Radio România Internațional

Tag: escultor

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Reunión anual de jefes de misiones diplomáticas acreditadas en Bucarest

    Rumanía mantiene sus principales orientaciones de política exterior, como miembro de la UE y de la OTAN, al mantener una Asociación Estratégica con Estados Unidos y al estar abierta a la cooperación con todos los socios que compartan los mismos valores y principios que defiende Bucarest. Este ha sido uno de los mensajes transmitidos por el presidente interino del país en la reunión anual con los jefes de las misiones diplomáticas acreditadas en Bucarest. Ilie Bolojan ha afirmado que ya es hora de que cese la agresión rusa contra Ucrania, iniciada hace tres años, y señaló que el alto el fuego, seguido lo antes posible de una paz justa y duradera, es un objetivo que deben perseguir las partes beligerantes y toda la comunidad internacional. Ilie Bolojan ha pedido a los diplomáticos rumanos que se impliquen más en la promoción de la economía del país, al destacar que Rumanía sigue siendo un socio fiable y oferente en este ámbito.

     

    Rumanía aboga por la cooperación entre los países europeos y Estados Unidos para solucionar la crisis en Ucrania

    El miércoles, el presidente interino Ilie Bolojan viajó a París para una nueva reunión organizada por el presidente francés Emmanuel Macron, tras la reunión restringida del lunes. En este contexto, Ilie Bolojan abogó por la cooperación de los países europeos con Estados Unidos para solucionar la crisis en Ucrania, en un momento en que Washington ha iniciado el diálogo con Moscú para poner fin a la guerra. La seguridad de Ucrania es también la seguridad de Europa y de Rumanía, afirmó el presidente interino, quien también dijo que es necesaria la coordinación de la UE para disponer de un plan de acción que permita seguir apoyando a Ucrania. Ilie Bolojan también se reunió por separado con Emmanuel Macron. En esa reunión, ambos líderes reconfirmaron la asociación estratégica entre los dos países, así como la estabilidad de la presencia militar francesa en Rumanía, que se reforzará en el próximo periodo.

     

    Decisiones de seguridad en el Parlamento de Rumanía

    La Cámara de Diputados ha aprobado sin enmiendas, como primer órgano consultado, el proyecto de ley que permite derribar los drones que entren ilegalmente en el espacio aéreo nacional. Serán destruidos o neutralizados si las fuerzas militares rumanas o de la OTAN son incapaces de controlarlos. También se votó a favor un proyecto de ley sobre la realización en tiempo de paz de misiones militares en el país, una de cuyas medidas incluidas permite transferir la autoridad de algunas estructuras del Ejército de Rumanía durante un periodo limitado a un comandante de las fuerzas militares aliadas que participen en estas acciones. Los proyectos de ley fueron criticados por los partidos soberanistas de la oposición, mientras que los partidos de la coalición gobernante – PSD, PNL y UDMR – y la oposición USR votaron a favor.

     

    Conversaciones en Bruselas entre el primer ministro rumano y la jefa del Ejecutivo de la UE

    La renegociación del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, así como la situación de la seguridad mundial y regional, fueron incluidos en la agenda de las conversaciones  que tuvieron lugar el viernes en Bruselas entre el primer ministro Marcel Ciolacu y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. El Gobierno quiere que Rumanía absorba plenamente los fondos puestos a su disposición a través del mecanismo europeo. En este sentido, el primer ministro anunció una amplia movilización para recuperar las diferencias registradas hasta ahora en la captación de fondos europeos. Sin embargo, en su opinión, hay una serie de aspectos del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia que deben adaptarse a las realidades actuales y volver a perfilar las inversiones con una cofinanciación menor.

     

    Aclaraciones sobre las elecciones

    El presidente del Tribunal Constitucional de Rumanía descarta la posibilidad de repetir la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. En una entrevista concedida a la publicación en línea juridice.ro, Marian Enache defendió la decisión unánime adoptada el año pasado por los jueces constitucionales de anular el proceso electoral. Explicó que la decisión del Tribunal se basó en documentos desclasificados en la reunión del Consejo Supremo de Defensa del País (CSAT, por sus siglas en rumano), que revelaron graves irregularidades en materia de igualdad de oportunidades, financiación de campañas e influencia en el voto. Según el presidente del Tribunal Constitucional de Rumanía, la anulación de las elecciones era la única solución constitucional para garantizar un proceso electoral justo para todos los ciudadanos.

     

    El Día Nacional de Constantin Brâncuși

    Desde 2015, el 19 de febrero, Rumanía celebra cada año el Día Nacional de Constantin Brâncuși, en honor al gran escultor rumano, de cuyo nacimiento se cumplen ahora 149 años. El Instituto Cultural Rumano ha organizado varios actos temáticos. El martes, en Bucarest, se proyectó el documental «Brâncuși, metamorfosis de la escultura», que utiliza archivos de vídeo poco conocidos del taller del gran escultor rumano, mientras que en el extranjero están previstas exposiciones, proyecciones de películas y conferencias en Pekín, Estambul, Madrid, Tel Aviv, Londres, Estocolmo, París, Viena y Lisboa.

     

    Rumanía tiene un representante en la primavera futbolística europea

    El FCSB, campeón rumano de fútbol, se ha clasificado para octavos de final de la Europa League tras eliminar al PAOK de Salónica griego, entrenado por el rumano Răzvan Lucescu, el jueves por la noche en el estadio Arena Nacional de Bucarest. El FCSB se impuso al PAOK de Salónica por un global de 4-1: 2-1 en la ida en Grecia y 2-0 en Bucarest ante más de 50.000 espectadores. El FCSB jugará la ida de octavos en casa el 6 de marzo y la vuelta el 13 de marzo.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Rumanía está representada el miércoles por el presidente interino Ilie Bolojan en la segunda reunión organizada por Francia y dedicada a Ucrania invadida por las tropas rusas.

    – Los líderes de la coalición de Gobierno en Bucarest rubricaron el miércoles la creación de la alianza electoral “Rumanía Adelante”, que apoya a Crin Antonescu en las elecciones presidenciales de mayo.

    – Los diputados rumanos aprobaron el miércoles un proyecto de ley que permite el derribo de drones que entren ilegalmente en el espacio aéreo nacional.

     

    REUNIÓN – La seguridad europea es el tema de la nueva reunión organizada en París por el presidente francés, Emmanuel Macron, después de la cumbre del lunes, que se desarrolló en formato restringido. Esta vez también participa Rumanía, a través del presidente interino, Ilie Bolojan, junto con los líderes de Noruega, Canadá, Lituania, Estonia, Letonia, República Checa, Finlandia, Grecia, Suecia y Bélgica. El jefe de Estado francés afirmó que ve a Rusia y al presidente Vladimir Putin como “una amenaza existencial para Europa”. Recordó las recientes actividades del Kremlin que han afectado los intereses de varios países de la Unión Europea, incluidas acciones en la frontera polaca, ciberataques en todos los países de la UE y manipulación de información o procesos electorales, como en el caso de las elecciones presidenciales en Rumanía. Macron también recordó las amenazas explícitas de Putin de recurrir a armas nucleares, en violación de los acuerdos internacionales de los que Rusia es parte. Sin embargo, ha mostrado su disposición a negociar con Putin el fin del conflicto y el retorno de la paz a Ucrania. Entre las soluciones que se podrían proponer a Ucrania como garantías de seguridad en el marco de un posible acuerdo de paz con Moscú estaría el envío de expertos o incluso tropas de paz fuera de las zonas de conflicto. Macron dijo que también existe la posibilidad de organizar una operación de mantenimiento de la paz bajo mandato de la ONU, que se desplegaría en el frente.

     

    ALIANZA electoral – Los líderes de los partidos de la coalición de Gobierno en Bucarest – el Partido Socialdemócrata, el Partido Nacional Liberal y la Unión Democrática Húngara de Rumanía – firmaron el miércoles el protocolo para la constitución de la alianza electoral “Rumanía Adelante”, con el fin de apoyar al candidato único a la presidencia, Crin Antonescu. Según el documento, el liderazgo de esta alianza estará asegurado por los presidentes de los tres partidos, y las decisiones son vinculantes para todos los miembros y organizaciones, respectivamente ramas de las formaciones políticas firmantes. La alianza electoral también cuenta con el apoyo del grupo parlamentario de las minorías nacionales en la Cámara de Diputados. La campaña electoral presidencial estará dirigida por un equipo central, encabezado por coordinadores nacionales designados por cada partido. Elaborarán el programa y la estrategia política, respectivamente el calendario de campaña común. Respecto al presupuesto de la campaña electoral, el protocolo muestra que se compone de aportaciones del candidato común, pero también de aportaciones de los partidos políticos. El PSD, el PNL y la UDMR transmiten que la alianza electoral “Rumanía Adelante” tiene como objetivo contrarrestar el radicalismo violento y el extremismo en todas sus formas y, al mismo tiempo, garantizar la estabilidad y el equilibrio político interno, y promover los valores y principios proeuropeos y euroatlánticos.

     

    DRONES – Los diputados rumanos aprobaron, este miércoles, un proyecto de ley que permite el derribo de drones que entren ilegalmente en el espacio aéreo nacional. Según el documento iniciado por el Gobierno, estas aeronaves pueden ser destruidas por medios de defensa aérea y terrestre, y la orden de derribo la dan personas con derechos de decisión establecidos por la decisión del CSAT. La Cámara de Diputados también aprobó el proyecto de ley que regula la realización pacífica de misiones militares en territorio rumano. El documento prevé, entre otras cosas, la posibilidad de que, durante un periodo determinado, la autoridad sobre algunas estructuras del Ejército rumano pueda ser transferida a los comandantes de las fuerzas de la OTAN que participan en diversas operaciones. En el caso de este proyecto, el Senado es el órgano de decisión.

     

    SEGURIDAD – Rumanía se encuentra entre los países con un bajo nivel de criminalidad y un alto nivel de seguridad, según la información publicada por la plataforma en línea numbeo.com. Recopila datos de todo el mundo sobre las percepciones de las personas sobre la seguridad y la delincuencia. Según el Ministerio del Interior rumano, a nivel europeo los ciudadanos perciben Rumanía como un país más seguro que Estados como Francia, Reino Unido, Italia o Alemania. La plataforma confirma los más recientes informes internacionales, como el del Departamento de Estado en Washington, que destacan los progresos realizados por Bucarest en materia de seguridad pública y sitúan a Rumanía entre los Estados más seguros del bloque comunitario.

     

    BRÂNCUŞI – Cada año, el 19 de febrero, se celebra en Rumanía el Día Nacional de Constantin Brâncuși. El Instituto Cultural Rumano organizará en el próximo período, tanto en el país como en el extranjero, eventos conmemorativos del 149 aniversario del nacimiento del gran escultor rumano. En 2024, el conjunto monumental “El camino de los héroes”, creado por Constantin Brâncuși en Târgu Jiu, fue incluido en la Lista del Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO. Ese mismo año, se organizó una importante exposición dedicada al artista rumano en el Centro Pompidou de París. La mayoría de sus obras pertenecen al Centro Pompidou, como legado dejado al Estado francés, pero muchas otras obras famosas de Brâncuşi se encuentran en los principales museos del mundo.

     

    DEPORTES – La tenista rumana Sorana Cîrstea se clasificó este miércoles para los octavos de final del torneo WTA 1.000 de Dubai, dotado con premios totales de más de 3,6 millones de dólares. Jugó contra la estadounidense Alycia Parks, 3-6, 6-4, 6-1. En octava ronda, la rumana se enfrentará a la ganadora del partido entre la suiza Belinda Bencici y la estadounidense Emma Navarro, octava favorita.
    Por otra parte, el equipo de fútbol rumano, FCSB (antiguo Steaua), en Bucarest, juega, el jueves por la noche, en su propio campo, con el equipo PAOK de Salónica, el partido decisivo del play-off para los cuatro primeros puestos de la Liga Europa. En la ida con el equipo del técnico rumano Răzvan Lucescu, el FCSB ganó, fuera de casa, la semana pasada, por 2-1.

     

  • Día Nacional de Constantin Brâncuși

    Día Nacional de Constantin Brâncuși

    En 2015, el Parlamento aprobó una ley que declaraba fiesta nacional el 19 de febrero, Día Nacional de Constantin Brâncuși. Constantin Brâncuși, uno de los más grandes escultores del siglo XX, será homenajeado en todo el país con una serie de actos culturales en la capital y en varias ciudades.

    Los actos comenzaron el martes en el Instituto Cultural Rumano (ICR) de Bucarest con la proyección del documental Brâncuși, metamorfosis de la escultura, que utilizó archivos de vídeo poco comunes del taller del gran escultor romano. El ICR también está planeando una serie de eventos temáticos en el extranjero, y para este fin se están organizando exposiciones, proyecciones de películas y conferencias en Pekín, Estambul, Madrid, Tel Aviv, Londres, París, Viena, Lisboa y Estocolmo.

    Personalidad emblemática de la cultura rumana, Brâncuși contribuyó de manera esencial a la renovación de la visión plástica en la escultura universal contemporánea. Hijo de un carpintero pobre, nació el 19 de febrero de 1876 en Hobița, en el condado de Gorj. Desde muy joven abandonó varias veces su hogar y trabajó en diversos talleres, como boiangerie (taller de limpieza y pintura de objetos diversos), tiendas y tabernas. Trabajó como aprendiz en Craiova, donde descubrió sus habilidades artesanales construyendo un violín con materiales que encontró en el taller. Más tarde se matriculó en la Escuela de Artes y Oficios de la misma ciudad. Tras asistir a la Escuela de Arte de Craiova entre 1894 y 1898, se trasladó a Bucarest para licenciarse en 1902 en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Nacional de Bucarest. Durante sus estudios realizó varias obras, muchas de las cuales obtuvieron medallas.

    En 1904 Brâncuși decide viajar a París a pie, haciendo escala en Budapest y Viena. En 1905 se matriculó en la Escuela Nacional de Bellas Artes de París, y un año más tarde sus obras se expusieron en el Salón de Otoño de París. En 1907, tres de sus obras se presentaron en el Salón de la Sociedad Nacional de Artes Francesas. El célebre escultor francés Auguste Rodin asistió a la inauguración e invitó a Brâncuși a convertirse en su aprendiz, oferta que fue rechazada por el escultor rumano, quien justificó su decisión diciendo: «nada crece a la sombra de los grandes árboles». En los años siguientes produjo esculturas que se hicieron famosas, como «El beso», «La doncella», «La señorita Pogany» y «El hijo pródigo».

    En 2024, la UNESCO incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial el conjunto escultórico «Camino de los Héroes» en Târgu Jiu, un homenaje a los héroes caídos en la Primera Guerra Mundial. El conjunto consta de cuatro obras: la Mesa del Silencio, el Callejón de los Asientos, la Puerta del Beso y la Columna Interminable, diseñadas y construidas por el gran escultor rumano entre 1937 y 1938. Las cuatro obras están dispuestas en el mismo eje, orientadas de oeste a este, con una longitud de 1275 metros.

    Constantin Brâncuși murió el 16 de marzo de 1957 y fue enterrado en el cementerio de Montparnasse de París.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS. Titulares:

    El nadador rumano David Popovici gana la medalla de oro en los 200 m estilo libre en los Juegos Olímpicos de París, tras una carrera con un final dramático.

    El 29 de julio es el Día del Himno Nacional de Rumanía.

    La República de Moldavia celebra 30 años desde la aprobación de la Constitución.

    El Ministerio de Exteriores recomienda a los ciudadanos rumanos evitar cualquier viaje al Líbano.

    El conjunto “Camino de los Héroes” ubicado en Targu-Jiu (suroeste) creado por Constantin Brâncuși y las Fronteras del Imperio Romano – Dacia fueron incluidos en el patrimonio de la UNESCO.

    En Rumanía, el tiempo es hermoso y cálido en todo el país.

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la inclusión de nuevos objetivos culturales rumanos en la lista del Patrimonio de la UNESCO.

     

    JJ.OO.París Medalla de oro – El nadador rumano David Popovici ganó la medalla de oro en los 200 m estilo libre en los Juegos Olímpicos de París, tras una carrera con un final dramático.

    Ha llegado el gran día para Rumanía, en los Juegos Olímpicos. La estrella David Popovici se lleva a casa la primera medalla para la delegación tricolor, ganando sorprendentemente la carrera de 200 metros estilo libre en los Juegos Olímpicos.

    En la última piscina, David se recuperó milímetro a milímetro y llegó primero a meta, tras un minuto, 44 ​​segundos y 72 centésimas. ¡Solo dos centésimas por delante del británico Matthew Richards, lo que se traduce en la punta de un dedo!

    Es la primera medalla de oro para Rumanía en París 2024, pero también la primera de la historia para un nadador rumano en los Juegos Olímpicos.

     

    Día del Himno Nacional – El presidente Klaus Iohannis envió, el lunes, un mensaje con motivo del Día del Himno Nacional, en el que afirma que se trata de “una buena oportunidad para reafirmar el compromiso colectivo de nuestra generación para seguir desarrollando Rumanía”. El jefe de Estado dice que el himno “expresa la unidad de nuestra nación y define no sólo los momentos significativos de la historia, sino sobre todo el cumplimiento de los altos ideales que hemos asumido a lo largo del tiempo -garantizar la libertad y la soberanía, establecer la democracia y el Estado de Derecho, la pertenencia de Rumanía a la Unión Europea y a la OTAN». El lunes se celebró el Día del Himno Nacional con ceremonias militares en todas las guarniciones de Rumanía. En Bucarest, el programa incluyó un servicio religioso y un concierto a cargo de la Música Representativa del Ministerio de Defensa Nacional. El Día del Himno Nacional de Rumanía fue proclamado en 1998 y se celebra cada año el 29 de julio. “¡Despiértate, rumano!” fue compuesta por Anton Pann sobre la letra del poeta Andrei Mureşanu.

     

    Constitución de Moldavia  – La República de Moldavia, de mayoría rumanohablante, celebró el lunes los 30 años de la adopción de la Constitución, con una sesión solemne del Parlamento y una conferencia científica celebrada conjuntamente con el Senado de Rumanía. La presidenta Maia Sandu afirmó, en un comunicado de prensa, que desde hace tres décadas los moldavos construyen un país donde la gente vive libremente. Radio Chisináu recuerda que algunos artículos de la Constitución han provocado protestas, controversias e incluso crisis políticas a lo largo de los años: por ejemplo, el nombre del idioma estatal impuesto por los soviéticos como moldavo, en lugar de rumano, o el estatus de neutralidad que ni siquiera es respetado, debido a las tropas rusas estacionadas por la fuerza en el territorio del país, en la región separatista de Transnistria.

     

    Alerta Líbano – El Ministerio de Exteriores recomienda a los ciudadanos rumanos que eviten cualquier viaje al Líbano, teniendo en cuenta los recientes enfrentamientos armados en la frontera libanés-israelí. Se insta a los ciudadanos rumanos que ya se encuentran en este Estado a que evalúen responsablemente la necesidad de permanecer en el Líbano, y el ministerio recomienda encarecidamente a los que se encuentran en la parte sur del país que abandonen la región de inmediato. Al mismo tiempo, el MAE recomienda que los ciudadanos rumanos que se encuentren en el Líbano también registren su presencia en la Embajada de Rumanía en Beirut. Aviones de combate israelíes atacaron varios objetivos de Hezbollah en el norte del Líbano el sábado por la noche, después del ataque con misiles del sábado que mató a 12 personas, incluidos niños, en un campo de fútbol en una aldea drusa en los Altos del Golán ocupados por Israel.

     

    Obras de Brâncuși – El conjunto “Camino de los Héroes” ubicado en Targu-Jiu (suroeste) creado por Constantin Brâncuși y las Fronteras del Imperio Romano – Dacia fueron incluidos en el patrimonio de la UNESCO. Realizado por el escultor rumano hace casi 90 años, el conjunto es considerado por los expertos como una obra excepcional. Las autoridades rumanas presentaron el expediente de nominación ya en enero de 2018, y el año pasado tuvo lugar una misión de evaluación técnica en Rumanía. Los limes dacios (fronteras del Imperio Romano) medían más de 1.000 kilómetros e incluían torres de defensa, movimientos de tierra, vigías, castraciones y asentamientos civiles cerca de la frontera real. En enero de 2023, Rumanía presentó el expediente de candidatura para las Fronteras del Imperio Romano-Dacia. Volveremos con detalles en el comentario de hoy.

     

    Juegos Olímpicos – Rumanía ocupó el cuarto lugar en la primera serie masculina de ocho con timonel el lunes en los Juegos Olímpicos de París, por lo que continuará en la repesca. También el lunes, tanto el equipo rumano de cuatro remo femenino como el masculino no lograron clasificarse para la Final A. El tenista de mesa rumano Ovidiu Ionescu fue derrotado por el croata Andrej Gacina por 4-1, el lunes. También el domingo, Rumanía se clasificó para la final por equipos femeninos de gimnasia artística, 12 años después de su anterior participación.

     

    Meteo – En Rumanía, el tiempo es hermoso y cálido en todo el país. Habrá código por viento amarillo, el martes, en el este y sureste. Las temperaturas máximas estarán entre 24 y 33 grados centígrados. En Bucarest, al mediodía, los termómetros marcarán alrededor de 33 grados C.