Radio România Internațional

Tag: Elena Ciumeică

  • Studentin aus der Moldaurepublik in Temeswar: „Ich liebe diese entzückende Stadt!“

    Studentin aus der Moldaurepublik in Temeswar: „Ich liebe diese entzückende Stadt!“

    Elena Ciumeică wurde im Jahr 1988 in der Republik Moldau geboren. In ihrer Heimatstadt Chişinău hat sie Psychologie, Bildungswissenschaft und Soziologie der Sozialhilfe studiert. Wie sie sich für diese Fakultät entschied, erläutert unsere Gesprächspartnerin:



    Ich mag es, Menschen zu helfen, und ich habe mir immer vorgestellt, Sozialhilfe in meiner Heimat zu fördern.“




    Danach studierte Elena Literatur- und Sprachwissenschaften in Chişinău, mit Schwerpunkt Englisch und Französisch. Eine Zeit hat sie in einem Call Center gearbeitet, wo sie für schwedische Kunden zuständig war. Im Anschluss hat sie ein Masterstudium im Bereich Informatiksysteme abgeschlossen:



    Während ich im Call Center arbeitete, habe ich festgestellt, dass ich meine Kenntnisse in diesem Bereich vertiefen möchte. Ich mag Kodieren, Codes schreiben, denn das Ganze ist einem Puzzle ähnlich, das man zusammensetzt, um am Ende ein Bild zu kriegen. Dasselbe gilt im Informatikbereich mit dem Zweck, dass der Computer unsere Befehle versteht.“




    Derzeit studiert Elena Ciumeică an der Fakultät für Automatik und Computerwissenschaften der Technischen Universität Timişoara (Temeswar). Ihre Eindrücke über die westrumänische Stadt fasst unsere Gesprächspartnerin zusammen:



    Ich liebe diese kleine und entzückende Stadt, die technische Universität in Temeswar ist zudem eine der besten im Land. Ich wollte das Studentenleben in vollen Zügen erleben, mit allem, was dazu gehört, so zum Beispiel in einem Studentenheim leben, denn als ich in meiner Heimatstadt Chişinău studierte, wohnte ich natürlich zu Hause und fühlte mich deswegen irgendwie wie eine Schülerin.“




    Bevor sie das Stipendium erhielt, hat Elena Ciumeică Rumänien dank ihres Bruders kennengelernt, der an der technischen Universität in Bukarest studierte. Elena hatte ihn vor einigen Jahren besucht. Elena Ciumeică hat wenig Freizeit und erzählt, wie sie sie verbringt:



    Ich mag Lesen, mein Lieblingsautor ist Terry Pratchett, sein Buch »Making Money« hat mir besonders gefallen. Ich mag zudem die Stickarbeit, ich liebe auch Häkeln, in der Republik Moldau habe ich einen Schneiderkurs besucht, meistens häkele ich Spielzeuge, besonders die kleinen Spielzeuge Amigurumi, die ich meinen Kollegen geschenkt habe, und für meine Mutter habe ich ein Halsband gehäkelt.“




    Das Image Rumäniens in der benachbarten Republik Moldau ist jenes eines europäischen Landes am Anfang des Weges, sagt unsere Gesprächspartnerin, die sich wünscht, dass ihr Land vom europäischen Kurs nicht abkommt:



    Europa ist jedoch weit weg von uns. Wenn ich zuhause bin und an Rumänien denke, kommt mir Rumänien als ein anderes Land vor, wenn ich in Rumänien bin, fühle ich mich jedoch zu Hause. Ich habe das Land bereist und ich finde es wunderschön, mit seinen Bergen und seinen Seen, ich liebe den See Bâlea und die Städte Sibiu (Hermannstadt), Braşov (Kronstadt) und Bukarest.“

  • Elena Ciumeică din Republica Moldova

    Elena Ciumeică din Republica Moldova

    Elena Ciumeică s-a născut în 1988, în Republica
    Moldova, a urmat Liceul Teoretic George Călinescu din Chişinău. Are două
    licenţe şi un masterat obţinute la Universitatea de Stat din Moldova. Mai
    întâi, până în 2013, a urmat Facultatea de Psihologie, Ştiinţe
    ale Educaţiei, Sociologie și Asistenţă Socială.


    Mie-mi
    place să ajut oamenii şi mă vedeam ca o persoană care cumva va putea să
    promoveze asistenţa socială în Republica Moldova.


    Tot la Chişinău, la Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, de această dată, Elena Ciumeică studiază
    engleza şi franceza. Lucrează
    apoi o perioadă la un call-center suedez, unde, în numai şase luni, învaţă şi
    limba suedeză. După care se înscrie la Facultatea de Matematică şi Informatică,
    la un masterat în sisteme informaţionale.






    În timp
    ce lucram am făcut câteva cursuri şi am înţeles cu ce vreau să mă ocup, îmi
    place să codez, să scriu coduri, fiindcă seamănă cu un puzzle pe care trebuie
    să-l aduni, să creezi o imagine finală, e acelaşi limbaj, doar că scris pentru
    a face ca maşina sau calculatorul să înţeleagă ce anume ne dorim.



    În prezent, datorită unei burse acordate de
    statul român, Elena Ciumeică e studentă în primul an la Facultatea de
    Automatică şi Calculatoare a Universităţii Politehnice din Timişoara.


    Mie mi-a
    plăcut mult oraşul, de asemenea am citit că Universitatea Politehnică din Timişoara e una dintre cele mai
    puternice şi am vrut să simt experienţa de student, când am studiat în
    Republica Moldova, cum locuiesc în Chişinău, nici nu am stat la cămin, şi era
    acelaşi sentiment ca atunci când mă duceam la şcoală.


    Elena Ciumeică a ajuns în România înainte de a
    fi studentă la Timişoara. Fratele său a învăţat şi el aici, în ţară.


    Mihai
    Ciumeică, da, am ajuns când fratele meu făcea studii în Bucureşti şi în
    călătorii aici. El a studiat la Politehnica din Bucureşti şi a emigrat, acum
    lucrează în Germania.


    Elena Ciumeică şi cum îşi petrece timpul liber.


    Îmi place
    să citesc, autorul meu preferat e Terry Pratchett, mie mi-a plăcut Making
    Money scrisă de el. Îmi place să creez, îmi plac brodatul, croşetatul, cât
    eram în R. Moldova făceam nişte cursuri de croitorie care mi-au plăcut foarte
    mult, de obicei croşetez jucării, Amigurumi, sunt nişte jucării mici şi drăguţe, sau păpuşi, sau
    animale, le-am dăruit colegilor, prietenilor, am croşetat un colier pentru
    mama.



    Elena Ciumeică ne spunea cum se vede România
    din Republica Moldova.


    Ca o ţară
    europeană, care face primii paşi în Europa, deci e ceva cam îndepărtat de noi.
    Cât eram în Republica Moldova şi eu aveam impresia că e altă ţară România, dar
    aici mă simt ca acasă. Am fost prin munţi şi în Transfăgărăşan, şi mi-am dat
    seama ce mult îmi plac munţii, am ajuns la Lacul Bâlea, am fost prin Sibiu,
    Braşov şi Bucureşti.


    La sfârşitul lui 2019, Elena Ciumeică a plecat în vacanţă în Republica
    Moldova. De obicei acolo sărbătoreşte în familie Crăciunul pe stil vechi. Iată
    şi câteva urări:


    Le doresc
    tuturor un An Nou fără restanţe şi un Crăciun fericit! Vreau să am cât mai
    multe experienţe noi în Anul Nou.