Tag: Ernest Doneaud

  • L’architecte Ernest Doneaud

    L’architecte Ernest Doneaud

    Né en Roumanie dans une famille française, propriétaire d’une entreprise du BTP, l’architecte Ernest Doneaud a poursuivi la tradition de constructeurs de ses ancêtres et a mis sa signature sur un série d’édifices bucarestois qui allaient devenir ensuite de véritables symboles de la ville. L’hôtel Lido en est un tout comme le bâtiment du Cercle militaire national, dont l’intérieur a été conçu par Doneaud. Devenu citoyen roumain à la fin de ses études à l’étranger, il a eu un trajet professionnel similaire à celui d’autres architectes de l’époque. Né à Bucarest le 22 mai 1879, Ernest Doneaud a fait ses études primaires en Roumanie. Ensuite il est parti à Paris pour une formation dans l’atelier d’Edmond Paulin.



    Son parcours à Paris a été prévisible pour une jeune homme talentueux, passionné d’architecture, explique Oana Marinache, historienne de l’art : « Il fut admis ensuite à l’Ecole des Beaux-arts, à la section architecture et en 1907 il devint architecte — diplômé du gouvernement français. On peut observer au moins deux étapes dans sa carrière. La première commence par son embauche à la Mairie de Bucarest, où il déroule des activités dans le cadre de sa fonction publique. Durant cette étape, qui précède la première guerre mondiale, son style était éclectique. Les influences de l’école française sont bien visibles à Bucarest aussi. Certes, le goût des commanditaires influence aussi le style de la commande reçue par Doneaud. Durant cette période, son style était similaire à celui de l’architecte Ion D Berindey. Puis, durant la guerre, il travaille au sein du ministère de la Guerre. De ce que nous savons, Doneaud a travaillé à Bârlad à la conception de baraquements et d’autres dépôts pour les militaires roumains. Puis à l’entre-deux-guerres, certaines modifications de son style sont visibles.



    D’un côté, il est influencé par le style international ou cubiste — moderniste. Ce qui plus est, les bâtiments nouveaux reçoivent des éléments Art-déco. Par exemple, le bâtiment de l’Hôtel Lido aurait pu rester un emblème du style de Doneaud, vu qu’il était aussi représentatif pour le style Art-Déco. Sa célébrité est assurée aussi par sa position sur l’un des principaux boulevards de la Capitale : le boulevard Magheru. L’hôtel connaît plusieurs étapes qui commencent par sa conception par Doneaud. Puis le client lui apporte plusieurs modifications qui ne figuraient pas au projet de l’architecte, telles la piscine et les extensions sur la rue avoisinante. Finalement ce furent précisément la piscine à vagues et la vie mondaine que cet élément a encouragé qui ont rendu célèbre cet hôtel. »



    Ernest Doneaud n’a pas travaillé uniquement à Bucarest puisque c’est lui qui a imaginé certains des hôtels imposants des stations de cure de Govora et Calimanesti. Le nom d’Ernest Doneaud n’est pas lié uniquement aux bâtiments somptueux, publics et privés, mais aussi à la conception des premiers quartiers d’habitations à loyer modéré de Bucarest. Dans ce cas, hormis les plans d’urbanisme, l’architecte a également réalisé les projets des maisons destinées au prolétariat et aux petits fonctionnaires bucarestois. Ces activités, Ernest Doneaud les a réalisées en tant que salarié de la mairie de la capitale, explique Oana Marinache : « Afin de compléter son activité d’architecte, je mentionnerais aussi son activité au service d’urbanisme et de planification de la Capitale. Il fut un des architectes qui ont contribué à la systématisation de la ville de Bucarest. Il a fait partie d’une commission d’urbanisme, puis il fut embauché par la Commission du Service technique du ministère des Travaux publics. Donc, ses travaux, tant publics, que privés, lui assurent une place à part dans l’histoire de l’architecture roumaine ».



    Parti à la retraite au milieu des années 1940, Ernest Doneaud meurt en 1959, sans que le régime communiste le fasse souffrir directement. Par contre, son fils, André, fut arrêté et condamné à des peines de prison ferme à deux reprises. Finalement André Doneaud a émigré aux Etats-Unis, pour devenir physicien et météorologue de renom. (trad.: Alex Diaconescu)

  • Architect Ernest Doneaud

    Architect Ernest Doneaud


    Born in Romania into a French family who were the owners of a building company, architect Ernest Doneaud continued the building tradition of his forerunners and constructed in Bucharest several buildings that are now real landmarks of the city. Lido Hotel is one of them alongside the National Military Centre whose interior was designed by Doneaud. Ernest Doneaud became a Romanian citizen upon his return from studies abroad. His professional trajectory is similar to that of many other architects. Born in Bucharest on May 22nd 1879, Ernest Doneaud went to primary school in Bucharest. Later he went to Paris where he trained in the workshop of professor Edmond Paulin. What followed was predictable for a young, talented man interested in architecture who was in Paris, as art historian Oana Marinache tells us next:



    He entered the Belle Arte School, the Architecture Department, and in 1907 he became an architect-diplomat of the French government. We can identify at least two stages in his career. The first starts with his being employed by the City Hall where he developed activities for the public service. In this stage, preceding WWI, he adopted an eclectic style. The influence of the French school can be identified also in the buildings he designed in Bucharest. Of course, his style was also influenced by the taste of those who order him the construction of various buildings. In that period his style was close to that of architect Ion D. Berindey. Then, during the war, he worked within the War Ministry. Doneaud was hired to make barracks and warehouses for the Romanian soldiers in Barlad. Then, in the interwar period, his style changed, being influenced by the international style or the cubist-modernist one. Also the new buildings were embellished with Art-Deco elements. For instance, the building of the Lido Hotel is a landmark for Doneauds style, being also representative for the Art-Deco style. The buildings fame is also given by its location on one of Bucharests main boulevards: Magheru. The hotel has suffered various transformations. Initially it was designed by Doneaud, then the beneficiary made some changes that were not provided for in the architects blueprints such as the swimming pool and the extensions on the adjacent street. Eventually the fame of the compound was due to the wave pool and the fashionable life led by those frequenting the place.



    Ernest Doneaud didnt activate in Bucharest alone. Some of the majestic hotels in the spas of Govora and Calimanesti have also been designed by him. Doneauds name is not linked only to lofty buildings, be they public or private, but also to the planning of the first neighbourhoods of social dwellings in Bucharest. Apart from town planning, the architect also designed and made the blueprints for the houses destined for the proletariat and petty civil servants in Bucharest. Ernest Doneaud carried out those activities when he was an employee of the City Hall, as Oana Marinache tells us.



    Besides his activity as an architect, I would like to mention his efforts within the Town Planning Service of Romanias capital city. He was one of the architects who had a significant contribution to the city planning of Bucharest. First of all, he was a member of the town planning committee, then he joined the Technical Service Committee with the Public Works Ministry. Therefore, his works, both public and private, earned him a well deserved place in the history of Romanian architecture.



    Ernest Doneaud withdrew from public life as an architect in the mid 1940s and died in 1959, without being a direct victim of the communist regime. In exchange, his son, Andre, who was very young when communism was instated in Romania, was arrested and sentenced to prison two times. Eventually, Andre Doneaud emigrated to the US, where he became a renowned physicist and meteorologist.