Tag: électeurs

  • 12.09.2019

    12.09.2019

    Vote – Le gouvernement roumain a adopté ce jeudi un projet d’ordonnance d’urgence avancé par l’Autorité électorale permanente qui prolonge jusqu’au 15 septembre le délai d’enregistrement des citoyens roumains sur la liste des électeurs de l’étranger souhaitant exercer leur droit de vote à l’élection présidentielle de 10 et 24 novembre prochain. Dans ce contexte, la direction de l’AEP a décidé que l’application reste fonctionnelle, alors qu’elle aurait dû être désactivée depuis mercredi. Quelque 34 600 demandes d’inscription pour voter dans les bureaux de vote et quelque 36500 inscriptions pour voter par correspondance avaient été formulées jusqu’à ce jeudi.

    Fortune Global – 105 compagnies de Roumanie sont prises en compte par Fortune Global 500 de l’Europe centrale et orientale, une liste de 500 entreprises classées selon l’importance de leur chiffre d’affaires. En tête de classement on retrouve la Pologne et la République Tchèque avec 139 et respectivement 111 sociétés et en queue du peloton, ce sont la Slovaquie et la Bulgarie avec une moyenne de 60 entreprises. Sur l’ensemble des compagnies prises en compte par Fortune Global, un nombre important font partie des secteurs automobiles, industriel, alimentaire, télécommunications et médias ou encore transports. Quant à la Roumanie, sur l’ensemble des 105 entreprises présentes sur la liste, la plupart sont issues du domaine auto, suivi de près par celui alimentaire, boissons et tabac et des technologies.

    Agriculture – Des responsables du Ministère roumain de l’Agriculture font une visite de travail aux Etats-Unis, aux côtés des représentants du secteur agricole moldave et de 17 hommes d’affaires. La visite porte sur le renforcement du partenariat stratégique bilatéral dans le domaine et sur la consolidation des relations bilatérales. La visite se donne pour mission la modernisation des fermes roumaines à travers la mise en place des technologies de pointe américaines, l’échange d’informations pour augmenter les récoltes, la transformation locale des produits agroalimentaires, écologiques et organiques afin de pouvoir les exporter sur le marché américain où la demande est à la hausse.

    Festival – L’Orchestre symphonique académique d’Etat Evgeny Svetlanov de Russie montera pour la deuxième fois sur la scène de l’actuelle édition du Festival International George Enescu, sous la baguette du jeune chef d’orchestre roumain, Gabriel Bebeselea, 31 ans. Toujours au programme de ce jeudi: le concert de l’ensemble La Grande Chapelle de Madrid, celui du quator de musique contemporaine Arditti Quartet et celui de l’Orchestre philarmonique de Monté- Carlo sous la baguette du Gallois, Gareth Jones, avec pour invité spécial Sir Bryn Terfel, un réputé chanteur d’opéra de voix baryton-basse. Déroulé du 31 août au 22 septembre, la 24ème édition du Festival international George Enescu réunit 2500 artistes du monde entier pour 84 récitals et concerts. Radio Roumanie est coproducteur de l’événement depuis sa toute première édition, en 1958.


    Volley- Ball – L’équipe roumaine de volley-ball masculine rencontre ce jeudi, à Montpellier, la sélection française pour un premier match au sein du groupe A du Championnat européen. A part la Roumanie et la France, le groupe réunit aussi la Bulgarie, la Grèce, le Portugal et l’Italie. La dernière participation de la Roumanie au Championat européen de volley-ball remonte à 1995. Cette année, le championnat se déroule en France, en Belgique, aux Pays Bas et en Slovénie et il prendra fin le 29 septembre. Par ailleurs, l’équipe féminine de volley-ball de Roumanie a été battu par la Serbie voisine dans les huitièmes de finale du même championnat.

    Météo – Le ciel est partiellement couvert et des pluies éparses tomberont notamment sur les collines et les montagnes de l’ouest du pays. Les températures maximales iront de 25 à 29 degrés. 25 degrés à midi, à Bucarest.

  • 14.08.2019 (mise à jour)

    14.08.2019 (mise à jour)

    Economie — La Hongrie, la Roumanie et la Pologne ont connu les taux de croissance économique les plus marqués de l’Union européenne au 2e trimestre de 2019, par rapport à la période similaire de 2018, selon les données préliminaires publiées mercredi par l’Office européen de statistique (Eurostat). Tous les Etats de l’UE ont rapporté des croissances entre avril et juin derniers, sauf l’Italie, dont l’économie a stagné. Les progressions les plus significatives ont été celles de la Hongrie (5,1%), de la Roumanie (4,6%) et de la Pologne (4,1%). Selon les données rendues publiques mercredi par l’Institut national de la statistique, l’économie de la Roumanie a progressé au 2e trimestre de 2019 de 4,4% par rapport à la période similaire de l’année dernière. L’économie roumaine a eu une croissance de 4,7% les six premiers mois de l’année, indiquent les estimations de l’Institut national de la statistique. Pour l’année 2019, les autorités roumaines estiment une croissance de l’économie de 5,5%. D’un autre côté, la Commission européenne a revu à la hausse, à 4%, ses estimations de croissance de l’économie roumaine en 2019. L’exécutif communautaire tablait en mai sur une prévision de 3,3% de hausse du PIB roumain.



    Marine — Les manifestations dédiées à la Journée de la Marine roumaine, marquée chaque année le 15 août, se poursuivent au bord de la mer Noire et du Danube. Des cérémonies se sont déroulées à La croix des marins de Constanţa, au Monument du marin héro de Mangalia et au Cimetière des héros de Tulcea. Les militaires des Forces navales roumaines ont célébré les faits d’armes des marins qui ont combattu sur la mer et sur le Danube dans la guerre d’indépendance et dans les deux guerres mondiales. Au centre des festivités se trouve le navire-école Mircea, dont le pavillon sera décoré jeudi par le président Klaus Iohannis pour marquer ses 80 ans passés au service de la Marine roumaine. Les forces navales et aériennes dUkraine, dItalie et des Etats-Unis participent aussi aux exercices en mer et aux commémorations avec des détachements de militaires.



    Caracal — Les médecins légistes ont confirmé l’existence d’une deuxième victime dans l’affaire des crimes de Caracal (sud). La Direction pour l’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme a rendu publics, mercredi, les résultats des expertises réalisées sur les restes trouvés à proximité de la maison du suspect principal, Gheorghe Dincă, un homme de 66 ans. Ces restes n’appartiennent pas à Alexandra Măceşanu (15 ans), l’une des victimes, mais en l’absence du test ADN, il n’est pas possible de savoir s’ils appartiennent à Luiza Melencu (18 ans), la seconde jeune fille disparue. Le suspect a témoigné, lors des auditions, avoir tué deux adolescentes de 15 et 18 ans et les avoir incinérées. Les enquêteurs cherchent de nouvelles preuves pour tirer au clair le mystère de la disparition de Luiza Melencu, la jeune fille de 18 ans qui faisait l’autostop et dont on ne sait plus rien après qu’elle soit montée dans le véhicule de Dincă, en avril dernier. L’enquête génétique des fragments osseux trouvés dans un sac, dans une forêt près de Caracal, a été finalisée. Les résultats indiquent qu’ils appartenaient à Alexandra Măceşanu, la jeune fille de 15 ans que Dincă a reconnu avoir tuée fin juillet. La perquisition sur certains supports de stockage informatique — ordinateur portable, appareil photo, deux téléphones portables et une clé USB – a également été finalisée, et les données seront traitées par des spécialistes.



    Université dété — La XVIIe édition de lUniversité dété Izvoru Mureșului se déroule, jusquau 17 août, dans la localité homonyme du département de Harghita (centre). Les représentants des Roumains des départements de Covasna, Harghita et Mureş ont demandé, mercredi, au gouvernement roumain de créer une structure au niveau de l’exécutif censée assurer le respect des droits et la protection de l’identité culturelle et individuelle des communautés roumaines des trois comtés et la lutte contre la discrimination sur des critères ethniques des Roumains de cette région. Les représentants des communautés roumaines de Serbie, dUkraine et de Bulgarie ont demandé, mardi, le soutien de l’Etat roumain pour préserver leur identité roumaine. Les mandataires des Roumains de Timočka Krajina, en Serbie, ont parlé de la situation difficile des communautés de cette région où il n’y a pas d’écoles ou de médias en roumain et qui rencontrent de grandes difficultés à assurer les services religieux en langue roumaine. De leur côté, les communautés roumaines de la région d’Odessa, en Ukraine, ont souligné la baisse constante du nombre d’écoles en langue roumaine, en faisant le lien direct entre la disparition de ces écoles et la disparition des communautés roumaines. Les Roumains de Bulgarie ont également parlé du processus d’assimilation auxquels ils sont soumis, du fait qu’ils ne sont pas reconnus en tant que minorité nationale, qu’ils n’ont pas d’écoles en langue roumaine, ni de médias ou de services religieux en langue roumaine.



    Electeurs — L’Autorité électorale permanente (AEP) a annoncé que jusqu’à présent, plus de 16.400 électeurs roumains vivant à l’étranger se sont inscrits en ligne sur le portail www.votstrainatate.ro pour l’élection présidentielle prévue à l’automne. L’AEP a souligné que l’enregistrement peut se faire uniquement à son propre nom, et que tout usage des données d’identité en vue de l’enregistrement en ligne d’une autre personne est illégal. Selon l’AEP, le vote par correspondance présente les avantages suivants : la possibilité de voter de chez soi par une procédure simple et sûre, cela évite les bureaux de vote bondés et les coûts de déplacement au bureau de vote. Selon le ministère pour les Roumains du monde, plus de 5 millions et demi de Roumains ont quitté le pays. Avec ceux vivant dans les communautés historiques, le nombre des Roumains vivant à l’extérieur de la Roumanie est de près de dix millions.



    Cérémonie — Le ministère roumain de la Défense organisera lundi, à la Base aérienne 57 Mihail Kogălniceanu (sud-est), une cérémonie militaire à l’occasion du départ en mission au mali du Détachement Carpathian Pumas, indique un communiqué de presse du ministère transmis ce mercredi. Les militaires roumains participeront à la Mission multidimensionnelle intégrée de l’ONU de Stabilisation au Mali. Les quelque 120 membres du détachement roumain, qui seront accompagnés par quatre hélicoptères IAR-330 Puma L-RM, entameront leur mission à la mi-octobre. Ils exerceront des missions d’évacuation médicale, de transport de troupes et de matériel, des missions de transport de passagers, de patrouille aérienne et d’observation.



    Mini-vacances — En Roumanie, près de 21.000 travailleurs du ministère de l’Intérieur seront en activité pendant les vacances de l’Assomption, qui commencent jeudi. Pour la plupart des Roumains, il y a un pont de quatre jours, après la décision du gouvernement que vendredi soit une journée libre pour les personnels publics. Une attention accrue sera accordée au secteur routier, où un trafic intense est prévu. Comme les autres années, les zones à grande affluence seront surveillées aussi par hélicoptère. Plus de 1200 policiers de la Police routière et 300 radars seront présents tous les jours sur le terrain pour éviter des blocages et pour fluidiser le trafic, mais aussi pour accroître le niveau de sécurité routière. Des mesures ont également été prises pour assurer l’intervention en cas d’urgences médicales. Plus de 4600 sapeurs-pompiers et membres du personnel paramédical seront au travail, avec 3000 véhicules, pour assurer une intervention rapide en cas d’urgence. L’Inspection générale de l’aviation apporte son appui aussi par les 10 aéronefs, dont 7 pour des urgences médicales et les autres qui soutiendront les structures du ministère de l’Intérieur.



    Football — La championne de football de Roumanie, CFR Cluj, s’est qualifiée de manière spectaculaire dans le play-off de la Ligue des champions, après avoir vaincu mardi soir la célèbre équipe Celtic Glasgow. CFR Cluj a gagné 4-3 contre les Ecossais, chez eux, dans le match retour du 3e tour préliminaire, après un match aller fini à égalité, 1 partout. CFR Cluj rencontrera Slavia Prague, la championne de la Tchéquie, dans le play-off. Deux autres équipes roumaines joueront jeudi en déplacement, dans les matchs retour du 3e tour préliminaire de la Ligue Europa. Ainsi, la vice-championne FCSB (anciennement Steaua Bucarest) jouera contre les Tchèques de FK Mlada Boleslav, après un match aller nul 0-0, tandis quUniversitatea Craiova (sud-ouest) tentera de simposer face à AEK Athènes, après avoir essuyé une défaite de 2-0 dans le match aller.



  • 11.03.2019 (mise à jour)

    11.03.2019 (mise à jour)

    Budget 2019 – Le président Klaus Iohannis, a promulgué lundi le budget de la Sécurité sociale pour 2019. Quant au budget de lEtat 2019, le chef de lEtat a exhorté les parlementaires à adopter une attitude responsable au moment du réexamen de la loi. Rappelons que le président avait refusé de promulguer ledit projet législatif dans létat, le renvoyant à nouveau au Parlement. Klaus Iohannis a par ailleurs lancé de nouvelles critiques à lencontre du gouvernement en place. Le Parlement bicaméral de Bucarest devra donc examiner à nouveau, cette semaine, la loi du budget 2019, sur la demande du président. La majorité gouvernementale du PSD et de lALDE a fait savoir quelle nallait opérer aucune modification dans le contenu du document, car, affirme-t-elle, les dispositions actuelles assurent les ressources nécessaires pour des domaines économiques importants. Lopposition affirme, en revanche, que le budget ne peut pas entrer en vigueur dans sa forme actuelle, qui mène à la stagnation et au sous-développement du pays. Le chef de lEtat a renvoyé la loi du budget au parlement après le rejet, par la Cour constitutionnelle, de la saisine quil avait formulée. La gauche roumaine affirme que la démarche du chef de lEtat avait une mise électorale, liée à lélection présidentielle prévue à la fin de cette année. Si le parlement nopère pas de modifications à la loi du budget, le président sera obligé de la promulguer telle quelle.

    CE/indépendance justice – L’indépendance de la justice roumaine ne doit pas
    être affectée et la lutte anti-corruption doit continuer, a déclaré lundi à
    Bucarest le premier vice-président de la Commisison européenne,
    Frans Timmermans. Il a affirmé ne pas avoir remarqué de progrès depuis la
    publication du rapport du Mécanisme de
    coopération et de vérification pour la Roumanie.
    Frans Timmermans a égalemet souhaité que les experts de la Commission
    européenne et les représentants du gouvernement de Bucarest discutent des
    aspects à régler. L’officiel européen a reçu le titre de
    Doctor Honoris
    Causa accordé par l’Ecole nationale d’Etudes politiques et administratives.
    Dans le discours prononcé à cette occasion, Frans Timmermans a parlé de l’Etat
    de droit, précisant que celui-ci figure parmi les sujets décisifs pour le
    destin de l’Europe.







    Réunion – Bucarest accueille, ces lundi et mardi, le Conseil Affaires Générales de lUnion européenne qui doit examiner le cadre financier pluriannuel pour la période 2021-2027 et les priorités daction de lUnion pour les cinq prochaines années. En plus des ministres en charge des affaires européennes des 28, le premier vice-président de la Commission européenne, Frans Timmermans, et le commissaire européen au budget et aux ressources humaines, Günther Oettinger, sont également présents à la réunion organisée par la présidence roumaine du Conseil de lUE. Par ailleurs, lundi, en marge du Conseil Affaires Générales, a eu lieu une réunion informelle avec les représentants de la Commission européenne ainsi quavec ceux des Etats candidats à ladmission dans lUE : lAlbanie, la République de Macédoine du Nord, le Monténégro, la Serbie et la Turquie



    Electorales – Le nombre total délecteurs roumains repris dans le Registre électoral en date du 28 février 2019 est de 18.937.258, a précisé, lundi, lAutorité électorale permanente. Aux dernières infos, publiées à la fin de lannée précédente, il figurait 200 électeurs de moins au sein du même Registre. Les différences constatées font suite aux dernières modifications opérées par les mairies, et aux échanges des données avec lEtat civil. Aussi, près de 18.267.000 électeurs font figure de résider en Roumanie, alors que plus de 670.000 sont domiciliés à létranger.



    Commémoration – La Journée européenne des victimes du terrorisme est célébrée chaque 11 mars, conformément à la décision du Parlement européen. La date initiale a été le 11 septembre, en hommage aux victimes des attentats de 2001,aux Etats-Unis. Ce sont les quatre attentats commis à Madrid le 11 mars 2004, soldés par 192 morts, dont 16 Roumains et près de 2 mille blessés de 17 pays qui ont déterminé le changement de cette date. Il y a 15 ans, dix bombes ont explosé dans quatre trains bondés qui rejoignaient la gare madrilène d’Atocha. Dissimulées dans des sacs à dos, les bombes avaient été détonnées à distance, par téléphone, par les membres dune cellule djihadiste qui sest inspirée du réseau terroriste Al Qaïda. Suite à cet attentat, les forces espagnoles se sont retirées dIrak.

    Gouvernement – Le cabinet de Bucarest se réunira mardi pour
    débattre de plusieurs projets de décisions gouvernementales, dont un contrat de
    financement avec la Banque européenne d’investissements qui devrait servir à moderniser le secteur de Santé et le
    document relatif à l’organisation et au fonctionnement de l’Autorité nationale
    pour la protection des droits de l’enfant et l’adoption. A l’ordre du jour
    figure aussi le projet de loi concernant la ratification de l’accord entre la
    Roumanie et la Hongrie sur la protection mutuelle des informations classées,
    signé à Bucarest en octobre 2018. Le gouvernement roumain discutera également d’un mémorandum sur le mandat de négociation
    d’un accord-cadre de prêt entre la Roumanie et la Banque de développement du
    Conseil de l’Europe ayant pour objet un crédit de 177 millions d’euros, qui
    devrait être utilisé pour la modernisation de l’infrastructure judiciaire.

    Eurogroupe – Le ministre roumain des finances, Eugen Teodorovici, a
    participé lundi, à Bruxelles, à la réunion de l’Eurogroupe en format élargi et
    présidé la session consacrée au « Dialogue macroéconomique ». Les
    principaux sujets à l’ordre du jour : la présentation, par la Commission
    européenne, des principales conclusions de la deuxième mission de surveillance
    consolidée en Grèce et un débat consacré à la croissance économique, à l’emploi,
    aux marchés de l’immobilier et au projet de budget actualisé de la Lettonie. Le
    ministre Eugen Teodorovici présidera mardi la troisième réunion du Conseil des
    Affaires économiques et financières (ECOFIN), dont l’agenda inclut des sujets
    tels la directive européenne concernant les taxes sur l’alcool et les boissons alcoolisées, ou
    encore la directive européenne sur le régime général des taxes ou des impôts
    sur les services numériques.


    Tennis – Au tournoi de tennis d’Indian Wells,
    aux Etats-Unis, la joueuse roumaine Simona Halep, numéro 2 mondiale, doit
    affronter mardi dans les huitièmes de finale la Tchèque Marketa Vondrousova.
    Halep s’est imposée dimanche devant l’Ukrainienne Katerina Kozlova (Ucraina), en
    deux sets 7-6/7-5. Egalement à Indian Welles, mais dans le tournoi de double
    masculin, la paire Horia Tecău (Roumanie) – Jean-Julien Rojer (Pays-Bas), a
    réussi à se qualifier dans les huitièmes de finale, après avoir vaincu, sur le
    score de 6-1,
    6-2, le duo formé Marton Fucsovics (Hongrie)/Guido Pella (Argentine).


    Météo – dans le prochain intervalle de 24 heures, les températures vont baisser sur la plupart du territoire, notamment dans le sud et le sud-est. Le ciel sera variable, plutôt nuageux. On attend des pluies et des giboulées dans la moitié sud du pays, tandis quen haute montagne seront signalées des chutes de neige. Les maxima de lair iront de 5° à 11°.

  • Radiographie du vote au législatives roumaines

    Radiographie du vote au législatives roumaines

    Deux enseignements essentiels se dégagent des élections parlementaires de dimanche — d’une part, le Parti social-démocrate, de gauche, reste la formation politique préférée, et de loin, par les Roumains ; d’autre part, ce parti a élargi son influence à des zones géographiques et à des catégories sociales auxquelles il n’avait pas eu accès jusqu’à présent. Les sociaux-démocrates se sont ainsi imposés avec 45% des suffrages, raflant 34 des 41 départements ainsi que Bucarest.



    La carte de la Roumanie a désormais la couleur rouge, à l’exception de 7 départements se trouvant en Transylvanie. C’est là que le Parti national libéral — avec un score national de 20% – a décroché les comtés de Cluj, Alba et Sibiu, tandis que l’Union démocratique des Magyars de Roumanie — avec un résultat général de 6% – s’est adjugée Harghita, Covasna, Mures et Satu-Mare, ses fiefs traditionnels, départements à forte population de souche hongroise.



    Le scrutin de dimanche a, par ailleurs, révélé des changements importants dans le profil sociologique des votants du PSD. Selon l’Institut roumain d’évaluation et stratégies, la nouveauté la plus saisissante est que la formation a réussi à mobiliser aussi bien l’électorat urbain que celui avec des études universitaires, dans les conditions où elle était, jusqu’à présent, confortablement installée en milieu rural, avec un bassin stable d’électeurs aux études primaires et secondaires. Or, la moitié des électeurs citadins ont désormais mis le tampon sur les listes du PSD.



    Celui-ci a également capté l’attention de davantage de jeunes, ce qui le place à égalité avec le PNL pour ce qui est du nombre de votants âgés de 25 à 34 ans, selon IRES. Toutefois, les libéraux ont une légère avance du côté des étudiants, qui les ont votés à hauteur de 31%, contre 28% pour le PSD et 18% pour l’Union Sauvez la Roumanie, la troisième force politique du pays désormais, formation issue de la société civile, pour la première fois dans une confrontation électorale nationale. Les personnes âgées de plus de 64 ans ont voté massivement à gauche, avec le PSD — à savoir à 60%.



    Pour ce qui est de la diaspora, c’est la République de Moldova qui donne le plus grand nombre de voix, plus de 30 mille. Sur ce montant, plus de la moitié est allée au Parti du Mouvement populaire, de droite, parti de l’ex-chef de l’Etat, Traian Basescu. Les communautés les plus nombreuses de Roumains, en Italie et en Espagne, ont préféré notamment le PNL, tandis que l’USR domine les suffrages des Roumains du Royaume-Uni, d’Allemagne, de France, de Russie et de Chine.



    Néanmoins, juste quelque 106 mille des quelque 4 millions de Roumains à droit de vote résidant à l’étranger ont exprimé leurs choix politiques. Une présence en berne confirmée aussi dans le pays — juste 39,49% des Roumains se sont déplacés dimanche aux urnes, soit le deuxième taux le plus bas depuis la chute du communisme. Des chiffres qui devraient être attentivement considérés par les acteurs politiques roumains. (trad. : Andrei Popov)

  • A al Une de la presse roumaine 20.10.2014

    A al Une de la presse roumaine 20.10.2014

    Perquisitions, corruption et sondage à lire dans les éditions électroniques des journaux bucarestois.