ciolacu, aseguró que el déficit, que ya es elevado y por ello es visto con preocupación por los especialistas, puede ser soportado por la economía. Puso el ejemplo de los países más fuertes de la UE, Alemania y Francia, que fomentan la inversión al tiempo que aumentan el déficit. Las inversiones, insistió Ciolacu, devolverán al presupuesto ocho veces más dinero del que se gastó en ellas.

    Por su parte, el ministro de Finanzas, Marcel Boloș, ha recordado que el presupuesto de 2024 se construyó en torno a inversiones esenciales en infraestructuras, grandes proyectos estratégicos y la mejora de los servicios públicos para los rumanos. Desmintió que Rumanía vaya a abandonar el tipo impositivo único el próximo año y pasar a una fiscalidad progresiva para cubrir los agujeros del presupuesto.

     

    Previsiones menos optimistas

    El Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo ha recortado sus previsiones para la economía rumana en 2024, que crecerá solo un 1,4 % este año, frente al 3,2 % anunciado en mayo.

    En 2025, se espera que el crecimiento del PIB sea del 2,6 %, por debajo del 3,4 % previsto en mayo. Los países del sudeste de Europa se están viendo afectados por la debilidad de la demanda exterior, aunque el consumo ha resistido gracias a los sólidos aumentos salariales, explica el BERD en el informe. En Bulgaria y Rumanía, las subidas del salario mínimo impulsaron la demanda, pero provocaron un aumento del déficit comercial y agravaron las presiones inflacionistas.

    En Rumanía, el sector de las tecnologías de la información se ralentizó considerablemente, en consonancia con las tendencias mundiales, mientras que la producción industrial se estancó. Por otra parte, la inversión en infraestructuras sigue apoyando el crecimiento. La institución internacional recuerda también que las recientes estimaciones del Consejo Fiscal apuntan a una ampliación del déficit hasta el 8 % del PIB en 2024.

    El Fondo Monetario Internacional también ha revisado a la baja sus estimaciones de crecimiento para la economía rumana este año, del 3,8 % al 2,8 %.

     

    Intervención nacional en la ONU

    El presidente rumano, Klaus Iohannis, asistió a mediados de semana a la 79ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas. «Por muy incierto que sea el mundo hoy, la respuesta a nuestros problemas siempre será más cooperación y solidaridad. Rumanía siempre apoyará el orden mundial internacional, con la ONU en su centro», declaró el líder rumano en su discurso.

    La guerra de Rusia contra Ucrania, dijo el presidente, ha desencadenado la mayor crisis de seguridad de la historia europea reciente, en violación del derecho internacional y con implicaciones mucho más allá del continente. Ucrania necesita el apoyo de todos los Estados miembros de la ONU, decididos a respetar el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, añadió Iohannis.

    Ha subrayado que Rumanía apoya plenamente la iniciativa de paz del presidente Zelenski como único enfoque que puede garantizar una paz justa y duradera, en el pleno respeto de la Carta de la ONU y del derecho internacional. Según Iohannis, no existe ninguna alternativa viable a la Organización de las Naciones Unidas y los principios sobre los que se construyó siguen siendo tan válidos como siempre. Ahora nos centramos, dijo el presidente, en seguir reformando la ONU para que sea capaz de hacer frente a los retos actuales y futuros.

     

    Préstamo estadounidense para el ejército rumano

    Rumanía firmó el miércoles un acuerdo de préstamo con Estados Unidos por valor de casi 1.000 millones de dólares. Bucarest confía en que los 920 millones de dólares de Estados Unidos contribuirán a reforzar la capacidad de defensa del país equipando a las Fuerzas Armadas rumanas con tecnología moderna y desarrollando la industria de defensa local.

    Kathleen Kavalec, embajadora de EE.UU. en Bucarest, ha declarado que el documento es más que un simple acuerdo financiero, ya que representa la fuerza y la resistencia de la asociación bilateral y un compromiso compartido en favor de la paz, la estabilidad y la seguridad en la región. Al proporcionar fondos estadounidenses, el objetivo de Washington es garantizar que Rumanía se mantenga en la vanguardia de la innovación y el equipamiento militar durante muchos años, lo que también reforzará las relaciones económicas bilaterales, ha subrayado.

     

    Buen comienzo del FCSB en la Europa League

    En su regreso a la competición continental, el FCSB se impuso por 4-1 al RFS letón el jueves por la noche en el National Arena de Bucarest, en la primera ronda del nuevo formato de la Europa League de fútbol.

    El campeón rumano jugará siete partidos más en el grupo, y entre sus rivales figuran el Glasgow Rangers escocés, el Manchester United inglés, los griegos PAOK de Salónica y Olympiakos del Pireo, y el Hoffenheim alemán. El FCSB es el único representante rumano en las copas europeas.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Roxana Mînzatu, vicepresidenta de la Comisión Europea

    Roxana Mînzatu, vicepresidenta de la Comisión Europea

    Tras aplazamientos provocados por tensas negociaciones, la jefa de la Comisión Europea, la conservadora alemana Ursula von der Leyen, presentó el martes la composición del nuevo Ejecutivo de la UE. Por primera vez, Rumanía ha obtenido el puesto de vicepresidente de la Comisión Europea, que ocupará la actual eurodiputada socialdemócrata Roxana Mînzatu. Ministra efímera en Bucarest, donde de junio a noviembre de 2019 gestionó la cartera de inversiones y proyectos europeos, Roxana Mînzatu estará en Bruselas como comisaria de Capacidades, Educación, Empleo de Calidad, Derechos Sociales, Demografía. Ha declarado que la cartera recibida por Rumanía, es decir, el mercado laboral, es esencial para la competitividad de la UE.

    Roxana Mînzatu:

    «No podemos hablar de la competitividad de Europa sin las personas. ¿De quién puede hablarse de competitividad si no hay suficientes trabajadores en todas las industrias y para todas las tecnologías? ¿La competitividad de quién si hay pobreza, si hay conflictos sociales, si los jóvenes no tienen empleos acordes con sus capacidades?».

    También la presidenta von Der Leyen ha anunciado que, junto a la preservación del modelo social equilibrado y la seguridad, una de las prioridades de la Unión sigue siendo la competitividad económica. Asimismo ha insistido en el equilibrio de género en su nuevo equipo. De las 27 carteras, 11 están ocupadas por mujeres y 16 por hombres. Según el corresponsal de Radio Rumanía en Bruselas, para equilibrar la balanza se han propuesto cuatro mujeres y dos hombres para los seis puestos de vicepresidentes ejecutivos. También para equilibrar, tres vicepresidentes ejecutivos son del Este y tres del Oeste del continente. Al mismo tiempo, según los comentaristas, el reparto de puestos también refleja la necesidad de Ursula von Der Leyen de asegurarse los dos tercios de los votos necesarios en el Parlamento Europeo. Así, uno de los puestos de vicepresidente se ha otorgado a los radicales derechistas de ECR, que no forman parte de la coalición mayoritaria populista-socialista-Renew.

    De vuelta a casa, el jefe del partido de Roxana Mînzatu, el primer ministro Marcel Ciolacu, afirma que al nombrarla, Rumanía pasa a formar parte de la decisión de la UE.  Añade que la futura comisaria rumana coordinará las políticas educativas y sociales, así como los programas de financiación correspondientes, el Fondo Social Europeo y el Fondo del Clima.

    La oposición en Bucarest, por su parte, sostiene que una cartera verdaderamente importante para Rumanía habría sido una con peso económico. Y la prensa se ríe, señalando que a los vecinos húngaros, famosos por su actitud rebelde hacia los responsables de Bruselas, les ha tocado la cartera de Bienestar Animal en la próxima Comisión.

     

  • Calendario de las elecciones parlamentarias

    Calendario de las elecciones parlamentarias

    El maratón electoral en Rumanía comenzó el pasado 9 de junio, cuando los ciudadanos decidieron quién los representaría en el Parlamento Europeo y quién presidiría, durante los próximos 4 años, los ayuntamientos, los consejos locales y distritales.

    Después de las elecciones parlamentarias europeas y locales de mediados de año, el final de 2024 traerá las dos principales competiciones electorales, la de la presidencia y la del Parlamento nacional.

    Las legislativas se desarrollarán el próximo 1 de diciembre, Día Nacional, y estarán enmarcadas por las dos vueltas presidenciales. El miércoles, el Ejecutivo, encargado de organizar las elecciones, estableció el calendario de las elecciones parlamentarias del 1 de diciembre. La campaña electoral comenzará un mes antes, el 1 de noviembre, y finalizará el 30 de noviembre, a las 7:00 horas. Los rumanos en el país votarán entre las 7:00 y las 21:00 horas. Para los ciudadanos rumanos en la diáspora, la votación comenzará el 30 de noviembre a las 7:00 horas y finalizará el 1 de diciembre a las 21:00 horas, por lo que tendrán dos días para expresar sus opciones.

    La fecha límite para presentar a la Oficina Central Electoral el protocolo para el establecimiento de una alianza electoral es el 10 de septiembre. El 16 de septiembre vence el plazo para que los electores con domicilio en el país y con residencia en el exterior, así como los con domicilio en el exterior, puedan inscribirse en el Registro Electoral, con la dirección del extranjero, para la opción de votar en mesa.

    Hasta el 2 de octubre, se podrán presentar listas de candidatos y candidaturas independientes al Senado y a la Cámara de Diputados en la circunscripción electoral para los ciudadanos rumanos con domicilio o residencia fuera del país, así como la presentación de listas de candidatos de la organizaciones de ciudadanos pertenecientes a minorías nacionales para todos los distritos electorales.

    Por otro lado, el 17 de octubre es la fecha en la que los electores con domicilio en el país y con residencia en el exterior, así como los que tienen domicilio en el exterior, podrán inscribirse en el Registro Electoral con la dirección del exterior con la opción de votar por correo, en línea en el sitio web votStrainatate.ro.

    También hasta el 17 de octubre los partidos políticos, alianzas políticas, alianzas electorales u organizaciones de ciudadanos pertenecientes a minorías nacionales pueden presentar sus listas de candidatos y candidaturas independientes en las circunscripciones electorales del país. El 22 de octubre vence el plazo para establecer y presentar carteles electorales a la Oficina Central Electoral. La determinación del tiempo de emisión que corresponde a los candidatos al Parlamento se realiza hasta el 31 de octubre. Recordamos que, en junio, el PSD obtuvo el mayor número de ayuntamientos y consejos municipales y locales, y los socialdemócratas y sus socios de gobierno, los liberales, obtuvieron más de la mitad de los escaños en el Parlamento Europeo.

    Versión española: Simona Sarbescu

  • Cambios en la legislación antidroga

    Cambios en la legislación antidroga

    Tras las críticas vehementes formuladas por la sociedad civil, el Gobierno de Rumanía ha modificado el decreto ley sobre los controles de drogas a los conductores. La ley estipulaba que los conductores que se negaran a someterse a un control de detección del uso de drogas se quedarían sin carné hasta conocer los resultados de las pruebas biológicas, lo que podía llevar meses. El Ejecutivo ha decidido que, si los resultados de las pruebas biológicas en los laboratorios forenses no están listos en 72 horas, los conductores a los que se haya suspendido el permiso lo recuperarán.

    Las autoridades han declarado que los agentes de policía realizarán pruebas a los conductores en cuanto se tenga constancia de que hay sustancias prohibidas en el vehículo o sobre el conductor. Si los resultados finales del Instituto de Medicina Forense indican la presencia de drogas en el organismo, se retirará de nuevo el permiso de conducir al conductor y este se enfrentará a los rigores de la ley.

    Marcel Ciolacu ha declarado que las medidas adoptadas para evitar los dramas causados por la conducción bajo los efectos de las drogas son muy importantes, pero no pueden afectar a los derechos y libertades de los ciudadanos. El primer ministro ha declarado que a partir de ahora se examinará muy atentamente el procedimiento de control de detección del uso de drogas en el caso de los conductores. Marcel Ciolacu:

    «También estamos preparando normas sobre la recogida, el almacenamiento y el transporte de muestras para los controles de drogas. Los Ministerios de Sanidad e Interior presentarán cada mes un análisis conjunto sobre la capacidad de cumplir el plazo de 72 horas».

    El ministro del Interior, Cătălin Predoiu, también ha dicho que hay una tercera enmienda importante que estipula que los análisis biológicos solo serán realizados por instituciones médicas forenses. Anteriormente, en la versión del decreto ley precedente, estos análisis también podían ser realizados por los laboratorios de la Policía Rumana, que, según ha subrayado el ministro del Interior, están acreditados conforme a las normas internacionales.

    Cătălin Predoiu ha añadido que la prioridad del ministerio sigue siendo aumentar la lucha contra la droga. «Es muy importante aumentar nuestra capacidad, como sociedad en su conjunto, para luchar contra el azote de las drogas, que es devastador no sólo en Rumanía, sino también en todos los Estados miembros de la UE», ha declarado el ministro del Interior.

    Los cambios introducidos en el decreto ley se produjeron a raíz de las observaciones formuladas por especialistas forenses, organizaciones no gubernamentales y conductores.

    El movimiento social Comunitatea Declic organizó una protesta en Bucarest para pedir la anulación del decreto ley sobre las pruebas de detección del uso de drogas. Los representantes de esta organización afirman que el documento contenía una serie de disposiciones abusivas, como resultados positivos incluso en caso de consumo de medicamentos banales para el resfriado.

    Versión en español: Monica Tarău