Radio România Internațional

Tag: Emanuel Gyenes

  • Athlete of the Week

    Athlete of the Week

    A new edition of the Dakar Rally came to an end in Saudi Arabia and Romania has made its presence felt in the competition this year as well. In the car race, the Romanian carmaker, Dacia, came fourth with driver Nasser Al-Attiyah at the steering wheel. The Qatari driver was pleased with the Dacia Sandrider, which enabled him to win a leg in the prestigious competition.

    At his 15th participation in the motorcycle section, biker Emanuel Gyenes came 20th in the ranking. He has again compelled recognition in the Original by Motul, section where participants compete without technical assistance and for his remarkable performance Radio Romania International has designated him Athlete of the Week.

    Emanuel Gyenes rode a KTM motorcycle during the competition and slept in a tent while temperature dropped under 10 Celsius at night. He would wake at 4 in the morning have breakfast and get his bike ready for the race. In the all-out ranking he came 20th, five hours, 16 minutes and 50 seconds after the winner, Daniel Sanders of Australia.

    In the Original by Motul category, before the last leg, the Romanian came one minute after Benjamin Melot of France. He managed an exceptional performance during the final race though and has added a second title after the one he secured five years ago.

    Emanuel Gyenes was born in Satu Mare, northern Romania on March 3rd 1984. He made his debut in the 2007 Dakar Rally, when he came 47th. He secured his best performance in the 2016 edition, when he ranked the 14th, which was also the best performance of a Romanian in the aforementioned race.

    After his performance in Saudi Arabia, he told the journalists in Bucharest that he would like to compete in the car section of the prestigious competition in the future.

    (bill)

  • RRI Sports Club

    RRI Sports Club

    The Dakar Rally 2021, the first important sporting event of the year, has been held in Saudi Arabia this January. Romanias representative, Emanuel Gyenes competed in the moto section. Upon returning to Romania, he told the RRI journalist Sergiu Podina that he is satisfied with the result: ”I got a very good result, 23rd place in the general rankings, an improvement as compared with last year, when I came in 29th. I was second placed in the Malle Moto section, and also in the Marathon section, two trophies that are a bonus for me. I did not want to look at the rankings, for fear I may get injured, as it happened in 2019. I wanted to go up in the rankings then, and, two days before the end of the competition, I had to withdraw.”



    The Romanian’s debut in the competition was below expectations — 36th placed in the first leg and 35th in the second. The third leg was the most difficult one, due to technical problems, and Gyenes ended in the 50th place. But the problems were far from over.


    Emauel Gyenes: ”On the fourth day I had to take the start after four or five ATVs. This is a big disadvantage, because it is difficult to outrun them, they make a lot of dust and, at maximum speed, they are much slower than a motorcycle. It is easy to catch up with them, but very difficult to get ahead of them. It is dangerous to drive through dust and take the high risk of passing them by, which can get you kicked out of the competition. So I was patient, I knew that was only the fourth day, that it was a long race and, little by little, I went up again. On that day I fell on 4th place in Malle Moto and then started to go up in the rankings again.”



    The eight leg was the best for Gyenes. He was 22nd placed, 30 minutes and 38 seconds after the winner of the leg, the Chilean Jose Ignacio Cornejo. Gyenes won the Malle Moto section and was the runner-up pilot in the Marathon. He maintained his position in the following legs, and got a result he was satisfied with. (Translated by EE)





  • RRI Sports Club

    RRI Sports Club

    The Dakar Rally 2021, the first important sporting event of the year, has been held in Saudi Arabia this January. Romanias representative, Emanuel Gyenes competed in the moto section. Upon returning to Romania, he told the RRI journalist Sergiu Podina that he is satisfied with the result: ”I got a very good result, 23rd place in the general rankings, an improvement as compared with last year, when I came in 29th. I was second placed in the Malle Moto section, and also in the Marathon section, two trophies that are a bonus for me. I did not want to look at the rankings, for fear I may get injured, as it happened in 2019. I wanted to go up in the rankings then, and, two days before the end of the competition, I had to withdraw.”



    The Romanian’s debut in the competition was below expectations — 36th placed in the first leg and 35th in the second. The third leg was the most difficult one, due to technical problems, and Gyenes ended in the 50th place. But the problems were far from over.


    Emauel Gyenes: ”On the fourth day I had to take the start after four or five ATVs. This is a big disadvantage, because it is difficult to outrun them, they make a lot of dust and, at maximum speed, they are much slower than a motorcycle. It is easy to catch up with them, but very difficult to get ahead of them. It is dangerous to drive through dust and take the high risk of passing them by, which can get you kicked out of the competition. So I was patient, I knew that was only the fourth day, that it was a long race and, little by little, I went up again. On that day I fell on 4th place in Malle Moto and then started to go up in the rankings again.”



    The eight leg was the best for Gyenes. He was 22nd placed, 30 minutes and 38 seconds after the winner of the leg, the Chilean Jose Ignacio Cornejo. Gyenes won the Malle Moto section and was the runner-up pilot in the Marathon. He maintained his position in the following legs, and got a result he was satisfied with. (Translated by EE)





  • Sport Club RRI: După Raliul Dakar 2021

    Sport Club RRI: După Raliul Dakar 2021

    În cursa de motociclism a
    competiţiei a luat startul şi un român – Emanuel Gyenes. La întoarcerea în ţară,
    Gyenes s-a arătat mulţumit de rezultatul obţinut, dupa cum i-a declarat
    colegului nostru Sergiu Podină:

    Am
    obţinut un rezultat foarte bun, locul 23 în clasamentul general, ceea ce a fost
    o îmbunătăţire faţă de anul trecut, când m-am clasat pe 29. La clasa Malle Moto
    am obţinut locul 2, şi tot aşa şi la clasa Marathon, locul 2, două trofee care
    sunt bonus pentru mine. Nu prea am vrut să mă uit în clasament, ca să nu păţesc
    ca şi în 2019, când m-am accidentat. Am vrut să urc în clasament şi, înainte cu
    două zile de finiş, am fost nevoit să mă retrag.


    Debutul românului în competiţie a fost sub aşteptări – locul
    36 în prima etapă şi 35 în a doua. Etapa a treia a fost cea mai grea, din cauza
    unor dificultăţi tehnice, legate de alimentarea cu benzină a motocicletei, iar
    Gyenes a terminat etapa pe locul 50. Problemele nu se terminaseră încă… Emanuel
    Gyenes:

    În ziua a patra am fost nevoit
    să iau startul după patru – cinci quaduri (n.n – ATV-uri). Este un dezavantaj
    foarte mare pentru că foarte greu poţi să le depăşeşti. Quadurile fac un praf
    foarte mare. La viteza maximă merg mult mai încet decât motocicletele. Îi
    ajungi destul de repede din urmă, dar degeaba, că nu poţi să îi depăşeşti. Este
    foarte periculos să mergi in praf şi să îţi asumi riscuri mari ca să treci pe
    lângă ei şi poţi foarte uşor să ieşi din concurs din acest motiv. Aşa că am
    mers cu răbdare, am ştiut că e doar ziua a patra, e o cursă lungă şi, aşa,
    încet-încet, iarăşi am urcat. Atunci, în ziua respectivă, am căzut pe patru la
    clasa Malle Moto şi după aceea am reuşit iarăşi să urc în clasament.



    Etapa a opta a fost cea în care Gyenes a mers cel mai bine.
    S-a clasat pe locul 22, sosind la 30 de minute şi 38 de secunde de câştigătorul
    etapei, chilianul José Ignacio Cornejo. Totodată, românul a câştigat etapa la clasa
    Malle Moto şi a fost al doilea la clasa Marathon. Au urmat etape în care Gyenes
    şi-a menţinut poziţia, obţinând, în cele din urmă, un rezultat care l-a
    mulţumit.

  • Sport Club RRI – Românii la Raliul Dakar

    Sport Club RRI – Românii la Raliul Dakar

    În aceste
    zile are loc, în Arabia Saudită, Raliul Dakar 2021. Competiția se va desfășura
    până pe 15 ianuarie, pe un traseu total de 7.646 de kilometri, care are forma
    unei bucle și a pornit de la Jeddah, unde va avea și finișul. La competiție au
    luat startul și trei români: Emanuel Gyenes, Claudiu Barbu și Marius Lupu.


    Emanuel Gyenes concurează la
    secţiunea moto. Pilotul echipei Autonet Motorcycle Team merge pe o motocicletă
    KTM, model 450 Rally Replica, la clasa G2.2 Marathon. În 2020, el a încheiat
    cursa pe locul 29. Cea mai bună clasare a lui Gyenes s-a înregistrat în 2016,
    când s-a situat pe locul 14. În 2020 a câștigat clasa Malle Moto, categoria
    unde nu se beneficiază de asistență tehnică. Gyenes a avut însă un an greu, din
    cauza unei accidentări. A suferit o fractură la piciorul drept, după care a
    urmat o intervenţie chirurgicală, cu montarea unei tije, şi, apoi, luni de zile
    de recuperare. A lăsat cârjele abia în octombrie. Anul acesta, startul său în
    Raliul Dakar a fost bun. După nouă etape, la general, Gyenes se află pe locul
    25. La Malle Moto, este al doilea, la fel ca şi la clasa Marathon.


    În competiția auto a luat startul
    echipajul format din Claudiu Barbu şi Marius Lupu, la categoria SSV, sau
    Special Service Vehicle, cu o mașină marca Polaris, modelul RZR 1000 Turbo S,
    clasa T4.1 Turbo. Ei au avut însă probleme tehnice în etapa a șaptea, care
    le-au compromis toate șansele de a mai spera la o clasare bună. Înaintea momentului
    care i-a scos din competiție, Barbu și Lupu se aflau pe locul 40 la Special
    Service Vehicle și pe locul 47 în topul general al mașinilor ușoare de la
    Raliul Dakar.

  • Athlete of the Week – Biker Emanuel Gyenes

    Athlete of the Week – Biker Emanuel Gyenes


    These days Saudi Arabia is playing
    host to a new edition of the Dakar Rally. This is the first time the rally is
    being held in the Arabic Peninsula, after being held for 30 years in Africa and
    for 10 years in South America. Also for the first time, the rally is hosted by
    several countries. Every year, competitors enroll in one of the three main
    categories: motorcycles, cars and trucks. Romania is represented by Marcel
    Butuza and Emanuel Gyenes in the motorcycle competition.


    This is Gyenes’s 10th
    participation in the Dakar Rally. To mark this special achievement, organizers
    have labeled him a competition legend and we have designated Emanuel Gyenes
    Athlete of the Week on RRI.


    Emanuel Gyenes was born in Satu
    Mare, northern Romania, on March 3, 1984. He made his debut in the Dakar Rally
    in 2007, when he finished 47th. In the nine editions he took part in
    so far, Gyenes managed to finish the race seven times. He won the Marathon
    category twice, in 2011 and 2014. The Marathon competition doesn’t allow any
    modifications on the bike, including its engine. In 2016, he grabbed Romania’s
    all-time best performance in the Dakar Rally, ranking 14.


    This year Gyenes is competing in
    the Malle Moto category, the most difficult of all. No external assistance is
    permitted, while the gear allowed is limited. Bikers race during the day and
    work on their bikes during the night. Competitors lay out their own tents and
    feed on whatever supplies they’ve packed. Considering the harsh conditions of
    the Arabian desert, competing in this class may seem like an adventure.


    Let us also note that Emanuel
    Gyenes is competing this year on behalf of Autonet Motorcycle team, racing on a
    KTM 450 bike.


    (Translated by V. Palcu)

  • Sportivul săptămânii – Motociclistul Emánuel Gyenes

    Sportivul săptămânii – Motociclistul Emánuel Gyenes

    În aceste zile se desfăşoară, în Arabia Saudită, o nouă
    ediţie a Raliului Dakar. Este pentru
    prima dată când competiţia are loc în Peninsula Arabică, după 30 de ani de
    întreceri în Africa şi zece ani în America de Sud. Pentru prima dată, raliul se
    desfăşoară între graniţele unei singure ţări. Ca în fiecare an, participă trei
    categorii principale de vehicule: motociclete, automobile şi camioane. România
    este reprezentată doar în întrecerea motocicliştilor, de Marcel Butuza şi Emánuel
    Gyenes.


    Pentru Gyenes,
    aceasta este a zecea prezenţă în Raliu. Pentru a marca această performanţă,
    organizatorii i-au acordat însemnele de Legendă a competiţiei, iar Radio
    România Internaţional l-a desemnat Sportivul Săptămânii.


    Emánuel Gyenes
    s-a născut la Satu Mare, în ziua de 3 martie 1984. A debutat în Raliul
    Dakar în 2007, când s-a clasat pe locul 47. În cele nouă participări de până
    acum, a terminat cursa de şapte ori. A câştigat de două ori, respectiv în 2011
    şi 2014, la clasa Maraton, o categorie la care nu este permisă schimbarea
    principalelor componente ale motocicletei, inclusiv a motorului. În 2016 a
    obţinut cel mai bun rezultat românesc la general, şi anume locul 14.


    În acest an,
    Gyenes a luat startul în clasa Malle Moto, cea mai grea dintre toate. Nu este
    permisă asistenţa exterioară, iar echipamentul este foarte limitat. Ziua se
    aleargă, iar seara este dedicată întreţinerii motocicletei. Sportivii îşi
    instalează cortul singuri şi se hrănesc cu ce şi-au luat în bagaj. În
    condiţiile grele din deşertul arab, participarea la această clasă pare o
    aventură.


    Să mai notăm că
    sportivul român concurează anul acesta sub culorile echipei Autonet Motorcyle
    Team, la bordul unei motociclete KTM 450.

  • Rally Dakar 2015

    Rally Dakar 2015

    En el Rally Dakar 2015, en la sección moto del pasado sábado donde el piloto español Marc Coma consiguió el pasado sábado su quinta corona del Dakar al finalizar primero en esta séptima edición sudamericana, que tuvo su etapa final suspendida por lluvias antes de la llegada a Baradero, el rumano Emanuel Gyenes (de KTM) se situó en el puesto 20 en general al finalizar la ultima especial, la etapa 13, al norte de Buenos Aires.



    Marc Coma, de 38 años terminó primero en la clasificación general, 46h03min49sec, seguido por el portugués Paulo Goncalves (Honda) con 16min53sec y el australiano Toby Price (KTM) , 23min14sec.


    Nuestro piloto de moto, Emanuel Gyenes, tiene 34 años y se situó en el puesto 20 en la clasificación general, a 6h39min09sec del ganador . El rumano participa por quinta vez en el rally Dakar, y en 2012 logró su mejor clasificación hasta la fecha, al terminar en la posición Nº 17.

  • Sportivul săptămânii: Motociclistul Emanuel Gyenes

    Sportivul săptămânii: Motociclistul Emanuel Gyenes

    La începutul acestui an, actualitatea sportivă internaţională a fost dominată de turneele de tenis din Australia şi Noua Zeelandă şi de Raliul auto — moto Dakar 2015, desfăşurat începând din anul 2008, din motive de securitate, nu în Africa, ci în America de Sud. La 4 ianuarie, au luat startul 138 de concurenţi la secţiunea auto, 164 la sectiunea moto, 48 la sectiunea quads (ATV) şi 64 de echipaje în competiţia rezervată camioanelor pentru a parcurge un traseu cu o lungime de 9.200 de km, împărţit în 13 etape şi care a traversat Argentina, Bolivia şi Chile.



    La clasa moto au participat şi doi români, Marcel Butuza şi Emanuel Gyenes, care au concurat pe motociclete KTM 450 Rally. Marcel Butuza a abandonat în etapa a opta, la finalul căreia mai rămăseseră 82 de concurenţi, adică exact jumătate dintre cei care au pornit în prima etapă. Printre ei, şi Emanuel Gyenes, locul 21 în clasamentul general, la aproape 4 ore şi jumătate de ocupantul primului loc. La finalul competiţiei, Emanuel Guenes a ocupat locul 21, la 6 ore şi 39 de minute faţă de câştigătorul secţiunii moto, spaniolul Marc Coma.



    Reprezentantul României s-a clasat pe primul loc la clasa Maraton, clasă la care nu este permisă schimbarea unor componente ale motocicletei, între care se află şi motorul. După Emanuel Gyenes (România), podiumul clasei Maraton a fost completat de suedezul Thomas Berglund, sosit la 14 minute şi 22 de secunde în urma câştigătorului şi de olandezul Jurgen Van den Goorbergh, cu un plus de 4 ore şi 6 minute faţă de câştigător. Pentru performanţa sa în raliul Dakar, Radio România Internaţional îl declară pe Emanuel Gyenes “Sportivul săptămânii”.



    Emanuel Gyenes a avut un început de cursă cu probleme, mai ales in etapa a doua când a pierdut aproape tot uleiul din motor. Primind ulei de la spectatori, a reuşit să treacă linia de sosire, clasându-se pe locul 50. A recuperat timpul pierdut în primele două etape, reuşind o cursă foarte bună în deşertul Atacama, iar în ultima probă specială a Raliului Dakar s-a clasat chiar de locul 13. Pe lângă succesul la categoria Maraton, Emanuel Gyenes şi-a mai trecut în palmares locul 9 la categoria amatori, la care intră concurenţii care nu reprezintă în mod oficial niciun constructor de motociclete.



    În vârstă de 30 de ani, Emanuel Gyenes locuieşte la Satu Mare (oraş din vestul României) şi este considerat cel mai bun pilot de enduro şi rally-raid din România. A mai concurat şi la alte patru editii ale Raliului Dakar, iar la cea din anul 2011, tot pe pământ latino-american, s-a clasat, de asemenea, pe primul loc la categoria Maraton. În 2012, Emanuel Gyenes a avut cea mai bună clasare, locul 17, din toate cinci ediţii ale raliului Dakar la care a participat.