Tag: equalizer

  • Sports weekend

    Sports weekend


    Four Romanian football teams on Thursday played their scheduled games as part of the Conference League’s European competition. Two of the teams won their confrontations, one team
    succeeded a draw, while the fourth team sustained a defeat, away from home. Emerging
    as winners were the teams that played their home fixtures. Holders CFR Cluj defeated
    Andorra’s Inter Club d’Escaldes, 3-nil. Scoring for
    CFR was the Spaniard Jefte
    Betancor, who on 5 minutes turned a penalty kick into a goal. Then CFR’s
    Croatian footballer scored again, in minute 38, while Inter Club d’Escaldes’s only
    Romanian footballer, Raul Feher, scored an own goal in minute 84. If they advance to the competition’s further stage,
    CFR Cluj play Shakhtar Soligorsk of Belarus.

    Romanian Cup winners, Sepsi
    Sfântu Gheorghe, succeeded a 3-1 home win against Olimpija Ljubljana of
    Slovenia, coming from behind when the guests already had a 1-nil lead on the
    pitch. Late into the first half Marius Stefanescu scored Sepsi’s first goal, then
    Nicolae Paun scored the second goal in minute 84, while Olimpija’s Austrian
    player Mateo Haramatic scored an own goal in added time. However, the
    qualification will be decided in Slovenia this coming Thursday. If they make
    headway into the competition, Sepsi will next play Rijeka of Croatia or Djurgaardens
    of Sweden. In the first leg, the Swedish team grabbed a 2-1 away win. In Shkodër, Universitatea Craiova drew against Albanian
    team Vllaznia, 1-all. Late into the first half Universitatea’s
    Andrei Ivan scored the opener. The guest team wasted a lot of other
    opportunities to score while Vllaznia’s Ardit Hohxaj took advantage of his
    team’s only scoring opportunity and provided the equalizer on 51 minutes. If they advance to the competition’s further stage, Universitatea
    Craiova face Ukrainian team Zarya Lugansk. Utterly disappointing was FCSB’s
    nil-1 defeat by Georgian opponents Saburtalo, away from home. The game’s only
    goal was scored by Levan Nonikashvili in minute 40. If they succeed a
    comfortable win in the return leg, FCSB will next take on Faeroe team Vikingur
    or Slovakia’s Dunajska Streda, in the Conference League’s third preliminary
    round. In the first leg, Dunajska won 2-nil, away from home.


    Matches
    counting towards the Romanian football Superleague’s second round are scheduled
    at the weekend. On Friday, CS Mioveni play Farul Constanța. On Saturday, FC
    Voluntari are pitted against FC Botoșani in Mioveni. On Sunday, at noon, Sepsi
    Sfantu Gheorghe play a home fixture against F C Arges. Also on home turf, FC U
    Craiova takes on CFR Cluj. Then in Cluj, Universitatea Cluj face Universitatea
    Craiova. On Sunday night, in Romanian football’s all-time derby, Rapid
    București play FCSB, The second round’s last two fixtures are scheduled on
    Monday, when Chindia Târgoviște face FC Hermannstadt and UTA Arad play Petrolul
    Ploiești. (EN)



  • Sports weekend

    Sports weekend


    Four Romanian football teams on Thursday played their scheduled games as part of the Conference League’s European competition. Two of the teams won their confrontations, one team
    succeeded a draw, while the fourth team sustained a defeat, away from home. Emerging
    as winners were the teams that played their home fixtures. Holders CFR Cluj defeated
    Andorra’s Inter Club d’Escaldes, 3-nil. Scoring for
    CFR was the Spaniard Jefte
    Betancor, who on 5 minutes turned a penalty kick into a goal. Then CFR’s
    Croatian footballer scored again, in minute 38, while Inter Club d’Escaldes’s only
    Romanian footballer, Raul Feher, scored an own goal in minute 84. If they advance to the competition’s further stage,
    CFR Cluj play Shakhtar Soligorsk of Belarus.

    Romanian Cup winners, Sepsi
    Sfântu Gheorghe, succeeded a 3-1 home win against Olimpija Ljubljana of
    Slovenia, coming from behind when the guests already had a 1-nil lead on the
    pitch. Late into the first half Marius Stefanescu scored Sepsi’s first goal, then
    Nicolae Paun scored the second goal in minute 84, while Olimpija’s Austrian
    player Mateo Haramatic scored an own goal in added time. However, the
    qualification will be decided in Slovenia this coming Thursday. If they make
    headway into the competition, Sepsi will next play Rijeka of Croatia or Djurgaardens
    of Sweden. In the first leg, the Swedish team grabbed a 2-1 away win. In Shkodër, Universitatea Craiova drew against Albanian
    team Vllaznia, 1-all. Late into the first half Universitatea’s
    Andrei Ivan scored the opener. The guest team wasted a lot of other
    opportunities to score while Vllaznia’s Ardit Hohxaj took advantage of his
    team’s only scoring opportunity and provided the equalizer on 51 minutes. If they advance to the competition’s further stage, Universitatea
    Craiova face Ukrainian team Zarya Lugansk. Utterly disappointing was FCSB’s
    nil-1 defeat by Georgian opponents Saburtalo, away from home. The game’s only
    goal was scored by Levan Nonikashvili in minute 40. If they succeed a
    comfortable win in the return leg, FCSB will next take on Faeroe team Vikingur
    or Slovakia’s Dunajska Streda, in the Conference League’s third preliminary
    round. In the first leg, Dunajska won 2-nil, away from home.


    Matches
    counting towards the Romanian football Superleague’s second round are scheduled
    at the weekend. On Friday, CS Mioveni play Farul Constanța. On Saturday, FC
    Voluntari are pitted against FC Botoșani in Mioveni. On Sunday, at noon, Sepsi
    Sfantu Gheorghe play a home fixture against F C Arges. Also on home turf, FC U
    Craiova takes on CFR Cluj. Then in Cluj, Universitatea Cluj face Universitatea
    Craiova. On Sunday night, in Romanian football’s all-time derby, Rapid
    București play FCSB, The second round’s last two fixtures are scheduled on
    Monday, when Chindia Târgoviște face FC Hermannstadt and UTA Arad play Petrolul
    Ploiești. (EN)



  • Sports weekend

    Sports weekend

    Football matches counting towards the first
    leg of Romania’s Cup semifinals were played on Wednesday and Thursday. On
    Wednesday, the local side Sepsi Sfantu Gheorghe
    trounced visitors Politehnica Iasi, 5-1. Poli drew first blood on five minutes,
    when Andrei Cristea scored from a penalty kick. Sepsi provided the equalizer thanks
    to their Dutch player Anass Achahbar, on 25 minutes. In the second half, Sepsi’s
    Lóránd Fülöp scored on 52 minutes. Sepsi Sfantu Gheorghe’s performance was way
    above par on the pitch, for the last fifteen minutes of regular time, with the team from Covasna scoring
    no less than three goals. Sepsi’s Dutch footballer Achahbar scored his second
    goal in minute 75. On 81 minutes Politehnica Iasi’s keeper Denis Rusu fatefully
    scored an own goal. On 86 minutes, Sepsi’s Swiss footballer Goran Karanović sealed
    the fate of the game, scoring for the fifth time.

    The Cup’s other semifinal on Thursday saw FCSB grabbing a 3-nil away win
    against Dinamo. FCSB threw quite a few of the substitute players on the pitch,
    yet they dominated the game all along. FCSB’s Adrian Popa provided the opener in
    32 minutes. The second goal was scored by Darius Olariu in minute 74. FCSB’s
    Cristian Dumitru scored the third goal on minute 83. Both matches were played
    in empty stadiums. The semifinals’ return leg is scheduled on July 8.

    League One fixtures are scheduled at the weekend. Matches counting
    towards Group 1’s fifth round are to be played on Friday, as Gaz Metan Medias
    takes on FC Botosani. CFR Cluj takes on Universitatea Craiova in a home game,
    on Sunday. This coming Monday, FCSB travels to Giurgiu, in the south, for a fixture
    against the local side Astra. CFR Cluj are at the top of the table; Cluj are
    four points clear from Craiova. In League One’s Group 2, fixtures count towards
    the championship’s sixth round. On Friday, FC Hermannstadt goes against Academica
    Clinceni. On Saturday, Chindia Targoviste faces Poli Iasi, while Sepsi Sfantu
    Gheorghe faces Viitorul Constanta. On Monday, Dinamo plays a home game against
    FC Voluntari.


    ( Translation by Eugen Nasta)


    —–

  • Sports weekend

    Sports weekend

    Football matches counting towards the first
    leg of Romania’s Cup semifinals were played on Wednesday and Thursday. On
    Wednesday, the local side Sepsi Sfantu Gheorghe
    trounced visitors Politehnica Iasi, 5-1. Poli drew first blood on five minutes,
    when Andrei Cristea scored from a penalty kick. Sepsi provided the equalizer thanks
    to their Dutch player Anass Achahbar, on 25 minutes. In the second half, Sepsi’s
    Lóránd Fülöp scored on 52 minutes. Sepsi Sfantu Gheorghe’s performance was way
    above par on the pitch, for the last fifteen minutes of regular time, with the team from Covasna scoring
    no less than three goals. Sepsi’s Dutch footballer Achahbar scored his second
    goal in minute 75. On 81 minutes Politehnica Iasi’s keeper Denis Rusu fatefully
    scored an own goal. On 86 minutes, Sepsi’s Swiss footballer Goran Karanović sealed
    the fate of the game, scoring for the fifth time.

    The Cup’s other semifinal on Thursday saw FCSB grabbing a 3-nil away win
    against Dinamo. FCSB threw quite a few of the substitute players on the pitch,
    yet they dominated the game all along. FCSB’s Adrian Popa provided the opener in
    32 minutes. The second goal was scored by Darius Olariu in minute 74. FCSB’s
    Cristian Dumitru scored the third goal on minute 83. Both matches were played
    in empty stadiums. The semifinals’ return leg is scheduled on July 8.

    League One fixtures are scheduled at the weekend. Matches counting
    towards Group 1’s fifth round are to be played on Friday, as Gaz Metan Medias
    takes on FC Botosani. CFR Cluj takes on Universitatea Craiova in a home game,
    on Sunday. This coming Monday, FCSB travels to Giurgiu, in the south, for a fixture
    against the local side Astra. CFR Cluj are at the top of the table; Cluj are
    four points clear from Craiova. In League One’s Group 2, fixtures count towards
    the championship’s sixth round. On Friday, FC Hermannstadt goes against Academica
    Clinceni. On Saturday, Chindia Targoviste faces Poli Iasi, while Sepsi Sfantu
    Gheorghe faces Viitorul Constanta. On Monday, Dinamo plays a home game against
    FC Voluntari.


    ( Translation by Eugen Nasta)


    —–