Radio România Internațional

Tag: Elena Udrea

  • Umstrittene Justizentscheidung: Führt neue Verjährungsregelung zur Einstellung von Strafverfahren?

    Umstrittene Justizentscheidung: Führt neue Verjährungsregelung zur Einstellung von Strafverfahren?





    Mit seiner Grundsatzentscheidung zur Auslegung von Urteilen des Verfassungsgerichts in strafrechtlichen Verjährungsfragen hat der Oberste Gerichtshof (ICCJ) am Dienstag für Klarheit — aber auch massiv für Schlagzeilen — gesorgt. Die höchste ordentliche Instanz stellte fest, dass zwischen zwei Urteilen von 2018 bzw. 2022 zur Verfassungswidrigkeit der Vorschriften zur Unterbrechung der Verjährungsfristen ein Rechtsvakuum geherrscht habe und dass dies als günstigeres materielles Strafrecht im Sinne der Angeklagten auszulegen sei. Als Folge der verbindlichen Grundsatzentscheidung wären Gerichte und Staatsanwaltschaften nun gezwungen, eine gro‎ße Anzahl von Verfahren einzustellen, da die Straftaten inzwischen verjährt sind, kommentierten Juristen die neue Sachlage.



    Auch manche Prominente könnten ihre Anklagen loswerden. So würden beispielsweise laufende Korruptionsverfahren gegen die frühere Tourismusministerin Elena Udrea eingestellt werden — allerdings würde sie ihre sechsjährige Gefängnisstrafe, zu der sie rechtskräftig verurteilt wurde, offenbar weiter verbü‎ßen müssen. Im betreffenden Verfahren spielten Verjährungsfragen keine Rolle, sagen Juristen.



    Gegen Udrea, die als politische Ziehtochter und Schützling des ehemaligen Präsidenten Traian Băsescu gilt, laufen gegenwärtig zwei weitere Verfahren. In einem Verfahren geht es um die Finanzierung des Wahlkampfs Băsescus von 2009, und Udrea war in erster Instanz wegen Anstiftung zur Bestechung und Geldwäsche zu acht Jahren Haft verurteilt worden — dagegen legten Udreas Anwälte Einspruch ein und die Sache wird nun beim Obersten Gerichtshof als Berufungsinstanz weiterverhandelt. In derselben Strafsache war auch Ioana Băsescu, die älteste Tochter des ehemaligen Präsidenten, zu einer fünfjährigen Freiheitsstrafe verurteilt worden. In einem weiteren Verfahren, das beim Bukarester Oberlandesgericht verhandelt wird, ist Udrea der unerlaubten Einflussnahme und der Geldwäsche angeklagt. Konkret legen ihr die Staatsanwälte zur Last, 5 Mio. Dollar von einem Geschäftsmann angenommen zu haben, um sich als Ministerin für Regionalentwicklung für vergünstigte Verträge des Staates mit dem Stromversorger Hidroelectrica stark zu machen.



    Auch weitere rechtskräftig verurteilte Prominente kamen im Zuge der neuen Verjährungsregelung wieder auf freien Fu‎ß, darunter der Liberale Bogdan Olteanu, ehemaliger Vorsitzender der Abgeordnetenkammer, und Adrian Mititelu, Geschäftsmann und Eigentümer des Fu‎ßballklubs UCraiova 1948. Dutzende weitere anhängige Strafsachen wurden bis zur gestrigen Entscheidung des Obersten Gerichtshofs ausgesetzt; Beobachter gehen davon aus, dass die meisten Verfahren nun eingestellt werden müssen. In den Strafsachen geht es meistens um unerlaubte Einflussnahme, Bestechung und Amtsmissbrauch, involviert sind darin Politiker und Geschäftsleute jeglicher Couleur — in Korruptionsfällen ging es in Rumänien schon immer querbeet durch die gesamte politische Landschaft.

  • Hotărâre controversată a Curţii Supreme

    Hotărâre controversată a Curţii Supreme

    Înalta
    Curte de Casaţie şi Justiţie din România a luat, marţi, o decizie cu implicaţii
    majore privind prescrierea faptelor. Curtea a hotărât ca aceasta să se aplice
    retroactiv, pe principiul legii penale mai favorabile. Ea a stabilit că nu au
    existat cauze de întrerupere a cursului prescripţiei timp de 4 ani, între iunie
    2018, data intrării în vigoare a primei decizii a Curţii Constituţionale
    privind prescripţia, şi mai 2022, data la care Codul penal a fost amendat tot
    ca urmare a unei hotărâri a CCR. Instituţia prescripţei speciale permitea
    procurorilor să întrerupă cursul acesteia prin administrarea de noi probe sau
    citarea persoanei vizate de ancheta penală în calitate de suspect sau inculpat.
    Potrivit unor surse judiciare, decizia Curţii supreme va afecta mii de dosare
    aflate pe rolul instanţelor sau în anchetă la procurori, iar inculpaţii vor
    scăpa de condamnare sau de acuzaţii ca urmare a prescrierii faptelor.

    Lista
    include nume celebre. Cel mai sonor este al Elenei Udrea, o prezenţă constantă
    a sălilor de judecată şi a penitenciarelor în ultimii 8 ani, după încheierea
    celui de-al doilea mandat al preşedintelui Traian Băsescu, considerat
    protectorul ei. Încarcerată în prezent pentru corupţie, fostul ministru mai are
    pe rolul instanţelor încă două dosare. Primul vizează finanţarea campaniei
    electorale a lui Băsescu din 2009, în care Udrea a primit o condamnare de opt
    ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunilor de instigare la luare de mită
    şi spălare a banilor. Procesul se judecă în faza de apel la Instanţa supremă. O
    condamnare de cinci ani a primit, în acest dosar, şi fiica cea mare a fostului
    preşedinte, Ioana Băsescu. La termenul din septembrie anul acesta, completul de
    la Înalta Curte care judecă procesul finanţării campaniei electorale a lui
    Băsescu a amânat dezbaterile până pe 15 decembrie, adică după decizia de marţi
    a Curţii supreme. Udrea e judecată la Curtea de Apel Bucureşti şi în dosarul
    ‘Hidroelectrica’, în care este acuzată de trafic de influenţă şi spălare a
    banilor, în legătură cu suma de 5 milioane de dolari primită de la un om de
    afaceri. Printre condamnaţii definitiv care au fost eliberaţi din închisoare pe
    motivul prescrierii faptelor se numără fostul preşedinte liberal al Camerei
    Deputaţilor, Bogdan Olteanu şi patronul echipei de fotbal UCraiova 1948, Adrian
    Mititelu.

    Alte zeci de dosare aflate pe rolul instanţelor au fost suspendate
    până la decizia de astăzi şi cel mai probabil vor fi închise. Printre inculpaţi
    sunt fostul primar al Piteştiului, social-democratul Tudor Pendiuc, primarul
    liberal, fost social-democrat, al Iaşului, Mihai Chirica, sau fostul ministru
    PSD Constantin Niţă. Oameni de afaceri, judecaţi, în general, pentru evaziune
    fiscală şi delapidare, şi politicieni de marcă, acuzaţi de trafic de influenţă,
    luare de mită, abuz în serviciu cu consecinţe deosebit de grave, jubilează după
    decizia Curţii Supreme. Majoritatea proceselor care s-ar putea închide acum
    durează de ani de zile. Este doar meritul avocaţilor sau şi rezultatul
    incompetenţei anchetatorilor?


  • 16/06/2022 (mise à jour)

    16/06/2022 (mise à jour)

    Ukraine — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a condamné, jeudi, à Kiev, l’utilisation des exportations de céréales par la Russie comme une arme. Il a appelé à l’implication de tous les acteurs importants pour convenir sur une « coalition d’Etats » qui soutienne les efforts internationaux de création de « corridors bleus » pour le transport maritime, en toute sécurité, par la mer Noire. Jeudi, le président de l’Ukraine, Volodymyr Zelensky, a reçu, à Kiev, ses homologues roumain, Klaus Iohannis, et français, Emmanuel Macron, le chancelier allemand, Olaf Scholz, et le premier ministre italien Mario Draghi. M Zelensky a rencontré les quatre leaders européens tout de suite après leur visite à Irpin, ville à proximité de Kiev, bombardée par les Russes depuis le début de l’invasion déclenchée le 24 février dernier. A Irpin, les leaders européens ont dénoncé la tragédie humaine inimaginable et les destructions terribles. Le président de la Roumanie a affirmé, dans un message sur Twitter, qu’il n’y a pas de mots pour décrire la tragédie humaine et les destructions terribles qu’il a vues à Irpin. Le président français a fait l’éloge de l’héroïsme des Ukrainiens et a affirmé que l’Ukraine doit continuer à résister devant les attaques de l’armée russe et vaincre. Le chancelier allemand a précisé, à son tour, que les actions de la Russie dans la guerre contre l’Ukraine ne visent que la destruction. Le premier ministre italien a assuré que tout serait reconstruit.



    Transports — Dans les prochains jours, le réseau de chemin de fer roumain CFR mobilisera à Galaţi (est) des ouvriers afin d’effectuer des travaux sur la ligne reliant l’Ukraine à la Roumanie en passant par la République de Moldova. L’objectif étant d’acheminer des marchandises depuis l’Ukraine. La compagnie a proposé de réhabiliter 5 km de voies dans les 60 prochains jours afin de faciliter le transport de céréales depuis l’Ukraine. La zone franche de Galaţi, proche de la frontière, dispose de grues permettant le transbordement des marchandises dans les wagons adaptés au réseau ferroviaire de l’UE. Afin de faciliter ces opérations, le Ministère des Transports roumain a décidé la mise en place d’une voie à double écartement sur une ligne non utilisée depuis plus de 30 ans. Cela permettra de décharger les wagons arrivés de République de Moldova pour charger directement les marchandises dans les navires à quai dans le port fluvial sur le Danube.



    Roumanie-France — La Roumanie est plus qu’un partenaire stratégique pour la France, étant donné les valeurs communes et la francophonie — a déclaré jeudi l’ambassadrice de France à Bucarest, Laurence Auer. Ces déclarations surviennent un jour après la visite en Roumanie du président français, Emmanuel Macron. Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a affirmé à l’occasion que les relations entre les deux Etats sont excellentes. La coopération entre la Roumanie et la France en termes de sécurité a connu dernièrement une intensification particulière et bienvenue, sur la toile de fond de la crise engendrée par l’agression militaire de la Fédération de Russie en Ukraine — a ajouté le président Iohannis. Il a remercié de nouveau pour la présence des militaires français en Roumanie et pour le rôle de nation cadre de la France pour le Groupement tactique de l’OTAN qui s’y trouve. Le rendre opérationnel aussi vite que possible constitue une priorité de premier ordre.



    Pratiques spéculatives — Le projet d’ordonnance d’urgence relatif à la lutte contre les pratiques spéculatives a été adopté jeudi par le gouvernement de Bucarest. Ces dernières semaines, il avait été discuté en première lecture. La protection du consommateur final et le bon fonctionnement des marchés sont les principaux aspects visés par l’ordonnance d’urgence relative à la lutte contre les pratiques spéculatives, a dit le président du Conseil de la concurrence, Dan Virgil Pascu. Il a précisé que le cabinet pourra adopter, par arrêté et seulement dans des situations spéciales, une liste de biens et de services afin de les protéger des tendances spéculatives. Ce jeudi encore, l’Exécutif a approuvé une ordonnance d’urgence conformément à laquelle les embauches dans le système public seront suspendues à partir du 1er juillet. Cet acte règlementaire prévoit qu’il n’y aura plus de concours de recrutement jusqu’à la fin de l’année en cours. Le porte-parole du gouvernement, Dan Cărbunaru, a précisé que cette mesure était nécessaire afin de réduire certains frais de fonctionnement des institutions publiques.



    Céréales — Selon le ministre roumain de l’Agriculture, Adrian Chesnoiu, la récolte de céréales sera cette année inférieure à celle de 2021, mais elle assurera les quantités nécessaires à l’exportation. La Roumanie compte parmi les plus grands exportateurs de céréales de l’UE, le Moyen Orient, et notamment l’Egypte, étant son principal destinataire. Les exportations roumaines partent depuis le port de Constanţa (sud-est) que l’Ukraine voisine utilise aussi en tant que route alternative depuis que la Russie ait bloqué les ports ukrainiens à la mer Noire, il y a quatre mois. Le port de Constanţa en ressent la pression, affirme le ministre Chesnoiu. A noter quen 2021, la Roumanie avait enregistré une récolte record de céréales. En général, les quantités récoltées dépassent deux ou trois fois le nécessaire du pays.



    Politique — Le parti d’opposition USR (Union Sauvez la Roumanie) a déposé une motion simple à la Chambre des députés. Adressée au ministre de l’Education, Sorin Cîmpeanu, ce dernier est considéré responsable de l’augmentation du taux d’abandon scolaire ainsi que des mauvais résultats enregistrés par les élèves, deux conséquences de la mauvaise gestion du système d’enseignement. L’USR accuse le ministre de vouloir réformer les modalités d’examen sans tenir compte de l’avis des acteurs sur le terrain, de retarder l’élaboration d’une nouvelle loi sur l’Education, le tout sans prendre aucune mesure contre le plagiat. La motion fera l’objet d’un débat le mois prochain, lors d’une session plénière de la Chambre des députés, mais le vote final est prévu mercredi prochain.



    Examen — Plus de 150 000 élèves ont passé leur épreuve écrite de mathématiques dans le cadre du brevet national. Un examen qui déterminera leur passage dans le cycle supérieur, en lycée général ou technologique. Lundi, la plupart d’entre eux ont passé leur épreuve écrite de Langue et littérature roumaine, alors que les élèves issus des minorités linguistiques passeront leur épreuve de Langue et littérature maternelle ce vendredi. La période des examens se poursuivra la semaine prochaine avec les épreuves du baccalauréat.



    Gaz — L’exploitation de gaz roumain a débuté en mer Noire dans la zone de Midia. Les premières quantités ont été livrées au Système de transport national roumain. On estime que cette année le pays produire un demi-milliard de mètres cubes de gaz. Midia est le premier nouveau projet d’exploitation de ces 30 dernières années sur le plateau continental roumain en mer Noire, et devrait couvrir environ 10 % de la demande en gaz du pays.



    Justice — L’ancienne ministre du Tourisme, Elena Udrea, a été amenée de Bulgarie en Roumanie, où elle purgera une peine de six années de prison ferme dans le dossier appelé « Gala Bute », pour corruption passive et abus de fonctions. En avril, le jour de l’arrêt définitif, Mme Udrea a quitté le pays, mais elle a été capturée en Bulgarie, alors qu’elle tentait de rejoindre la Grèce. Le 10 juin dernier, la Cour d’appel de Sofia a accueilli la demande des autorités roumaines relative à l’extradition de l’ancienne ministre. En Roumanie, Elena Udrea fait l’objet d’un autre dossier de financement illégal de la campagne pour l’élection présidentielle de 2009. Elle a été condamnée en première instance à 8 années de prison ferme. Udrea a été une proche collaboratrice de l’ancien président de droite du pays, Traian Băsescu ; récemment, la justice a rendu un arrêt confirmant qu’il avait été collaborateur de la Securitate, la police politique communiste.



    Refugiés – Selon la Police aux frontières, 9 762 ressortissants ukrainiens sont entrés sur le territoire roumain ce mercredi, soit 15 % de plus que la veille. Près d 1,2 millions dUkrainiens se sont réfugiés ou ont transité par la Roumanie depuis le début du conflit, le 24 février dernier.

  • June 15, 2022 UPDATE

    June 15, 2022 UPDATE

    Gas. In Romania, the production of natural gas from the Black Sea, part of the Midia development project, has started, and the first quantities have arrived in the national transport system, the Blacksea Oil & Gas Company has announced. The project consists of five production wells, a shore monitored and operated rig and a 126-kilometer submarine pipeline, which connects to the new gas treatment plant in Corbu commune, Constanţa county (southeast). This year, production is estimated at half a billion cubic meters of gas. Midia is the first new project to exploit natural gas in the Romanian continental shelf of the Black Sea in the last 30 years and will cover 10% of the domestic demand.



    Visit. Romania and France have increased their security cooperation recently amid the crisis generated by Russias military aggression in Ukraine, said Romanian president Klaus Iohannis after talks with his French counterpart Emmanuel Macron at the Mihail Kogălniceanu air base in Constanţa county, in south-eastern Romania. During a joint press briefing, Iohannis again thanked France for the deployment of military and its coordination of NATOs new battle group in Romania. The two presidents talked about the need to consolidate the deterrence and defence posture on the NATO eastern flank, especially in the Black Sea, NATOs new strategic concept and the accession of Finland and Sweden. Emmanuel Macron said Romanian-French relations are based on a friendship that goes back two centuries. He added that the two countries wish to further boost bilateral cooperation and that an ambitious plan is being worked on, at the request of the Romanian authorities, to support the Romanian Navy. The agenda of talks also included Romanias accession to the Schengen free movement area and its active involvement in the protection of the EUs external borders. Emmanuel Macrons next stop was the Republic of Moldova, where he will be received by president Maia Sandu.



    Ukraine. US Secretary of Defense Lloyd Austin on Wednesday urged Western countries to step up their arms deliveries to Ukraine to allow it to defend itself against the Russian invading forces. “Ukraine is facing a key moment on the battlefield. Therefore, we need to step up our efforts so that it can defend itself, “Austin said during a meeting at the NATO headquarters of the so-called contact group set up by the US to help Ukraine. Earlier, the Ukrainian Defense Ministry said it had received only about 10 percent of the weapons it had requested from its Western partners. For his part, President Volodymyr Zelensky urged the West to send more weapons and military equipment quickly, because “the Russians have 10, 100 times more”, he said. Russia also announced on Wednesday that it had destroyed a depot housing weapons delivered by NATO countries to western Ukraine with cruise missile fire.



    Protest. Some 8,000 members of healthcare unions staged a protest outside the government headquarters on Wednesday. They mainly requested higher pay, bonuses, holiday vouchers and the elimination of the 30% cap on bonuses, compensations and other salary rights for healthcare workers. Protesters say the Romanian government in the last two years has systematically violated the salary law by blocking salary increases. The most impacted have been the employees with the lowest salaries in the system. Members of the Columna Federation, the largest trade union in the welfare sector, also took to the streets asking for bigger salaries and a proper funding of their activities.



    Corruption. Romanian Interior Minister Lucian Bode announced on Wednesday that extradition proceedings from neighboring Bulgaria for the former Tourism Minister Elena Udrea, convicted of corruption, would be completed by June 20. The relevant Romanian bodies will proceed to take over and transfer her to a unit of the National Administration of Penitentiaries, Bode specified. On June 10, the Sofia Court of Appeal admitted the request of the Romanian authorities regarding the extradition of the former minister, who has to execute in Romania a sentence of 6 years of imprisonment in the so-called Gala Bute case. The process lasted seven years, and during this time the former minister fled the country, in 2018, to Costa Rica, where she would have obtained political asylum. By a final decision, the Bulgarian court ordered the execution of the European arrest warrant issued for Elena Udrea and her extradition to Romania. The media in Bucharest considers Elena Udrea (48 years old) the most influential character in the entourage of the former president of Romania between 2004 and 2014, Traian Băsescu (70 years old). Under his protection she had a remarkable political rise, marked by mandates of general councilor in Bucharest, presidential adviser, deputy, minister and, after passing through the National-Liberal and Democratic-Liberal parties, she became the president of the Popular Movement Party (PMP), founded by Basescu. In 2014, Udrea was the PMP candidate for the Romanian presidency and obtained 5.20% of the votes in the first round. Her conviction comes after, on March 23, the High Court of Cassation and Justice finally ruled that former President Basescu collaborated in his youth with the Securitate, the political police of the communist dictatorship.



    Production. Ireland (minus 30.9%), Slovakia (minus 9.6%), Malta (minus 9.4%) and Romania (minus 6.9%) registered in April, compared to the same period in 2021 , the most significant decrease in industrial production in the European Union, according to the European Statistical Office (Eurostat). By contrast, the largest increases in industrial production were reported in Lithuania (20.6%), Denmark (17%) and Bulgaria (16.9%). Overall, industrial production fell by 2% in the euro zone and by 0.5% in the European Union.



    Tennis. On Wednesday ,Romanian tennis player Sorana Cirstea qualified for the quarterfinals of the WTA 250 tournament in Birmingham, England, with 251,750 dollars in prize money, after winning 6-1, 6-1 the match against the Serbian Aleksandra Krunic. It took Cirstea an hour and 12 minutes to score the victory, and her next opponent will be Catherine McNally (USA) or Donna Vekic (Croatia). Also on Wednesday, the Romanian Simona Halep, former world leader, won the match with the British Harriet Dart. On Thursday, Gabriela Ruse will take on the Chinese Shuai Zhang.



    Football. The three Romanian teams in the Europa Conference League in football will have accessible opponents in the second preliminary round, according to the draw made on Wednesday, in Switzerland, in Nyon. Thus, the vice-champion of Romania, FCSB, from Bucharest, will play against the winner of the match between FC Saburtalo (Georgia) and Partizani Tirana (Albania). Sepsi OSK Sfântu Gheorghe (center), winner of the Romanian Cup, will face either Olimpja Ljubljana (Slovenia) or Differdange 03 (Luxembourg). The University of Craiova (South) will play against the KF Vllaznia Shkoder team, which won the Albanian Cup. Round-trip matches are scheduled for July. On Tuesday, the draw decided that the holder of the title of champion in Romania, CFR Cluj (northwest), will play in the first preliminary round of the Champions League with Piunik Yerevan from Armenia and, if it qualifies for the second round, with the winner of the match between F91 Dudelange from Luxembourg and KF Tirana from Albania. If eliminated, CFR will play in the second preliminary round of the Europa Conference League with the winner of the qualifying tournament in which Levadia Tallinn (Estonia), Vikingur Reykjavik (Iceland), La Fiorita (San Marino) and Inter Club dEscaldes (Andorra) will participate. (MI)


  • June 15, 2022 UPDATE

    June 15, 2022 UPDATE

    Gas. In Romania, the production of natural gas from the Black Sea, part of the Midia development project, has started, and the first quantities have arrived in the national transport system, the Blacksea Oil & Gas Company has announced. The project consists of five production wells, a shore monitored and operated rig and a 126-kilometer submarine pipeline, which connects to the new gas treatment plant in Corbu commune, Constanţa county (southeast). This year, production is estimated at half a billion cubic meters of gas. Midia is the first new project to exploit natural gas in the Romanian continental shelf of the Black Sea in the last 30 years and will cover 10% of the domestic demand.



    Visit. Romania and France have increased their security cooperation recently amid the crisis generated by Russias military aggression in Ukraine, said Romanian president Klaus Iohannis after talks with his French counterpart Emmanuel Macron at the Mihail Kogălniceanu air base in Constanţa county, in south-eastern Romania. During a joint press briefing, Iohannis again thanked France for the deployment of military and its coordination of NATOs new battle group in Romania. The two presidents talked about the need to consolidate the deterrence and defence posture on the NATO eastern flank, especially in the Black Sea, NATOs new strategic concept and the accession of Finland and Sweden. Emmanuel Macron said Romanian-French relations are based on a friendship that goes back two centuries. He added that the two countries wish to further boost bilateral cooperation and that an ambitious plan is being worked on, at the request of the Romanian authorities, to support the Romanian Navy. The agenda of talks also included Romanias accession to the Schengen free movement area and its active involvement in the protection of the EUs external borders. Emmanuel Macrons next stop was the Republic of Moldova, where he will be received by president Maia Sandu.



    Ukraine. US Secretary of Defense Lloyd Austin on Wednesday urged Western countries to step up their arms deliveries to Ukraine to allow it to defend itself against the Russian invading forces. “Ukraine is facing a key moment on the battlefield. Therefore, we need to step up our efforts so that it can defend itself, “Austin said during a meeting at the NATO headquarters of the so-called contact group set up by the US to help Ukraine. Earlier, the Ukrainian Defense Ministry said it had received only about 10 percent of the weapons it had requested from its Western partners. For his part, President Volodymyr Zelensky urged the West to send more weapons and military equipment quickly, because “the Russians have 10, 100 times more”, he said. Russia also announced on Wednesday that it had destroyed a depot housing weapons delivered by NATO countries to western Ukraine with cruise missile fire.



    Protest. Some 8,000 members of healthcare unions staged a protest outside the government headquarters on Wednesday. They mainly requested higher pay, bonuses, holiday vouchers and the elimination of the 30% cap on bonuses, compensations and other salary rights for healthcare workers. Protesters say the Romanian government in the last two years has systematically violated the salary law by blocking salary increases. The most impacted have been the employees with the lowest salaries in the system. Members of the Columna Federation, the largest trade union in the welfare sector, also took to the streets asking for bigger salaries and a proper funding of their activities.



    Corruption. Romanian Interior Minister Lucian Bode announced on Wednesday that extradition proceedings from neighboring Bulgaria for the former Tourism Minister Elena Udrea, convicted of corruption, would be completed by June 20. The relevant Romanian bodies will proceed to take over and transfer her to a unit of the National Administration of Penitentiaries, Bode specified. On June 10, the Sofia Court of Appeal admitted the request of the Romanian authorities regarding the extradition of the former minister, who has to execute in Romania a sentence of 6 years of imprisonment in the so-called Gala Bute case. The process lasted seven years, and during this time the former minister fled the country, in 2018, to Costa Rica, where she would have obtained political asylum. By a final decision, the Bulgarian court ordered the execution of the European arrest warrant issued for Elena Udrea and her extradition to Romania. The media in Bucharest considers Elena Udrea (48 years old) the most influential character in the entourage of the former president of Romania between 2004 and 2014, Traian Băsescu (70 years old). Under his protection she had a remarkable political rise, marked by mandates of general councilor in Bucharest, presidential adviser, deputy, minister and, after passing through the National-Liberal and Democratic-Liberal parties, she became the president of the Popular Movement Party (PMP), founded by Basescu. In 2014, Udrea was the PMP candidate for the Romanian presidency and obtained 5.20% of the votes in the first round. Her conviction comes after, on March 23, the High Court of Cassation and Justice finally ruled that former President Basescu collaborated in his youth with the Securitate, the political police of the communist dictatorship.



    Production. Ireland (minus 30.9%), Slovakia (minus 9.6%), Malta (minus 9.4%) and Romania (minus 6.9%) registered in April, compared to the same period in 2021 , the most significant decrease in industrial production in the European Union, according to the European Statistical Office (Eurostat). By contrast, the largest increases in industrial production were reported in Lithuania (20.6%), Denmark (17%) and Bulgaria (16.9%). Overall, industrial production fell by 2% in the euro zone and by 0.5% in the European Union.



    Tennis. On Wednesday ,Romanian tennis player Sorana Cirstea qualified for the quarterfinals of the WTA 250 tournament in Birmingham, England, with 251,750 dollars in prize money, after winning 6-1, 6-1 the match against the Serbian Aleksandra Krunic. It took Cirstea an hour and 12 minutes to score the victory, and her next opponent will be Catherine McNally (USA) or Donna Vekic (Croatia). Also on Wednesday, the Romanian Simona Halep, former world leader, won the match with the British Harriet Dart. On Thursday, Gabriela Ruse will take on the Chinese Shuai Zhang.



    Football. The three Romanian teams in the Europa Conference League in football will have accessible opponents in the second preliminary round, according to the draw made on Wednesday, in Switzerland, in Nyon. Thus, the vice-champion of Romania, FCSB, from Bucharest, will play against the winner of the match between FC Saburtalo (Georgia) and Partizani Tirana (Albania). Sepsi OSK Sfântu Gheorghe (center), winner of the Romanian Cup, will face either Olimpja Ljubljana (Slovenia) or Differdange 03 (Luxembourg). The University of Craiova (South) will play against the KF Vllaznia Shkoder team, which won the Albanian Cup. Round-trip matches are scheduled for July. On Tuesday, the draw decided that the holder of the title of champion in Romania, CFR Cluj (northwest), will play in the first preliminary round of the Champions League with Piunik Yerevan from Armenia and, if it qualifies for the second round, with the winner of the match between F91 Dudelange from Luxembourg and KF Tirana from Albania. If eliminated, CFR will play in the second preliminary round of the Europa Conference League with the winner of the qualifying tournament in which Levadia Tallinn (Estonia), Vikingur Reykjavik (Iceland), La Fiorita (San Marino) and Inter Club dEscaldes (Andorra) will participate. (MI)


  • 15.06.2022 (mise à jour)

    15.06.2022 (mise à jour)

    Emmanuel Macron – « La coopération
    roumano- française dans le domaine de la sécurité a connu dernièrement, un
    renforcement important et salutaire dans le contexte de la crise provoquée par
    l’invasion russe en Ukraine ». C’est ce qu’a déclaré mercredi, le chef de
    l’Etat roumain, Klaus Iohannis, à l’issue d’une entrevue avec son homologue
    français arrivé mardi en Roumanie, sur la base aérienne de Mihail Kogalniceanu.
    Lors d’une conférence de presse commune, Klaus Iohannis a remercié encore une
    fois la France pour les militaires déployés en Roumanie dans le cadre d’un
    groupement tactique de l’OTAN dans l’Hexagone est la nation-cadre. Les deux
    leaders ont discuté aussi de la nécessité d’un renforcement de la posture défensive
    et dissuasive sur le Flanc Est de l’Alliance, des perspectives d’adhésion de la
    Suède et de la Finlande et du nouveau concept stratégique de l’OTAN. A son
    tour, Emmanuel Macron a mis en lumière le partenariat stratégique
    roumano-français et les deux siècles de relations amicales. L’occasion pour le
    leader de Paris de rappeler que son pays envisage un plan ambitieux de soutien
    des Forces navales roumaines. Autres sujets à l’agenda des pourparlers : l’adhésion
    de Bucarest à l’Espace Schengen et le rôle de la Roumanie dans la défense des
    frontières extérieures de l’UE. Après la Roumanie, le président français est
    arrivé à Chisinau, en République de Moldova, où il a été reçu par son
    homologue, Maia Sandu.

    Gaz – La Roumanie a commencé l’extraction de gaz en Mer Noire porté par le projet de développement Midia. Les premières quantités de gaz ont rejoint le système national de transport, a fait savoir la société Black Sea Oil & Gas. Le projet se compose de 5 puits de production offshore, une nouvelle plate-forme de production sans pilote pilotée depuis le rivage et un gazoduc de 126 km qui reliera la plate-forme au rivage et à une nouvelle usine de traitement de gaz à terre dans la commune de Corbu, département de Constanta, d’une capacité de 1 milliard de mètres cubes par an. Cette année, on estime une production de 500 millions de mètres cubes de gaz. Midia est le premier nouveau projet de développement de gaz offshore dans la mer Noire roumaine construit après 1989 et il assurera 10% de la consommation de Roumanie.

    Protestations – Quelques 8000 syndicalistes de la santé ont protesté mercredi à Bucarest, devant le siège du gouvernement, en revendiquant certains droits salariaux. Ils ont réclamé la suppression du plafond de 30% limitant leurs bonus, la rémunération correcte des gardes et l’octroi des tickets de vacances. Les protestataires accusent les autorités de violation de la loi de la salarisation ce qui impacte notamment les auxiliaires de la santé.


    Croix jaune et blanche – Mercredi, la Fondation « Croix jaune et blanche de Roumanie » a célébré ses 25 ans. Fondée sur le modèle belge, il s’agit de la première entité de Roumanie autorisée à dispenser une prise en charge médicale à domicile. En 25 ans d’activité, ses médecins, ses infirmiers, ses aides-soignants et ses psychologues ont soigné plus de 30 000 patients, majoritairement des personnes âgées. Par ailleurs, la Croix jaune et blanche a mis en place une dizaines de projets en partenariat avec les autorités centrale, locales, ou avec la société civile, dont plusieurs financés par des fonds européens. C’est ainsi qu’est né le programme «Le bouton rouge », pour venir en aide aux personnes âgées vulnérables. Il s’agit d’un programme d’assistance téléphonique qui donne la possibilité aux séniors d’obtenir rapidement de l’aide en cas de besoin.

    Corruption – La procédure d’extradition de la Bulgarie vers la Roumanie de l’ancienne ministre roumaine du Tourisme, Elena Udrea, condamnée pour corruption, sera finalisée d’ici le 20 juin, a fait savoir le ministre de l’Intérieur, Lucian Bode. Le 10 juin, le tribunal de Sofia a accepté la demande formulée par les autorités roumaines d’extrader Mme Udrea, condamnée à six ans de prison ferme dans le dossier « Gala Bute ». Le procès a duré sept ans pendant lesquels l’ancienne ministre a déjà fui la Roumanie, une première fois, en 2018, à Costa Rica où elle avait obtenu l’asile politique. Suite à une sentence définitive, le tribunal bulgare a décidé l’exécution du mandat d’arrêt européen émis au nom d’Elena Udrea et son extradition en Roumanie. La presse roumaine considère Elena Udrea, 48 ans, comme le politicien le plus influent de l’entourage de l’ancien président roumain, Traian Basescu. Sa condamnation survient après que le 23 mars dernier, la Haute Cour de Cassation et de Justice a décidé par une sentence définitive que l’ancien chef d’Etat, Traian Basescu, a été dans sa jeunesse, un collaborateur de la Sécuritate, ancienne police politique communiste.


    Eurostat – L’Irlande (minus 30,9%), la Slovaquie (minus 9,6%), Malte (minus 9,4%) et la Roumanie (minus 6,9%) sont les pays dont la production industrielle a enregistré en avril dernier la baisse la plus significative de l’UE, par rapport à la même période de l’année dernière, selon les données fournies mercredi par Eurostat. Au pôle opposé, on retrouve la Lituanie (20,6%), le Danemark (17%) et la Bulgarie (16,9%). Per ensemble, la production industrielle a chuté de 2% dans la zone euro et de 0,5% dans l’UE.


    Football – Le tirage au sort du deuxième tour de qualification de l’UEFA Europa Conference League 2022/23 a été effectué le 15 juin à la Maison du football européen à Nyon (Suisse). Suite à ce tirage, le club FCSB, de Bucarest, vice-champion de Roumanie au football, rencontrera l’équipe gagnante du match entre FC Saburtalo, de Géorgie et Partizani Tirana, d’Albanie. Le club roumain Sepsi OSK Sfantu Gheorghe affrontera l’équipe qui sortira victorieuse de la confrontation entre Olimpja Ljubljana, de Slovénie et Differdange 03, de Luxembourg. Enfin, Universitatea Craiova jouera contre KF Vllaznia Shkoder qui a remporté la Coupe d’Albanie. Mardi, suite au tirage au sort, le club CFR Cluj jouera au premier tour préliminaire de la Ligue des Champions contre Piunik Erevan d’Arménie. En cas de victoire, il rencontrera au deuxième tour de qualification la gagnante du match entre F91 Dudelange, de Luxembourg et KF Tirana, d’Albanie.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Sorana Cîrstea, s’est qualifiée dans les
    quarts de finale du tournoi WTA 250 de Birminghan, après une victoire contre la
    Serbe, Aleksandra Krunic. ). Mercredi encore, Simona Halep, ancienne numéro 1 mondial, s’est
    qualifiée dans les quarts de finale après une victoire contre la Britannique,
    Harriet Dart. Le prochain match opposera Halep à Katie Boulter, de Grande Bretagne. Jeudi,
    dans les huitièmes de finale, Gabriela Ruse rencontrera la Chinoise, Shuai
    Zhang.


    Météo – Il fera beau et chaud en Roumanie,
    dans les 24 prochaines heures. Des pluies éparses tomberont sur les sommets des
    Carpates et dans le sud du pays. Jeudi, les températures maximales iront de 23
    à 31 degrés.

  • 11.06.2022 (mise à jour)

    11.06.2022 (mise à jour)


    CCR – Marian Enache a été élu samedi à la tête de la Cour
    Constitutionnelle de Roumanie pour un mandat de trois ans. Le vote a été secret
    et il est intervenu après la cérémonie d’investiture de trois nouveaux juges de
    la Cour. Nommé juge à la Cour constitutionnelle en 2016, par le Sénat, Marian
    Enache est un ancien député social- démocrate et ancien ambassadeur en
    République de Moldova. Nommés pour un mandat de neuf ans, les trois nouveaux
    juges sont Iulia Scântei (nommée par le Senat), Bogdan Licu (nommé par la
    Chambre des députés) et Mihaela Ciochină (de la part du président roumain).






















    Emmanuel Macron – Le président français Emmanuel Macron
    se rendra en Roumanie et en République de Moldova mardi et mercredi prochains
    pour exprimer l’engagement et la solidarité de la France avec les
    partenaires européens les plus exposés à la crise ukrainienne, a annoncé
    l’Elysée. En Roumanie, Emmanuel Macron rendra visite aux militaires français
    déployés dans le cadre de l’Otan sur la base militaire de Cincu, dans le centre
    du pays. La Roumanie est membre d’un groupement tactique de l’OTAN dirigé par
    la France, pays qui déploiera en Roumanie une composante de défense
    antiaérienne. C’est la troisième visite que le président Macron fera en
    Roumanie et la première depuis sa réélection, le 24 avril. Après la Roumanie,
    le leader de Paris se rendra en République de Moldova pour exprimer le soutien
    de son pays envers ce pays sévèrement impacté par la guerre en Ukraine. Le chef
    de l’Etat français se rendra en Ukraine quand la visite sera le plus utile
    pour le président Volodimir Zelensky, a précisé l’Elysée.

    Corruption – L’ancienne ministre du Tourisme de
    Roumanie, Elena Udrea, sera escortée en Roumanie après son extradition par un
    tribunal de Sofia. Les magistrats bulgares ont précisé dans un communiqué que
    rien ne prouve que Mme Udrea risque de se voir violer les droits et les
    libertés une fois en Roumanie. La justice bulgare a également rejeté les
    propos de l’ancienne ministre roumaine qui accuse les procureurs roumains
    d’avoir orchestré son dossier. Elena Udrea a quitté la Roumanie le 7 avril,
    juste avant que la justice roumaine la condamne définitivement à six ans de
    prison ferme dans le dossier « Gala Bute » où elle est accusée d’abus
    de fonction et d’avoir touché des pots-de-vin. Le nom d’Elena Udrea apparaît
    dans deux autres dossiers de corruption.




    Météo – Il fera
    particulièrement chaud dimanche, en Roumanie, notamment dans l’ouest et le
    nord-ouest du pays. Dans le sud, le centre et l’est, le ciel sera variable,
    avec des pluies à verses et des orages. Les températures maximales iront de 21
    à 30 degrés. Les météorologues prévoient 28 degrés à midi, à Bucarest.

  • June 11, 2022

    June 11, 2022

    Summit. Romanian president Klaus Iohannis on Friday met his Latvian
    counterpart Egils Levits on the sidelines of the
    Bucharest Nine summit hosted by the Romanian capital. Talks looked at ways to
    consolidate bilateral cooperation, coordinating actions within the EU and
    various formats of regional cooperation, such as the upcoming meeting of the
    Three Seas Initiative hosted by Latvia on 20th June. Iohannis
    reiterated the importance of this organisation for Romania, with many strategic
    implications, from security to the economy, with emphasis on the transport and
    energy infrastructure. He recalled Romania’s decision to resume from 2023 its
    participation in the NATO air policing mission in the Baltic area, a move
    described by the Latvian president as a contribution to ensuring allied
    security on the NATO eastern flank. Speaking at the Bucharest Nine summit,
    president Iohannis said that NATO’s future strategic concept must reflect the
    new security parameters as accurately and realistically as possible, give
    priority to collective defence, define Russia as a threat and consolidate the Alliance
    at all levels. He also spoke about a strengthened NATO presence on the eastern
    flank, especially the Black Sea, which is most exposed to Russia’s threats.




    Extradition. Former Romanian tourism minister Elena Udrea will be
    extradited from Bulgaria following a ruling by a Sofia court saying there is no
    evidence that her human rights and liberties would be violated on her return to
    Romania as she had claimed. The Bulgarian court ruling also showed there is no
    question mark over the way in which Romanian prosecutors investigated her case,
    which Udrea said was politically motivated. She left the country on 7th
    April before the Supreme Court was about to issue a final sentence convicting
    her to 6 years in prison for bribe taking and abuse of office. She is on trial
    in two other cases.




    Benefits. The Romanian Postal Service has begun the distribution of
    cards for the payment of social vouchers worth around 50 euros, with payment to
    be made after all cards have been distributed, from 20th June, said
    prime minister Nicolae Ciucă on the government’s Facebook page. Three million
    people, including pensioners, persons with disabilities, families with low
    incomes and homeless people will benefit from these vouchers once every two
    months, which they can use to buy food. The total value is some 626 million
    euros and will be granted in four tranches until the end of the year.




    Ukraine. The European Commission president
    Ursula von der Leyen arrived in Kyiv to meet president Volodymyr
    Zelensky and discuss Ukraine’s request to join the European Union and the
    country’s rebuilding after the war. On the ground,
    the situation has become dramatic in the Azov Sea port of Mariupol, where over
    20,000 inhabitants were killed and the lack of hygienic conditions and food has
    increased the risk of epidemics, especially dysentery and cholera. The city’s
    mayor called on the United Nations and the Red Cross to create a humanitarian corridor
    to evacuate the civilians. The German health minister, who visited Ukraine on
    Friday, also warned of the risk of a cholera epidemic in the Ukrainian
    territories occupied by Russia. He said Germany would boost medical aid for the
    wounded. The fighting continues in the east, with Ukrainian officials requesting
    more help from the West, including faster deliveries of weapons to halt the
    advance of the better equipped Russian forces.




    Visit.
    French president Emmanuel Macron is travelling to Bucharest on Tuesday to
    express France’s solidarity with its European allies most exposed to the war in
    Ukraine, said the French president’s office. He is expected to visit the French
    troops stationed in Cincu, in the centre. The NATO Battle
    Group Forward Presence was created in May in Romania. The group is led by
    France, which also has an air defence component in Romania. This is the third
    visit to Romania by the French president, and the first since winning his
    second term on 24th April. On Wednesday, he will travel to the
    neighbouring Republic of Moldova to reiterate support for this country affected
    by the war in Ukraine. Macron has tried to maintain a dialogue with Vladimir
    Putin since Russia’s invasion of Ukraine in February, but his position has come
    under repeated criticism from some European partners, who see his engagement
    with Putin as undermining efforts to bring the Russian president to the negotiation
    table.




    Schengen. It’s very important to have a realistic prospect of a
    timetable for Romania’s joining the Schengen area, said the country’s interior
    minister Lucian Bode, who attended on Friday the EU’s Justice and Home Affairs
    Council in Luxembourg. He said Romania made considerable efforts and
    significant investments to this end. Referring to Ukraine, he highlighted the
    progress made by the European Commission in the implementation of its 10-point
    plan to ensure stronger European coordination of its response to displacement
    from Ukraine. The Romanian official said it was essential for the Republic of
    Moldova to continue to receive support to be able to cope with the challenges
    it is facing. (CM)

  • 11/06/2022

    11/06/2022

    Klaus Iohannis – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a rencontré vendredi, en marge du Sommet du Format Bucarest 9, son homologue letton, Egils Levits. Les discussions ont porté sur les perspectives d’une coopération bilatérale renforcée et sur une meilleure coordination au niveau européen et régional, comme par exemple au sein du Format B9 ou de l’Initiative des Trois Mers dont le prochain sommet aura lieu à Riga, capitale lettone, le 20 juin prochain. Iohannis a réitéré l’importance que Bucarest accorde à cette initiative aux implications stratégiques multiples dans des domaines tels la sécurité, l’économie, l’infrastructure de transports ou énergétique. Par ailleurs, le leader roumain a rappelé la décision de la Roumanie de participer à la mission de l’OTAN de police du ciel dans les Pays Baltes, une initiative que le président letton considère comme une contribution à la sécurité sur le flanc Est de l’Alliance. Lors du Sommet du B9, Iohannis a tenu à préciser que le futur concept stratégique de l’OTAN devrait refléter d’une manière réaliste et adéquate, les nouveaux paramètres de sécurité, tout en privilégiant la défense collective et en qualifiant la Russie de menace, parallèlement à un renforcement de l’Alliance à tous les niveaux. Le président roumain a également invoqué l’idée d’une présence renforcée des alliées sur le Flanc Est, notamment dans la région de la Mer Noire, particulièrement exposée aux menaces russes.


    Emmanuel Macron – Le président français, Emmanuel Macron se rendra mardi en Roumanie, pour rencontrer les troupes françaises stationnées à Cincu, dans le centre du pays. La Roumanie fait partie du groupement tactique de l’OTAN dirigé par la France. C’est la troisième visite que le président Macron fera en Roumanie et la première depuis sa réélection, le 24 avril. Après la Roumanie, le leader français se rendra en République de Moldova pour exprimer son soutien envers ce pays sévèrement impacté par la guerre en Ukraine. Le Palais Elysée a affirmé qu’une visite en Ukraine d’Emmanuel Macron aura lieu quand elle pourrait servir aux intérêts du président Volodimir Zelensky.

    Réfugiés – Presque 8200 citoyens ukrainiens sont entrés en Roumanie ces 24 dernières heures. Sur ce total, aucun n’a fait une demande d’asile. Depuis le début du conflit dans leur pays, plus de 4350 Ukrainiens ont demandé asile politique en Roumanie. Par ailleurs, depuis le 18 mars dernier et jusqu’à présent, les autorités roumaines ont délivré plus de 38300 permis de séjour provisoire aux réfugiés bénéficiaires d’une protection temporaire.


    Tickets sociaux – La Poste Roumaine a commencé vendredi à distribuer les premières cartes sur lesquelles le gouvernement versera à partir du 20 juin, des tickets sociaux aux personnes vulnérables de Roumanie, a fait savoir le premier ministre Nicolae Ciuca dans un message sur Facebook. A ses dires, quelque 3 millions de personnes – retraités, personnes handicapées, familles aux petits revenus et sans-abri – se verront accorder une cinquantaine d’euros d’aide tous les deux mois qu’ils pourront utiliser pour acheter des aliments. Les tickets sociaux d’une valeur totale de quelque 626 millions d’euros seront offerts en quatre tranches d’ici la fin de l’année.

    CCR – Les nouveaux membres de la Cour Constitutionnelle de Roumanie sont attendus à prêter serment samedi, dans le cadre d’une cérémonie d’investiture déroulée en présence du chef de l’Etat, Klaus Iohannis. Nommés pour un mandat de 9 ans, les nouveaux juges sont Iulia Scântei (nommée par le Senat), Bogdan Licu (nommé par la Chambre des députés) et Mihaela Ciochină (de la part du président roumain). Au terme des lois relatives à l’organisation et le fonctionnement de la CCR, la Cour est dirigée par un président élu pour trois ans, suite à un vote secret, à majorité des voix, intervenu cinq jours après la nomination des autres juges. Le mandat du président peut être renouvelé.

    Schengen – Il est très important d’avoir une perspective réaliste sur un calendrier d’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen, a déclaré vendredi le ministre roumain des Affaires Intérieures, Lucian Bode, présent à Luxembourg, au Conseil « Justice et Affaires Intérieures ». Et lui d’ajouter que la Roumanie a déployé des efforts considérables, parallèlement à des investissements sérieux réalisés dans ce but. En parlant de la solidarité de Bucarest avec Chisinau, Lucian Bode a réitéré l’importance du soutien que l’Europe devrait continuer à accorder à la République de Moldova pour aider le pays à relever les défis actuels.

    Corruption – L’ancienne ministre du Tourisme de Roumanie, Elena Udrea, sera escortée en Roumanie après son extradition par un tribunal de Sofia. Les magistrats bulgares ont précisé dans un communiqué que rien ne prouve que Mme Udrea risque de se voir violer les droits et les libertés une fois en Roumanie. La justice bulgare a également rejeté les propos de l’ancienne ministre roumaine qui accuse les procureurs roumains d’avoir orchestré son dossier. Elena Udrea a quitté la Roumanie le 7 avril, juste avant que la justice roumaine la condamne définitivement à six ans de prison ferme dans le dossier « Gala Bute » où elle est accusée d’abus de fonction et d’avoir touché des pots-de-vin. Le nom d’Elena Udrea apparaît dans deux autres dossiers de corruption.

    Météo – Une alerte jaune aux pluies torrentielles est en place en Roumanie, jusqu’à dimanche soir. L’instabilité atmosphérique s’accompagnera de pluies à verses et de phénomènes orageux. Les températures maximales iront de 21 à 30 degrés. 20 degrés à midi, à Bucarest.

  • April 4-8, 2022

    April 4-8, 2022


    Romania supports Ukraine


    Ukraines president, Volodymyr Zelensky, on Monday addressed Romanian Parliament by videoconference, as he did the parliaments of other countries since the start of the Russian invasion. Prior to the keynote addresses, senators and deputies marked a moment of silence in memory of the Ukrainians who lost their lives during Russias military aggressions. “Ukraine is not the last target of Russian aggression. Defending the liberty of Ukraine means defending the security of Europe”, president Zelensky said, thanking Romanians for assisting Ukrainian refugees. “There are grounds for closer relations between our people, allowing for the full protection of our national minorities, the Romanians in Ukraine and the Ukrainians in Romania”, the Kyiv leader pointed out. Mondays message in the Romanian Parliament came as the atrocities of Bucha were revealed to the whole world. In this context, Romania declared ten representatives of the Russian Embassy in Romania personae non grata. According to the Romanian Ministry of Foreign Affairs, the decision comes in response to the horrendous crimes in Bucha and other towns and villages in Ukraine, “for which Russia bears responsibility”. NATO Foreign Ministers met in Brussels on Thursday, and agreed to strengthen their support for Ukraine, including by providing this country with new military systems. The NATO Deputy Secretary General, Mircea Geoană, said the war in Ukraine is now entering a new phase, as Russian troops are regrouping in order to launch a new attack to occupy Donbas and southern Ukraine. Romanias Foreign Minister, Bogdan Aurescu, reiterated Bucharests position with respect to the need to secure more powerful defenses on the eastern flank in order to ensure a higher degree of deterrence, particularly in the Black Sea region. On the other hand, the Deputy High Commissioner for Operations of the UN Agency for Refugees, Raouf Mazou, paid a visit to Siret border checkpoint on Wednesday, where he was given an overview of the activity. The UN official praised the implication of everyone working on the Romanian-Ukrainian border.




    Support for the Republic of Moldova


    Germany, France and Romania on Tuesday co-chaired an international conference devoted to creating a support platform addressing the Republic of Moldova. The initiative stipulates a financial package worth some €695 million, as well as political support to the Republic of Moldova in the context of the war in Ukraine. Europes poorest country, Moldova right now has the highest refugee per capita rate in the region. Romanias Foreign Minister, Bogdan Aurescu, said the government is preparing an additional non-reimbursable financial assistance package for Moldova worth €10 million. According to Minister Aurescu, Moldova should receive financial support in the long run in order to overcome the effects of the energy crisis.




    Protests and social measures in Romania


    This week 35 trade federations from the private and public sectors have staged protests in Romania. Unionists call for the implementation of support measures that should offset the economic and social fallout of the war in Ukraine. They have also called for measures to ensure the countrys energy and food safety, amidst the soaring prices for electricity, gas and fuel. Ruling coalition leaders have analyzed the final form of the package of economic and social measures designed to protect the population and the economy from the effects of the crises facing Romania. The plan stands at some €3.5 billion, of which the EU will cover some €1.4 billion.




    Interim Minister of Investments and European Projects


    President Klaus Iohannis this week signed the decrees taking note of Dan Vîlceanus resignation from the position of Minister of Investments and European Projects and appointing Marcel-Ioan Boloș, the acting Minister of Research, as interim minister in the position left vacant. Dan Vîlceanu also resigned as Secretary General of PNL, after the party leader, Florin Cîțu, also stepped down following pressure from local branches of the Liberal Party. The election of a new president is scheduled for Sunday, as part of an extraordinary party congress, to be attended by some 1,300 Liberals from across the country. Prime Minister Nicolae Ciucă has submitted his candidacy, saying his goal is to strengthen the party and prepare for the upcoming election.




    Elena Udrea sentenced to six years in prison


    Former Minister of Tourism, Elena Udrea, was arrested on Thursday in Bulgaria, close to the Greek border, after Bucharest authorities issued an international arrest warrant in her name. Udrea was supposed to be taken in custody early that day, after the Supreme Court ruled against her appeal, thus sentencing her to six years in prison in the “Bute Gala” investigation, where she was indicted for bribe-taking and abuse of office. Elena Udrea was one of the close associates of former president, Traian Băsescu. In late March, the High Court of Cassation and Justice gave a final ruling in the latters case, deciding that Băsescu had worked for nearly 10 years as an informer for the Securitate, the secret police agency of the communist regime. (VP)




  • Rückblick auf die politischen Ereignisse vom 4. bis zum 8. April 2022

    Rückblick auf die politischen Ereignisse vom 4. bis zum 8. April 2022


    Rumänien unterstützt die Ukraine


    Der ukrainische Präsident Volodymyr Selenskyj hielt am Montag eine Videoansprache vor dem rumänischen Parlament. Vor den Reden im Plenum gedachten die Senatoren und Abgeordneten in Bukarest in einer Schweigeminute der Ukrainerinnen und Ukrainer, die während des russischen Angriffskrieges ihr Leben verloren haben. “Die Ukraine ist nicht das letzte Ziel der russischen Aggression. Die Freiheit der Ukraine zu verteidigen bedeutet, die Sicherheit Europas zu schützen”, sagte Wolodymyr Selenskyj. Er dankte Rumänien für die Unterstützung für die Geflüchteten und sagte, damit sei die Grundlage für eine noch grö‎ßere Annäherung zwischen unseren Völkern geschaffen, um den vollen Schutz unserer nationalen Minderheiten, der rumänischen Gemeinschaft in der Ukraine und der ukrainischen Gemeinschaft in Rumänien, zu ermöglichen. Der ukrainische Präsident sprach im rumänischen Parlament, nachdem die ganze Welt von den Gräueltaten in Bucea erfahren hatte, die der russischen Armee zugeschrieben werden. Am Dienstag hat Rumänien zehn Vertreter der russischen Botschaft in Bukarest zur “personae non gratae” erklärt und ausgewiesen. Nach Angaben des Au‎ßenministeriums ist die Entscheidung eine Reaktion auf die abscheulichen Verbrechen in Bucea und anderen ukrainischen Städten, “für die Russland die Verantwortung trägt”. Auf ihrem Treffen in Brüssel am Donnerstag vereinbarten die NATO-Au‎ßenminister, ihre Unterstützung für die Ukraine zu verstärken, unter anderem durch die Bereitstellung neuer militärischer Systeme. Der stellvertretende Generalsekretär des Bündnisses, der ehemalige rumänische Au‎ßenminister Mircea Geoană, sagte, dass der Krieg in der Ukraine nun in eine neue Phase eintrete. Die russischen Streitkräfte würden sich neu formieren, um eine neue Offensive zur Einnahme des Donbasses und des Südens des Landes zu beginnen. Der rumänische Au‎ßenminister Bogdan Aurescu bekräftigte, dass eine stärkere Verteidigung aufgebaut werden müsse, um eine wirksamere Abschreckung an der Ostflanke, insbesondere am Schwarzen Meer, zu erreichen. Der stellvertretende Hohe Kommissar für Operationen des UN-Flüchtlingshilfswerks, Raouf Mazou, besuchte am Mittwoch Siret, den Nordost-rumänischen Grenzübergang zur Ukraine. Dabei würdigte er das Engagement aller, die an der rumänisch-ukrainischen Grenze arbeiten.



    Hilfe für die Republik Moldau


    Deutschland, Frankreich und Rumänien führten am Dienstag in Berlin gemeinsam den Vorsitz einer internationalen Konferenz zur Schaffung einer Unterstützungsplattform für die Republik Moldau. Diese sieht ein finanzielles Hilfspaket von mehr als 695 Millionen Euro und politische Unterstützung für die mehrheitlich rumänischsprachige ehemalige Sowjetrepublik im Kontext des Krieges in der Ukraine vor. Das kleine, wirtschaftsschwache Land hat im Verhältnis zur Einwohnerzahl so viele Menschen aus der Ukraine aufgenommen wie kein anderes in Europa. Der rumänische Au‎ßenminister Bogdan Aurescu erklärte, die Regierung bereite ein weiteres, nicht rückzahlbares Finanzhilfepaket in Höhe von 10 Millionen Euro für die Republik Moldau vor. Ihm zufolge, muss die Republik Moldau auch langfristig finanzielle Unterstützung erhalten, um die Auswirkungen der Energiekrise abzufedern.



    Proteste und soziale Ma‎ßnahmen


    In dieser Woche protestierten die 35, im Nationalen Gewerkschaftsblock, zusammengeschlossenen Verbände. Sie fordern Unterstützungsma‎ßnahmen, um die wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen des Krieges in der Ukraine auszugleichen. Sie drängten au‎ßerdem auf Ma‎ßnahmen, die die Energie- und Ernährungssicherheit des Landes angesichts der steigenden Strom-, Gas- und Kraftstoffpreise gewährleisten. Die Vorsitzenden der Regierungskoalition erörterten die endgültige Form des Pakets wirtschaftlicher und sozialer Ma‎ßnahmen zum Schutz der Bevölkerung und der Wirtschaft vor den Auswirkungen der Krise in Rumänien. Der Plan umfasst 17,5 Mrd. Lei (3,5 Mrd. €), von denen 7 Mrd. Lei (rund 1,4 Mrd. €) von der EU kommen sollen.



    Ehemalige Tourismusministerin zu sechs Jahren Haft verurteilt



    Die ehemalige rumänische Tourismusministerin Elena Udrea wurde am Donnerstagabend in Bulgarien nahe der griechischen Grenze festgenommen. Die Behörden in Bukarest hatten sie zuvor unter Fahndung gestellt. Udrea sollte am Donnerstag ins Gefängnis gebracht werden, nachdem der Oberste Gerichtshof ihre Berufung abgelehnt und sie zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt hatte. Sie wurde wegen Bestechung und Amtsmissbrauchs bei einer Gala-Veranstaltung schuldige gesprochen. Elena Udrea war eine der engsten Vertrauten des ehemaligen Präsidenten Traian Băsescu. In seinem Fall stellte das Oberste Kassations- und Justizgericht im März endgültig fest, dass er zehn Jahre lang mit der Securitate, der gefürchteten politischen Polizei der kommunistischen Ära, zusammengearbeitet hat.



    Interimsminister für europäische Investitionen und Projekte


    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis nahm per Dekrete den Rücktritt von Dan Vîlceanu als Minister für europäische Investitionen und Projekte zur Kenntnis und ernannte Marcel-Ioan Boloș, Minister für Forschung, zum Interimsminister für den verbleibenden freien Posten. Dan Vîlceanu trat sowohl aus der Exekutive als auch als Generalsekretär der mitregierenden Nationalliberalen Partei zurück, nachdem der Parteivorsitzende Florin Cîțu auf sein Amt verzichtet hatte. Die Wahl des neuen PNL-Vorsitzenden findet am Sonntag, dem 10. April, auf einem au‎ßerordentlichen Kongress statt.


  • Elena Udrea rechtskräftig verurteilt

    Elena Udrea rechtskräftig verurteilt

    Der Prozess im berühmten Fall Gala Bute“, benannt nach dem ehemaligen gro‎ßen rumänisch-kanadischen Boxer, ist zu Ende gegangen. Der Oberste Kassations- und Justizgerichtshof hat am Donnerstag die von der ehemaligen allmächtigen Entwicklungsministerin Elena Udrea und den anderen Angeklagten eingelegten Nichtigkeitsklagen als unbegründet zurückgewiesen. Elena Udrea wurde zu 6 Jahren Gefängnis verurteilt, der ehemalige Präsident des rumänischen Boxverbandes, Rudel Obreja, muss eine Strafe von 5 Jahren verbü‎ßen und der Verwalter der Udrea gehörenden Grundstücke 3 Jahre.



    Die Urteile in diesem Fall waren im Dezember 2018 ausgesetzt worden, nachdem das Verfassungsgericht entschieden hatte, dass bei der Zusammensetzung der fünfköpfigen Richter-Mannschaft des Obersten Gerichtshofs das Gesetz nicht eingehalten worden war und das letzte Urteil im Fall ala Bute“ völlig rechtswidrig war.



    Mit der Ablehnung der Nichtigkeitsbeschwerde wandte der Oberste Gerichtshof ein Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union an, wonach nationale Richter eine Entscheidung des Verfassungsgerichts au‎ßer Kraft setzen können, wenn die Urteile in Fällen von Betrug mit europäischen Geldern aufgehoben werden. Die rumänischen Richter bestätigten somit den Vorrang des EU-Rechts vor dem nationalen Recht, indem sie eine Entscheidung des Verfassungsgerichts nicht durchsetzten.



    Im Fall Gala Bute“ wurde Udrea beschuldigt, ein System koordiniert zu haben, in dessen Rahmen die ihr nahestehenden Personen mit ihrem Wissen Geldbeträge von den Vertretern einiger Unternehmen erhielten, um ihnen die rechtzeitige Bezahlung der von dem von ihr geleiteten Ministerium finanzierten Arbeiten zu garantieren. Die Ermittler gehen davon aus, dass die erhaltenen Beträge entweder direkt in das Vermögen von Elena Udrea geflossen sind, in bar oder durch die Bezahlung von Waren und Dienstleistungen, oder in das Vermögen einiger von ihr genannter Personen. Udrea wird au‎ßerdem vorgeworfen, andere Beamte des Ministeriums dazu veranlasst zu haben, ihre Pflichten beim Erwerb von Werbedienstleistungen bei Gala Bute“ zu verletzen, wodurch der Haushalt der Einrichtung geschädigt und Rudel Obreja ein unrechtmä‎ßiger Vorteil verschafft wurde.



    2018 wurde sie wegen Bestechung und Amtsmissbrauchs rechtskräftig zu 6 Jahren Haft verurteilt, floh aber aus Rumänien und wurde in Costa Rica gefunden und inhaftiert. Nach einem bereits patentierten Modell verlie‎ß Udrea am Donnerstag, dem Tag der endgültigen Verurteilung, das Land, wurde aber in Bulgarien gefasst. Die Antikorruptionsbehörde hatte beantragt, sie unter richterliche Kontrolle zu stellen, weil sie versucht hatte, sich der Vollstreckung des Urteils zu entziehen, aber die Gerichte lehnten den Antrag ab.



    Gala Bute ist ein gelöster Fall, nicht die Probleme von Elena Udrea mit der Justiz. Auch sie wurde wegen des Wahlkampfs 2009 zu acht Jahren Haft verurteilt, ein Urteil, das noch nicht rechtskräftig ist, und ist immer noch in einem Verfahren angeklagt. Es handelt sich um eine Vorkämpferin im Kampf gegen die Korruption, die wichtigste Helferin des ehemaligen Präsidenten Traian Băsescu und auch eine Verfechterin der Unabhängigkeit der Staatsanwälte bis zu dem Zeitpunkt, als sie die Korruptionsdelikte untersuchten, deren Angehörige oder Familienmitglieder sie waren.



    Das Erbe des Basescu-Regimes sieht schlecht aus: Die Nummer eins wurde kürzlich vom Gericht als ehemaliger Mitarbeiter der Securitate, der kommunistischen politischen Polizei, bestätigt, und die Nummer zwei ist eine wegen Korruption verurteilte Person, die zweimal versucht hat, der Strafe zu entgehen.

  • Cazul Udrea revine în atenţie

    Cazul Udrea revine în atenţie

    Procesul
    în celebrul dosar Gala Bute, ce poartă numele fostului mare boxer
    româno-canadian, a ajuns la final. Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie a
    respins joi, ca nefondate, contestaţiile în anulare depuse de fostul ministru
    omnipotent al Dezvoltării, Elena Udrea, şi de ceilalţi inculpaţi. Elena Udrea a
    primit o pedeapsă de 6 ani de închisoare, fostul preşedinte al Federaţiei
    Române de Box, Rudel Obreja, va avea de executat o condamnare de 5 ani, iar
    administratorul terenurilor deţinute de Udrea, 3 ani.


    Pedepsele din acest dosar
    fuseseră suspendate în decembrie 2018, după ce Curtea Constituţională a decis
    că nu a fost respectată legea atunci când au fost constituite completurile de 5
    judecători de la Instanţa supremă, iar sentinţa definitivă în dosarul ‘Gala
    Bute’ ar fi fost dată de un complet nelegal. Prin respingerea contestaţiei în
    anulare, Instanţa supremă a aplicat o hotărâre a Curţii de Justiţie a Uniunii
    Europene, care a stabilit că judecătorii naţionali pot ignora o decizie a
    Curţii Constituţionale, dacă sunt anulate sentinţele în dosarele de fraude cu
    fonduri europene. Judecătorii români au confirmat, astfel, supremaţia dreptului
    UE asupra celui intern, prin neaplicarea unei decizii a Curţii Constituţionale.


    În dosarul ‘Gala Bute’, Udrea a fost acuzată că a coordonat un sistem prin care
    persoanele cele mai apropiate ei au primit, cu ştiinţa sa, sume de bani de la
    reprezentanţii unor societăţi comerciale, pentru a le garanta plata la timp a
    lucrărilor finanţate de ministerul pe care îl conducea. Anchetatorii spun că
    sumele obţinute au intrat fie nemijlocit în patrimoniul Elenei Udrea, în
    numerar ori prin plata unor bunuri şi servicii, fie în patrimoniul unor
    persoane indicate de aceasta.

    Udrea mai este acuzată că a determinat alţi
    funcţionari din minister să îşi încalce atribuţiile cu prilejul achiziţiei de
    servicii de publicitate la ‘Gala Bute’, prejudiciind bugetul instituţiei şi
    creând un folos necuvenit pentru Rudel Obreja.

    În 2018, ea a fost condamnată
    definitiv la 6 ani închisoare pentru luare de mită şi abuz în serviciu, însă a
    fugit din România, fiind depistată şi încarcerată în Costa Rica.


    Pe un model
    deja brevetat, joi, în ziua sentinţei definitive, Udrea a părăsit ţara, dar a
    fost prinsă în Bulgaria. DNA ceruse plasarea ei sub control judiciar, tocmai pe
    motivul că avusese o tentativă de a se sustrage executării pedepsei, însă
    instanţele au respins solicitarea.


    Gala Bute e un dosar rezolvat, nu şi problemele
    cu justiţia ale Elenei Udrea. Ea a mai primit o condamnare de 8 ani pentru
    campania electorală din 2009, sentinţă care nu e definitivă, şi mai e inculpată
    într-un dosar. Vorbim de, cândva, o cruciată a războiului anticorupţie,
    aghiotant principal al fostului preşedinte Traian Băsescu, şi el un campion al luptei pentru independenţa procurorilor până în momentul în care aceştia au investigat
    infracţiunile de corupţie de care se făceau vinovaţi apropiaţi sau membri ai
    familiei. Moştenirea regimului Băsescu arată rău: numărul unu a fost confirmat,
    recent, de instanţă ca fost colaborator al Securităţii, poliţia politică din
    comunism, iar numărul doi este o persoană condamnată pentru corupţie care a încercat
    în două rânduri să fugă de pedeapsă.



  • Nachrichten 07.04.2022

    Nachrichten 07.04.2022

    Ukraine: Das Europäische Parlament hat am Donnerstag mit großer Mehrheit eine Resolution angenommen, in der ein vollständiges und sofortiges Embargo für russische Öl- und Gasimporte sowie eine erhebliche Ausweitung der Sanktionsliste gegen russische und belarussische Beamte gefordert wird. In dem Dokument wird unter anderem das totale Verzichten auf der Pipelines Nord Stream 1 und Nord Stream 2 sowie die Vorlage eines Plans gefordert, mit dem die Sicherheit der kurzfristigen Energieversorgung der EU weiterhin gewährleistet werden kann. In dem Dokument wird bekräftigt, dass die Waffenlieferungen fortgesetzt und intensiviert werden müssen, damit die Ukraine sich wirksam verteidigen kann. Die Resolution hat jedoch nur symbolischen Wert, schreibt die Agentur Rompres. Am Mittwoch verhängten die Vereinigten Staaten neue Sanktionen gegen zwei der größten russischen Banken sowie gegen die beiden erwachsenen Töchter von Wladimir Putin, Ministerpräsident Michail Muschustin, die Frau und die Kinder von Außenminister Sergej Lawrow und Mitglieder des russischen Sicherheitsrates, darunter der ehemalige Präsident und Ministerpräsident Dmitri Medwedew. Unterdessen hat die ukrainische Polizei in der kürzlich von der russischen Besatzung befreiten Stadt Hostomel in der Nähe von Kiew neue Leichen erschossener Menschen gefunden. Nach Angaben von Einheimischen wurden sie von Scharfschützen getötet. Das ukrainische Militär registriert Fälle von Kriegsverbrechen in jeder Stadt, in der sich russische Soldaten aufgehalten haben. Offiziellen Angaben zufolge wurden in der Region Kiew mehr als 1.200 Gerichtsverfahren wegen Kriegsverbrechen der Besatzer eingeleitet. Polens Präsident Andrzej Duda bezeichnete das Vorgehen der russischen Armee in der Ukraine als Völkermord und forderte den Westen auf, die Sanktionen gegen Moskau zu verschärfen.



    NATO-Treffen: In Brüssel diskutieren die Außenminister der NATO-Staaten, darunter der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu, über das neue strategische Konzept, das an den aktuellen Sicherheitskontext angepasst werden muss. Auf der Tagesordnung steht die Umsetzung der Beschlüsse des außerordentlichen NATO-Gipfels vom 24. März, wobei der Schwerpunkt auf der Stärkung der Abschreckung und der Verteidigungsposition des Bündnisses an der Ostflanke nach der russischen Aggression gegen die Ukraine und deren Folgen für die euro-atlantische Sicherheit liegt. Nach Angaben des rumänischen Außenministeriums werden die Beamten auch die Entwicklungen vor Ort in der Ukraine, einschließlich der Tötung von Zivilisten, erörtern. Bogdan Aurescu wird erneut auf die Bedeutung einer raschen Umsetzung der Beschlüsse des NATO-Gipfels vom März hinweisen, wobei der Schwerpunkt auf der Einrichtung neuer NATO-Gefechtsverbände liegt, darunter auch einer in Rumänien. Er kündigte an, dass am 29. und 30. November in Bukarest ein formelles Treffen der NATO-Außenminister stattfinden wird.



    UNO: Die UN-Generalversammlung prüft am Donnerstag die Aussetzung der Mitgliedschaft Russlands im Menschenrechtsrat (HRC) aufgrund der Invasion in der Ukraine. Der Antrag wurde von den Vereinigten Staaten und mehreren anderen Ländern, darunter Großbritannien, initiiert. Für einen positiven Beschluss sind zwei Drittel der Stimmen der Mitglieder der Generalversammlung erforderlich, in der 193 Länder vertreten sind. Das russische Außenministerium verlautbarte indessen, dass eine Suspendierung Russlands aus dem Menschenrechtsrat den weltweiten Geltungsanspruch dieses Gremiums untergraben würde. Moskau hat auch die Vorwürfe im Zusammenhang mit dem Massaker in Butscha zurückgewiesen, wo nach dem Abzug der russischen Truppen Hunderte von Leichen gefunden worden waren. In der Geschichte der UNO war Libyen unter der Führung von Moammar Gaddafi 2011 aus dem Menschenrechtsrat ausgeschlossen worden, doch diesmal handelt es sich um ein ständiges Mitglied des Sicherheitsrats.



    Korruption: Elena Udrea, die vor mehr als zehn Jahren als ehemalige Tourismusministerin für die damalige PDL tätig war, wurde am Donnerstag im Fall Gala Bute wegen Bestechung und Amtsmissbrauchs zu sechs Jahren Haft verurteilt. Der Beschluss wurde mit Mehrheit gefasst und ist endgültig. Zwei weitere Personen erhielten Bewährungsstrafen. Mit ihrem Urteil vom Donnerstag wandten die Richter des Obersten Gerichtshofs ein Urteil des Europäischen Gerichtshofs an, demzufolge nationale Richter eine Entscheidung des rumänischen Verfassungsgerichts ignorieren können, wenn Urteile in Betrugsfällen mit EU-Geldern aufgehoben werden. Am Mittwoch wurde Ionel Arsene, Präsident des Kreisrates Neamt (Nordostrumänien) und Vorsitzender des Kreisverbandes der PSD (die in Bukarest mitregiert), zu acht Jahren und vier Monaten Haftstrafe verurteilt, nachdem er von der Staatsanwaltschaft der Einflussnahme beschuldigt worden war. Die Entscheidung des Gerichts ist nicht endgültig und kann innerhalb von 10 Tagen angefochten werden.



    Protest: Die Gewerkschafter der staatlichen rumänischen Fluggesellschaft TAROM haben am Donnerstag eine Protestkundgebung vor dem Hauptsitz des Unternehmens organisiert. Anfang April hatten sie angekündigt, dass sie den ganzen Monat über protestieren würden, da sie u.a. mit der fehlenden Gehaltsabrechnung und dem Personalmangel unzufrieden seien. Die Gewerkschafter sind auch unzufrieden mit der Tatsache, dass das Budget für Gehaltsausgaben nicht um 35 % erhöht wurde, wie zuvor vereinbart.



    COVID-19-Lage: Am gestrigen Mittwoch wurden in Rumänien mehr als 2300 Neuinfektionen mit dem Sars-Cov-2-Virus gemeldet – das sind weniger Fälle als am Vortag. Die Behörden gaben außerdem 18 COVID-bedingte Todesfälle bekannt. Insgesamt knapp 2300 Corona-Patienten sind noch in Krankenhäusern untergebracht. 338 von ihnen befinden sich auf der Intensivstation. Andererseits steigt die Zahl der gewöhnlichen Grippefälle, wie die Ärzte nach mehreren durchgeführten Tests mitteilten. In einigen Fällen mussten Grippepatienten ins Krankenhaus eingeliefert werden. Am Donnerstag zeichnete Präsident Klaus Iohannis am Weltgesundheitstag mehrere Ärzte und Krankenschwestern für ihre vorbildliche Arbeit während der Pandemie aus.



    Tennis: Die rumänische Tennisspielerin Irina Begu (Nummer 66 auf der WTA-Rangliste) hat sich für das Achtelfinale des mit insgesamt fast 900.000 Dollar dotierten WTA-500-Turniers in Charleston (South Carolina, USA) qualifiziert. Am Mittwoch besiegte sie die Australierin Ajla Tomljanovic (Nummer 39 der WTA) mit 6:2, 6:3. Im Viertelfinale trifft Irina Begu auf die Siegerin der Partie zwischen der als Nummer 4 gesetzten Ons Jabeur (aus Tunesien, WTA-Nummer 10) und der Amerikanerin Emma Navarro (WTA-Nummer 201). Das Match zwischen den beiden zuletzt genannten war beim Stand von 6:3, 5:2 für die Tunesierin unterbrochen worden.



    Wetter: Sinkende Temperaturen in Rumänien, besonders im Westen, Südwesten und in der Landesmitte. Es regnet in mehreren Regionen. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 10 und 20 Grad. Auch in Bukarest, wo die Höchstwerte am Donnerstag bis zu 18 Grad erreichen werden, ist Regen möglich.

  • Nachrichten 03.03.2021

    Nachrichten 03.03.2021

    Impfung. Rumänien hat am Mittwoch die Marke von 1 Million Covid-Impfungen erreicht, zwei Monate nach dem Beginn der Massenimpfkampagne und früher als von den Behörden ursprünglich geschätzt. Premierminister Florin Cîţu sagte, dass Rumänien die dritthöchste Impfrate in Europa hat und dass die Impfung der allgemeinen Bevölkerung bereits in diesem Monat beginnen kann. Die Zahl der neuen Covid-Infektionen steigt jedoch von Tag zu Tag weiter an. Nach den neuesten Zahlen wurden in Rumänien bereits mehr als 812.000 Coronavirus-Infektionen und 20.686 damit verbundene Todesfälle verzeichnet, wobei heute fast 4.300 neue Fälle und 77 neue Todesfälle gemeldet wurden. 1.032 Menschen werden auf der Intensivstation behandelt, eine Zahl, die der von Mitte Januar entspricht. Die Liste der Bezirke in der roten Zone wird ebenfalls immer länger und hat in den letzten 14 Tagen 3 Covid-Fälle pro 1.000 Einwohner überschritten. Ilfov, der Kreis um Bukarest, schloss sich am Dienstag Cluj, Maramureş und Timiş auf der Liste der Kreise der roten Zone an. Dominic Fritz, der Bürgermeister von Timişoara, der größten Stadt im Westen Rumäniens, sagte, dass die Stadt möglicherweise abgeriegelt wird, da die Infektionsrate weiter ansteigt und es keine freien Betten in Krankenhäusern und Intensivstationen mehr gibt.



    Restriktionen Europa. Die italienische Regierung hat die Einschränkungen um einen weiteren Monat verlängert, auch über die Osterfeiertage. Die Bewegung zwischen den Regionen ist noch bis zum 27. März verboten und alle Schulen in Hochrisikogebieten wurden geschlossen. In Frankreich diskutieren Premierminister Jean Castex und Gesundheitsminister Olivier Véran mit den lokalen Führern in den am schlimmsten betroffenen Regionen und versuchen, eine Einigung über mögliche neue Restriktionen zu erzielen, wie z.B. Wochenendsperrungen, eine Maßnahme, die letzte Woche an der französischen Riviera und im Norden, in Dünkirchen, verhängt wurde. Die sozialistische Bürgermeisterin von Paris, Anne Hidalgo, lehnte die Idee von Wochenendsperrungen kategorisch ab und bezeichnete sie als unmenschlich. Sie schlug andere Maßnahmen vor, um die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen und forderte die Regierung auf, mehr Tests und Impfstoffe für die Region Paris bereitzustellen. Schweden, das zunächst eine flexible Strategie gegen die Pandemie verfolgte, verzeichnete in den letzten drei Wochen einen Anstieg der Neuinfektionen um 10 % und hohe Hospitalisierungsraten. Die Gesundheitsbehörden glauben, dass das Land auf die dritte Welle der Pandemie zusteuert.



    Gerechtigkeit. Die ehemalige rumänische Entwicklungsministerin Elena Udrea und die Tochter des ehemaligen Präsidenten Traian Băsescu Ioana Băsescu wurden wegen Geldwäsche und Beihilfe zur Bestechung zu Haftstrafen von 8 bzw. 5 Jahren verurteilt. Die so erlangten ca. 300.000 Euro wurden zur Finanzierung des Präsidentschaftswahlkampfes von Traian Băsescu im Jahr 2009 verwendet. Das Gerichtsurteil ist nicht rechtskräftig und kann angefochten werden. In einer anderen Entwicklung kündigten Bürgergruppen und Verbände an, dass sie heute einen Protest vor dem Bukarester Gericht veranstalten werden, nachdem dieses endgültig entschieden hat, die Untersuchung einer Anti-Regierungs-Demonstration vom 10. August 2018, bei der die Gendarmerie Gewalt gegen Demonstranten einsetzte, nicht wieder aufzunehmen. Die Vertreter der Bürgervereinigungen sagten, sie würden eine Klage gegen Rumänien vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte einreichen.



    Haushalt. Das Parlament verabschiedete am Dienstag die Gesetzesentwürfe für den Staatshaushalt und das Sozialversicherungsbudget ohne Änderungen an der von der Regierung vorgeschlagenen Version. Die Regierungskoalition, bestehend aus der Nationalliberalen Partei, dem Bündnis Rettet Rumänien und PLUS und der Demokratischen Union der ethnischen Ungarn in Rumänien, bezeichnete den Haushalt 2021 als ausgewogen, basierend auf Nachhaltigkeit, politischer Verantwortung und Wirtschaftswachstum. Die Opposition hingegen hat ihn als illegal, unsozial und wirtschaftsfeindlich kritisiert.



    Gesetzgebung. Die Regierung trifft sich heute, um einen neuen Gesetzesentwurf zu diskutieren, der eine Notverordnung über den Status von Ausländern in Rumänien und die Vergabe von Langzeitvisa für die Empfänger von Stipendien des rumänischen Staates ändern soll. Der Gesetzentwurf soll auch die rechtliche Situation im Falle von Verlängerungen des Aufenthaltsrechts für Empfänger von Praktika regeln. Es wird auch erwartet, dass die Regierung einen Gesetzentwurf zur Ratifizierung des Protokolls Nr. 16 zur Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten verabschiedet, der es dem Obersten Kassations- und Justizgerichtshof und dem Verfassungsgericht erlaubt, den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte um Gutachten zu bitten. Es wird auch erwartet, dass die Regierung ein Memorandum über die Entwicklungsmöglichkeiten des internationalen Flughafens von Bukarest mit Hilfe der Weltbank genehmigt.



    Bildung. Der Lernverlust, den Kinder auf dem Lande durch den Fernunterricht erleiden, ist enorm, so eine Umfrage, die von der World Vision Romania Foundation in 14 Landkreisen durchgeführt wurde. Die Hälfte der befragten Lehrer gab an, dass ihre Schüler zwischen 11% und 45% Lernrückstand haben. Viele Lehrer sagten, dass ein standardisierter Leitfaden benötigt wird, um den Lernrückstand aufzuholen, während 80% sagten, dass sie eine digitale Ausbildung benötigen. Die Umfrage wurde zwischen dem 5. und 12. Februar in 75 Schulen in ganz Rumänien durchgeführt.