Tag: elecciones locales

  • Retrospectiva de los acontecimientos nacionales que marcaron el 2024

    Retrospectiva de los acontecimientos nacionales que marcaron el 2024

    Maratón electoral abandonado antes del final

    Desde el principio, 2024 se perfilaba como un año político complicado, con elecciones de todo tipo -locales, europarlamentarias, presidenciales y legislativas-, pero nadie preveía lo que iba a pasar a finales de año y al final del maratón electoral.

    En junio, las elecciones locales se celebraron al mismo tiempo que las parlamentarias europeas. La lista conjunta para las legislativas de la UE presentada por los partidos de la coalición gobernante, el PSD y el PNL, se impuso a las demás candidaturas. En las elecciones locales, los socialdemócratas y los liberales obtuvieron, por este orden, el mayor número de alcaldes y concejales. El discurso preelectoral, cada vez más acalorado, enfrió las relaciones entre el primer ministro y líder del PSD, Marcel Ciolacu, y el el líder del PNL, Nicolae Ciucă, ambos aspirantes al máximo cargo.

    Y después llegó la conmoción de la primera vuelta de las elecciones presidenciales del 24 de noviembre, y el sistema político recibió un duro golpe: Ciucă obtuvo un resultado de un solo dígito, Ciolacu quedó tercero, una primicia no deseada para el PSD, mientras que la jefa de la USR, Elena Lasconi, quedó segunda, y el ganador fue un independiente salido de la nada, Călin Georgescu.

    Al asombro general siguió la preocupación porque las declaraciones de este último delataban a un extremista prorruso y antioccidental, admirador de los líderes fascistas y antisemitas de la Rumanía de entreguerras y promotor de una economía autosuficiente al estilo de Ceaușescu. Entonces, los servicios de inteligencia, que habían guardado silencio hasta entonces, ofrecieron también lo que consideraban la explicación de la inverosímil puntuación de Georgescu: había sido promocionado agresivamente en TikTok, desafiando las leyes electorales, y la actividad de las cuentas que le dieron una fuerte exposición estaba financiada con mucho dinero. Todo ocurrió supuestamente con la participación de un actor estatal. Según el Servicio de Inteligencia Exterior, Rumanía era objetivo de una agresiva acción híbrida rusa.

    El Tribunal Constitucional anuló los comicios, una decisión sin precedentes, alegando que todo el proceso electoral estaba viciado.

    En Washington, la Comisión bipartidista de política exterior del Senado estadounidense emitió una declaración condenando la implicación rusa en las elecciones presidenciales de Rumanía. «El ataque de Vladimir Putin a las elecciones de Rumanía es un ejemplo más de la guerra híbrida que está librando contra nuestros aliados y socios europeos», afirmaron los senadores estadounidenses.

    Y en Bruselas, la Comisión Europea anunció que iba a iniciar un procedimiento formal contra TikTok tras su injerencia en las elecciones presidenciales de Rumanía para averiguar si la plataforma había incumplido su obligación legal de evaluar y mitigar los riesgos para la integridad de las elecciones.

    Treinta y cinco años después de la caída del régimen comunista, el todavía joven Estado democrático llamado Rumanía está revelando importantes vulnerabilidades que exigen profundos ajustes institucionales y constitucionales o incluso reformas, según los analistas.

     

    Un nuevo Parlamento fragmentado, un Gobierno de coalición

    Impulsados por el éxito de Georgescu, tres partidos autodenominados soberanistas, una fórmula diluida que engloba a ultranacionalistas, populistas, antiglobalistas aislacionistas, detractores de la UE y la OTAN, extremistas o conspiracionistas, entraron en el Parlamento de Bucarest tras las elecciones del 1 de diciembre y ocupan un tercio de los escaños.

    El partido insignia de este grupo es AUR, la Alianza para la Unión de los Rumanos, que se encuentra en pleno esfuerzo para convertirse en un partido honorable. Alertados ante la perspectiva de que un antioccidental apoyado por los soberanistas ganara la presidencia, los partidos proeuropeos PSD, PNL, USR y UDMR hicieron un pacto contra el extremismo tras la primera vuelta. Y después de la anulación de las elecciones presidenciales, decidieron formar un gobierno de coalición. Tras duras negociaciones y la eliminación de la USR de la fórmula gubernamental, el PSD, el PNL y la UDMR acordaron un gobierno dirigido por el mismo Marcel Ciolacu y un candidato común para las próximas elecciones presidenciales, en la persona del antiguo líder liberal Crin Antonescu.

    El actual presidente, Klaus Iohannis, ha visto cuestionada la legitimidad de su permanencia en el cargo por políticos y expertos que han puesto en duda la decisión del Tribunal Constitucional de Rumanía de anular las elecciones presidenciales por no basarse en hechos probados. La organización de nuevas elecciones es una prioridad. Sin embargo, lo más importante en este momento es la recuperación fiscal y presupuestaria del país.

    A finales de año, Fitch Ratings confirmó la calificación en divisas a largo plazo de Rumanía en «BBB negativa», pero rebajó su perspectiva de estable a negativa, lo que significa que es posible un nuevo descenso. La revisión de la perspectiva refleja las incertidumbres políticas que afectan a las perspectivas fiscales, el aumento de la deuda pública y el elevado déficit presupuestario.

     

    Críticas a los recortes presupuestarios

    En su última reunión de 2024, el Gobierno de Rumanía aprobó un decreto ley que prevé medidas para garantizar la estabilidad económica, la gestión responsable de los recursos presupuestarios y el mantenimiento del control del gasto público en 2025. El documento prevé el cese de las contrataciones en el sistema público, así como la congelación de las pensiones y los salarios de los empleados públicos al nivel de 2024. Dejarán de pagarse las horas extraordinarias y no se concederán primas ni pluses.

    Con estas medidas, el Gobierno dice querer recortar el gasto presupuestario en un 1% del PIB, pero no quiere renunciar a mejorar la vida de los ciudadanos ni a la inversión. El Gobierno aprobó un aumento del impuesto sobre los dividendos del 8% al 10% y una reducción del umbral fiscal de las microempresas de 500.000 a 250.000 euros. También restringió las facilidades de transporte para los estudiantes y suprimió las exenciones fiscales para algunas categorías de asalariados. Los principales sindicatos, organizaciones patronales y asociaciones de estudiantes criticaron duramente las medidas del Gobierno.

     

    Muy buenas noticias sobre la libre circulación

    A partir del 1 de enero, Rumanía se incorporó al espacio de libre circulación de la UE con sus fronteras terrestres, tras haber sido aceptada su adhesión a Schengen con sus fronteras aéreas y marítimas en marzo. La plena adhesión de Rumanía y Bulgaria fue posible porque Austria y los Países Bajos abandonaron su oposición. No obstante, se mantendrán controles alternativos o aleatorios durante seis meses. Las autoridades de Bucarest afirman que la aceptación del país en Schengen significa una circulación más rápida para los ciudadanos, menores costes logísticos para las empresas, mayor competitividad de los productos y servicios rumanos en el mercado europeo, oportunidades de negocio y puestos de trabajo. Las buenas noticias de Bruselas han venido acompañadas de buenas noticias de Washington: El Departamento de Estado ha anunciado que Rumanía ha descendido por debajo del umbral del 3% de solicitudes de visado rechazadas que exige la legislación estadounidense para poder acogerse al programa de viajes sin visado en Estados Unidos.

     

    Un año deportivo lleno de éxitos

    Fue un buen año para los deportistas rumanos, que regresaron de los Juegos Olímpicos de París con nueve medallas: tres de oro, cuatro de plata y dos de bronce. La estrella mundial de la natación, David Popovici, hizo honor a su estatus al ganar el título olímpico en los 200 metros libres y el bronce en los 100 metros. También en fútbol hubo éxitos: la selección nacional superó los grupos de la Eurocopa 2024 de Alemania y se clasificó para octavos de final. Los futbolistas de la selección también actuaron de manera ejemplar en la Liga de Naciones, lo que les dio una oportunidad en el sorteo del Mundial de Norteamérica. El sorteo fue benévolo y Rumanía, que se enfrentará a Austria, Bosnia y Herzegovina, Chipre y San Marino, puede aspirar a volver al Mundial después de 26 años.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Rumanía, elección tras elección

    Rumanía, elección tras elección

    El 8 de diciembre, a las 21:00 hora local, terminará, por primera vez en un mismo año, el maratón de los cuatro tipos de elecciones posibles en Rumanía: elecciones conjuntas en junio (europeas y locales), seguidas de presidenciales y parlamentarias.

    Tres domingos consecutivos (24 de noviembre, 1 y 8 de diciembre) reservados a la elección del Presidente y del Parlamento del país constituyeron, aunque solo fuera en teoría, una prueba para las autoridades y la sociedad en su conjunto. Sin embargo, tras la primera vuelta de las elecciones presidenciales, el 24 de noviembre, a los retos logísticos se sumaron una gran sorpresa y un escándalo político y social.

    En contra de todos los pronósticos, el independiente Călin Georgescu y la candidata de USR (centro-derecha, oposición) Elena Lasconi quedaron en los dos primeros lugares en las preferencias de voto de los rumanos.

    El jueves, el Tribunal Constitucional pidió a la Oficina Electoral Central que hiciera el recuento de todos los votos, válidos y nulos.

    Una vez celebradas las elecciones parlamentarias el 1 de diciembre, los jueces del Tribunal volvieron a reunirse el lunes y rechazaron la petición de anular la primera vuelta de las votaciones. En consecuencia, la segunda vuelta tendrá lugar como estaba previsto inicialmente: el 8 de diciembre, fecha en la que «participarán el Sr. Călin Georgescu y la Sra. Elena Valerica Lasconi»,  anunció el presidente del Tribunal Constitucional de Rumanía.

    Pero, ¿quiénes son estos dos candidatos? Călin Georgescu, de 62 años, licenciado en agronomía, ha sido director del Centro Nacional de Desarrollo Sostenible, presidente del Centro de Investigación Europea del Club de Roma, director en el Ministerio de Asuntos Exteriores, secretario general en el Ministerio de Medio Ambiente y ponente en una oficina de la ONU. Considerado por algunos votantes rumanos como patriota y defensor de los valores cristianos, por otros como rusófilo antisemita y crítico con la UE y la OTAN, Călin Georgescu fue etiquetado como «un candidato más» antes de la primera vuelta de las elecciones presidenciales. Para asombro de la mayoría, obtuvo casi el 23% de los votos.

    Y también para sorpresa casi general, le siguió, con algo más del 19%, Elena Lasconi. Nacida en 1972, y tras trabajar durante más de 20 años como reportera, productora y presentadora de informativos de televisión, entró en política en 2020, cuando se convirtió en la alcaldesa de Câmpulung, en el distrito meridional de Argeș, y fue reelegida en las elecciones locales de junio de este año.

    Su ascenso en la política nacional ha sido rápido. También en junio, Elena Lasconi fue elegida presidenta de la USR, cargo desde el cual ahora se postula para el máximo cargo estatal.

    Elena Lasconi también se ha visto envuelta en polémicas a lo largo de su carrera. Una de las más notables ha sido su postura a favor de la familia tradicional, que ha provocado tensiones tanto dentro de su propio partido como públicamente con su hija, miembro de la comunidad LGBTQ+.

    La batalla electoral final entre ambos, Călin Georgescu y Elena Lasconi, se librará el 8 de diciembre. Y promete ser muy disputada y tensa.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Calendario de las elecciones parlamentarias

    Calendario de las elecciones parlamentarias

    El maratón electoral en Rumanía comenzó el pasado 9 de junio, cuando los ciudadanos decidieron quién los representaría en el Parlamento Europeo y quién presidiría, durante los próximos 4 años, los ayuntamientos, los consejos locales y distritales.

    Después de las elecciones parlamentarias europeas y locales de mediados de año, el final de 2024 traerá las dos principales competiciones electorales, la de la presidencia y la del Parlamento nacional.

    Las legislativas se desarrollarán el próximo 1 de diciembre, Día Nacional, y estarán enmarcadas por las dos vueltas presidenciales. El miércoles, el Ejecutivo, encargado de organizar las elecciones, estableció el calendario de las elecciones parlamentarias del 1 de diciembre. La campaña electoral comenzará un mes antes, el 1 de noviembre, y finalizará el 30 de noviembre, a las 7:00 horas. Los rumanos en el país votarán entre las 7:00 y las 21:00 horas. Para los ciudadanos rumanos en la diáspora, la votación comenzará el 30 de noviembre a las 7:00 horas y finalizará el 1 de diciembre a las 21:00 horas, por lo que tendrán dos días para expresar sus opciones.

    La fecha límite para presentar a la Oficina Central Electoral el protocolo para el establecimiento de una alianza electoral es el 10 de septiembre. El 16 de septiembre vence el plazo para que los electores con domicilio en el país y con residencia en el exterior, así como los con domicilio en el exterior, puedan inscribirse en el Registro Electoral, con la dirección del extranjero, para la opción de votar en mesa.

    Hasta el 2 de octubre, se podrán presentar listas de candidatos y candidaturas independientes al Senado y a la Cámara de Diputados en la circunscripción electoral para los ciudadanos rumanos con domicilio o residencia fuera del país, así como la presentación de listas de candidatos de la organizaciones de ciudadanos pertenecientes a minorías nacionales para todos los distritos electorales.

    Por otro lado, el 17 de octubre es la fecha en la que los electores con domicilio en el país y con residencia en el exterior, así como los que tienen domicilio en el exterior, podrán inscribirse en el Registro Electoral con la dirección del exterior con la opción de votar por correo, en línea en el sitio web votStrainatate.ro.

    También hasta el 17 de octubre los partidos políticos, alianzas políticas, alianzas electorales u organizaciones de ciudadanos pertenecientes a minorías nacionales pueden presentar sus listas de candidatos y candidaturas independientes en las circunscripciones electorales del país. El 22 de octubre vence el plazo para establecer y presentar carteles electorales a la Oficina Central Electoral. La determinación del tiempo de emisión que corresponde a los candidatos al Parlamento se realiza hasta el 31 de octubre. Recordamos que, en junio, el PSD obtuvo el mayor número de ayuntamientos y consejos municipales y locales, y los socialdemócratas y sus socios de gobierno, los liberales, obtuvieron más de la mitad de los escaños en el Parlamento Europeo.

    Versión española: Simona Sarbescu

  • ¿Cuándo tendrán lugar las elecciones presidenciales?

    ¿Cuándo tendrán lugar las elecciones presidenciales?

    El 2024 es, en Rumanía, el «año de todas las elecciones». Tras haber organizado las elecciones municipales y al Parlamento Europeo el 9 de junio, la coalición de gobierno se reunió la semana pasada para debatir la fecha de las próximas elecciones presidenciales, en medio de desacuerdos entre los partidos que la componen, el PSD y el PNL.

    Los liberales quieren que las elecciones presidenciales se celebren hacia finales de año, en noviembre o diciembre, mientras que los socialdemócratas insisten en mantener la fecha ya acordada informalmente en la coalición: septiembre. El PNL contraargumenta que una votación en la primera quincena de septiembre perturbaría el inicio del curso escolar y la campaña electoral se solaparía con el periodo vacacional.

    Esta semana han continuado las negociaciones sobre el calendario. El martes, el PSD y el PNL negociaron durante tres horas en una nueva reunión de la coalición de gobierno, sin poder llegar esta vez a un acuerdo definitivo. Las únicas fechas aceptables para los socialdemócratas son el 15 o el 29 de septiembre para la primera vuelta. Los liberales insisten en el 10 o el 24 de noviembre.

    El PNL afirma que las fechas iniciales del acuerdo ya no son de actualidad y que los resultados de las elecciones locales están configurando de otro modo la contienda presidencial, mientras que el PSD considera que debe respetarse la decisión adoptada. El PSD pide al ministro liberal de Interior, Cătălin Predoiu, que decida junto a sus compañeros de partido qué fecha prefieren, el 15 o el 29 de septiembre, y que lo presente en la reunión del Gobierno, que podría ser el viernes, para su adopción por ley.

    El portavoz del PSD, Lucian Romașcanu:

    «Creo que el ministro Predoiu, junto con el Partido Nacional Liberal, harán lo que prometieron, celebrar elecciones en septiembre. Aunque es posible que bloqueen esta decisión, esperaremos a ver si lo hacen».

    Por otro lado, el vicepresidente primero del PNL, Rareș Bogdan, afirma que el acuerdo de marzo ya no es de actualidad y que las elecciones presidenciales deben organizarse a tiempo, es decir, en noviembre:

    «Los dos partidos que se reunieron en Poiana Brasov y Sâmbăta de Sus decidieron que cada uno presentaría su propio candidato a las elecciones presidenciales. Así que, básicamente, el acuerdo alcanzado en marzo se ha venido abajo, ya que cada uno de los partidos quiere apoyar a su propio candidato en las elecciones. Por ello, esa propuesta, desde nuestro punto de vista, está obsoleta y creemos muy seriamente que estas elecciones deben organizarse antes de la fecha límite constitucional, en noviembre».

    Con elecciones presidenciales en septiembre, noviembre o diciembre, a finales de 2024 todavía queda por definir la fecha de la cuarta elección de este año de maratón electoral: la del Parlamento nacional.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Cuentas tras las elecciones

    Cuentas tras las elecciones

    Los socialdemócratas rumanos tienen motivos para estar satisfechos tras las elecciones locales y al Parlamento Europeo del domingo, porque los resultados les permiten negociar futuros acuerdos políticos y electorales desde una posición favorable de cara a las elecciones presidenciales de septiembre y las legislativas de diciembre.

     

    El Partido Social Demócrata (PSD) ganó por goleada la batalla por las alcaldías y los consejos locales y comarcales, y junto con su socio liberal en el Gobierno obtuvo casi la mitad de los votos para los eurodiputados. El presidente socialdemócrata y primer ministro en funciones, Marcel Ciolacu, no descarta una alianza política con los liberales, pero no contempla la posibilidad de que el PSD no tenga candidato presidencial.

     

    La inercia del Partido Nacional Liberal (PNL) se está ralentizando claramente, tras haber perdido varios consejos comarcales en favor de su socio socialdemócrata, pero siguen siendo, como ha señalado el vicepresidente primero Rareș Bogdan, la principal fuerza de derechas de Rumanía, con casi el 30 % de los votos emitidos. Y como el PNL es un partido responsable, no creará caos ni desequilibrios internos abandonando el gobierno, como se especuló tras estos resultados electorales no tan buenos, aseguró Bogdan.

     

    En la votación para alcaldes y concejales, la Unión Democrática de Húngaros en Rumania (UDMR) ocupa el tercer lugar, con casi un 7 %, gracias a la proverbial disciplina mostrada por el electorado húngaro en Transilvania. Son los mejores resultados obtenidos por la UDMR en los últimos 20 años, afirma su presidente, Kelemen Hunor. La UDMR también obtuvo representación en el Parlamento Europeo.

     

    Con casi un 15 % ganado en las elecciones para las legislativas de la UE, los soberanistas ultranacionalistas de la Alianza para la Unión de los Rumanos (AUR) reclaman, por voz del presidente George Simion, el estatuto de principal partido de la oposición en Rumanía. Simion ha declarado que la AUR ocupará seis escaños en el Parlamento Europeo, tendrá concejales en todos los distritos excepto en Harghita y Covasna, donde los húngaros étnicos viven en gran mayoría, y atacará con confianza las elecciones presidenciales.

     

    Menos del 9 % de los votos recibidos en las elecciones al Parlamento Europeo, importantes alcaldías perdidas y, en general, un voto político muy débil, es el desastroso balance de la Unión Salvemos Rumanía (USR), el partido insignia de la Derecha Unida, en las elecciones conjuntas del domingo. El líder de la formación, Cătălin Drulă, ha admitido su fracaso y ha anunciado que abandona la dirección del partido, puesto que asumirá de forma interina Dominic Fritz, reelegido como alcalde de Timisoara.

     

    Sin embargo, Derecha Unida sigue siendo una fuerza en Bucarest, donde es primera en el Ayuntamiento y apoyó al alcalde reelegido, Nicușor Dan. En cambio, REPER, el partido centrista creado por el ex primer ministro Dacian Ciolos, no alcanzó todos sus objetivos. Los casos de ambos demuestran que para tener éxito en política no basta con guiarse por principios y valores. Y a veces esto incluso está contraindicado, prueba de ello es que el Partido S.O.S. Rumanía, una disidencia pro-rusa, anti-UE, conspiranoica y agresiva de la AUR, enviará dos representantes a Estrasburgo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Rumanía tras las elecciones municipales y europeas

    Rumanía tras las elecciones municipales y europeas

    Los electores rumanos han superado la prueba más importante de participación en el primer episodio del maratón electoral de este año: más de 9,4 millones de rumanos votaron el domingo en las elecciones al Parlamento Europeo y cerca de 9 millones en las elecciones locales, de modo que la participación superó en ambos casos el 50 %.

     

    Según los datos presentados por la Oficina Electoral Central, la mayoría de los votantes tienen entre 45 y 64 años, y el menor número entre 18 y 24, mientras que las mujeres votaron en mayor número que los hombres.

     

    Los partidos de la coalición de gobierno, PSD y PNL, han encontrado la fórmula ganadora en la competición por los escaños de eurodiputados, siendo votada su lista conjunta por más de la mitad de los ciudadanos que acudieron a las urnas. La alianza de los grandes partidos tradicionales es seguida a distancia por los ultranacionalistas soberanistas de AUR y la Alianza de Derechas Unidas, creada en torno al partido USR. La UDMR es la última en la lista de partidos que enviarán a sus representantes a la legislatura de la UE.

     

    Y el voto político en el país confirma la supremacía de los socialdemócratas y los liberales, que obtuvieron, por este orden, el mayor número de consejos comarcales. Les siguen, también a gran distancia, AUR y Derecha Unida. En un panorama fuertemente dominado por los partidos mayoritarios, Bucarest obstina en llevar la contraria.

     

    El alcalde en funciones, el independiente Nicușor Dan, ganó la alcaldía con más del 40% de los votos. La socialdemócrata Gabriela Firea aspiraba a volver a la alcaldía de la capital, pero perdió estrepitosamente. Cristian Popescu Piedone también fue aspirante a la alcaldía. Perdió, pero consiguió sus verdaderos objetivos: envió al PUSL (Partido Humanista Social Liberal) al Consejo General y a su hijo a la alcaldía del Sector 5.

     

    En Cluj, el liberal Emil Boc obtuvo su 6º mandato, en Timisoara fue confirmado Dominic Fritz, de USR, Craiova seguirá siendo administrada por la socialdemócrata Lia Olguța Vasilescu, y Constanza tendrá al liberal Vergil Chitac al frente. Los resultados de las elecciones locales y parlamentarias determinarán en gran medida los acuerdos políticos para las elecciones presidenciales y legislativas de la temporada electoral de otoño-invierno.

     

    En cuanto a las elecciones europeas, Reuters señala que la extrema derecha en los antiguos Estados miembros comunistas ha tenido menos éxito que en Occidente. Los partidos de extrema derecha y la derecha radical ganaron en Francia, donde las elecciones provocaron un terremoto político, así como en Austria e Italia, y quedaron en segundo lugar en Alemania y los Países Bajos. El euro ya se ha depreciado frente al dólar, y Bloomberg considera que el empeoramiento de las preocupaciones políticas en Europa puede ejercer más presión sobre la moneda única.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    En Rumanía, las elecciones al Parlamento Europeo han sido ganadas por la alianza de los dos partidos gobernantes PSD / PNL, con el 54 % de los votos, según un sondeo a pie de urna.

    Los estudiantes rumanos ganaron cinco medallas de oro, dos de plata y una mención honorífica en la Olimpiada Asiática de Física de Malasia.

     

    Elecciones – El domingo se han celebrado en Rumanía las elecciones al Parlamento Europeo y las locales. Según un primer sondeo a pie de urna Curs – Avangarde, publicado tras el final de las elecciones, los dos partidos en el poder, el Partido Social Demócrata (PSD) y el Partido Nacional Liberal (PNL) han ganado las elecciones al Parlamento Europeo, con el 54 %. Le siguen la Alianza por la Unidad de los Rumanos (AUR), nacionalista, con el 14 %, y la Alianza de la Derecha Unida (ADU), con el 11 %. A la Unión Democrática de Húngaros en Rumanía (UDMR) se le atribuye el 5% de los votos. No se han tenido en cuenta las opciones de voto de la diáspora. En las elecciones locales, Nicusor Dan, el alcalde en funciones apoyado por la Alianza de la Derecha Unida (ADU), ha obtenido un nuevo mandato para Bucarest con el 45 %, muy por detrás de la candidata socialdemócrata Gabriela Firea – el 24 %. En la votación (política) para los consejos distritales, el resultado es el siguiente: PSD 35 %, PNL 28 %, AUR 12 %, ADU 12 %, UDMR 5 %. La participación en las elecciones al Parlamento Europeo ha sido del 52,31 % y del 49,95 % en las elecciones locales. Rumanía estará representada en Bruselas por 33 eurodiputados. Recordamos que este año, en Rumanía, las elecciones presidenciales están previstas para septiembre y las legislativas para diciembre.

     

    Olimpiada Asiática de Física – Los estudiantes rumanos han ganado cinco medallas de oro, dos de plata y una mención de honor en la Olimpiada Asiática de Física, celebrada en Malasia, según ha anunciado la ministra de Educación, Ligia Deca. Las medallas de oro fueron ganadas por estudiantes de Bucarest, y las de plata por un estudiante de Bucarest y otro de Cluj (noroeste).  Alexandru Momoiu fue el ganador absoluto de esta edición, con la puntuación total más alta del concurso y la puntuación más alta en la prueba experimental. Alexandra Maria Curea obtuvo la puntuación más alta para una chica en la competición. El equipo rumano estaba dirigido por dos profesores de Bucarest y uno de Iasi (noreste). En la Olimpiada participaron 208 competidores de 28 países (27 de Asia-Pacífico y Rumanía, que tenía estatus de invitado).

     

    Medioambiente – La protección del medioambiente, la naturaleza y el clima sólo ocupa el octavo lugar en las opciones de los rumanos sobre cuestiones sociales urgentes, con un 26 %, según los resultados de una encuestarealizada por la Fundación Friedrich-Ebert Rumanía. Según la encuesta, la mayoría de los encuestados (59 %) sitúan la sanidad en primer lugar y la educación en segundo (53 %). En comparación, los datos de los 19 países analizados en el estudio también sitúan la salud en primer lugar (56 %) como cuestión prioritaria en la sociedad, mientras que la importancia del medioambiente ocupa el cuarto lugar (34 %). Rumanía es, por otra parte, el único país de los analizados en el que el estado de los bosques ocupa el primer lugar. La importancia concedida a la contaminación atmosférica también es constante, según revela la encuesta. La investigación se llevó a cabo en 19 países de Europa y Norteamérica, sobre una muestra de 1.200 personas de entre 18 y 69 años en cada país.

     

    Tiempo – En Rumanía, hará mucho calor en la mayoría de las regiones con máximas de hasta 37 grados centígrados. En el sur y el este habrá molestias térmicas, mientras que en el norte, el oeste y el centro habrá lluvias, tormentas y posiblemente granizo. En Bucarest se registrarán unos 37 grados por la tarde.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    El domingo los rumanos elegirán tanto a sus representantes en la futura legislatura europea como a las autoridades locales.

    En varios países de la UE ya se están celebrando elecciones para elegir a los 720 miembros de la asamblea legislativa de la UE.

    El domingo y el lunes hará calor en algunas zonas del sur y el este de Rumanía, donde las temperaturas subirán hasta los 37 grados.

     

    Elecciones – Más de 40.000 empleados del Ministerio del Interior se movilizarán en todo el país para mantener el orden público y la seguridad y garantizar la protección de los colegios electorales el domingo, día en que se celebrarán elecciones locales y al Parlamento Europeo. Según el Ministerio del Interior, la campaña electoral se ha desarrollado en condiciones normales, sin incidentes graves. Los colegios electorales abrirán a las 7 de la mañana y cerrarán a las 10 de la noche. Los presidentes de los colegios electorales pueden decidir prolongar la votación hasta las 23:59 si hay personas que no han podido ejercer este derecho pero se encuentran dentro o en las inmediaciones del colegio. Se espera que voten unos 19 millones de rumanos en los aproximadamente 19.000 colegios electorales repartidos por todo el país. En el extranjero habrá 915 colegios electorales, el doble que en las elecciones europarlamentarias de hace cinco años, la mayoría abiertos en Italia, España y el Reino Unido. Rumanía enviará 33 representantes al Parlamento Europeo. Por primera vez, los datos de participación se presentarán en línea en tiempo real el día de cada elección en el sitio web de la Autoridad Electoral Permanente. Este año, las elecciones presidenciales están previstas para septiembre y las legislativas para diciembre.

     

    Elecciones UE – Decenas de miles de personas se manifestaron el sábado contra la extrema derecha en Alemania, un día antes de las elecciones europeas, informa AFP. «¡Alemania es diversa!», «¡Basta de odio!», «¡Abajo el racismo!», eran las pancartas de los manifestantes en Berlín.  También hubo manifestaciones en Stuttgart, Leipzig, Dresde, Múnich y Fráncfort. A pesar de los escándalos que han empañado su campaña europarlamentaria, el partido ultraderechista Alternativa para Alemania (AFD) espera obtener el domingo su mejor resultado en las elecciones. Las elecciones para elegir a los 720 miembros del Parlamento Europeo ya están en marcha en varios países de la UE. En los Países Bajos la votación tuvo lugar el jueves y en Irlanda el proceso electoral se celebró el viernes. En la República Checa se votó el viernes y el sábado. En Italia, Letonia, Malta y Eslovaquia los votantes acudieron a las urnas. Se espera que voten en la Unión Europea más de 370 millones de electores.

     

    Tiempo – Las zonas del sur de Rumanía, incluida la capital, estarán a partir del domingo y hasta el martes por la mañana en alerta naranja por ola de calor y graves molestias térmicas. Las temperaturas serán particularmente altas para estas fechas, con máximas de entre 35 y 37 grados. Habrá ola de calor y graves molestias térmicas y el índice de temperatura-humedad (ITU) superará el umbral crítico de 80 unidades. Los meteorólogos advierten de que las temperaturas seguirán siendo especialmente altas en los próximos días, sobre todo en las regiones del sur y sureste. El Servicio Meteorológico Nacional también ha emitido una alerta amarilla para el mismo periodo por molestias térmicas y altas temperaturas en el este, sureste, suroeste y centro. El domingo, los cielos serán variables, con nubosidad de evolución temporal, chubascos, tormentas e intensidades de viento de corta duración en el noroeste y centro. Las precipitaciones serán fuertes, con cantidades de lluvia de 15…25 l/m2 y cantidades aisladas de más de 30 l/m2. Habrá tormentas eléctricas y granizo. Las temperaturas máximas oscilarán en general entre 26 y 37 grados y las mínimas entre 11 y 22 grados.

     

    Economía – El Producto Interior Bruto (PIB) de la zona euro y de la Unión Europea creció un 0,3% en el primer trimestre de 2024 en comparación con el cuarto trimestre de 2023, según los datos publicados el viernes por Eurostat. Según las estadísticas, la economía rumana se comportó ligeramente por encima de la media europea, con un avance del PIB del 0,4 % en los tres primeros meses del año, tras contraerse un 0,6 % en los tres últimos meses de 2023. Los datos de Eurostat son similares a los anunciados anteriormente por el Instituto Nacional de Estadística, que revisó a la baja el crecimiento económico de Rumanía en los tres primeros meses de este año al 0,4 % desde el 0,5 % estimado anteriormente.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El Gobierno de Bucarest ha aumentado el salario mínimo bruto del país de 3300 a 3700 leus (equivalentes a unos 740 euros), a partir del 1 de julio.

    – El presidente rumano, Klaus Iohannis, es uno de los 17 Jefes de Estado que han firmado una declaración conjunta de apoyo al alto el fuego en el conflicto entre Israel y Hamás.

    – Este jueves han abierto los colegios electorales en los Países Bajos para la elección de los representantes en el Parlamento Europeo, prevista del 6 al 9 de junio.

     

    ELECCIONES UE – Este jueves han abierto los colegios electorales en los Países Bajos, primer país en votar en las elecciones al Parlamento Europeo previstas del 6 al 9 de junio. Se espera que unos 370 millones de personas voten en los 27 Estados miembros de la UE en los próximos días. Los analistas prevén un avance significativo de los partidos de extrema derecha y euroescépticos en medio de la frustración por el aumento del coste de la vida, la inmigración y unas políticas ecologistas cada vez más impopulares. Como en la mayoría de los países de la UE, la votación para el Parlamento Europeo en Rumanía está prevista para el domingo, al mismo tiempo que las elecciones locales. Rumanía tiene 33 escaños en el Parlamento Europeo, en proporción a su población.

     

    ANIVERSARIO SEGUNDA GUERRA MUNDIAL – Decenas de jefes de Estado y de Gobierno conmemoraron el jueves en París el 80 aniversario del desembarco aliado en Normandía, un momento decisivo en la derrota de la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, afirmó que Ucrania había sido invadida por un tirano y aseguró que su país y la OTAN apoyarían a Kiev durante el tiempo que fuera necesario en el conflicto iniciado por Rusia. Aseguró que el mundo libre no se rendirá «a las balas». También estuvieron presentes en las ceremonias en Francia el rey Carlos de Inglaterra y, por supuesto, el presidente Emanuel Macron. Rindieron homenaje a los 73 000 soldados británicos que participaron en el desembarco. No faltaron veteranos británicos, muchos de ellos centenarios. Los momentos conmemorativos fueron presenciados por un numeroso público local y muchos turistas. El presidente ruso Vladimir Putin no fue invitado a la ceremonia debido a la invasión de Ucrania.

     

    GUERRA ISRAEL – HAMÁS – El presidente rumano, Klaus Iohannis, es uno de los 17 jefes de Estado que han firmado una declaración conjunta en apoyo de un alto el fuego en el conflicto entre Israel y Hamás. Ha llegado el momento de poner fin a la guerra, y este acuerdo es el punto de partida necesario, subraya la declaración. Los firmantes instan a ambas partes a aceptar el plan del presidente estadounidense Joe Biden de un alto el fuego de seis semanas como primer paso, acompañado de una retirada israelí de las zonas densamente pobladas de la Franja de Gaza, la liberación de algunos rehenes de Hamás y de prisioneros palestinos. En la segunda fase, cuyos detalles aún no se han concretado, seguiría un alto el fuego permanente y la liberación de todos los rehenes.

     

    SALARIO MÍNIMO – El Gobierno de Bucarest aprobó el jueves un aumento del salario mínimo bruto de 3300 a 3700 leus (equivalentes a unos 740 euros), a partir del 1 de julio. Se calcula que más de 1,8 millones de asalariados se beneficiarán de este aumento. La deducción fiscal de 200 leus del salario mínimo se ha aumentado a 300 leus.

    El Gobierno también ha aprobado un proyecto con enmiendas y adiciones a la ley de ciudadanía rumana. Según el Ministerio de Justicia, la medida es necesaria para modernizar el marco jurídico, pero también en el proceso de adhesión al Programa de Exención de Visado de Estados Unidos. Las nuevas disposiciones incluyen la digitalización de los procedimientos para poder seguir en línea el estado de los expedientes, la introducción de una tarjeta de ciudadanía que proporcionará una prueba de ciudadanía y la confirmación biométrica de la identidad del titular mediante la imagen facial y las huellas dactilares.

     

    FERIA DEL LIBRO MADRID – Rumanía sigue presente, hasta el 16 de junio, en la 83ª Feria del Libro de Madrid, con un stand nacional y 20 eventos literarios. Se trata de la 13ª participación de Rumanía en este gran evento, organizado por el Instituto Cultural Rumano, a través del Centro Nacional del Libro y el ICR Madrid, con el apoyo del Ministerio de Cultura y la Embajada de Rumanía en España. Entre los protagonistas de los actos figuran los escritores Gabriela Adameșteanu, Eugen Barz, Aura Christi, Nichita Danilov, Cristian Fulaș, Miguel Gane, Stejărel Olaru, Radu Paraschivescu, Radmila Popovici, Andreea Răsuceanu y Corina Sabău, periodista de Radio Rumanía Internacional.

     

    INFRAESTRUCTURAS EN CLUJ – El aeropuerto internacional de Cluj-Napoca (noroeste de Rumanía) cuenta con una nueva terminal, que permite reconfigurar los flujos Schengen y no Schengen. El proyecto, cofinanciado por la Unión Europea con un coste de 346 millones de euros, aumentará la capacidad a 4,5 millones de pasajeros al año. También en Cluj han comenzado las obras de la primera línea de metro construida en Rumanía fuera de Bucarest. La línea podrá transportar entre 15 000 y 20 000 pasajeros por hora. Las primeras estaciones de metro estarán terminadas en 2026 y todo el proyecto concluirá en 2031. Estas obras están cofinanciadas por la Unión Europea a través del Plan Nacional de Recuperación  y Resiliencia.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Comienza la inscripción de candidatos para las elecciones locales del 9 de junio

    Esta semana comenzaron las inscripciones de los aspirantes a los cargos municipales, con vistas a las elecciones del 9 de junio, fecha en la que, por primera vez en Rumanía, se celebrarán también las elecciones parlamentarias europeas. Quince formaciones políticas ya han presentado sus listas de candidatos al Parlamento Europeo, disputadas por siete candidatos independientes, y ahora los partidos políticos, alianzas, organizaciones de ciudadanos pertenecientes a minorías nacionales y candidatos independientes pueden, hasta la medianoche del 30 de abril, postular candidaturas para las elecciones locales.

    Según el último Eurobarómetro, publicado el miércoles, la intención de voto de los rumanos en las elecciones al Parlamento Europeo ha aumentado considerablemente en comparación con hace cinco años. Rumanía registra el segundo mayor aumento en este sentido, después de la República Checa, alcanzando el 74 %, lo que representa 19 puntos más que en las elecciones anteriores. Sin embargo, para los rumanos lo más importante es el voto en las elecciones nacionales, que el 63 % considera de gran importancia.

     

    Sobre Schengen, Ucrania e Israel, en el Consejo Europeo de Bruselas

    El presidente Klaus Iohannis declaró que quiere solucionar lo más rápidamente posible los problemas que los ciudadanos rumanos todavía tienen en los aeropuertos de algunos países europeos, a pesar de que Rumanía entró en Schengen con fronteras aéreas a finales del mes pasado. La declaración se hizo antes de la cumbre europea de Bruselas, donde un informe solicitado por el Consejo mencionaba la necesidad de la integración total de Rumanía y Bulgaria en el espacio Schengen, como medida que impulsará el mercado único. Además, en Sofía, donde se reunió el jueves con los ministros del Interior rumano y búlgaro, la comisaria europea de Asuntos Interiores, Ylva Johansson, dijo que espera que este año se establezca una fecha precisa para la plena adhesión de los dos países, tal y como propone la Comisión Europea.

    En el orden del día del Consejo de Bruselas estuvo la situación en Ucrania, un país que necesita más ayuda militar y que se enfrenta a problemas en la infraestructura energética tras los bombardeos rusos, pero también la tensa situación en Oriente Medio. Los 27 Estados de la UE solicitaron a Israel el cese inmediato del fuego en la Franja de Gaza y la apertura de las rutas de acceso a la ayuda humanitaria, así como la liberación de todos los rehenes de Hamás. Al mismo tiempo, los líderes europeos anunciaron que la Unión tomará medidas restrictivas adicionales contra Irán, especialmente en lo que respecta al suministro de drones y misiles. Líderes de todo el mundo, incluida Rumanía, condenaron el ataque sin precedentes de Irán contra Israel hace una semana en respuesta al asesinato de algunos oficiales iraníes en Damasco en un ataque atribuido a Israel. En respuesta, el jueves por la noche, Israel atacó áreas en el oeste de Irán que albergan una base militar iraní y varios objetivos relacionados con el programa nuclear de Irán. También se informó sobre explosiones en Irak y Siria, países donde operan las milicias chiíes proiraníes.

     

    Visita de trabajo del primer ministro Marcel Ciolacu a Oriente Medio

    El primer ministro Marcel Ciolacu hizo esta semana una visita de trabajo a Catar y a los Emiratos Árabes Unidos, con el objetivo de consolidar el componente económico y poniendo el énfasis en atraer inversiones a Rumanía. Acompañado de una importante delegación gubernamental, el responsable rumano declaró que quiere que Rumanía se convierta en la puerta de entrada de las inversiones de estos países en la UE. Mantuvo reuniones con representantes de empresas relevantes que invierten a nivel mundial en tecnología, energía, agricultura, salud, industria de la tecnología de información y comunicaciones. Las conversaciones también se centraron en atraer inversiones en infraestructura aérea y portuaria. Además de la coordinación económica, la visita a los dos países de Oriente Medio tuvo asimismo una importante dimensión política: el primer ministro rumano mantuvo conversaciones al más alto nivel tanto en Doha como en Abu Dhabi. La delegación de Bucarest también se reunió con miembros de las comunidades rumanas.

     

    El FMI ha revisado el crecimiento económico de Rumanía

    El Fondo Monetario Internacional ha revisado a la baja las estimaciones sobre el crecimiento de la economía rumana este año, del 3,8% al 2,8%, mientras que la economía mundial crecerá un poco más de lo esperado, un 3,2 %, según muestra el último informe del organismo financiero internacional publicado en Washington. Según la institución financiera internacional, la escalada del conflicto en Oriente Medio corre el riesgo de provocar un aumento de los precios de la energía y los alimentos. Volviendo a Rumanía, el país registrará este año, estima el Fondo, una inflación media anual del 6 % y del 4 % en 2025. En cuanto al déficit por cuenta corriente, el FMI espera que se mantenga en el 7,1 % del PIB este año, similar al nivel previsto en octubre y el año pasado.

     

    Rumanía en la Bienal de Arte de Venecia

    La ministra rumana de Cultura, Raluca Turcan, participó en la inauguración del taller de mosaicos dentro de la Nueva Galería del ICR Venecia, un proyecto dentro de la famosa Bienal de la ciudad, en cuya ocasión destacó que este espacio amplía considerablemente la presencia cultural de Rumanía y contribuye al diálogo artístico internacional. El taller reúne a artistas de Rumanía y jóvenes artistas de la República de Moldavia durante los siete meses que dura la Bienal. Rumanía cuenta con dos espacios expositivos en la Bienal de Arte de Venecia: el espacio que tiene desde 1938 en los Giardini della Biennale y la Nueva Galería, ahora transformada en un espacio de trabajo artístico. La ministra agregó que este año el tema de la Bienal, «Extranjeros en todas partes», nos recuerda que, aunque diferentes, las personas están unidas a través de la creatividad y el arte y así superan las fronteras geográficas y culturales. Según Raluca Turcan, esta verdad se ilustra con la exposición «Qué es el trabajo/What work is», que representa a Rumanía en la Bienal de Arte de este año.

    Versión española: Simona Sarbescu

  • Aclaraciones antes de las elecciones

    Aclaraciones antes de las elecciones

    Faltan unos dos meses y medio para las elecciones combinadas al Parlamento Europeo y a los ayuntamientos. El 9 de junio, los rumanos con derecho a voto están llamados a las urnas para elegir a sus representantes en la legislatura de la UE y en las administraciones locales de sus municipios.

     

    Para las elecciones al Parlamento Europeo, el PSD y el PNL, ambos en el poder, decidieron hace unas semanas presentar una lista común de candidatos, a pesar de sus diferencias doctrinales y su pertenencia a grupos políticos europeos distintos. Sin embargo, en las elecciones locales, aunque inicialmente anunciaron que cada uno elaboraría sus propias listas, el PSD y el PNL buscan ahora candidatos conjuntos para determinadas localidades.

     

    Es el caso de Bucarest, donde, tras largas negociaciones que en un momento dado parecieron fracasar, la coalición gobernante decidió apoyar como candidato a la alcaldía al médico Cătălin Cîrstoiu, actual director del Hospital Universitario de Bucarest. No se afiliará a ninguno de los dos partidos y se presentará como independiente. Irónicamente, los presidentes de las organizaciones del PSD y el PNL en Bucarest, Gabriela Firea y Sebastian Burduja, ambos desafortunados aspirantes a la condición de candidatos a la alcaldía, tendrán que contentarse con ser los coordinadores políticos de la campaña electoral de los dos partidos en Bucarest.

     

    En los próximos días, los socialdemócratas y los liberales anunciarán también sus candidatos conjuntos para los seis distritos de la capital. Según fuentes políticas, se espera que los liberales tengan candidatos en los sectores 1 y 6, y los socialdemócratas en el 2, 3, 4 y 5.

     

    Buen médico y director de hospital, pero un ilustre desconocido político, Cătălin Cîrstoiu luchará por la alcaldía contra el archiconocido y controvertido Cristian Popescu Piedone, en nombre del Partido Humanista Social Liberal, o contra Nicușor Dan, alcalde de Bucarest, apreciado por unos, duramente criticado por otros, apoyado por la alianza electoral Derecha Unida, formada por USR, PMP y la disidencia liberal Fuerza de la Derecha.

     

    De hecho, la Alianza de Derechas Unidas podrá participar en las elecciones del 9 de junio bajo esta forma, tras ser validada definitivamente el martes por el Tribunal Superior de Casación y Justicia. A finales de la semana pasada, la Oficina Electoral Central había rechazado el acta de constitución de esta Alianza, basándose en que, en el Registro de partidos políticos, Cristian Diaconescu figuraba como presidente del PMP, mientras que el acta de constitución de Derecha Unida estaba firmada, en nombre del PMP, por Eugen Tomac. Según los dirigentes de los partidos que componen la alianza electoral, la decisión del Tribunal de Casación y Justicia es un acto de justicia contra un abuso inaceptable en democracia.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – En Bucarest se ha constituido legalmente la Junta Electoral Central para las elecciones al Parlamento Europeo y las elecciones locales rumanas del 9 de junio.

    – El embajador de la Federación de Rusia en Bucarest, Valeri Kuzmin, ha sido convocado este domingo al Ministerio de Asuntos Exteriores rumano, tras las recientes declaraciones de la parte rusa.

     

    Bucarest – En Bucarest se ha constituido legalmente la Junta Electoral Central para las elecciones al Parlamento Europeo y las elecciones locales rumanas, que se celebrarán el 9 de junio. Además de los siete jueces de la Alta Corte de Casación y Justicia, elegidos por sorteo, la Junta Electoral Central también incluye al presidente y a los dos vicepresidentes de la Autoridad Electoral Permanente. Asimismo, están representados los siguientes partidos políticos y organizaciones de las minorías nacionales: el Partido Socialdemócrata (PSD), el Partido Nacional Liberal (PNL), la Unión Salvar Rumanía (USR), la Alianza para la Unión de los Rumanos (AUR), la Unión Democrática de Húngaros en Rumanía (UDMR), PRO Rumanía y el Grupo Parlamentario de las Minorías Nacionales de la Cámara de Diputados. Los partidos de la oposición -la Fuerza de la Derecha (FD), el Partido Movimiento Popular (PMP) y REPER- están descontentos porque, a pesar de haberlo solicitado, no podrán tener representantes en la Junta Electoral Central, por no reunir determinados requisitos. Los dirigentes de la Fuerza de la Derecha (FD) hablan de abuso y anuncian que recurrirán a la Alta Corte de Casación y Justicia. La Junta Electoral Central ha rechazado el registro de la alianza electoral la Derecha Unida -formada por la Unión Salvar Rumanía (USR), el Partido Movimiento Popular (PMP) y la Fuerza de la Derecha (FD)-, una decisión que significa que los tres partidos no podrán tener candidatos comunes, bajo el mismo logotipo electoral, en los comicios del verano. La Unión Salvar Rumanía (USR), el Partido Movimiento Popular (PMP) y la Fuerza de la Derecha (FD) afirman que impugnarán la decisión ante la Alta Corte de Casación y Justicia.

     

    Bucarest – El embajador ruso en Bucarest, Valeri Kuzmin, ha sido convocado este domingo al Ministerio de Asuntos Exteriores rumano, en relación con una serie de declaraciones recientes de la parte rusa. Con motivo de esta citación, ordenada por la ministra Luminița Odobescu, el embajador ruso ha sido informado del profundo descontento de la parte rumana por la manera distorsionada, truncada y alterada en que se abordan, incluso en la comunicación pública de la Embajada de la Federación de Rusia, cuestiones importantes, de relevancia bilateral, que tienen su origen en el pasado histórico.

    El viernes, el expresidente ruso Dmitri Medvédev, actual vicepresidente del Consejo de Seguridad, declaró que la reciente resolución del Parlamento Europeo, relativa a la devolución del oro rumano enviado a Rusia para su custodia en 1916-1917, es «una insolencia» y que la Unión Europea «solo puede ser mandada al infierno», ha informado la agencia oficial rusa de noticias TASS. Igualmente, según la TASS, la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, Maria Zaharova, ha declarado que Moscú no solo ha devuelto ya a Bucarest todo el oro que Rumanía envió a Rusia en 1916-1917, sino que también le ha perdonado una enorme deuda, que supera con creces el valor de esa reserva de oro. Cabe recordar que el Parlamento Europeo ha adoptado una resolución en la que exige a Rusia que restituya íntegramente a Rumanía el tesoro nacional rumano del que se apropió ilegalmente. Los eurodiputados subrayan que, a pesar de varios intentos de negociaciones diplomáticas tras la Primera Guerra Mundial, el tesoro nacional de Rumanía, enviado a Rusia entre 1916 y 1917 para su custodia, nunca ha sido devuelto en su totalidad.

     

    XXX – El canciller alemán, Olaf Scholz, ha instado a Israel a permitir la entrada de ayuda humanitaria en la Franja de Gaza, a mayor escala. El alto cargo hizo esta declaración el sábado, el día en que las fuerzas aéreas alemanas lanzaron en paracaídas, al enclave, palés con cuatro toneladas de productos esenciales, y antes del viaje de dos días que Scholz realizará a Oriente Medio. El canciller alemán viajó, el sábado, al puerto jordano de Aqaba, para reunirse este domingo con el rey Abdullah de Jordania y volar después a Israel. Por otro lado, Olaf Scholz manifestó su preocupación por la ofensiva prevista por Israel en la ciudad de Rafah, situada en el sur de Gaza, donde se han refugiado más de la mitad de los 2,3 millones de habitantes del enclave palestino.

     

    Tel Aviv – El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ha reafirmado este domingo su determinación de lanzar una ofensiva terrestre en Rafah, a pesar de la preocupación que la comunidad internacional ha manifestado por el millón y medio de personas, aproximadamente, que viven a día de hoy en esta ciudad asediada del sur de la Franja de Gaza. Más de cinco meses después del estallido de la guerra entre Israel y Hamás, provocada por un sangriento ataque del movimiento palestino en territorio israelí, el número de muertos va aumentando en Gaza. Según la ONU, más de 31 000 palestinos han perdido la vida desde el 7 de octubre y la zona corre el riesgo de sufrir una hambruna generalizada. Benjamin Netanyahu, que, al igual que la UE y Estados Unidos, considera a Hamás una organización terrorista, ha prometido destruirla. Citado por la Agencia France-Presse (AFP), Netanyahu ha especificado que ninguna presión internacional le impedirá actuar en la ciudad de Rafah, bombardeada a diario por la aviación israelí.

     

    Bucarest – Los sindicalistas de la Federación Solidaridad Sanitaria deciden estos días si declaran la huelga general. Se les está consultando a través de un referéndum en línea, ya que la federación considera insuficiente la subida salarial del 20 %, aprobada por el Gobierno rumano. Está previsto que este aumento se pague en dos partes iguales, de aquí al verano. La dirección del sindicato tiene previsto celebrar, el lunes, una reunión en la que podría tomarse una decisión sobre la protesta. La semana pasada, varios miles de miembros de la Federación Solidaridad Sanitaria protestaron en la capital de Rumanía, Bucarest: reclaman la subida de sus ingresos salariales en función de la inflación, así como la actualización de las cuantías correspondientes a sus sobresueldos y turnos de noche.

     

    Bucarest – El coro nacional rumano de cámara «Madrigal – Marin Constantin» ha grabado un vídeo, como primicia mundial, en los vestigios de Machu Picchu, en Perú. Durante su primera gira por Sudamérica, el Madrigal ha organizado el rodaje del segundo episodio de la serie «Música contemporánea rumana en espacios antiguos contemporáneos», a 2400 metros sobre el nivel del mar, en la «ciudad perdida de los incas», uno de los espacios antiguos más bellos y misteriosos del mundo. El primer episodio de la serie se rodó en Sarmizegetusa (Rumanía) y se estrenó el 15 de enero, Día de la Cultura Nacional Rumana.

  • Elecciones locales en 2016

    Elecciones locales en 2016

    A partir de hoy, viernes 6 de mayo, comienzan los últimos preparativos para el primer enfrentamiento electoral de este año, las elecciones locales, consideradas un acontecimiento significativo para la próxima gran batalla política de este otoño, la elección del Parlamento. Todos saben que las elecciones locales no generan mucho interés, aunque, a través de las medidas adoptadas, las autoridades locales pueden cambiar la vida diaria del ciudadano. Si en 1992, en las primeras elecciones de este tipo después de la Revolución anticomunista, se han movilizado un 65% de los rumanos inscritos en las listas electorales, en los comicios siguientes el nivel de participación se ha mantenido en un 50%.



    Para este año, a causa de la percepción sumamente negativa sobre la corrupción entre los rumanos, incluso al nivel local, se espera una tendencia similar y los políticos tendrán la difícil misión de contrarrestarla. El primero que ha tenido una reacción, ha sido el presidente del país, Klaus Iohannis, que este jueves, ha recomendado a los más de 18 millones de rumanos con derecho a voto que vayan a votar:



    “¡Vean la campaña electoral!. ¡Participen en las reuniones electorales. Pregunten a su candidato sobre cómo ve el desarrollo de la localidad!. ¡Hagan preguntas incómodas, hagan una evaluación y al final, les pido que vayan a votar!. Cada 4 años, el destino de su localidad está en sus manos. ´¡Hay que ejercer este derecho!



    Hasta el pasado 26 de abril, a medianoche, los candidatos han podido inscribirse en las listas para las elecciones locales, que tendrán lugar a un sola vuelta el próximo 5 de junio. Los representantes de los partidos políticos, las alianzas electorales, las organizaciones de las minorías nacionales, así como los independientes, han inscrito su candidatura para los cargos de alcaldes y consejeros locales. Tras haberse terminado el periodo para presentar las reclamaciones el pasado 4 de mayo, las listas han sido declaradas definitivas y del 6 de mayo al 4 de junio, se desarrolla la campaña electoral , que a partir de este año cuenta con una nueva legislación. Por parte de los candidatos se espera una campaña honesta, basada en proyectos y soluciones destinadas a los problemas de los ciudadanos. A su vez, las autoridades deberán cumplir con su deber y organizar las elecciones de manera perfecta. Según el ministro del Interior, Petre Tobă, los preparativos respetan el calendario previsto. Un nuevo sistema informático de monitorización de la presencia en las urnas y de prevención del voto múltiple será sometido a unas pruebas suplementarias, con el fin de identificar posibles vulnerabilidades y de tomar todas las medidas necesarias. También se tomarán medidas para respetar el órden público. El ministro Petre Tobă:



    En esta ocasión voy a reiterar la solicitud dirigida a nuestros compañeros, que apliquen la ley con firmeza, y que respeten los principios que regulan su actividad , la igualdad y la objetividad frente a todos los competidores electorales.”



    Al final, les presentamos algunos datos: casi 280 emisoras de radio transmitirán en sus programas electorales, la campaña para los comicios locales. Para el cargo de alcalde general de Bucarest compiten 12 candidatos. Las elecciones del próximo 5 de junio, se organizarán en 18.000 centros electorales donde se utilizarán 93.000 estampillas VOTADO.


    (traducido por S.Sarbescu)