Tag: émetteurs

  • Emetteur en panne

    Emetteur en panne

    Amis des ondes courtes, l’émetteur
    en OC de Galbeni (est) est à nouveau fonctionnel, fait savoir la compagnie
    Radiocom responsable de l’émission des programmes de RRI. Par contre,
    l’émetteur de Ţigăneşti (Près de Bucarest) est toujours en panne et ne pourra
    pas transmettre les émissions en français vers le Montréal, l’Afrique Centrale
    et le Maghreb.


    Radiocom s’engage à déployer les efforts nécessaires pour remédier à
    cette situation le plus vite possible. En attendant, on vous invite à écouter
    nos émissions sur les fréquences fonctionnelles, sur Internet, sur notre site
    rri.ro ainsi que sur l’application mobile Radio Roumanie Internationale
    téléchargeable sur Google Play ou App Store, mais aussi via le satellite
    Eutelsat 16A.

  • Travaux d’entretien aux émetteurs de Galbeni

    Travaux d’entretien aux émetteurs de Galbeni

    Les émetteurs OC de Galbeni (est de la Roumanie) subiront des travaux d’entretien le jeudi 25 juin 2020, de 9 heures à 17 heures, heure locale (06.00-14.00 TU). En sont concernées les émissions de RRI en langue française à destination de l’Europe occidentale, les émissions en anglais pour l’Afrique, celles en arabe pour le Maghreb et en roumain pour l’Europe occidentale. Ces émissions pourront être suivies via les émetteurs OC de Ţigăneşti, sur notre site Internet rri.ro ainsi que sur l’application mobile Radio Roumanie Internationale téléchargeable sur Google Play ou App Store, mais aussi via le satellite Eutelsat 16A.

  • Les émetteurs de Ţigăneşti et de Galbeni ne fonctionnent pas.

    Les émetteurs de Ţigăneşti et de Galbeni ne fonctionnent pas.

    Chers amis, 2 des 5 émetteurs d’ondes courtes qui transmettent les émissions de RRI ne fonctionnent pas à l’heure actuelle. L’émetteur de Ţigăneşti, BD 300-1, près de Bucarest, qui diffuse nos programmes est en panne. Radiocom, notre fournisseur de services d’émission a annoncé que, malheureusement, que le remplacement des composantes durera plusieurs mois.

    En même temps, l’émetteur de Galbeni, ID 300-1, situé dans le nord-est de la Roumanie, subit des travaux de remise en état qui s’étaleront jusqu’à la fin octobre, sur demande de la même compagnie, Radiocom.

    Vu que ces deux émetteurs ne fonctionnent pas, l’émission numérique, standard DRM, est aussi perturbée. Temporairement, quelques émissions seront retransmises par l’émetteur d’ondes courtes de Săftica, près de Bucarest.

    En attendant, nous vous invitons à suivre les émissions de RRI sur la 2e fréquence annoncée pour votre région, telle qu’elle figure sur la liste postée sur notre site Internet, rri.ro, à la rubrique Horaires et fréquences.

    Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour ces difficultés de réception, dont les causes ne dépendent pas de nous.

  • 11.10.2019 (mise à jour)

    11.10.2019 (mise à jour)

    Emetteurs – Chers amis, 2 des 5 émetteurs d’ondes
    courtes qui transmettent les émissions de RRI ne fonctionnent pas à l’heure
    actuelle. L’émetteur de Ţigăneşti, BD 300-1, près de Bucarest, qui diffuse nos
    programmes est en panne. Radiocom, notre fournisseur de services d’émission a
    annoncé que, malheureusement, que le remplacement des composantes durera
    plusieurs mois.


    En même temps, l’émetteur de Galbeni, ID 300-1, situé
    dans le nord-est de la Roumanie, subit des travaux de révision et de réparation
    qui s’étaleront jusqu’à la fin octobre, sur demande de la même compagnie,
    Radiocom.


    Vu que ces deux émetteurs ne fonctionnent
    pas, l’émission numérique, standard DRM, est aussi perturbée. Temporairement,
    quelques émissions seront retransmises par l’émetteur d’ondes courtes de Săftica,
    près de Bucarest.


    En attendant, nous vous invitons à suivre les
    émissions de RRI sur la 2e fréquence annoncée pour votre région,
    telle qu’elle figure sur la liste postée sur notre site Internet, rri.ro, à la
    rubrique Horaires et fréquences.


    Nous vous prions de bien vouloir nous excuser
    pour ces difficultés de réception, dont les causes ne dépendent pas de
    nous.


    Consultations – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a eu vendredi un premier round de consultations avec les partis parlementaires, après le renversement du gouvernement social-démocrate de Viorica Dancila, par motion de censure. A l’issue des consultations, le président a fait savoir qu’il désignerait un nouveau premier ministre en début de la semaine prochaine. A son avis, il est urgent d’installer un nouveau gouvernement, de transition. Il est plutôt clair que le nouveau cabinet sera issu des rangs du Parti National Libéral (PNL) ou sera créé autour du PNL, a précisé Klaus Iohannis. Il s’est également dit favorables aux élections parlementaires anticipées, toutefois, la procédure qui mène à ces élections est très difficile. « Je préfère avoir un gouvernement politique et je ne chercherai pas d’autre solution », a martelé le président. Plusieurs partis dont le PNL, Pro Romania et l’Union Sauvez la Roumanie (USR) sont d’accord avec les élections anticipées. Toutefois, si cela n’est pas possible, les libéraux se disent prêts à assumer la gouvernance, alors que leur leader, Ludovic Orban, affirme être prêt à devenir premier ministre. A son tour, l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE), ancien partenaire au pouvoir du PSD, a fait savoir qu’elle n’avait pas l’intention de s’associer à la future formule de gouvernance, mais qu’elle soutiendra le nouvel Exécutif qui devrait être assumé par le PNL, qui devrait, à leur avis, proposer aussi le chef du cabinet. Enfin, le Parti du Mouvement Populaire (PMP), de l’ancien président Traian Basescu, n’agrée pas trop l’idée d’élections anticipées et propose au président de prendre en calcul l’idée d’un premier ministre issu de ses rangs.

    Présidentielles – Coup d’envoi, samedi, de la campagne électorale en vue des prochaines présidentielles que la Roumanie organisera en novembre prochain. 14 candidats se sont inscrits dans la course au Palais de Cotroceni. Parmi eux : l’actuel président, Klaus Iohannis, soutenu par le PNL, la première ministre social- démocrate, Viorica Dancila, dont le cabinet vient d’être renversé, Dan Barna de l’alliance USR – PLUS, Theodor Paleologu, du Parti du Mouvement Populaire, Mircea Diaconu, soutenu par ALDE et Pro Roumanie et Kelemen Hunor de l’UDMR. A ceux-ci s’ajoutent six candidats soutenus par des formations extra-parlementaires et deux indépendants. Le premier tour des présidentielles est prévu le 10 novembre et le deuxième le 24. Selon une décision gouvernementale, les Roumains de la diaspora auront à chaque fois, trois jours à leur disposition pour exprimer leur vote.

    Inflation – En Roumanie, le taux annuel d’inflation a chuté de 3,9% à 3,5% en septembre dernier, dans le contexte où le prix des produits alimentaires a connu une hausse de 4,07%, celui des produits non alimentaires de 2,78% et celui des services de 4,24%, selon l’Institut national de la Statistique. La Banque centrale de Roumanie a majoré à 4,2% les prévisions d’inflation pour la fin de l’année et table sur un taux d’inflation de 3,3% pour l’année prochaine.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera beau
    en Roumanie et les températures augmenteront légèrement pour approcher la
    normale saisonnière. Les maxima iront de 17 à 25 degrés.

  • 16.12.2018 (mise à jour)

    16.12.2018 (mise à jour)

    Emetteurs – Amis auditeurs, amateurs des OC, nous vous informons que les émetteurs de Galbeni qui diffusent les émissions de RRI subiront des travaux techniques jusqu’au mercredi 19 décembre entre 9h du matin et 17h, heure de la Roumanie, soit entre 7h et 15 TU. Pendant cet intervalle vous pouvez écouter la transmission des émetteurs de Tiganesti ou nous suivre sur notre site Internet www.rri.ro, sur votre PC ou bien sur vos portables à l’aide des applications mobiles téléchargeables sur Google Play et App Store. Nous vous remercions de votre compréhension.

    PSD – Le Conseil National du Parti Social-Démocrate (PSD), principale formation politique de la coalition au pouvoir à Bucarest, s’est réuni dimanche pour élire son président et les chefs des départements spécialisés du parti. Il y aura au total 25 départements spécialisés au sein du PSD, un pour chaque ministère du gouvernement de la Roumanie. Le sénateur Mihai Fifor, ancien ministre de la Défense a été élu à l’unanimité président du Conseil national du PSD, étant d’ailleurs le seul candidat au poste. Par ailleurs, la semaine prochaine le cabinet de la première ministre Viorica Dancila est visé par une 2e motion de censure déposée par l’opposition. Le document sera lu lundi au plénum du Parlement et voté ce jeudi. Les signataires de la motion, à savoir le Parti National Libéral, L’Union Sauvez la Roumanie et le Parti du Mouvement Populaires (tous d’opposition), affirment que le gouvernement actuel est le plus faible que la Roumanie ait jamais connus ces 100 dernières années. Ils dénoncent également ce qu’ils appellent les efforts du gouvernement de sauver le chef de file des sociaux-démocrates, Liviu Dragnea, qui a des démêlés avec la justice, et d’éloigner la Roumanie de l’Europe.

    Retraites – Le PNL se propose de conteste auprès la Cour Constitutionnelle la nouvelle Loi des retraites si l’acte normatif est validé par vote, la semaine prochaine, par la Chambre des Députés de Bucarest. Selon le vice-président des Libéraux, Dan Vâlceanu, le texte contient plusieurs mesures non constitutionnelles. Aux termes du document, la période minimum de cotisation avant de prendre sa retraite est de 15 ans. Toutefois, les personnes qui ont contribué pendant au moins 10 au système public des retraites auront la possibilité de racheter leur ancienneté. Par ailleurs, le projet prévoit que les personnes habitant dans des zones industrielles à fort degré de pollution puissent, sur demande, prendre leur retraite deux ans plus tôt, à condition d’avoir travaillé dans les régions en question au moins 35 ans. Par ailleurs, les années de master et de doctorat seront prises en compte dans le calcul de l’ancienneté au travail à condition d’avoir un diplôme qui atteste la fin de ces études.

    Forum Afrique-Europe – Le président roumain Klaus Iohannis participera ces lundi et mardi, à Vienne, au Forum de haut niveau Afrique-Europe. Selon un communiqué de la présidence de Bucarest, le chef de l’Etat roumain mettra en lumière non seulement les défis communs à relever par les deux continents, mais aussi les nombreuses opportunités de dialogue et les domaines de coopération entre l’UE et l’Union Africaine, mais aussi entre la Roumanie et les pays africains. En tant que présidente de l’UE pendant les 6 premiers mois de l’année prochaine, la Roumanie continuera à promouvoir, aux côtés de ses partenaires européens, les actions de coopération censées accroître le taux des échanges commerciaux et conduire à de nouvelles opportunités, soulignera encore Klaus Iohannis. Le but du forum Afrique – Europe est de renforcer le partenariat sur le long terme entre l’UE et le continent africain en mettant l’accent sur les investissements durables, sur la création d’emplois et sur la coopération dans le domaine du numérique.

    Révolution – Timisoara (ouest) a marqué dimanche les 29 ans écoulés depuis de début de la révolution anticommuniste de décembre 89. Au programme : la traditionnelle réunion festive du Conseil local consacrée à la mémoire des héros martyrs. Ensuite, des activités pour les jeunes étaient prévues sous le titre « Remember 89 », suivies par un spectacle. Lundi sera une journée de deuil à Timisoara pour rendre hommage aux héros de la Révolution, alors que le 20 décembre les manifestations culmineront par la célébration de la journée où Timisoara est devenue la première ville roumaine libérée du communisme. Rappelons-le, la révolution anticommuniste a éclaté le 16 décembre 1989 à Timisoara, pour continuer à Bucarest, à compter du 21 décembre, puis dans d’autres villes à travers le pays. Un millier de personnes ont perdu la vie et quelque 3000 ont été blessées pendant les événements. Notons aussi que la Roumanie est le seul pays de l’Europe de l’Est où le renversement du régime communiste s’est produit par la violence et où les leaders communistes ont fini par être exécutés.

    Handball – La sélection roumaine de handball féminin s’est inclinée, dimanche, devant la sélection néerlandaise lors de la petite finale du Championnat européen de France. Les Roumaines avaient déjà rencontré sur le terrain les Néerlandaises lors d’un match terminé toujours par la victoire des Pays Bas. Leur présence en demi-finale leur assure la qualification au Championnat mondial de 2019, du Japon.

    Météo – Le temps sera toujours morose en début de semaine en Roumanie avec des précipitations sur une grande partie du territoire. L’on attend de la pluie sur l’est et des précipitations mixtes sur le sud-ouest, notamment sous forme de giboulée et de neige. Les températures maximales iront de -3 à 8 degrés. 2 degrés à midi dans la capitale. Notons aussi que le trafic ferroviaire a été mis en difficulté ces derniers jours par la météo défavorable, notamment dans les zones placées en alerte orange à la neige et aux tempêtes de neige.. Par ailleurs, en raison du vent très fort, des nombreux arbres ont été déracinés et des piliers électriques sont tombés coupant l’électricité dans plusieurs localités. Les chutes abondantes de neige ont touché au total 16 départements et la capitale en cette fin de semaine, a fait savoir l’Inspection générale pour les situations d’urgence.

  • Attention – émetteurs de Galbeni en travaux de révision

    Attention – émetteurs de Galbeni en travaux de révision

    Amis auditeurs, amateurs des OC, nous vous informons que les émetteurs de Galbeni qui diffusent les émissions de RRI subiront des travaux techniques jusqu’au mercredi 19 décembre entre 9h du matin et 17h, heure de la Roumanie, soit entre 7h et 15 TU. Pendant cet intervalle vous pouvez écouter la transmission des émetteurs de Tiganesti ou nous suivre sur notre site Internet www.rri.ro, sur votre PC ou bien sur vos portables à l’aide des applications mobiles téléchargeables sur Google Play et App Store. Nous vous remercions de votre compréhension.

  • 25.09.2017(mise à jour)

    25.09.2017(mise à jour)

    Décision — Le Parti social-démocrate, principale composante de la coalition au pouvoir en Roumanie, a décidé de soutenir la vice-premier ministre et ministre du développement, Sevil Shhaideh, et la ministre en charge des fonds européens, Rovana Plumb, toutes les deux accusées de corruption dans l’affaire dite « Belina ». La procureure en chef du Parquet anti-corruption, Laura Kövesi, a demandé l’avis du parlement pour déclencher la poursuite pénale de la députée Rovana Plumb pour complicité d’abus de fonction pendant son mandat de ministre de l’environnement. Sevil Shhaideh, quant à elle, est accusée d’avoir avalisé, en tant que secrétaire d’Etat au ministère du développement régional, en 2013, le transfert illégal d’une partie de l’île danubienne Belina et du bras Pavel du Danube au Conseil départemental Teleorman, qui les a ensuite loués à une société commerciale. L’opposition parlementaire de Bucarest a demandé la démission des deux ministres, pour ne pas porter atteinte à l’image de la Roumanie à l’étranger et à la crédibilité du gouvernement. Dans une interview télévisée, Liviu Dragnea, chef de file des sociaux-démocrates et président du PSD, a qualifié l’action du Parquet anti-corruption de fiction et d’attaque contre l’Exécutif, précisant que son parti et sa personne constituaient le véritable enjeu de cette affaire.



    Justice — La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie a condamné lundi l’ex sénateur et ministre social-démocrate Dan Şova à trois ans de prison ferme pour trafic d’influence dans le dossier CET Govora. Les magistrats ont également décidé de lui confisquer la somme de 100.000 euros. L’ancien directeur de la Centrale Electrique Govora, Mihai Bălan, a lui aussi condamné à trois ans de prison avec sursis pour abus de fonctions. La décision n’est pas définitive. Selon les procureurs, entre 2011 et 2014, Dan Şova aurait demandé et reçu des pots-de-vin chiffrés à 100.000 euros pour garantir la conclusion dun contrat entre la société CET Govora et un cabinet davocats.



    Elections — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a félicité la chancelière allemande, Angela Merkel, pour la victoire remportée par l’Union Chrétienne-démocrate lors des élections parlementaires de dimanche. La Roumanie est un partenaire stable et digne de confiance de l’Allemagne, un promoteur de la consolidation du projet européen, a souligné dans son message le chef de l’Etat roumain. Il a également exprimé sa conviction que les deux pays continueraient à coopérer sur le plan européen, y compris en ce qui concerne les discussions sur l’avenir de l’Europe, ainsi que dans la perspective de la future présidence tournante du Conseil de l’UE, que Bucarest exercera au premier semestre 2019. L’Union Chrétienne-Démocrate (CDU) et sa branche bavaroise l’Union Chrétienne-Sociale (CSU), menées par la chancelière Angela Merkel, ont remporté les élections parlementaires fédérales de dimanche avec 33% des suffrages. Les sociaux-démocrates ont terminé en deuxième position, avec 20% des voix, tandis que la troisième position est occupée par l’Alternative pour l’Allemagne – la droite nationaliste — qui obtient 12,6% des suffrages et accède au Bundestag pour la première fois depuis la deuxième guerre mondiale.



    Tournée — Le chef de la diplomatie de Londres, Boris Johnson, fait ces lundi et mardi une mini-tournée en République Tchèque, en Roumanie et en Slovaquie, censée consolider les relations du Royaume-Uni avec ces pays, membres de l’UE. Il doit présenter à ses homologues les modalités par lesquelles Londres envisage de renforcer ses rapports avec les Etats amis d’Europe, malgré sa sortie de l’Union. Selon un communiqué du ministère britannique des Affaires étrangères, Londres souhaite accroître le niveau du commerce bilatéral avec la Roumanie, la République Tchèque et la Slovaquie et mène une étroite coopération avec ces pays dans les domaines de la sécurité et des politiques de défense, dans la lutte contre l’esclavage moderne, le commerce des drogues et le terrorisme.



    Emetteurs – Les émetteurs à ondes courtes de Galbeni (département de Bacau), via lesquels sont diffusées les émissions de Radio Roumanie Internationale, subissent des travaux de révision le jeudi 27 septembre, de 9h à 17h, heure locale (de 6h à 14h TU). Dans lintervalle mentionné, vous pouvez nous capter par le biais des émetteurs à ondes courtes de Tiganesti, sur Internet, à ladresse www.rri.ro ou en installant les applications mobiles téléchargeables Google Play et App Store, ainsi que sur votre portable.



    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n° 2 mondiale et qualifiée directement pour le deuxième tour du tournoi de Wuhan (Chine), affrontera mardi la Russe Daria Kassatkina. Toujours au deuxième tour, une autre Roumaine, Sorana Cirstea (46e WTA) rencontrera la Chinoise Qiang Wang. La troisième Roumaine participante à cette compétition, Monica Niculescu (65e WTA), s’est inclinée lundi, en deux sets, devant la Néerlandaise Kiki Bertens.



    Météo — Dans les prochaines 24 heures, le thermomètre affichera des valeurs normales pour la saison, qui atteindront 25 degrés. Le ciel sera temporairement couvert sur le sud, le sud-ouest et en haute montagne, où l’on attend de faibles pluies.

  • Attention – les émetteurs de Galbeni en travaux de révision

    Attention – les émetteurs de Galbeni en travaux de révision

    Les émetteurs à ondes courtes de Galbeni (département de Bacau), via lesquels sont diffusées les émissions de Radio Roumanie Internationale, subissent des travaux de révision le 28 septembre, de 9h à 17h, heure locale (de 5h à 13h TU). Dans l’intervalle mentionnée, vous pouvez nous capter par le biais des émetteurs à ondes courtes de Tiganesti, ainsi que sur Internet, à l’adresse www.rri.ro ou en installant les applications mobiles téléchargeables Google Play et App Store, ou bien sur votre portable.

  • 10.04.2017 (mise à jour)

    10.04.2017 (mise à jour)

    Salaires — Le projet de loi de la grille unique des salaires dans le secteur public n’a plus été envoyé au Parlement de Bucarest, a déclaré Liviu Dragnea, leader du Parti social–démocrate et président de la Chambre des députés. Il a précisé que le débat public sur ce texte législatif se poursuivait cette semaine aussi. Selon la ministre de l’Emploi, Lia Olguta Vasilescu, à l’entrée en vigueur de la loi, le 1er juillet, les premiers à voir augmenter leurs revenus salariaux seraient les militaires et les policiers. Les autres catégories de salariés du secteur public bénéficieront d’augmentations salariales à partir du 1er janvier 2018. Aux termes de ce projet de loi, c’est le président de la Roumanie qui touchera le plus grand salaire, soit l’équivalent de 12 salaires minimaux.



    Défense — Le ministre roumain de la Défense, Gabriel Leş, s’est entretenu lundi à Bucarest avec les membres de la délégation de la Chambre des représentants de Washington. Les discussions ont porté notamment sur la coopération militaire, au sein de l’OTAN et dans le cadre du Partenariat stratégique bilatéral. La situation dans la région de la mer Noire et le dossier syrien ont également figuré à l’agenda des discussions. Le ministre Gabriel Leş a souligné, dans ce contexte, l’engagement de la Roumanie à combattre le terrorisme, en sa qualité de partie prenante de la coalition internationale contre l’Etat islamique. A leur tour, les membres de la délégation de la Chambre des représentants de Washington ont apprécié la coopération militaire roumano-américaine en Afghanistan et ont salué la décision des autorités de Bucarest d’allouer 2% du PIB à la Défense.



    Euro – Le premier ministre roumain, Sorin Grindeanu, a déclaré que le passage à l’euro ne serait possible qu’au moment où les revenus des Roumains se rapprocheraient de ceux des citoyens d’autres pays de l’UE. Il a tenu ces propos lors de la réunion du Comité interministériel pour le passage à l’euro, à laquelle ont participé entre autres le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isărescu, le ministre des Finances, Viorel Stefan et celui de l’Economie, Mihai Tudose.



    Annonce – Les émetteurs à ondes courtes de Ţigăneşti, via lesquels sont diffusées les émissions de Radio Roumanie Internationale, subissent des travaux de révision le mardi 11 avril, de 8h à 16h, heure locale (de 5h à 13h TU). Dans l’intervalle mentionné, vous pouvez nous capter par le biais des émetteurs à ondes courtes de Galbeni, ainsi que sur Internet, à l’adresse www.rri.ro ou en installant les applications mobiles téléchargeables Google Play et App Store.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, le temps sera instable dans l’ouest, le centre et le nord du territoire, où l’on attend de fortes pluies. Le mercure grimpera jusqu’à 23 degrés.