Radio România Internațional

Tag: Ermanna Montanari

  • Timisoara 2021: Marco Martinelli ed Ermanna Montanari del Teatro di Ravenna, di nuovo in Romania

    Timisoara 2021: Marco Martinelli ed Ermanna Montanari del Teatro di Ravenna, di nuovo in Romania

    Tornano a Timisoara Marco Martinelli ed Ermanna Montanari, direttori artistici e cofondatori del Teatro delle Albe di Ravenna. Dal 7 al 10 novembre, i creatori e i registi del progetto Dante2021 del programma Timisoara – Capitale Europea della Cultura nello stesso anno, saranno i protagonisti di due eventi, che verranno ospitati il 7 novembre dal Museo d’Arte di Timisoara.



    Il primo è la presentazione del libretto Farsi luogo. Varco al teatro in 101 movimenti, un vero trattato artistico e filosofico di Marco Martinelli, un manifesto poetico del teatro creato insieme ad Ermanna Montanari, pubblicato dall’editrice Brumar con la traduzione romena di Daniela Sindilean e la prefazione di Irina Wolf. Il libro è uscito con l’appoggio dell’Associazione Timisoara 2021 – Capitale Europea della Cultura. Inoltre, sarà proiettato il film Vita degli arresti di Aung san Suu Kyi, che segna il debutto cinematografico di Marco Martinelli e la cui attrice protagonista è Ermanna Montanari stessa.



    Farsi luogo racconta come si può fare il teatro insieme ai cittadini, mantenendo tutta la disciplina e l’elevatezza dell’arte, ha spiegato a Radio Romania Internazionale il regista Marco Martinelli, sottolineando che il legame con Timisoara è sempre molto forte. Quest’estate, abbiamo realizzato a Ravenna il Purgatorio di Dante. Sono venuti una trentina di adolescenti e giovani di Timsioara a lavorare con noi. Stiamo lavorando su questa ipotesi della Divina Commedia per il 2021 in entrambe le città, ha aggiunto Marco Martinelli.



    Il regista ha riassunto anche l’essenza del film che ripercorre, attraverso il racconto-evocazione di sei bambine, i venti anni agli arresti della leader della Lega Nazionale per la Democrazia in Birmania e Premio Nobel per la Pace.




  • Timisoara 2021: Verso Divina Commedia con il Teatro delle Albe di Ravenna

    Timisoara 2021: Verso Divina Commedia con il Teatro delle Albe di Ravenna

    Una Divina Commedia messa in scena con spettacoli che romperanno anche in Romania le barriere tra attori e i cittadini di Timisoara, capoluogo della provincia di Timis, che sarà Capitale Europea della Cultura nel 2021. Tutto sarà possibile grazie al progetto Dante21, che mette insieme l’Associazione Timisoara 2021, responsabile del gigantesco programma che darà risalto al patrimonio di questa bella città cosmopolita della Romania occidentale, e il Teatro delle Albe di Ravenna, dove Dante Alighieri passò gli ultimi anni della sua vita.



    D’altronde, nel 2021, ricorrerà anche il settecentenario della scomparsa del padre della lingua italiana. Il programma Dante21 include workshop e partecipazioni attive allo spettacolo Purgatorio, in programma quest’anno a Matera, Capitale Europea della Cultura nel 2019. Raggiungerà l’apice nel 2021 a Timisoara, con il megaspettacolo Paradiso, realizzato con la partecipazione diretta dei suoi cittadini. Una scelta che sposa perfettamente lo slogan Shine your light – Light up your city!, le parole d’ordine nel 2021. D’altronde, il 4 aprile, l’Associazione Timisoara 2021 organizza alla sede della Fondazione per la Gioventù della provincia di Timis il secondo atélier Verso Divina Commedia, che rientra nel progetto Dante21, che sarà diretto da Marco Martinelli ed Ermanna Montanari, direttori artistici e cofondatori del Teatro delle Albe di Ravenna.



    Un partenariato fondamentale, come ha spiegato a Radio Romania Internazionale la direttrice esecutiva dell’Associazione Timisoara 2021, Simona Neumann. Accanto al partner costante locale – la Fondazione Indipendente della Gioventù e a tantissimi volontari, al teatro e al Festival di Ravenna spetta un ruolo importantissimo. Perchè abbiamo scelto il Teatro delle Albe? Perchè noi non importiamo una produzione già pronta da presentare semplicemente al pubblico di Timisoara. Vogliamo che la Divina Commedia, proposta dal Teatro delle Albe, sia messa in scena con la partecipazione dei cittadini delle città in cui questi spettacoli vengono realizzati. L’Inferno è stato presentato a Ravenna nel 2017, il Purgatorio sarà quest’anno a Matera, Capitale Europea della Cultura, mentre il Paradiso verrà ospitato nel 2021 da Timisoara, poichè il Paradiso significa Luce, che è anche il nostro tema. Proprio per preparare lo spettacolo, questa settimana sono venuti a Timisoara i direttori artistici del teatro ravennate, Marco Martinelli ed Ermanna Montanari, i mentori spirituali di questa performance. Già dallo scorso anno hanno formato una squadra di 60-70 volontari che, in base al metodo della non scuola proposto dal teatro di Ravenna, prepareranno lo spettacolo, spiega Simona Neumann.



    Un teatro che rompe le barriere tra attori e cittadini, che diventano protagonisti come in una sacra rappresentazione medioevale: così Marco Martinelli a Radio Romania Internazionale, spiegando in che cosa consiste la non scuola. Dopo sette secoli, la Divina Commedia è rimasta un’opera che parla all’essere umano, ha aggiunto il noto regista e drammaturgo, reduce da New York e Philadelphia, dove, insieme all’altrettanto gettonata attrice e scenografa Ermanna Montanari, ha messo in scena il capolavoro dantesco. Da parte sua, Ermanna Montanari ha offerto tutti i dettagli sull’atélier Verso Divina Commedia e sui preparativi concreti in vista dello spettacolo. (foto Soundcloud: Ermanna Montanari e Marco Martinelli – fonte: facebook.com/Teatro delle Albe)