Tag: élections européenne

  • 21/09/2024

    21/09/2024

     

    Budget – Au début de la semaine prochaine, le gouvernement de Bucarest discutera de la proposition de collectif budgétaire présentée par le ministère des Finances. Même si le collectif table sur une majoration des revenus, il prévoit également une  augmentation significative des dépenses ce qui débouchera sur un déficit de 7 %, de 2 % de plus que les estimations faites en début d’année. Le tout dans le contexte d’une prévision de croissance économique révisée à la baisse, qui passe de 3,4 % à 2,8 %. Selon le premier ministre, le collectif est soutenable, puisque 84% du déficit est représenté par des dépenses pour les investissements. Selon le projet d’ordonnance publié sur le site internet du ministère des Finances, la Santé, l’Education et les Transports recevront des fonds supplémentaires. Le budget de la Sécurité sociale est également augmenté afin de pouvoir payer les pensions de retraite revalorisées depuis le1er septembre dernier.

     

    Danube – La crue du Danube devrait toucher la Roumanie à la fin de la semaine prochaine, ont annoncé les représentants de l’Administration nationale des eaux roumaines qui estiment un débit maximal de 9500 mètres cubes par seconde. Les autorités espèrent que les 1100 kilomètres de digues et d’aménagements hydrotechniques puissent empêcher les inondations. A l’heure où l’on parle, le débit du Danube est de 5100 mètres cubes par seconde et il est censé monter à 8700 d’ici le 26 septembre. Ce niveau dépasse largement la moyenne pluriannuelle de seulement 3800 mètres cubes par seconde. A Budapest, le Danube a inondé les rues et les batiments proches des rives. Le fleuve est sorti de son lit en Slovaquie et en Autriche aussi. La Commission européenne a promis 10 milliards d’euros d’aide aux pays de l’Europe centrale et de l’est touchés par les eaux.

     

    Elections – Le Ministère des Affaires Etrangères de Bucarest a publié sur son site « Le Guide de l’électeur. Comment voter par correspondance pour les élections présidentielles et parlementaires». Les citoyens roumains ayant le domicile ou la résidence à l’étranger peuvent s’enregistrer comme électeurs souhaitant voter par correspondance jusqu’au 10 octobre prochain pour les élections présidentielles et jusqu’au 17 octobre pour voter aux élections pour le Parlement roumain. Les électeurs roumains souhaitant voter par correspondance aux élections présidentielles et / ou au scrutin législatif de cette année peuvent retrouver toutes les informations nécessaires en ce sens sur la page internet du Ministère des Affaires étrangères mae.ro. Pour se faire enregistrer, il suffit de compléter un formulaire électronique sur le site votstrăinătate.ro géré par l’Autorité électorale permanente.

     

    Journées Bucarest – Coup d’envoi des manifestations censées marquer les 565 années écoulées depuis la première attestation documentaire de la capitale roumaine, Bucarest. Une occasion pour organiser durant ce weekend des concerts, des spectacles de théâtre et de cirque, des instalations et des expositions. Le public est attendu Place George Enescu de la capitale, pour des concerts à l’affiche de la douzième édition du festival de musique „Bucharest Music Film Festival”. Les enfants sont invités à l’atelier musical „Remi et l’aventure des tambours” qui aura lieu dimanche.

     

    Météo – Il fait beau ce samedi, avec des températures proches de la moyenne saisonnière. Le ciel est variable, partiellement couvert dans l’est du pays. Le vent souffle légèrement sur le relief et plus fort sur le sud-est et sur la côte roumaine à la mer Noire. Les températures vont de 20 à 26 degrés. Nous avons 25 degrés et un beau soleil à midi, à Bucarest.

  • 10.06.2024

    10.06.2024

    Elections en Roumanie – Des élections européennes et locales ont eu lieu le dimanche, 9 juin en Roumanie. C’est Nicușor Dan, le maire en fonction soutenu par l’Alliance de la Droite Unie (ADU), qui a remporté un nouveau mandat à la tête de la mairie générale de la capitale roumaine, Bucarest, avec près de 47 % des voix, loin devant la candidate sociale-démocrate et ex-maire de Bucarest, Gabriela Firea. Pour le Conseil général de la mairie de la capitale, le PSD (membre de la coalition à la gouvernance) et l’ADU sont à égalité, avec environ 27 % des suffrages. En ce qui concerne les Conseils départementaux, le PSD est en tête de liste, suivi par le PNL. Enfin, les élections européennes ont été remportées de manière détachée par l’alliance des deux partis au pouvoir, le PSD (Parti social-démocrate) et le PNL (Parti national libéral). Suit l’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR, un parti populiste et ultranationaliste). En 3e position l’on retrouve l’ADU. Précisons que la Roumanie sera représentée à Bruxelles par 33 eurodéputés. Rappelons aussi que cette année, en Roumanie, des élections présidentielles sont prévues en septembre, suivies d’élections législatives en décembre.

     

    Elections européennes – Selon les résultats partiels des élections européennes qui se sont tenues du 6 au 9 juin, le groupe des Conservateurs européens est en tête, avec 191 sièges, soit 15 de plus qu’aux dernières élections. Les sociaux-démocrates occupent la deuxième place, avec 135 sièges, soit une baisse de 4 sièges par rapport à 2019. Le groupe Renew perd près de 20 sièges mais conserve sa troisième position. Les deux partis eurosceptiques d’extrême droite, à savoir le groupe des Conservateurs et Réformistes ainsi que le groupe Identité et Démocratie, occupent les 4e et 5eplaces. Les Verts perdent leur 4e position et se retrouvent 6e avec 53 sièges, contre 71 lors des élections de 2019. L’extrême gauche reste à la 7e place avec 35 sièges. Enfin, les indépendants obtiennent 50 sièges et les partis non affiliés en ont 45. Selon ces résultats partiels et les déclarations des dirigeants politiques de dimanche soir, la future majorité sera formée suite aux négociations entre les trois premiers groupes, à savoir les conservateurs, les sociaux-démocrates et le groupe Renew, précise la correspondante de Radio Roumanie à Bruxelles. Ensemble, ils détiennent une majorité confortable de 409 sièges sur un total de 720 au Parlement, de sorte que le vote pour la future Commission européenne ne devrait pas poser de problème. Les conservateurs souhaitent qu’Ursula von der Leyen obtienne un 2e mandat à la tête de la Commission, ce qui nécessite seulement 361 voix. Par ailleurs, les partis d’extrême droite et de droite radicale ont remporté les élections en France, en Autriche et en Italie, et se sont classés 2es en Allemagne et aux Pays-Bas. À la suite des résultats, en France, le président Emmanuel Macron a décidé d’organiser des élections anticipées dans trois semaines.

     

    Bucharest Tech Week – La capitale roumaine accueille cette semaine Bucharest Tech Week, le plus grand événement consacré à la technologie et à l’innovation en Europe centrale et orientale. Du 10 au 16 juin, la capitale roumaine devient l’épicentre de l’innovation technologique, attirant plus de 25 000 passionnés de technologie. Cette 8e édition de Bucharest Tech Week met l’accent sur la redéfinition de l’expérience humaine grâce à la technologie, inspirant à la fois les experts du domaine et les passionnés. Au programme : cinq jours de sommets d’affaires, suivis d’une exposition technologique en week-end ouverte au large public. Plus de 50 conférenciers locaux et internationaux sont attendus aux sommets, et une soixantaine d’entreprises partenaires présenteront aux participants plus de 450 solutions technologiques dédiées au monde des affaires. La cérémonie d’ouverture de ce grand événement se fera en présence de  Mircea Geoană, Secrétaire général adjoint de l’OTAN.

     

    B9 – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, participera mardi au sommet du Format Bucarest 9 (B9) à Riga, qu’il coprésidera aux côtés du président letton, Edgars Rinkevics, et du président polonais, Andrzej Duda. Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, sera également présent à l’événement. Cette réunion a lieu un mois avant le sommet anniversaire de l’OTAN à Washington, qui marquera les 75 ans de l’Alliance. À Riga, les dirigeants auront l’occasion d’échanger sur les principaux objectifs et résultats attendus pour le sommet de Washington, en mettant l’accent sur le renforcement de la posture de dissuasion et de défense de l’OTAN sur le flanc est, ainsi que sur l’intensification du soutien à l’Ukraine, lit-on dans un communiqué de la présidence de Bucarest.

     

    Adhésion – L’Ukraine et la République de Moldova ont rempli les conditions nécessaires pour entamer les négociations en vue de leur adhésion à l’Union européenne, a annoncé la Commission européenne depuis Bruxelles. La première étape après ce moment consiste à obtenir l’approbation de la recommandation de la Commission par des États membres au sein du Conseil, puis la prochaine étape sera une première conférence intergouvernementale avec la République de Moldova et l’Ukraine. La Roumanie soutient ces deux pays voisins dans leur parcours européen.

     

    Commerce – Au cours des 4 premiers mois de cette année, le déficit de la balance commerciale de la Roumanie s’est élevé à un peu plus de 9,3 milliards d’euros, soit une augmentation de 440 millions d’euros par rapport à la période similaire de l’année précédente, selon les données de l’Institut national de statistique publiées ce lundi. Au cours de cette période, les exportations ont atteint près de 31,3 milliards d’euros, tandis que les importations ont dépassé les 40,6 milliards d’euros. D’après l’INS, la plupart des exportations et importations ont visé les machines et équipements de transport, ainsi que d’autres produits manufacturés. Les échanges de biens à l’intérieur de l’espace communautaire comptent pour environ 73 % du total des exportations et des importations.

     

    Population – Près de 12 000 enfants sont nés en Roumanie en avril 2024, soit une augmentation de 13,6 % par rapport à mars dernier, selon l’Institut national de statistique. Le nombre de décès, d’environ 19 000 personnes, a diminué de 2,3 % par rapport au mois précédent, mais il était toujours 1,6 fois plus élevé que celui des nouveau-nés vivants, ce qui a maintenu le solde naturel négatif. Environ 85 % des décès ont été enregistrés chez des personnes de plus de 60 ans, dont plus de la moitié étaient dus à des affections du système circulatoire. Toujours en avril 2024, au niveau national, 4 765 mariages ont été enregistrés, soit une baisse de 13 % par rapport à mars 2024. S’y ajoutent 1 735 divorces, soit 12 % de moins que le mois précédent.

     

    Météo –  La semaine démarre avec des températures caniculaires en Roumanie et un inconfort thermique accentué. En même temps, la météo est assez capricieuse d’abord sur l’ouest du territoire pour arriver ensuite dans le sud et l’est aussi. Ici les rafales du vent pourraient atteindre les 70-90 km./h et les précipitations pourraient s’accumuler jusqu’à 15-25 l/m², voire jusqu’à 50 l/m² à certains moments. Les maxima de ce lundi seront similaires aux températures de dimanche et iront de 25 à 37 degrés. Temps caniculaire à Bucarest aussi, avec une météo qui s’annonce capricieuse et avec une température maximale de 37 degrés.

     

  • Feu vert aux élections européennes

    Feu vert aux élections européennes

    Ironie du sort, ce sont justement les Britanniques, qui ont choisi, il y a 3 ans, de quitter le bloc communautaire, ceux qui ont ouvert, ce jeudi, le coup d’envoi des élections pour le Parlement européen. Le Royaume Uni et les Pays-Bas sont les deux premiers Etats membres qui ont ouvert les bureaux de vote pour élire leurs représentants à Bruxelles. Et pour que l’ironie soit complète, c’est le parti antieuropéen de Nigel Farage, Brexit Party, qui arrive en tête de tous les sondages d’opinion. Vendredi, ce sera le tour des Irlandais et des Tchèques de voter. Ces derniers voteront le samedi aussi, aux côtés des Slovaques, des Lettons et des Maltais. Le reste des Européens, dont les Roumains, sont appelés aux urnes ce dimanche 26 mai.

    Au total plus de 400 millions de citoyens européens sont appelés au vote pour élire 751 députés pour un mandat de 5 ans. Le Parlement européen est donc une des plus nombreuses assemblées législatives du monde. Sa principale mission est d’adopter la législation à appliquer dans tous les Etats membres de l’Union, après la ratification par chaque parlement national. Le Parlement européen élabore, en collaboration avec la Commission européenne, le budget communautaire. C’est toujours le législatif européen qui élit le président de la Commission européenne et qui approuve la liste de commissaires. Une première discussion à ce sujet est prévue à Bruxelles tout de suite après le scrutin, le mardi 28 mai, dans le cadre d’une réunion informelle des chefs d’Etat et de gouvernement de l’Union, convoquée par le président du Conseil Européen, Donald Tusk. A en croire les plus récentes estimations sur la présence aux urnes, plus d’un tiers de l’électorat européen devrait participer au scrutin, alors qu’un autre tiers se déclare être indécis. Pour rappel, lors du dernier scrutin européen, la participation des électeurs a été de 42% sur l’ensemble de l’Union.

    En Roumanie, l’âge minimal des candidats est fixé à 23 ans. 3 candidats indépendants et 13 partis et alliances sont en lice pour les 33 mandats dont la Roumanie dispose au Parlement européen. Toutefois, le 33e candidat commencera son mandat uniquement après la date où le retrait officiel de la Grande Bretagne du bloc communautaire aurait produit ses effets juridiques. En attendant, ce dimanche 26 mai, les Roumains ont à leur disposition 18.730 bureaux de vote en Roumanie et 441 à l’étranger. La plupart de ces derniers sont à retrouver en Italie et en Espagne, vu que chacun de ces deux pays accueille environ un million de Roumains. Un nombre plus important de bureaux de vote est également prévu en République de Moldova voisine, pays à population majoritaire roumanophone.

    Et puis, cette année, les élections européennes présentent une particularité pour les Roumains : le même jour, ils sont appelés à se prononcer sur la justice et la corruption, dans le cadre d’un référendum national convoqué par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis. Les Roumains doivent dire s’ils sont d’accord ou non avec l’interdiction de l’amnistie et de la grâce pour des actes de corruption et s’ils sont d’accord ou non avec l’interdiction des décrets gouvernementaux dans le domaine des infractions, des peines et de l’organisation judiciaire ainsi qu’avec la possibilité de saisir directement la Cour constitutionnelle au sujet des décrets gouvernementaux. Le référendum a un caractère consultatif. (Trad. Valentina Beleavski, Dominique)

  • La semaine des élections européennes

    La semaine des élections européennes

    Avec 751 élus, le Parlement européen est une des plus nombreuses assemblées législatives du monde. Sa principale mission est d’adopter la législation à appliquer dans tous les Etats membres de l’Union, après sa ratification par chaque parlement national. Le Parlement européen élabore, en collaboration avec la Commission européenne, le budget communautaire. C’est toujours le législatif européen qui élit le président de la Commission européenne et qui approuve la liste de commissaires. Les premières élections européennes ont lieu il y a 40 ans et, depuis, le pouvoir de cet organisme n’a cessé de croître. Le scrutin de cette année est marqué par les incertitudes concernant le Brexit, les débats sur l’avenir de l’Europe et l’Agenda stratégique pour 2019-2024.

    Les élections seront organisées dans tous les Etats membres de l’UE – le Royaume-Uni compris. Les Néerlandais et les Britanniques seront les premiers à se présenter aux urnes, le 23 mai. Un jour plus tard, le 24, les bureaux de vote s’ouvriront en Irlande et en République tchèque. Les électeurs de Lituanie, Malte et Slovaquie sont attendus aux urnes le 25 mai. Les citoyens des 21 autres Etats membres – dont la Roumanie – voteront le 26 mai.

    En Roumanie, l’âge minimal des candidats est fixé à 23 ans. 3 candidats indépendants et 13 partis et alliances sont en lice pour les 33 mandats dont la Roumanie dispose au Parlement européen. Les candidats ont encore quelques jours pour présenter leurs programmes et leurs projets. La campagne électorale a commencé le 27 avril et elle s’achèvera samedi matin. 18.730 bureaux de vote ont été mis sur pied en Roumanie et 441 à l’étranger. 4 millions et demi de bulletins de vote seront envoyés aux bureaux de l’étranger, soit le plus grand nombre de bulletins jamais distribués à l’étranger à un scrutin. Pour pouvoir exprimer leur option électorale, les citoyens roumains de plus de 18 ans doivent présenter leur carte d’identité. Les ressortissants roumains vivant dans un autre Etat de l’UE ont le droit de voter soit pour les candidats de la Roumanie, aux bureaux de vote organisés au sein des ambassades et des consulats, soit pour les candidats de leur pays de résidence.

    Cette année, les élections européennes présentent une particularité pour les Roumains : le même jour, ils sont appelés à se prononcer dans le cadre d’un référendum national convoqué par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis sur la justice et la corruption. Les Roumains doivent dire si, oui ou non, ils sont d’accord avec l’interdiction de l’amnistie et de la grâce pour des actes de corruption et si, oui ou non, ils sont d’accord avec l’interdiction des décrets gouvernementaux dans le domaine des infractions, des peines et de l’organisation judiciaire ainsi qu’avec la possibilité de saisir directement la Cour constitutionnelle au sujet des décrets gouvernementaux. Le référendum a un caractère consultatif. (Trad. Dominique)