Їх автори були присутні
в Клужі разом із сотнями фахівців цієї галузі
для марафону румунського кіно, що включив п’ять
прем’єрних фільмів, а також відбір фільмів, які отримали
нагороди на великих міжнародних кінофестивалях. 23 продукції змагалися за три
нагороди розділів: повнометражні,
короткометражні та дебютні фільми.
Ми
розмовляли з Міхаєм Кириловим,
художнім директором Міжнародного кінофестивалю Трансільванія, про ті 18 років фестивалю і про цьогорічне
особливе видання: «Міжнародному
кінофестивалю Трансільванія сповнилося вже 18
років, і я радий тим, що існував ідеальний синхронізм між
фестивалем і формуванням нової хвилі румунських кінорежисерів. Коли
стартував фестиваль, ніхто не міг собі уявити, що це буде успіхом, і що він
продовжуватиметься, оскільки ніхто не думав, що румунський фільм віджиє. Однак,
як Міжнародний кінофестиваль Трансільванія так і кінострічка «Товар і
гроші» режисера Крісті Пую, який дав тон цьому
поколінню режисерів, стали запатентованими марками.
Це було схоже на лотерейну гру, де всі цифри були виграшними з
самого початку, але найголовніше – це не виграти з самого початку, а
підтверджувати щоразу. І я думаю, що як
румунське кіно, так і Міжнародний кінофестиваль
Трансільванія підтвердили протягом цих багатьох
років. У першому виданні, у 2002 році, фестиваль проходив у двох кінотеатрах з 50-ма фільмами у
програмі та лише чотирма румунськими фільмами. Для
порівняння, цьогорічне видання включило майже
220 фільмів з усіх куточків світу та рекордне число румунських
фільмів, 37, – короткометражні фільми,
повнометражні художні фільми, документальні фільми. Покази
цих кінострічок відбулися майже в 20 місцях, як у кінозалах, так і
в альтернативних просторах. Ми організовували покази
фільмів і за межами міста Клуж, у відомому замку
Банфі в н.п. Бонціда, під
чистим небом на площі Об’єднання, а також на
березі річки Сомеш, в культурних інститутах, в університетах,
практично не було приміщення невикористаного з нагоди
Міжнародного кінофестивалю Трансільванія.»
Режисер Клаудіу
Мітку повернувся до програми фестивалю, на цей
раз разом з Міхаєм Мінканом, з яким він зняв «Emigrant
Blues», оригінальний документальний фільм, натхненний розповідями
румунів, які вирушили працювати в Іспанію. Фільм вперше був показаний на
цьому фестивалі, так само й повнометражний
фільм режисера Андрія Конна – «Арешт», який
розповідає про архітектора заарештованого у 1983 році і який повинен
розділяти тюремну камеру із
співробітником колишньої політичної поліції Секурітатя. Режисер
Шербан Джорджеску, у документальному фільмі Сімейний
щоденник – Еску» намагається розшифрувати те, як окремі
історії перекривають колективну історію румунів. Перша офіційна проекція фільму
відбулася на фестивалі Трансільванія в рамках
Днів румунського кіно за межами конкурсу, так само як і
світова прем’єра «Parking», останній повнометражний фільм
режисера Тудора Джурджу, який відкрив цьогорічне видання фестивалю
Трансільванія на площі Об’єднання в Клуж-Напоці. В основі
фільму лежить роман Маріна Мелайку-Хондрарі
«Зближення», що розповідає пригоди поета, який нелегально емігрує в
країну, де він знайде своє велике кохання, а також
відчує біль відчуження.
Міхай Кірілов,
художній директор Міжнародного кінофестивалю Трансільванія:
«Міжнародний кінофестиваль Трансільванія був платформою для виставлення румунських
кінопродукцій, як через покази, так і запрошуючи фахівців міжнародної
кіноіндустрії, які приїхали до Клужу, особливо щоб побачити румунські фільми. І
я можу сказати, що румунські режисери особливо вражені тим фактом, що в Клужі
щороку їхні фільми переповнюють зали, це розпродані покази, що не завжди
відбувається під час показів фільмів у кінотеатрах. Принаймні під час фестивалю
публіка проявляє дуже великий інтерес і всі хочуть бачити нові румунські кінопродукції,
деякі з них навіть у світовій прем’єрі в Міжнародному кінофестивалі
Трансільванія. На цьогорічному фестивалі
відбулися п’ять показів румунських фільмів у світовій прем’єрі. Одним з цих
фільмів є La Gomera режисера Корнеліу Порумбою, який прибув до Клуж
відразу ж після показу в Каннах. На жаль, цифри завжди показують, що в Румунії
кількість людей, які відвідують кінотеатри, є досить низькою. У зв’язку з цим,
я хотів би згадати про надзвичайну ініціативу, програму EducaTIFF, яка
намагається компенсувати наші прогалини у
вихованні. Я думаю, що в школах повинні були впроваджуватися вже протягом тривалого
часу уроки кіно, очевидно, на рівні дітей 7, 9, 12 років. Ми так робимо в
Клужі, на EducaTIFF, де ділимо дитячі та підліткові фільми на вікові категорії.
Це програма, яка навчає дітей дещо про кіно, і не про кіно типу Діснея, але зокрема
про європейські фільми.»
«Монстри» -
дебютний фільм режисера Маріуса Олтяну і єдиний румунський фільм, що взяв
участь у конкурсі за головний приз фестивалю, можна було вперше простежити в
Румунії, після того, як він вперше був представлений у розділі «Форум»
цьогорічної Берлінале та нагороджений Великою премією в Софії. Міжнародний
кінофестиваль Трансільванія організований Асоціацією сприяння
румунському фільму та Асоціацією кінофестивалю Трансільванія.