Radio România Internațional

Tag: Emirats Arabes Unis

20.03.2023

Francophonie
– Chaque année, à la date du 20 mars, la Journée internationale de la
Francophonie est célébrée dans le monde entier, dans les pays francophones mais
aussi dans ceux où la langue française est moins répandue. Placée sous la
tutelle de l’OIF, cette journée coïncide avec celle de la langue française,
patronnée par l’ONU. Avec
pour thème, cette année, « 321 millions de francophones, des milliards de
contenus culturels », la Journée de la Francophonie célèbre la création
culturelle francophone, sa diversité, mais aussi la nécessité de valoriser son
accès en ligne : sa « découvrabilité ». La langue française est la cinquième
langue la plus parlée du monde, après le chinois, l’anglais, l’espagnol et
l’arabe. Elle est la langue officielle de 32 gouvernements et de la plupart des
organisations internationales et elle est la quatrième langue la plus utilisée
sur Internet. La Roumanie est devenue membre à part entière de l’OIF en 1993.

Abou-Dhabi – En
visite officielle à Abou Dhabi, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis,a
rencontré ce matin, son homologue émirati,
Cheick Mohamed bin Zayed Al Nahyan.
L’occasion pour des ministres roumains et des responsables locaux de signer une
série de documents de coopération bilatérale dans les domaines de l’Energie, de
la cybersécurité et de l’Education. Dimanche, Klaus Iohannis a visité
l’éco-cité Masdar City. Réseau de transport bas carbone, énergies
renouvelables, stratégie zéro déchet, Masdar-City peut inspirer des projets
dans d’autres villes du monde, y compris de Roumanie. Selon un communiqué de la
présidence roumaine, des chercheurs roumains, affiliés aux Instituts de
recherche de Masdar City contribuent au développement des solutions de
développement durable.

CAE – Le chef de la diplomatie de Bucarest, Bogdan Aurescu, participe ce
lundi aux côtés de ses homologues européens à la réunion du Conseil Affaires
Extérieures de Bruxelles. Selon un communiqué du Ministère roumain des Affaires
Etrangères, les discussions porteront notamment sur la guerre en Ukraine et se
dérouleront avec la participation en ligne de leur homologue de Kiev, Dmitro
Kuleba. Bogdan Aurescu plaidera en faveur du maintien en place d’un appui
pluridimensionnel accordé à l’Ukraine, avec un accent particulier sur les
livraisons d’armement et sur la nécessité d’une formation militaire des soldats
ukrainiens dans le cadre de la Mission européenne d’assistance militaire. Par
ailleurs, le responsable roumain se prononcera en faveur d’un durcissement des
sanctions à l’adresse de la Russie, parallèlement à la poursuite des efforts
diplomatiques censés isoler l’Etat agresseur. Dans ce contexte, M. Aurescu
invoquera la situation de la République de Moldavie, voisine de l’Ukraine, et
les actions déstabilisatrices menées par Moscou contre l’administration
pro-occidentale moldave. Ce lundi encore, le chef de la diplomatie de Bucarest
participera à une réunion commune des ministres européens des Affaires
Etrangères et de la Défense, tout comme à une Conférence internationale des
donateurs au bénéfice des populations turque et syrienne sévèrement touchées
par le séisme dévastateur du 6 février.

Exercices – 3400 soldats roumains et étrangers
participent à partir d’aujourd’hui à l’exercice multinational Sea Shield
2023, l’événement de formation le plus complexe, organisé dans la mer Noire,
le Danube, le delta du Danube et sur la zone côtière. Planifié et mené par les
forces navales roumaines, l’exercice réunira des soldats de 12 pays alliés et
partenaires, appuyés par des navires, des aéronefs et d’autres équipements
militaires. Censé contribuer à accroître le niveau d’interopérabilité des
forces participantes, l’exercice est inclus dans les programmes d’entraînement
multinationaux de l’OTAN.

Moldavie – Le
premier ministre roumain, Nicolae Ciuca, se rendra cette semaine en République
de Moldavie, pour rencontrer son homologue, Dorin Recean. A cette occasion, le
chef du gouvernement de Bucarest réitérera l’appui de la Roumanie à la mise en
place des réformes par la Moldavie voisine, au renforcement de son économie, à
sa résilience et sa sécurité et à son parcours européen. Par ailleurs, le Conseil
suprême de sécurité est censé se réunir ce lundi, à Chisinau, pour discuter de
ce que la présidente moldave, Maia Sandu, a nommé « la situation
exceptionnelle dans la justice », après que l’Assemblée générale des juges
eut reporté la nomination des membres du Conseil supérieur de la Magistrature.
Mme. Sandu accuse les juges de vouloir bloquer les efforts de nettoyage du
système juridique, en repoussant la prochaine réunion de leur Assemblée
générale fin avril. Lors d’un discours au Parlement, la semaine dernière, la
présidente moldave a appelé le Gouvernement et le Parlement à mettre en place
un organisme spécialisé à enquêter les cas de corruption au sein de la justice.

Prix – La pièce radiophonique Les années 60, production
du Théâtre national d’ondes, écrite par Ema Stere et mis en ondes par Mihnea
Chelaru, a remporté la première place au concours d’écriture radiophonique
Best European Drama, organisé par la BBC. L’annonce a été faite dimanche soir, à Londre, dans le
cadre d’un gala de remise de prix.

Théâtre – Le
Théâtre national du Luxembourg accueillera le mercredi, 22 mars, une conférence
sur « La Francophonie – un horizon culturel commun », soutenue par le
dramaturge et le journaliste franco-roumain, Matei Visniec. Organisé à
l’initiative de l’ICR de Luxembourg, le projet s’inscrit dans la série des
manifestations culturelles déroulées dans le cadre du mois de la Francophonies.
Né le 29 janvier 1956, en Roumanie, Matei Visniec s’est réfugié en France en
1987 où il a demandé asile politique. Entre 1990 et 2022, il a travaillé comme
journaliste à Radio France Internationale. Il est le dramaturge roumain
contemporain le plus joué en Roumanie.

Rugby – La sélection roumaine de rugby s’est classée
troisième au Championnat d’Europe de Rugby, après une victoire contre
l’Espagne, sur le score de 31 à 25. En finale du Championnat, la Géorgie a
surclassé le Portugal. Les joueurs roumains sont censés rencontrer la Géorgie
et l’Italie, en août, pour des matchs amicaux avant de se rendre en France pour
la Coupe du monde, en septembre prochain. La Roumanie fait partie du groupe B,
aux côtés de l’Irlande, l’Afrique du sud, l’Ecosse et le Royaume de Tonga.

Météo – En Roumanie,
il fait doux en ce début de semaine. Le ciel est partiellement couvert et des
pluies éparses risquent de tomber en début de soirée. Les températures
maximales vont de 12 à 20 degrés. A Bucarest, nous avons une journée de
printemps magnifique, avec des températures maximales de 19 degrés.

20 March 2023
14.08.2020 (mise à jour)

Pandémie – Le gouvernement roumain doit décider de l’éventuelle prolongation de 30 jours de létat dalerte sanitaire actuellement en vigueur, ainsi que des mesures de prévention et de lutte contre les effets de lépidémie de COVID-19. Le bilan de la Roumanie est à présent de plus de 68.000 cas dinfection, dont près de 32.000 personnes guéries, 473 malades en soins intensifs et 2904 décès.

Collectif budgétaire – Le PIB de la Roumanie a enregistré une décroissance de 12,3% au deuxième trimestre par rapport aux trois premiers mois de cette année, et de 10,5% par rapport au deuxième trimestre de 2019, indique lInstitut National de la Statistique. Le déclin économique a été de 3,9%, comparé à la même période de lannée dernière. La Commission nationale de stratégie et de prévision a révisé ses estimations concernant lévolution de léconomie roumaine en 2020, et table sur une contraction de 3,8%, au lieu des 1,8% estimés antérieurement. Selon la Commission européenne, le PIB de la Roumanie baissera de 6%, en 2020. Par ailleurs, les autorités de Bucarest tablent sur un déficit budgétaire de 8,6% du PIB. Le taux dunflation annuel était de 2,8% en juillet, en progression de 0, 2% par rapport au mois précédent. Cela sexplique par la hausse des prix des poduits alimentaires et non alimentaires ainsi que des services.

Réaction – Le ministère roumain des Affaires étrangères rejette catégoriquement les critiques de la Russie au sujet des intentions de renforcer la présence militaire américaine en Roumanie. La diplomatie de Bucarest a publié vendredi une réponse aux récentes déclarations de la porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Maria Zaharova. Cette dernière a accusé l’OTAN et les États-Unis de vouloir consolider un axe nord-sud, depuis la mer Baltique à la mer Noire, destiné à devenir un moyen de dissuasion de la Russie. Maria Zaharova a également affirmé que la Roumanie serait la principale tête de pont pour la projection de la force alliée dans la région de la mer Noire. Le ministère roumain des Affaires étrangères a expliqué que le processus de l’OTAN de renforcement de la sécurité dans la région de la mer Noire était une réponse légitime et légale à l’annexion illégale de la Crimée et aux actions agressives de la Russie dans le bassin de la mer Noire. La porte-parole de la diplomatie russe a également déclaré que, près des frontières occidentales de la Russie, c’est-à-dire en Europe de l’Est, seraient apparus des contingents alliés qui n’auraient pas été présents dans la région auparavant, affirmation fermement rejetée par le ministère roumain des Affaires étrangères, dautant plus qu’en réalité les forces alliées, y compris les forces américaines, se trouvent en Roumanie depuis longtemps et par rotation. La Roumanie a expliqué à plusieurs reprises quaussi bien lAlliance, en tant qu’organisation que ses alliés avaient adopté dans la région des mesures purement défensives et conformes aux engagements internationaux que l’Alliance de l’Atlantique Nord respecte strictement.

Accord – Le ministère roumain des Affaires étrangères se félicite de l’annonce de la normalisation des relations entre Israël et les Émirats arabes unis, ainsi que du rôle pertinent des États-Unis dans ce processus. Dans ce contexte, la diplomatie de Bucarest exprime sa confiance que cette approche entre Israël et les Émirats arabes unis, deux des partenaires régionaux importants de la Roumanie, contribuera à la stabilité et à la sécurité du Moyen-Orient. C’est le plus grand progrès pour la paix entre Israël et le monde arabe en 26 ans et c’est la base du troisième accord entre Israël et une nation arabe, a déclaré le Premier ministre Benjamin Netanyahou. Israël a également des accords de paix avec l’Égypte et la Jordanie. L’Autorité nationale palestinienne a qualifié l’accord de normalisation des relations entre Israël et les Émirats arabes unis de trahison de la cause palestinienne et a appelé à une réunion d’urgence de la Ligue arabe pour dénoncer l’accord.

Tennis – La joueuse roumaine Simona Halep, n° 2 mondiale et principale favorite, sest qualifiée vendredi pour les demi-finales du tournoi de tennis WTA de Prague, après avoir vaincu la Polonaise Magdalena Frech (174 WTA), sur le score de 6-2, 6-0. Toujours vendredi, une autre Roumaine, Irina Begu, sest elle aussi qualifiée pour les demi-finales, en triomphant de la Suissesse Leonie Kung, 7-6, 5-7, 7-6. La joueuse de tennis Ana Bogdan, de Roumanie, sest blessée pendant le match contre la Tchèque Kristyna Pliskova, étant contrainte dabandonner alors quelle menait par 5 jeux à 2. Au double, la paire roumaine Monica Niculescu – Raluca Olaru, qualifiée pour les demi – finales, affrontera le duo Barbora Krejcikova/ Katerina Siniakova de République tchèque.

Météo – Les météorologues ont émis une alerte jaune à linstabilité atmosphérique, valable samedi et dimanche dans la quasi-totalité du territoire. On attend des pluies torrentielles, des orages et des chutes de grêle. Dans de brefs intervalles de temps, la quantité deau accumulée pourra dépasser les 20 à 25 l/m2, voire les 40 à 60 l/m2, localement. Samedi, les températures maximales iront de 23° à 34°.

14 August 2020
18.10.2018 (mise à jour)

Réunion – Le
président roumain Klaus Iohannis participera, vendredi, au 12-e
Sommet Asie-Europe (ASEM), qui se tiendra à Bruxelles. Mercredi et jeudi, le
chef de l’Etat roumain a participé à la réunion du Conseil européen, accueillie
également par Bruxelles. Jeudi, les discussions ont porté sur la migration, la
sécurité et l’avenir de la zone euro. Mercredi, les négociations pour le Brexit
s’étaient achevées sans aboutir sur un résultat. Selon le correspondant de
Radio Roumanie à Bruxelles, les leaders de l’Union européenne ont approuvé
plusieurs mesures pour lutter contre les attaques cybernétiques et pour
protéger les citoyens européens contre tous les types d’agression. Pour ce qui
est de la migration, les leaders européens ont souligné la nécessité de
coopérer avec les pays de transit et de définir des objectifs précis pour l’est
de la Méditerranée, afin de stopper le flux de migrants. Présent à la réunion du
Conseil européen, le président roumain Klaus Iohannis a insisté dans son discours
sur le fait que la prévention et la lutte contre la radicalisation et le
terrorisme devaient rester parmi les préoccupations prioritaires des Etats
membres de l’UE.

Tournée – En visite aux Emirats Arabes
Unis, la première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, a eu un entretien avec Dr.
Sultan Ahmed Al Jaber, ministre d’Etat chargé des affaires
économiques et commerciales et président d’Abu Dhabi National Oil Company. Les
pourparlers ont visé la consolidation de la coopération bilatérale, notamment
dans le secteur économique et dans celui des investissements. Mercredi, les
chefs des Exécutifs de Bucarest et d’Abu Dhabi ont adopté « La Déclaration
commune visant l’établissement d’un partenariat économique stratégique entre le
gouvernement de la Roumanie et le gouvernement des Emirats Arabes Unis ». Le
document souligne l’importance du rôle régional des Emirats Arabes Unis, qui,
aux côtés de l’appartenance de la Roumanie à l’UE, offre d’importantes
opportunités de coopération bilatérale dans les domaines prioritaires pour
Bucarest, dont le commerce, les investissements, l’industrie, l’agriculture, le
secteur financier – bancaire, l’énergie, les transports, l’infrastructure
routière, l’IT, l’éducation, la culture, la recherche et l’innovation ou encore
le tourisme. Le texte parle aussi de l’importance des communautés roumaines
vivant dans ce pays et de celle des ressortissants des Emirats Arabes Unis
vivant en Roumanie pour le développement économique, social et culturel des
deux Etats. La dernière étape de la tournée de Mme Dancila dans les pays du
Golfe sera le Koweït. L’objectif de ces visites officielles est de promouvoir
les relations économiques bilatérales.

Peste porcine
– Les experts de la Commission européenne se trouvent en Roumanie jusqu’au 25
octobre pour une mission d’audit des mesures prises par les autorités roumaines
pour endiguer la peste porcine africaine, a annoncé jeudi l’Autorité nationale
sanitaire-vétérinaire et pour la sécurité alimentaire de Roumanie. Les
conclusions de la mission européenne d’audit seront publiées sur le site de la
CE. Les experts se sont déplacés jeudi à Brăila, dans le sud-est, pour vérifier
la justesse des mesures prises par les autorités roumaines de ressort dans ce
département, où 200 mille cochons ont été euthanasiés. Depuis 2015, la Roumanie
participe au programme pluriannuel européen de lutte contre la peste porcine,
financé à hauteur de 75% par la Commission. Selon les données actualisées
issues par l’Autorité nationale sanitaire-vétérinaire et pour la sécurité
alimentaire, le nombre de foyers touchés par la maladie est de 1.021, situés
dans 260 localités de 14 départements du pays. Jusqu’à l’heure actuelle ont été
confirmés 107 cas de sangliers infestés, alors que 354 mille cochons ont été
euthanasiés.

Cour constitutionnelle – La Cour
constitutionnelle de la Roumanie a confirmé jeudi l’échec du référendum
national, organisé les 6 et 7 octobre passés, en vue de redéfinir la famille
dans la constitution roumaine. En effet, le seuil de participation de 30% de l’électorat
roumain n’avait pas été atteint. La Cour constitutionnelle a validé les
résultats communiqués par le Bureau électoral central, soit 21,10% de présence
aux urnes, dont 91,54% se sont prononcés pour la modification constitutionnelle
proposée. Pour rappel, le projet de révision de la constitution avait été lancé
par une initiative citoyenne, signées par 3 millions de citoyens, alors qu’aux
urnes ne se sont pointés que 3,8 millions.

Législation judiciaire – En Roumanie, l’Avocat du peuple a sollicité jeudi au
gouvernement et au ministère de la Justice des informations complémentaires
concernant les saisines qu’il a reçues et qui contestent la conformité
constitutionnelle des modifications apportées aux lois de la Justice, adoptées,
cette semaine, par ordonnance d’urgence. L’Avocat du peuple fait état de la
complexité des aspects saisis dans les pétitions déposées par le Parquet
général et par les partis d’opposition (l’Union Sauvez la Roumanie et le Parti
national libéral). Parmi les dispositions les plus contestés de ladite
ordonnance d’urgence, l’on retrouve la condition de 10 ans d’ancienneté
dans la magistrature pour les procureurs avant d’intégrer le Parquet général,
de la Direction nationale anti-corruption et la Direction d’investigation des
infractions de crime organisé et de terrorisme. Le procureur général, Augustin
Lazăr, a estimé que la nouvelle législation ne manquera pas de produire des
disfonctionnements dans le système judiciaire. L’initiateur de l’ordonnance, le
ministre de la Justice, Tudorel Toader, invoque en revanche la nécessité d’introduire
dans la nouvelle loi les positions exprimées pas la Commission européenne, la
Commission de Venise et le Conseil supérieur de la magistrature de Bucarest.

Forum – La 7-e
édition du Forum annuel de la Stratégie de l’UE pour la région du Danube (SUERD),
déroulée à Sofia, a été consacrée au patrimoine culturel et historique. La
Commissaire européenne à la politique régionale, Corina Creţu, a déclaré à
l’occasion du Forum que la région du Danube disposait d’un immense potentiel
touristique. La stratégie de l’UE pour la Région du Danube, lancée en 2010 par
14 Etats, demeure un symbole de la coopération européenne, a rappelé la responsable
européenne. La Roumanie prendra la présidence de la Stratégie au 1-er
novembre prochain, pour un mandat d’un an.

Météo – Le beau temps continue en Roumanie, les
températures enregistrées dépassant les moyennes saisonnières. Le ciel sera
partiellement couvert dans l’ouest, le nord-ouest et le centre, où la pluie pourrait
faire son apparition. Les températures maximales atteindront les 23°C.

18 October 2018
18.10.2018

Conseil Européen – La réunion du Conseil Européen se poursuit à Bruxelles. Les chefs d’Etat et de gouvernement des Etats membres se penchent aujourd’hui sur la migration, la sécurité et l’avenir de la zone euro. Mercredi, les négociations pour le Brexit s’étaient achevées sans aboutir sur un résultat. Selon le correspondant de Radio Roumanie, les débats tourneront autour de la lutte contre la traite de personnes, des propositions de la Commission Européenne au sujet des retours des migrants, la coopération avec les pays d’origine de ceux-ci et de transit, sans oublier le renforcement de L’agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes. En ce qui concerne la sécurité interne, les débats viseront la coopération judiciaire et la lutte contre le terrorisme, la sécurité des frontières ou encore la lutte contre les attaques cybernétiques. Présent à la réunion de Bruxelles, le président roumain Klaus Iohannis insistera dans son discours sur le fait que la prévention et la lutte contre la radicalisation et le terrorisme doivent rester parmi les préoccupations prioritaires des Etats membres. Cette réunion du Conseil Européen sera suivie par le Sommet Euro en forma élargi. A cette occasion, le chef de l’Etat roumain plaidera pour le renforcement de l’union économique et monétaire, avec un accent mis sur l’impact de toutes les initiatives sur la zone, vu que Bucarest souhaite adopter la monnaie unique européenne dans les plus brefs délais.

Tournée – La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, poursuit sa visite aux Emirats Arabes Unis. Mercredi, les chefs des Exécutifs de Bucarest et d’Abu Dhabi ont adopté « La Déclaration commune visant l’établissement d’un partenariat économique stratégique entre le gouvernement de la Roumanie et le gouvernement des Emirats Arabes Unis ». Le document souligne l’importance du rôle régional des Emirats Arabes Unis, qui, aux côtés de l’appartenance de la Roumanie à l’UE, offre d’importantes opportunités de coopération bilatérale dans les domaines prioritaires pour Bucarest, dont le commerce, les investissements, l’industrie, l’agriculture, le secteur financier – bancaire, l’énergie, les transports, l’infrastructure routière, l’IT, l’éducation, la culture, la recherche et l’innovation ou encore le tourisme. Le texte parle aussi de l’importance des communautés roumaines vivant dans ce pays et de celle des ressortissants des Emirats Arabes Unis vivant en Roumanie pour le développement économique, social et culturel des deux Etats. Mercredi encore, la première ministre roumaine a visité la mosquée cheikh Zayed, le lieu de culte le plus grand des Emirats Arabes Unis. La dernière étape de la tournée de Mme Dancila dans les pays du Golfe sera le Koweit. L’objectif de ces visites officielles est de promouvoir les relations économiques bilatérales.

Fonds – La Roumanie a réussi à récupérer 220 millions d’euros, à savoir environ un quart des fonds européens alloués à travers le Programme Opérationnel de développement Régional, a déclaré la commissaire européenne à la politique régionale, Corina Creţu, dans une interview pour Radio Roumanie. Ainsi, sur les 800 millions d’euros que la Roumanie ne pourra pas dépenser d’ici la fin de l’année faute de projets, 220 seront transférés aux PME, à l’achat d’équipement médical et d’ambulances dans tous les départements du pays. L’officiel européen a aussi précisé que le Programme a été modifié sur demande du Gouvernement roumain.

Erdogan – Le président turc Regep Tayyip Erdogan effectue une visite de deux jours en République de Moldova. Ses pourparlers avec le président moldave Igor Dodon ont porté notamment sur l’importance de la Déclaration de partenariat stratégique signée à Chisinau, qui, selon M Erdogan, changera les relations entre les deux pays. Selon les agences de presse, aucun des deux présidents n’a fait référence au récent scandale autour de l’expulsion de 7 ressortissants turcs employés du réseau de lycées moldaves « Orizont » (Horizon). Néanmoins, le leader d’Ankara a mentionné la supposée tentative de coup d’Etat d’il y a deux ans, précisant qu’elle avait été dirigée par une organisation terroriste qui aurait des membres aussi en République de Moldova. Par ailleurs, deux banques d’Etat turques ouvriront des filiales dans ce pays, a encore précisé le M Erdogan. Dans le cadre de sa visite à Chisinau, il a également eu des pourparlers avec le premier ministre moldave, Pavel Filip. Des documents de coopération dans plusieurs domaines, y compris celui militaire, ont été signés à la même occasion.

JO – La délégation de la Roumanie occupe la 27ème position au classement général des Jeux olympiques de la jeunesse de Buenos Aires. L’équipe roumaine a remporté 8 médailles : deux d’or, trois d’argent et trois de bronze. Au total, 34 jeunes sportifs roumains se sont rendus à Buenos Aires, concourant pour 14 disciplines. 4.000 jeunes sportifs du monde entier, âgés de 15 à 18 ans, ont concouru en Argentine lors de cette troisième édition des Jeux Olympiques de la Jeunesse d’été.

Tennis – Simona Halep, la joueuse de tennis numéro 1 mondiale s’est retirée du Tournoi des Championnes qui réunira du 21 au 28 octobre, à Singapour, les 8 meilleures sportives du tennis professionnel mondial. Elle a pris cette décision en raison d’une hernie discale, qui l’a empêchée d’évoluer aussi au tournoi de Moscou et à Pékin. Championne du tournoi du Grand Chelem de Roland Garros, Simona Halep gardera sa position à la tête du classement mondial jusqu’à la fin de cette année, quel que soit le résultat du tournoi des Championnes de Singapour.

Météo – Nous avons du beau temps ce jeudi en Roumanie, avec des températures trop élevées pour cette période de l’année. Le ciel est partiellement couvert sur le sud-est et sur l’ouest où des pluies sont signalées. Les températures maximales de la journée iront de 17 à 25 degrés. 17 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

18 October 2018
17.10.2018

Visite — Le président roumain Klaus Iohannis, a rencontré ce mercredi, au dernier jour de sa visite officielle en Italie, le maire de la ville de Naples, luigi De Magistris. Les deux hommes ont notamment discuté des ressortissants roumains qui vivent dans cette région de l’Italie. A cette occasion, le président Klaus Iohannis a s’est félicité du fait que l’importante communauté roumaine de la région de Campanie et de toute l’Italie devienne une présence de plus en plus active, plus intégrée et plus capable de mener des affaires, de s’affirmer dans les domaines de l’art et de la recherche scientifique, d’apporter sa contribution de plus en plus significative au développement du pays d’accueil. Le chef de l’Etat roumain a eu antérieurement des entretiens avec son homologue italien, Sergio Mattarella, avec le président du Conseil des ministres, Giuseppe Conte, avec le président du Sénat, Mme Maria Elisabetta Alberti Casellati, ainsi qu’avec le président de la Chambre des députés, Roberto Fico. Klaus Iohannis a également discuté avec le maire de ville de Rome, Virginia Raggi et rencontré des représentants de la communauté roumaine d’Italie, qui compte environ 1,2 millions de personnes. L’Administration présidentielle de Bucarest rappelle que la visite du président Iohannis a lieu dans le contexte du centenaire de la création de l’Etat unitaire roumain et des 10 ans écoulés depuis que les deux pays ont décidé d’élever leurs relations bilatérales au statut de partenariat stratégique renforcé. Notons aussi que c’est la première visite en Italie depuis 45 ans d’un chef de l’Etat roumain.

Abou Dhabi — La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, poursuit sa visite aux Emirats Arabes Unis. Mardi, elle a eu des pourparlers avec le scheik Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vice-président et premier ministre des Emirats Arabes Unis, et chef de l’Emirat de Dubaï. L’occasion pour Mme Dancila de présenter les principaux avantages pour investir en Roumanie et d’encourager les compagnies des Emirats Arabes Unis à participer aux projets financés par les programmes opérationnels existants ou qui se déroulent en partenariat public-privé. La cheffe du cabinet de Bucarest a déclaré que la Roumanie continuerait à prêter une attention particulière au voisinage oriental de l’Europe communautaire, d’autant plus qu’en 2019 elle assumera la présidence tournante du Conseil de l’UE. Les échanges commerciaux entre la Roumanie et les Emirats Arabes Unis dépassent actuellement 366 millions d’euros. En plus, les plus de 70 sociétés économiques des Emirats Arabes Unis présentes en Roumanie totalisent 24 millions d’euros de capitaux.

Motion — La Chambre des députés de Bucarest a rejeté la motion simple déposée par le Parti national libéral (d’opposition) contre le ministre de la culture, George Ivaşcu. Le document avait été débattu lundi. Les libéraux dénoncent dans la motion la situation « grave » du système culturel roumain, soulignant la nécessité de solutionner d’urgence les problèmes du secteur. Pour sa part, le ministre George Ivaşcu soutient que la motion comporte plusieurs informations dénaturées et des accusations superficielles, autant de témoignages de mauvaise foi, selon lui. Par ailleurs, le Parti national libéral a déposé ce mercredi une motion simple contre le ministre des Eaux et forêts, Ioan Deneş, qu’il accuse d’incompétence.

Exercice — L’exercice « Séisme 2018 » qui se déroule en Roumanie depuis samedi dernier touche à sa fin. Toutes les structures concernées en cas de séisme majeur avec multiples victimes qui affecterait notamment la capitale se sont entraînées pour d’éventuelles interventions en situation critique. Un accent particulier a été mis sur la coopération internationale, d’où la participation à cet exercice d’équipes de sauveteurs d’Israël, d’Italie, de Norvège, d’Autriche et de Hongrie. Une des conclusions que l’on a pu dégager de cet exercice c’est que la loi roumaine régissant l’intervention en situations d’urgence doit permettre la prise de décisions plus rapide, sans avoir à convoquer des comités ou commissions. Rappelons que, ces 200 dernières années, on a enregistré en Roumanie 7 secousses de magnitude 7 ou plus sur l’échelle de Richter.

Concours — Les élèves roumains participants à l’Olympiade internationale d’Astronomie, qui a eu lieu du 6 au 14 octobre à Colombo, au Sri Lanka, ont décroché 5 médailles: 2 d’or, 1 d’argent et 2 de bronze. Cette compétition a réuni 80 jeunes de 18 pays. Cette année, les jeunes roumains ont obtenu d’excellents résultats à d’autres concours internationaux aussi. Parmi eux, il convient de mentionner les 9 prix remportés lors de 4e édition de l’Olympiade internationale de langue française, qui s’est tenue dans la ville d’Ohrid, en Macédoine, les 5 médailles décrochées au concours international de physique de Lisbonne (1 d’or, 2 d’argent et 2 de bronze). S’y sont ajoutées 4 médailles (2 d’or et 2 d’argent) gagnées à l’Olympiade d’Informatique d’Europe centrale et 4 autres (1 d’argent et 3 de bronze) décrochées à l’Olympiade internationale des sciences de la Terre, de Varsovie.

Football — La sélection de Roumanie de foot dans la catégorie de moins de 21 ans s’est qualifiée pour le Championnat d’Europe de football espoirs 2019, après avoir vaincu mardi à domicile le Liechtenstein, score 4 à 0, lors de son dernier match comptant pour le Groupe 8 des préliminaires. C’est la deuxième qualification de la Roumanie pour ce Championnat, aptrès celle de 1998.

Météo – Il fait beau et plus chaud qu’à l’accoutumée dans cette période de l’année, surtout dans la moitié nord du pays, les températures maximales de la journée devant s’étaler entre 19° et 26°. Il faisait 19° à midi dans la capitale, Bucarest.

17 October 2018
16.10.2018 (mise à jour)

Rome — La visite d’Etat du président roumain Klaus Johannis en Italie a été dominée mardi par les sujets économiques, alors que lundi, l’attention avait été portée sur l’importance de la communauté roumaine vivant en Italie et sur les priorités de la présidence roumaine du Conseil de l’UE, lors des rencontres que le président roumain a eues avec son homologue et le premier-ministre italiens. Le chef de l’Etat a pris part à l’ouverture du Forum d’affaires Roumanie/Italie, censé stimuler la dimension économique du Partenariat Stratégique renforcé existant entre les deux pays. C’était pour M Iohannis l’occasion d’encourager les hommes d’affaires italiens, qu’ils soient Italiens de souche ou d’origine roumaine, d’explorer les avantages compétitifs de l’économie roumaine, notamment dans les secteurs de l’énergie, de l’IT, du commerce et des services, puis d’encourager également les exportateurs roumains traditionnellement présents sur le marché italien dans des domaines tels que l’automobile, les équipements électriques, l’industrie textile et d’ameublement. Mardi encore, le président roumain a décoré Laura Mattarella, fille du président italien, et Ugo Zampetti, secrétaire général de la présidence italienne, avec l’ordre national « Steaua Romaniei / L’Etoile de la Roumanie », la plus prestigieuse distinction de l’Etat roumain, en grade de Grande Croix, pour leur contribution exceptionnelle dans le développement des relations d’amitié entre les deux pays. Mardi toujours, le chef de l’Etat a rencontré la maire de Rome, Virginia Raggi, ainsi que des représentants de la communauté roumaine, à la fois la plus importante communauté étrangère d’Italie et la plus importante communauté des Roumains vivant à l’étranger.

Pays du Golfe — La première ministre roumaine, Viorica Dancila, effectue cette semaine une visite de travail dans les pays du Golfe. Mardi elle a eu des pourparlers avec le scheik Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vice-président et premier ministre des Emirats Arabes Unis, et chef de l’Emirat de Dubaï. Les responsables se sont penchés sur les relations bilatérales entre leurs deux pays, notamment dans le domaine économique. L’occasion pour Mme Dancila de présenter les principaux avantages pour investir en Roumanie et d’encourager les compagnies des Emirats Arabes Unis de participer aux projets financés par des programmes de partenariat public-privé. La cheffe du gouvernement de Bucarest s’est également entretenue avec Sultan Ahmed Bin Sulayem, le président des Ports, des Douanes et de la Zone libre de Dubaï et avec le président de l’Autorité Maritime de Dubaï. Pour la Roumanie, la coopération économique sur le long terme avec les Emirats Arabes Unis est une priorité, notamment dans les domaines des constructions civiles et industrielles, le transfert de technologie, l’agriculture et la sécurité alimentaire, l’utilisation de l’énergie nucléaire et les énergies renouvelables, la défense et l’IT.

Cour constitutionnelle — La Cour constitutionnelle a admis partiellement la requête du président Klaus Iohannis déposée à l’encontre des modifications apportées à loi relative au statut des élus locaux, plus précisément en ce qui concerne l’introduction d’une batterie de sanctions visant les conseillers locaux ou départementaux, sanctions qui faisaient par ailleurs l’objet d’une autre loi en vigueur, celle traitant du conflit d’intérêts. Aussi, le parlement devra revoir sa copie, pour mettre en accord les articles de la loi avec la décision de la Cour. Les juges de la Cour Constitutionnelle ont également admis mardi la saisine du chef de l’Etat formulée à l’encontre de la loi modifiant la loi d’organisation et de fonctionnement de la Cour des Comptes. Mais la Cour a remis au 25 octobre prochain l’examen de la saisine présidentielle, et celles des partis d’opposition portant sur les modifications apportées par le Parlement au Code administratif. Le chef de l’Etat avait saisi la Cour à ce sujet en faisant valoir que l’acte normatif avait été adopté lors d’une session extraordinaire, organisée de manière inconstitutionnelle par la Chambre des députés, selon le chef de l’Etat, ce qui enfreindrait le principe du bicaméralisme. Mardi encore, la Cour a reporté au 24 octobre l’examen d’une autre saisine présidentielle, au sujet des modifications apportées au Code pénal et des lois visant à prévenir et à sanctionner les faits de corruption.

Compétition — L’équipe censée représenter la Roumanie aux Jeux paralympiques militaires Invictus Games qui se dérouleront cette année à Sydney, a rencontré mardi le ministre de la Défense, Mihai Fifor et le chef de l’Etat major, le général Nicolae Ciuca. Les 15 soldats roumains blessés sur le front participeront du 17 au 29 octobre à six compétitions individuelles – tir à l’arc, athlétisme, ergomètre d’aviron, powerlifting, cyclisme et natation auxquelles s’ajoute le concours de volley-ball assis. Lors de l’édition 2017 déroulée à Toronto, au Canada, la Roumanie a décroché une médaille d’or, une autre d’argent et deux de bronze. Créés sur une idée du prince Harry de Galles, les Jeux Invictus sont une compétition multisports internationale destinée aux soldats et vétérans de guerre blessés ou handicapés, à l’image des Jeux Paralympiques ou des Warrior Games organisés aux Etats-Unis.

Environnement — Le programme « Rabla », en français « Le Tacot », se poursuivra l’année prochaine, a annoncé devant le Parlement le président de l’Administration du Fonds pour l’environnement, Cornel Brezuica. Une modification notable toutefois : les voitures bénéficiaires du programme devraient avoir le contrôle technique à jour. Car par cette décision, publiée dans le Journal officiel, le Fonds vise à envoyer à la casse des automobiles anciennes mais en état de marche, et non pas de celles qui font du surplace dans les parkings. Depuis le début de l’année le programme « Le Tacot» a été utilisé par 40 mille acquéreurs de voitures neuves, moins polluantes. 9 mille tickets demeurent toujours disponibles pour cette année. La valeur du ticket varie entre 1.400 € à l’acquisition d’une auto neuve et 9.650€ à l’acquisition d’une voiture intégralement électrique.

Bruxelles — La ministre du Travail et de la Justice sociale, Lia Olguţa Vasilescu, a participé mardi à Bruxelles au Sommet social tripartite, démarré sous la baguette du président de la Commission européenne, Jean-Claude Junker, et du président du Conseil, Donald Tusk. Consolider la compétitivité, créer du travail durable et assurer l’équité sociale au sein de l’Union européenne ont été les principaux thèmes présents à l’agenda du Sommet. La ministre roumaine a rencontré à cette occasion Marianne Thyssen, Commissaire européenne pour lemploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, pour lui exposer les priorités de la présidence roumaine du Conseil de l’UE, qui prendra effet pour 6 mois, à partir du 1er janvier prochain.

Météo — Les météorologues annoncent du beau temps en Roumanie dans les 24 prochaines heures, avec des températures trop élevées même pour cette période de l’année, notamment dans le nord du pays. Les maxima iront de 19 à 26 degrés.

16 October 2018
17.04.2018 (mise à jour)

Révolution – Les
procureurs militaires ont décidé mardi de l’élargir du 27 au 31 décembre 1989 la
période couverte par l’enquête pénale qui vise l’ancien président roumain Ion
Iliescu. Mardi, celui-ci s’est présenté devant le Parquet général pour être
informé qu’il faisait l’objet de poursuites pénales pour crimes contre
l’humanité dans le dossier de la Révolution de 1989. Le 13 avril, le président
Klaus Iohannis a approuvé le lancement des poursuites pénales contre Ion
Iliescu, l’ex premier ministre Petre Roman et l’ancien vice-premier ministre
Gelu Voican Voiculescu dans le dossier dit de la Révolution. Les trois peuvent
être poursuivis par les procureurs et même déférés à la Justice pour des faits
commis entre le 22 et le 31 décembre 1989, lorsqu’ils exerçaient des fonctions
au sein du Conseil du Front du salut national, organe qui détenait le pouvoir
exécutif et législatif. Selon les procureurs, les incidents à l’arme à feu qui
ont eu lieu après le 22 décembre à travers le pays indiquent le fait que les
nouveaux leaders avaient agi selon un plan préétabli afin d’accaparer le
pouvoir et d’obtenir une légitimité politique. Les trois ex-responsables
affirment être innocents. Conformément aux statistiques officielles, en
décembre ’89, plus de 1100 personnes ont perdu la vie, et trois mille ont été
blessées, dont la plupart après l’arrestation du couple dictatorial Nicolae et
Elena Ceausescu.

Emirats Arabes Unis -
Le ministre des Affaires étrangères des Emirats Arabes Unis, Sultan al Jaber, a
été reçu par le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, mardi, à Bucarest.
C’était pour le chef de l’Etat roumain l’occasion d’exprimer son appréciation à
l’égard de bonnes relations bilatérales, estimées comme excellentes au niveau
politique. Aussi, Klaus Iohannis a-t-il souligné l’importance des efforts
consentis pour dynamiser le volume des échanges commerciaux bilatéraux, alors
que les Emirats Arabes Unis se hissent à la première place des partenaires
économiques de Bucarest dans la région du Golfe. Pour sa part, Sultan al Jaber
a mis en avant plusieurs projets d’investissements qui se trouvent à l’étude
dans les domaines de l’énergie, des transports, de l’infrastructure, de la
logistique, de l’agriculture, du tourisme et dans le domaine immobilier.
Toujours mardi le ministre des AE des Emirats Arabes Unis s’est entretenu avec
son homologue roumain, Teodor Melescanu, au sujet des relations commerciales
bilatérales. Les deux ministres ont participé aux travaux de la première
session de la Commission mixte de coopération Roumanie – Emirats Arabes Unis.

FMI – Le FMI a révisé à
la hausse, de 4,4% à 5,1%, ses prévisions sur l’évolution de l’économie
roumaine, selon le «World Economic Outlook», publié mardi. En 2019 le FMI table en revanche sur un atterrissage
du taux de croissance du PIB roumain, estimé entre 3,5 et 4,7%. Toujours pour
2018, le FMI a modifié ses prévisions : celle du déficit du compte coutant à 3,7%, et celle du chômage, à 4,6%.

Conseil de l’UE – La
ville bulgare de Rousse accueillera, le 4 mai prochain, une réunion informelle
des présidents bulgare, autrichien et roumain, soit des pays qui assureront
successivement la présidence tournante du Conseil de l’UE à partir du 1er
janvier 2019, a fait savoir le bureau de presse de l’administration
présidentielle bulgare. Les 3 chefs d’Etat se pencheront sur des sujets se
trouvant à l’agenda européen et sur les priorités de l’actuelle présidence
bulgare de l’Union. Cette réunion est une expression de la volonté politique
des 3 Etats de mettre en avant leurs positions communes en ce qui concerne
l’agenda de l’Union, sans oublier la perspective européenne des Balkans
Occidentaux, ni l’avenir de la politique de cohésion, ni l’interconnexion des
réseaux de transport et d’énergie de la région, lit-on dans le même communiqué.

Handball – Le club champion de Roumanie de handball féminin, CSM Bucarest rencontrera les Hongroises de Gyor ETO dans les Final Four de la Ligue des Champions. Les matchs seront disputés les 12 et 13 mai à Budapest. Rappelons-le, l’équipe CSM Bucarest a remporté la Ligue des Champions en 2016. D’ailleurs, l’équipe CSM Bucarest a remporté la Ligue des Champions en 2016, après avoir vaincu en finale l’équipe hongroise de Gyor.

Météo – Il fera assez
chaud en Roumanie dans les 24 prochaines heures. Le ciel sera variable ou couvert
par endroits. Le vent sera plus fort sur l’est et le sud-est, mais aussi en
haute montagne. Les températures maximales iront jusqu’à 24 degrés.

17 April 2018