Radio România Internațional

Tag: Embajada de España en Rumanía

  • «La ciencia según FORGES», una exposición presentada en Bucarest

    «La ciencia según FORGES», una exposición presentada en Bucarest

    Hasta el 18 de enero de 2025, la Galería Galateca de Bucarest acoge la exposición «La ciencia según FORGES», presentada por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas del Reino de España, a través de la Embajada de España en Bucarest.

    Según han informado los organizadores, la muestra reúne una serie de viñetas publicadas en el periódico El País entre 1995 y 2018 y realizadas por Antonio Fraguas de Pablo «Forges», uno de los dibujantes españoles más conocidos de los últimos cincuenta años. La exposición está abierta de martes a viernes de 12:00 a 20:00 horas y los sábados de 11:00 a 19:00 horas.

    María Micaela Ossola Revilla, Encargada de Asuntos Consulares, Culturales y Administrativos de la Embajada de España en Bucarest, nos invita a visitar la muestra:

  • Homenaje a la escritora Ana Blandiana en el Instituto Cervantes de Bucarest

    Homenaje a la escritora Ana Blandiana en el Instituto Cervantes de Bucarest

    La Embajada de España en Rumanía y el Instituto Cervantes de Bucarest, en colaboración con la editorial rumana Humanitas, han organizado recientemente un homenaje a la escritora rumana Ana Blandiana, galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024. En esta edición, hubo un total de 38 candidaturas de 21 nacionalidades que compitieron por el galardón de las Letras. La entrega se celebró en Oviedo el pasado mes de octubre, en una ceremonia presidida por Sus Majestades los Reyes de España, acopañados por Sus Altezas Reales la Princesa de Asturias y la Infanta doña Sofía

    En el acto organizado en Bucarest, la escritora Ana Blandiana habló, entre otros temas, sobre su nexo especial con los lectores españoles:

    «En ningún otro país el éxito ha tenido esta resonancia. Mi sensación en España, tanto ante el público como ante la crítica, fue de pura resonancia. Estuve decenas de veces ante decenas de salas abarrotadas, en las que se producía el silencio del que hablaban ambos traductores, y se producía una quietud que no se definía por el hecho de que no hubiera ruido. Simplemente había una sustancia que llenaba la sala y a través de la cual tenía la sensación de que los poemas pasaban incluso antes de que apareciera su traducción».

    En el acto organizado en Bucarest participaron S. E. el Sr. José Antonio Hernández Pérez-Solórzano, Embajador de España en Rumanía, Abel Murcia Soriano, director del Instituto Cervantes de Bucarest, Sorin Alexandrescu, crítico literario, historiador y teórico rumano, miembro de honor de la Academia Rumana, Ioan Stanomir, escritor y profesor en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Bucarest, Viorica Pâtea, catedrática en la Universidad de Salamanca, y Rafael Pisot, profesor en el Instituto Cervantes de Bucarest y traductor.
    Aquí se puede escuchar un reportaje difundido por el programa Paseo cultural:

  • Debate literario sobre la violencia de género en Bucarest

    Debate literario sobre la violencia de género en Bucarest

    La Embajada de España en Rumanía ha organizado recientemente un debate literario titulado «Se llamaba mujer: voces poéticas y literarias contra la violencia de género». El acto ha tenido lugar en el Instituto Cervantes de Bucarest en el contexto de la conmemoración anual del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.

    La violencia de género es un problema que afecta a la sociedad en su conjunto. Este debate se ha centrado en la literatura y en el papel que puede tener la literatura en concienciar la violencia de género. En el evento han participado también los autores Miguel Gane, Andrada Ingrid Maran și Delia Ion.

    Miguel Gane nació en 1993 en Rumanía, pero vive y escribe en España. Ha publicado los poemarios «Con tal de verte volar», «Ahora que ya bailas», «La piel en los labios», «Ojos de Sol» y «Puedes hacerme lo que quieras». Es también autor de la novela «Cuando seas mayor» y el cuento infantil «Algo más que el bosque». Sus poemas se han convertido emblemáticos en numerosos movimientos sociales y es una de las voces literarias actuales más destacadas.

    Hablamos con Miguel Gane sobre este tema en el contexto del debate literario organizado en la capital de Rumanía:

  • Exposiciones españolas en Bucarest y Timișoara

    Exposiciones españolas en Bucarest y Timișoara

    La Embajada de España en Rumanía y el Instituto Cervantes de Bucarest han inaugurado dos exposiciones en nuestro país.


    La muestra «Entre emociones e historia: un recorrido por el arte publicitario español» comisariada por Fernando Montañés y presentada dentro del evento RDW Design Go! se puede visitar hasta el 27 de mayo en la sede del Instituto Cervantes en Bucarest. El trabajo cubre casi un siglo de publicidad española a través de una selección de 22 carteles procedentes del Museo Virtual de Arte Publicitario.


    La exposición “Retratos del cine español” de Victoria Iglesias se puede visitar en la ciudad de Timișoara, donde permanecerá alrededor del edificio del Banco Nacional de Rumanía hasta el 9 de julio. Es un evento organizado dentro del Festival del Cine Europeo.


    María Micaela Ossola Revilla, Encargada de Asuntos Consulares, Culturales y Administrativos de la Embajada de España en Bucarest, nos invita a visitar estas dos exposiciones. La entrevista fue difundida por el programa Paseo cultural.



  • Cine y fotografía española en Rumanía

    Cine y fotografía española en Rumanía

    La Embajada de España en Rumanía continúa la serie de los acontecimientos culturales organizados en este período con dos acto en línea y una exposición presentada en Bucarest.



    Del 17 al 20 de diciembre, el público rumano puede ver gratuitamente, en la plataforma TIFF Unlimited (https://unlimited.tiff.ro/) cuatro películas realizadas por Pedro Almodóvar: Julieta (2016), Los amantes pasajeros (2013), La piel que habito (2011) y Todo sobre mi madre (1999). Cada una de estas películas estará disponible durante 24 horas en la plataforma del festival a partir de las 20:00 horas.



    El 23 de diciembre, a las 20:00 horas, España participará en el Festival de Cine Multicolor de Iași con una película dirigida al público joven.



    Del 16 de diciembre de 2020 al 16 de enero de 2021, los bucarestinos pueden ver una exposición fotográfica en el exterior de la Casa Filipescu-Cesianu situada en la Avenida de la Victoria (Calea Victoriei, 151). La exposición incluye fotografías de los siguientes autores españoles galardonados con el Premio Nacional de Fotografía: Joan Colom, Alberto Schommer, Eugeni Forcano y Rafael Sanz Lobato. Además, es la primera vez que se muestran sus trabajos en Rumanía. Este acontecimiento ha sido organizado por la Embajada de España en Rumanía, en colaboración con el Centro de Arte Alcobendas (Madrid) y con el apoyo del Museo Municipal de Bucarest.



    Santiago Pellón Olmedo, consejero de la Embajada de España en Rumanía, ha ofrecido más detalles sobre estos actos en una entrevista difundida por el programa Paseo cultural.


    monica_tarau@rri.ro



  • “Desde el primer momento me he sentido como en casa”

    “Desde el primer momento me he sentido como en casa”

    Ingresó en la Carrera Diplomática en 1983. Ha estado destinado en Iraq, Irlanda, Estados Unidos, Noruega y Turquía, y ha sido embajador en Kazajstán, Kirguistán y Tayikistán.



    Aquí pueden escuchar la entrevista ofrecida por Su Excelencia el Sr. Manuel Larrotcha, embajador de España en Rumanía, cuyo mandato en nuestro país comenzó hace pocos meses.



    En la entrevista que ha tenido la amabilidad de ofrecer al programa Paseo cultural, el embajador ha hablado sobre sus primeras impresiones de nuestro país y el desarrollo de las relaciones bilaterales entre España y Rumanía, destacando también los proyecto más importantes de la Embajada de España en Rumanía, proyectos que se pondrán en marcha en 2019.



    Su Excelencia el Sr. Manuel Larrotcha, embajador de España en Rumanía:




    monica_tarau@rri.ro

  • La Semana del libro en el Instituto Cervantes de Bucarest

    La Semana del libro en el Instituto Cervantes de Bucarest

    Cada 23 de abril se celebra el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, fecha promulgada a nivel internacional por la UNESCO en 1995, a iniciativa de España.



    Para celebrar este día, el Instituto Cervantes de Bucarest, la Embajada de España en Rumanía y la Universidad de Bucarest han organizado esta semana una serie de acontecimientos.



    Aquí pueden escuchar una edición especial del programa Paseo cultural sobre las actividades presentadas.




    Han participado los siguientes distinguidos invitados: Rosa María Moro de Andrés, directora del Instituto Cervantes de Bucarest, Pablo Díez Astruga, agregado de Educación de la Embajada de España en Rumanía, S. E. Víctor Carazo, embajador de Venezuela en Rumanía, Melania Stancu, profesora de la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Bucarest, y Luis Castro Joo, ministro en la Embajada de la República del Perú en Rumanía.




  • Exposición “Ciudades Patrimonio de la Humanidad. 15 Joyas de España” en Bucarest

    Exposición “Ciudades Patrimonio de la Humanidad. 15 Joyas de España” en Bucarest

    Son 58 fotografías de 15 ciudades españolas Patrimonio de la Humanidad, un legado cultural único en el mundo, según han informado los organizadores.



    A través de esta exposición, los visitantes podrán conocer algunos rincones de las siguientes ciudades: Alcalá de Henares, Ávila, Baeza, Cáceres, Córdoba, Cuenca, Ibiza, Mérida, Salamanca, San Cristóbal de la Laguna, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Toledo y Úbeda.




    En la apertura participaron: dña. Rosa María Moro de Andrés, Directora del Instituto Cervantes de Bucarest, dña. Rosalia Fraga Pazos, Gestora de Marketing de la Oficina de Turismo de España en Viena, d. Ángel Rosado Martínez, Gerente del Grupo Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España y Excmo. Sr. D. Ramiro Fernández Bachiller, Embajador de España en Rumanía.



    El acto fue organizado por la Embajada de España, la Oficina de Turismo de España en Viena, el Grupo Ciudades Patrimonio de la Humanidad y el Instituto Cervantes de Bucarest.



    D. Ángel Rosado Martínez, Gerente del Grupo Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España y Excmo. Sr. D. Ramiro Fernández Bachiller, Embajador de España en Rumanía, han ofrecido más detalles sobre la exposición en el programa Paseo cultural.