Tag: Elena Patap

  • New Drama: Jugendliche schreiben Theaterstücke

    New Drama: Jugendliche schreiben Theaterstücke

    Der Dramaturgie-Wettbewerb New Drama“ fand dieses Jahr zum 6. Mal statt. Das vom Bukarester Excelsior-Theater veranstaltete Preisausschreiben richtet sich an Jugendliche im Alter zwischen 14 und 18 Jahren. Die Jugendlichen werden aufgefordert, ein Theaterstück in einem Akt zu schreiben und es an das Theater zu verschicken, zusammen mit einem Begründungsschreiben. Die am Preisausschreiben teilnehmenden Texte sollen, wie jedes Jahr, von einer professionellen Jury bewertet werden. Nach der Auswahl schaffen es 6 Theaterstücke in die Schluss-Auswahlrunde des Projekts. Der Text, der zum Gewinner erklärt wird, soll später in einer Aufführung umgesetzt werden. Das Theaterstück soll in der kommenden Saison aufgeführt werden. Au‎ßerdem wird es in das Repertoire des Excelsior-Theaters aufgenommen.



    Wie es zur Veranstaltung des Preisausschreibens kam, erzählte uns Elena Patap, Literatursekretärin beim Excelsior-Theater und Leiterin des Projekts New Drama“:



    Excelsior ist das einzige Theater in Bukarest — und sogar landesweit –, das sich an ein spezielles Publikum richtet, die Jugendlichen. Aus diesem Grund versuchten wir, Theaterstücke für Jugendliche aufzuführen und Projekte zu entwickeln, die auf sie abzielten. Wir veranstalten jedes Jahr dieses Dramaturgie-Preisausschreiben und auch ein Theaterfestival für Jugendliche — TEENFEst. Au‎ßerdem haben wir auch ein Theaterlabor für Teenager, das wir »Relief« tauften.“




    Die am Preisausschreiben teilnehmenden Texte werden von einer Jury beurteilt. Die Autoren der 6 Theaterstücke, die es in die Schlussauswahl schaffen, bekommen danach die Möglichkeit, sich an einem Workshop für szenisches Schreiben zu beteiligen. Beim Workshop werden die Texte diskutiert und bearbeitet. Nach dem Workshop wird der gro‎ße Gewinner ausgewählt.



    Das Preisausschreiben New Drama“ ist sehr beliebt unter den Jugendlichen. Beim ersten Preisausschreiben vor 6 Jahren beteiligten sich zum Beispiel 99 Theaterstücke. Sie wurden von jungen Leuten aus 45 verschiedenen rumänischen Ortschaften verschickt. Die Teilnahme ist unterschiedlich von Jahr zu Jahr. Die meisten Finalisten setzen allerdings ihr Studium an einer Theateruniversität fort. Das sagte uns Elena Patap, die Projektleiterin:



    Die Jugendlichen, die sich am Preisausschreiben beteiligten, und insbesondere diejenigen, die es in die Schlussrunde schafften, sind junge Menschen, die in den Theatertruppen ihrer Schulen mitmachen. Sie schreiben Theaterstücke und sind schon als Schauspieler aktiv, sie führen die Leitung von verschiedenen Aufführungen. Wir waren überrascht, festzustellen, dass die meisten Finalisten eine Karriere in der Theaterwelt entwickelten. Nehmen wir Bogdan Capşa als Beispiel. Er war der Gewinner der zweiten Ausgabe unseres Preisausschreibens und studiert derzeit Schauspielerei in Neumarkt (rum. Târgu Mureş). Oder Victor Morozov — er studiert Drehbuchschreiben an einer renommierten Universität in Frankreich, in Grenoble. Alexandru Gorghe gewann den Wettbewerb 2018. Derzeit studiert er Regie an der Theateruniversität in Klausenburg (rum. Cluj) und erhielt auch ein Stipendium in London. Letztes Jahr gewann Carmen Thea Drăgoreanu mit dem Schauspiel »Die Theorie über die Erde als Scheibe«. Das Theaterstück wurde noch nicht inszeniert, es soll erst gegen Ende der Saison inszeniert werden, so ist der Plan. Das preisgekrönte Theaterstück von 2018, »Der junge mit rosa Socken« von Alexandru Gorghe, kann allerdings schon auf der Bühne des Excelsior-Theaters gesehen werden. Als Alexandru das Theaterstück schrieb, war er nur ein Teenager aus Botoşani und jetzt studiert er Regie in London.“




    Thea Drăgoreanu, die Autorin des Schauspiels Die Theorie über die Erde als Scheibe“ ist derzeit 18 Jahre alt. Sie ist in der 12. Klasse und erzählte uns, wie sie vom Preisausschreiben erfuhr:



    Meine Rumänischlehrerin erzählte mit über den Wettbewerb. Ich hatte mich letztes Jahr an einem Preisausschreiben für Kurzprosatexte beteiligt und fand es eine gute Idee, mein Glück dieses Jahr in Dramaturgie zu versuchen. Ich versuche, durch mein Schreiben auf die Bedürfnisse der Menschen zu reagieren. So kam ich auf die Idee zu meinem Schauspiel. Ich wollte dieses Mal ein Theaterstück für Kinder und Eltern schreiben.“




    Die junge Autorin erzählte uns, worum es in ihrem Theaterstück geht:



    Eine Gruppe von befreundeten Kindern verbringen ihre Ferien am Meer. Durch einen Zufall gelangen sie auf ein Schiffswrack. Dort erleben sie zahlreiche Abenteuer. Und manche von ihnen sehen sogar ein, dass sie das Verhalten ihrer Eltern ihnen gegenüber vermutlich gelegentlich missverstanden haben.“




    Die junge Dame genoss es sehr, mit Theatermenschen zusammenzuarbeiten, von ihnen zu lernen. Mehr dazu von Thea Drăgoreanu:



    Es war eine gro‎ßartige Erfahrung für mich. Es war mir eine Ehre, mit dem Theaterautor Ştefan Peca zusammenzuarbeiten. Er war sehr hilfreich. Es war sehr schön, andere Jugendliche, so wie ich, die ähnliche Träume haben, zu treffen. Wir haben unsere Texte gegenseitig gelesen, sie gemeinschaftlich verbessert und uns gegenseitig beraten. Es ist wie ein wahrgewordener Traum. Ich bin in der 12. Klasse, also kann ich nicht allzu oft an den Inszenierungsarbeiten mitmachen. Ich werde mich aber bemühen, mich so oft wie möglich zu beteiligen. Ich möchte Filmregisseurin werden.“




    Elena Patap, Literatursekretärin beim Excelsior-Theater und Leiterin des Projekts New Drama“, schickte eine Einladung hinaus, in der Hoffnung, die Jugendlichen werden die diesjährige Herausforderung genauso gerne wie in den Vorjahren annehmen:



    Ich lade alle Jugendlichen, die gerne ins Theater gehen, ein, sich an die Arbeit zu machen und ein Theaterstück zu schreiben. Es ist unwichtig, ob sie zum ersten Mal schreiben oder schon Erfahrung haben. Hauptsache, sie lassen ihrer Phantasie freien Lauf und haben Spa‎ß am Unternehmen. Wir freuen uns schon auf die Ergebnisse dieser Phantasieübung!“




    Und wir — die Zuschauer — erwarten mit hohem Interesse, dass die besten Schauspiele inszeniert werden.

  • O scenă, o piesă, un dramaturg… nou!

    O scenă, o piesă, un dramaturg… nou!

    Astăzi vorbim despre adolescenţi care scriu teatru. Care fie că au mai
    făcut-o, fie că nu, dar care sub imboldul unui concurs de piese într-un act,
    s-au apucat de scris. Şi au făcut-o cu succes.


    Concursul de Dramaturgie New Drama, dedicat adolescenților cu vârste
    cuprinse între 14 și 18 ani, organizat
    de Teatrul Excelsior din Bucureşti, a ajuns anul acesta la cea de-a șasea
    ediție. Adolescenții sunt invitați să scrie o piesă într-un act și să o trimită
    pe adresa teatrului, alături de o scrisoare de motivare. Textele înscrise
    urmează să fie, ca în fiecare an, jurizate de profesioniști din domeniul
    teatrului (dramaturgi, regizori şi
    critici de teatru). În urma selecției, șase dintre piese ajung în faza finală a
    proiectului, iar textul câștigător este transformat într-un spectacol montat în
    stagiunea următoare, devenind parte din repertoriul Teatrului Excelsior.


    De unde a venit ideea organizării acestui concurs am aflat de la Elena
    Patap, secretar literar la Teatrul Excelsior, coordonatoarea proiectului NEW
    DRAMA, Concursul de Dramaturgie pentru adolescenţi. Ideea a venit de la
    faptul că teatrul nostru este singurul din Bucureşti şi chiar din ţară, care se
    adresează unui public foarte special, adică adolescenţilor. Şi atunci am
    încercat să facem spectacole pentru adolescenţi şi să facem şi anumite proiecte
    legate de teatru, care să li se adreseze. Avem acest concurs de dramaturgie
    pentru adolescenţi, avem un festival de teatru profesionist TEENFEst, pentru
    adolescenţi, avem şi un laborator de teatru pentru adolescenţi, care se numeşte
    Relief.


    Textele înscrise în concurs sunt jurizate, rămânând şase finaliste. Autorii
    pieselor finaliste beneficiază apoi de un atelier de scriere dramatică susţinut
    de un dramaturg reputat, de spectacole-lectură pe baza celor șase texte
    finaliste, cu regizori și actori profesioniști, în urma cărora juriul desemnează
    piesa câștigătoare.


    De şase ani, Concursul New Drama suscită un mare interes din partea
    adolescenţilor, la prima ediţie fiind
    înscrise, de exemplu, 99 de piese din 45 de localităţi. Numărul pieselor
    înscrise în concurs diferă de la an la an, dar cu siguranţă mulţi dintre
    autorii pieselor finaliste rămân să studieze în domeniu, după cum ne-a spus
    Elena Patap, coordonatoarea proiectului: Într-adevăr, cei care au participat la
    concurs şi în special cei cărora li s-au selecţionat piesele, cele şase piese
    din cea de-a doua fază a concursului, sunt adolescenţi care fac teatru, joacă
    teatru, scriu teatru, regizează, activează în diferite trupe de teatru de
    liceeni. Şi am avut şi surpriza ca finaliştii, marea majoritate dintre ei să
    continue o carieră în teatru. Îl avem pe Bogdan Capşa, care a fost al doilea
    câştigător şi care este student la Actorie la Târgu Mureş, îl avem pe Victor
    Morozov, care este la o prestigioasă universitate din Franţa, la Scenaristică,
    la Grenoble, şi Alexandru Gorghe, cel care a câştigat în 2018, este la
    Facultatea de teatru din Cluj, la Regie şi are o bursă la Londra. Câştigătorul
    de anul trecut este Carmen Thea Drăgoreanu, cu piesa Teoria pământului plat.
    Piesa nu a fost încă pusă în scenă, ea va fi pusă către sfârşitul stagiunii, în
    mai-iunie, pentru că aşa este programată. Avem în schimb piesa care se joacă şi
    care este câştigătoare în 2018, Băiatul cu şosete roz, de Alexandru Gorghe,
    care era, pe vremea când a scris piesa, un adolescent din Botoşani şi acum
    studiază regie de teatru la Londra.


    Thea Drăgoreanu, autoarea piesei Teoria pământului plat, are 18 ani acum,
    este în clasa a XII-a şi ne-a spus cum a ajus să participe la concurs: Profesoara mea de română mi-a spus despre concurs. Eu participasem anul
    trecut la un concurs de proză scurtă şi mi-am zis: de ce nu? Ideea piesei mi-a
    venit de la faptul că mereu când scriu vreau să ajut oamenii prin ce scriu, aşa
    că de data asta m-am gândit că aş putea să scriu o piesă pentru copii şi
    părinţi.


    Şi aşa am aflat şi despre ce este vorba în piesă: Un
    grup de copii sunt prieteni şi sunt la mare şi printr-un mic accident ajung pe
    o epavă, iar acolo trec printr-o grămadă de peripeţii. Şi unii dintre ei ajung să îşi dea seama că au înţeles greşit felul
    în care părinţii lor şi-au manifestat iubirea.

    O experienţă pe care nu multă lume o are, aceea
    de a lucra cu piese de teatru şi de a le pregăti pentru montarea pe o scenă, după cum ne-a povestit
    Thea Drăgoreanu: Eu am văzut această experienţă foarte de
    folos, mi-a plăcut mult să colaborez şi cu domnul Peca (n.r. Peca Ştefan, dramaturg
    născut la 13.08.1982, cu studii de scris dramatic la New York University, unul
    dintre rezidenţii programului internaţional de dramaturgie de la Royal Court
    Theatre, Londra, în 2005 şi câştigător a mai multor premii internaţionale), care ne-a fost de mare ajutor, şi mi-a
    plăcut să întâlnesc copii, alţi copii care au exact acelaşi vis ca mine. Ne-am
    citit piesele, le-am rectificat, ne-au îndrumat şi ne-am ajutat unii pe alţii. E
    ca un vis devenit realitate. Eu practic sunt clasa a XII-a aşa că nu o să pot
    participa foarte des la montaj, dar o să fac tot ce pot să ajung ca să ajut.
    Vreau să devin regizor de film. Am fost influenţată de primul câştig, la
    concursul cu proza, când m-am gândit că ar fi genial să fac filme după ceea ce
    scriu. De acolo mi-a venit ideea.


    Elena Patap, secretar literar la Teatrul Excelsior, coordonatoarea
    proiectului NEW DRAMA, Concursul de Dramaturgie pentru adolescenţi, a lansat o
    invitaţie, cu speranţa ca şi anul acesta participarea la concurs să fie la fel
    de provocatoare ca în anii trecuţi: Îi invit pe toţi adolescenţii cărora le
    place teatrul să ia creionul sau să treacă la tastatura calculatorului şi să
    scrie o piesă de teatru, indiferent dacă au mai făcut-o, indiferent dacă au mai
    citit mai multe piese de teatru, pentru că de citit cu siguranţă au citit,
    indiferent dacă au văzut teatru în sala de spectacol sau la televizor.
    Important este să dea drumul imaginaţiei şi să facă lucrul acesta cu bucurie.
    Noi aşteptăm cu multă bucurie rezultatul muncii lor!



    Iar noi aşteptăm montarea pieselor câştigătoare cu
    interes