Tag: estabilidad

  • Rumanía y el flanco oriental de la OTAN

    Rumanía y el flanco oriental de la OTAN

    El presidente interino de Rumanía, Ilie Bolojan, mantuvo el lunes una conversación telefónica con el Secretario General de la OTAN, Mark Rutte, en la que subrayó que la Alianza del Atlántico Norte sigue siendo el principal garante de la seguridad de Rumanía. El Artículo 5, que establece que un ataque contra un aliado se considera un ataque contra todos los aliados, es el elemento disuasorio más eficaz frente a las amenazas y ataques contra los miembros de la OTAN, subrayó el presidente Bolojan. El líder de Bucarest insistió a la vez en la importancia de la relación transatlántica y de la presencia estadounidense en Europa, que calificó de esenciales para la seguridad del continente. Rumanía sigue contribuyendo a la estabilidad y la seguridad del flanco oriental de la OTAN, junto con sus socios, y apoya el refuerzo de la seguridad en la región del mar Negro, subrayó Bolojan. Recordó que Bucarest destina el 2,5% de su PIB a la defensa y afirmó que está dispuesta a aumentar las inversiones en este campo. Refiriéndose a la situación en Ucrania, el presidente Bolojan subrayó la necesidad de una paz justa y duradera y la importancia de mantener el apoyo a este país.

    El Secretario General de la OTAN dio las gracias a Rumanía por su contribución a nivel aliado y por ser un Estado miembro que actúa con responsabilidad como factor importante de seguridad y estabilidad en la región del mar Negro y en el Flanco Oriental. Mark Rutte subrayó que estos esfuerzos son aún más relevantes en el actual contexto de seguridad y expresó el apoyo de la OTAN al refuerzo de la presencia aliada en la zona. El Secretario General reafirmó el compromiso de la OTAN y de Estados Unidos con la defensa colectiva y el Artículo 5, subrayando los esfuerzos de Estados Unidos en favor de una paz duradera en Ucrania. Para concluir, el Secretario General acogió con satisfacción el aumento del presupuesto de defensa de Rumanía y subrayó la necesidad de que otros aliados europeos adopten un enfoque similar. Ambos dirigentes acordaron mantener un diálogo permanente sobre estas cuestiones.

    El presidente rumano y el Secretario General de la OTAN asistieron el domingo en Londres a una cumbre informal sobre la seguridad europea organizada por el primer ministro británico, Kier Starmer, en la que los aliados de Ucrania prometieron al presidente Volodimir Zelenski un apoyo financiero y militar continuado. Tras la reunión, Ilie Bolojan declaró que las garantías de seguridad que se concederán a Ucrania cubrirán de hecho todo el flanco oriental, desde el Báltico hasta el mar Negro. No obstante, puntualizó que no podrían garantizarse sin el apoyo de Estados Unidos.

    La cumbre informal de líderes en Londres fue una reunión de coordinación para preparar el Consejo Europeo del 6 de marzo y una reunión el 7 de marzo con líderes de países no pertenecientes a la UE que desean una solución a la guerra en Ucrania que traiga una paz segura.

  • Conclusiones de las misiones del FMI y el BM

    Conclusiones de las misiones del FMI y el BM

    Las delegaciones del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial han finalizado sus conversaciones en Bucarest con representantes de las principales instituciones encargadas de las políticas monetaria y fiscal de Rumanía.

    El equipo del FMI se reunió con representantes del nuevo Gobierno y del Banco Nacional para analizar la reciente evolución financiera y económica y actualizar las perspectivas macroeconómicas. El país no tiene actualmente un acuerdo de financiación en vigor con el Fondo Monetario Internacional, pero la institución financiera evalúa anualmente la evolución de la economía rumana sobre la base de las consultas del Artículo IV.

    El primer ministro Marcel Ciolacu transmitió a los expertos del FMI el compromiso del Ejecutivo de mantenerse dentro del déficit presupuestario del 7% del PIB y de aplicar las reformas emprendidas en el Programa Nacional de Reformas. Asimismo, señaló que las medidas de reducción de los gastos de personal, de reestructuración del aparato presupuestario y de reorganización administrativo-territorial son prioritarias para el próximo período.

    El ministro de Finanzas, Tánczos Barna, reafirmó el compromiso del Gobierno de reducir el déficit presupuestario y crear un Estado más esbelto en los próximos siete años, aumentando las asignaciones para inversiones que apoyen la economía, durante una reunión con la misión del FMI. También señaló que deben aplicarse una serie de medidas para restablecer gradualmente el equilibrio presupuestario y evitar una crisis económica similar a la de 2009.

    El FMI publicó sus últimas previsiones sobre la evolución de la economía rumana el pasado otoño, cuando estimó un déficit para finales de 2025 al mismo nivel que el objetivo de déficit del 7% fijado por el Gobierno. Las estimaciones del Fondo son, sin embargo, más optimistas, tanto en términos de crecimiento económico – un 3,3%, frente a solo un 2,5% calculado por las autoridades de Bucarest – como de inflación, calculada en un 3,6%, por debajo del objetivo del 4,4% fijado por el gobierno.

    Por su parte, los representantes del Banco Mundial se felicitaron del plan de reformas del gobierno y de la atención prestada a las inversiones, señalando que Rumanía es un socio fuerte y resistente. Para gestionar mejor los proyectos conjuntos, ambas partes acordaron un mecanismo de trabajo con reuniones más frecuentes en el próximo periodo.

    El director ejecutivo del grupo, Eugene Rhuggenaath, declaró que el Banco Mundial ampliará las inversiones en Rumanía en energía, transición ecológica, infraestructuras y otras áreas con potencial de crecimiento. Los representantes de la institución también elogiaron el apoyo de Rumanía a Moldavia (ex soviética, de mayoría rumanohablante) y Ucrania, así como la contribución de Bucarest a garantizar la estabilidad en la región.

    El primer ministro, Marcel Ciolacu, declaró que las autoridades siguen apoyando el desarrollo de las infraestructuras y los sectores agrícola, industrial y de la construcción. También proseguirán los proyectos de mejora de los servicios sanitarios y energéticos.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    La investidura del nuevo Gobierno de Bucarest, formado por los partidos PSD-PNL-UDMR, envió una señal positiva a los empresarios rumanos y a los inversores extranjeros, afirma el primer ministro socialdemócrata Marcel Ciolacu.

    Los líderes de la comunidad rumana en la región de Chernauti, en la actual Ucrania, expresan su preocupación por la interrupción del pago por parte del Estado rumano de becas para estudiantes y profesores de escuelas y institutos rumanos.

    ´No olvidemos en nuestras oraciones a nuestros hermanos rumanos que están lejos de su país y de su hogar”, pide a los fieles el patriarca de la Iglesia ortodoxa rumana, Daniel, en su Pastoral de Navidad.

    Rumanía y la República de Moldavia seguirán trabajando por el bienestar, la estabilidad y los valores europeos, afirmó el presidente Klaus Iohannis, quien felicitó a la presidenta del Estado vecino, Maia Sandu, por asumir su segundo mandato.

     

    Investidura del Gobierno – La investidura del nuevo Gobierno de Bucarest, PSD-PNL-UDMR, envió una señal positiva a los empresarios rumanos y a los inversores extranjeros – afirma el primer ministro socialdemócrata Marcel Ciolacu. El lunes declaró, en la primera reunión de su gabinete, que los tipos de interés de los préstamos exteriores de Rumanía ya han comenzado a bajar. Una de las prioridades del nuevo Gobierno es la elaboración del presupuesto para el próximo año, que parece ser al mismo tiempo la principal dificultad que afrontará en el asumido esfuerzo de reducción de gastos. El proyecto de presupuesto se basa en una nueva ordenanza de urgencia en materia de medidas fiscal-presupuestarias, la llamada ordenanza “trenecito”, que incluirá gran parte de las impopulares medidas que el Gobierno deberá implementar para reducir el déficit. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Becas – Los líderes de la comunidad rumana en la región de Chernauti, en la actual Ucrania, expresan su preocupación por la interrupción del pago por parte del Estado rumano de becas para estudiantes y profesores de escuelas y institutos rumanos – informa el enviado especial de la agencia de prensa estatal AGERPRES. La beca, dotada con 400 euros, la concede anualmente el Gobierno de Rumanía, a través del Departamento para Rumanos en el Extranjero, con el objetivo de fomentar el aprendizaje en lengua rumana. El año pasado, más de 5.500 estudiantes y más de 1.200 profesores de escuelas rumanas de la región de Chernauti se beneficiaron de estas cantidades, cuyo pago fue suspendido en 2024. Más de 400.000 personas de etnia rumana viven en el Estado vecino, la mayoría en el norte de Bucovina, en norte y sur de Besarabia y en la zona de Herța, territorios del este de Rumanía anexionados en 1940, tras un ultimátum, por la Unión Soviética estalinista y asumidos en 1991 por Ucrania, como Estado sucesor.

     

    Pastoral – La Navidad es una celebración de la generosidad y la compasión, del renacimiento de la esperanza de un futuro mejor, escribió el presidente Klaus Iohannis en su mensaje navideño, publicado en una red social. Deseó que los rumanos pasen estos días benditos en paz, con su familia y con todos sus seres queridos, en el espíritu de las tradiciones navideñas. “No olvidemos, en nuestras oraciones y en nuestros signos de amor fraternal en Navidad y Año Nuevo, a nuestros hermanos rumanos que están lejos de su país y de su hogar”, pide a su vez el patriarca de la Iglesia ortodoxa rumana, Daniel, en su Pastoral de Navidad. En el día y la noche del Año Nuevo, elevemos oraciones de agradecimiento a Dios (Te-Deum) por los beneficios recibidos de Él durante el año pasado y pidámosle ayuda en todas las obras buenas y útiles del año que iniciamos – insta el patriarca . Por su parte, el cardenal Lucian, arzobispo mayor de la Iglesia rumana unida con Roma, greco-católica, insta en la Pastoral de Navidad a una vida “en armonía y comunión unos con otros”, subrayando que no se puede contribuir a un futuro de paz, de libertad, sin aprendiendo las lecciones de la historia. En el último censo de población y vivienda de Rumanía, de 2021, de la población residente total, 16,397 millones de personas declararon su afiliación religiosa. El 85,3% de ellos son ortodoxos y el 0,7% greco-católicos. El 0,9% de ellos se declararon sin religión o ateos.

     

    Chisináu – Rumanía y la República de Moldavia seguirán trabajando por el bienestar, la estabilidad y los valores europeos, afirmó el presidente Klaus Iohannis, quien felicitó a la presidenta del Estado vecino, Maia Sandu, por asumir su segundo mandato. El martes prestó juramento como presidenta de la República de Moldavia. En su discurso, la jefa de Estado subrayó que la integración europea y la reforma de la justicia siguen siendo los principales objetivos del nuevo mandato. Al mismo tiempo, advirtió que la adhesión a la Unión Europea no es una solución milagrosa para todos los problemas internos, pero dijo que la República de Moldavia logró defender su democracia frente a las amenazas externas. Maia Sandu es la sexta presidenta del país vecino, la primera mujer en este cargo y la primera presidenta elegida directamente que obtuvo dos mandatos.

     

    Tiempo – En Rumanía, durante las próximas 24 horas, el cielo estará temporalmente nublado en el oeste, noroeste y centro. Las nubes persistirán en el resto del territorio. En las regiones del sur y sureste prevalecerán las lluvias, cuantitativamente moderadas (10…20 l/m2). De forma aislada se acumularán más de 25…30 l/m2. En los Cárpatos meridionales y orientales nevará y seguirá nevando. El viento soplará débil y moderado, con intensificaciones en el sur y este del país con velocidades de 50…70 km/h, y en el sureste, temporalmente, de 75…80 km/h. Las temperaturas máximas estarán entre 1 y 9 grados centígrados.

  • República de Moldavia, opción euroatlántica

    República de Moldavia, opción euroatlántica

    Las relaciones entre la OTAN y la República de Moldavia, Estado mayoritariamente de habla rumana, han experimentado, a lo largo del tiempo, varias etapas de evolución, estando marcadas por cambios políticos a nivel regional y global. Actualmente, la relación entre Chisináu y la Alianza del Atlántico Norte se ha intensificado y se está desarrollando bajo el efecto de la invasión de la vecina Ucrania por parte de la Federación Rusa. Durante una visita a Bruselas, la presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu, reafirmó, en la sede de la Alianza del Atlántico Norte, el compromiso del país con la paz y la seguridad regionales. La Asociación para la Paz entre la República de Moldavia y la OTAN “contribuyó a un entorno más seguro para los ciudadanos, a fortalecer las capacidades de defensa del ejército y a la resiliencia de nuestra sociedad en su conjunto”, declaró Maia Sandu, que se reunió con el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, según un comunicado de prensa de la presidencia en Chisináu.

     

    Las conversaciones se centraron en la seguridad regional, las amenazas híbridas, incluida la interferencia en las elecciones y la corrupción electoral, así como la necesidad de acciones conjuntas para proteger las democracias en la región. En su intervención ante el Consejo del Atlántico Norte, principal estructura de toma de decisiones de la OTAN, formada por representantes de los 32 Estados miembros, la presidenta Maia Sandu subrayó los esfuerzos de la República de Moldavia para mantener la paz y la estabilidad con una guerra en la frontera y para fortalecer su resiliencia frente a amenazas híbridas. La jefa de Estado llamó la atención sobre las tácticas de injerencia externa en los procesos democráticos, como la financiación ilegal de los partidos y la manipulación de la información, que socavan la democracia y la confianza de los ciudadanos. Esto también destacó la importancia de la cooperación internacional para la defensa de las democracias en el mundo y la promoción de la paz. Según Maia Sandu, la visita a la sede de la OTAN destaca el compromiso de Chisináu de cooperar con los países socios para garantizar la seguridad de los ciudadanos, proteger los procesos democráticos en la República de Moldavia y fortalecer su papel como socio confiable en la seguridad regional.

     

    La visita a Bruselas se produjo después de la confirmación del camino europeo en el referéndum en el que los ciudadanos de la República de Moldavia optaron por que el objetivo nacional de unirse a la UE se incluyera en la Constitución. La visita tuvo lugar poco después del inicio del mandato de la nueva Comisión Europea, destacando la continuidad y el fortalecimiento de la estrecha relación entre la República de Moldavia y la Unión Europea. La mandataria de Chisináu, Maia Sandu, también se reunió con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, quien anunció, el martes, un apoyo de 60 millones de euros para la República de Moldavia, cantidad concedida para la reforma de la justicia y la estabilidad económica.

     

    (version en español: S. Sarbescu)

     

  • Elecciones parlamentarias: comienza el reparto de escaños

    Elecciones parlamentarias: comienza el reparto de escaños

    El nuevo Legislativo bicameral de Rumanía, resultante de las elecciones del 1 de diciembre, está a punto de empezar a ordenar su estructura. Estuvieron en juego 331 escaños de diputados y 136 escaños de senadores. En proporción al número de votos recibidos, el PSD, número uno del actual Gobierno, tendría 86 diputados y 36 senadores. La AUR (oposición nacionalista) – 63 y 28, el doble de escaños que hace cuatro años. El PNL, socio en el Gobierno de los socialdemócratas – 49 y 22. La USR (en la oposición) – 40 y 19. Por primera vez aparecen en los escaños del Parlamento representantes electos de los dos partidos populistas recién creados, que han superado el umbral electoral del 5%. El SOS Rumanía tendrá 28 diputados y 12 senadores, mientras que el Partido de los Jóvenes – 24 y 9. Presente ininterrumpidamente en el Legislativo rumano poscomunista desde 1990, la UDMR cuenta ahora con 22 diputados y 10 senadores. Las minorías étnicas distintas de la húngara siguen estando representadas -prácticamente por defecto- en la Cámara de Diputados por 19 políticos, uno por cada comunidad étnica.

    Detalle casi anecdótico, el presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, precisó que si el Partido de los Jóvenes obtuviera otro escaño en la redistribución de votos del domingo, se sortearía entre todos los demás partidos que entraron en el Parlamento. Porque el nuevo partido no ha designado suficientes candidatos. En total, resume la prensa, hay siete partidos parlamentarios, ninguno de ellos muy fuerte y muchos de ellos incompatibles. Es un Parlamento más fragmentado que en cualquier otro momento de las últimas dos décadas, en el que es difícil encontrar una mayoría gubernamental que funcione. Sin prestar mucha atención a los matices que los diferencian, la prensa agrupa a AUR, SOS y POT bajo la etiqueta general de «polo soberanista» y pronostica que es muy improbable que alguno de ellos sea cooptado en una coalición gubernamental. Esto deja a los llamados partidos proeuropeos con una cuota de alrededor del 60% en el Parlamento. La aritmética elemental abogaría por una amplia coalición PSD-PNL-USR-UDMR-minorías. Más difícil es superar los abismos que los separan.

    Después de gobernar juntos durante tres años en nombre de la estabilidad y la contención del extremismo, socialdemócratas y liberales se atacaron mutuamente en la campaña electoral y ahora parecen haberse vuelto intolerantes los unos con los otros. En casi una década, se ha acumulado un gran rencor y resentimiento entre los miembros de la USR y los del PSD. También la UDMR está muy molesta por un proyecto legislativo de la USR sobre la reorganización administrativa del país, que disminuiría la influencia política de los húngaros en el territorio. Etc…

    Ahora todo el mundo parece estar esperando la ronda decisiva de las elecciones presidenciales, en la que se enfrentarán el independiente Călin Georgescu y la jefa de la USR, Elena Lasconi, el domingo 8 de diciembre.

    Según la Constitución, es el jefe del Estado quien nombra al próximo primer ministro.

     

     

  • Declaraciones en el Día Nacional

    Declaraciones en el Día Nacional

    Los rumanos celebraron el Día Nacional el domingo 1 de diciembre, conmemorando el 106º aniversario de la puesta bajo la autoridad de Bucarest de todas las provincias en las que los rumanos son mayoría. Así pues, el 1 de diciembre de 1918 marca el establecimiento del Estado nacional rumano unitario. Al final de la Primera Guerra Mundial, todas las provincias habitadas mayoritariamente por rumanos, que antes habían estado bajo la autoridad de los imperios austrohúngaro y zarista –Transilvania, Banato, Bucovina y Besarabia– pasaron a formar parte del Reino de Rumanía.

    El presidente Klaus Iohannis, que ofreció su última recepción del Día Nacional como jefe de Estado, envió un mensaje de unidad y solidaridad para superar las crisis y avanzar con dignidad. En su opinión, el pueblo rumano es fuerte y apegado a los valores democráticos y seguirá defendiéndolos. Klaus Iohannis instó a los rumanos a mirar hacia atrás con gratitud por los sacrificios y la lucha por la unidad y la soberanía, pero también hacia adelante, hacia el futuro que debe construirse con sabiduría. Klaus Iohannis:

    «El 1 de diciembre de 1918, nuestros antepasados consiguieron hacer realidad su sueño de tener un solo país, logrando la Gran Unión en Alba Iulia. Desde entonces, hemos vivido guerras, dictaduras, revoluciones, graves crisis sanitarias y económicas. Gracias al espíritu de unidad y solidaridad demostrado ante los objetivos comunes, siempre hemos conseguido superar estas crisis, adaptarnos y levantarnos más fuertes que antes».

    Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu afirmó que la Fiesta Nacional de este año es más importante que nunca, subrayando la necesidad de un Parlamento que «mantenga las cosas bajo control» para no deslizarse «por una pendiente peligrosa. Este 1 de diciembre se trata de elegir entre la estabilidad y el caos, entre el desarrollo y la austeridad», declaró el primer ministro Ciolacu. Según él, es necesario un equilibrio para preservar la orientación proeuropea de Rumanía, para que continúen las inversiones con fondos europeos y para que los ciudadanos conserven sus puestos de trabajo y sus pensiones.

    El presidente del Senado, Nicolae Ciucă, también destacó en un mensaje del Día Nacional el deber de anteponer la estabilidad, el diálogo y el respeto a los ciudadanos, en el contexto del actual periodo marcado por retos y decisiones importantes. «Es un momento en el que recordamos los sacrificios de nuestros antepasados, que sentaron las bases de un Estado unido y soberano, pero también la responsabilidad que tenemos de continuar con este legado», dijo el presidente del Senado, haciendo un llamamiento a la unidad.

    «Quiero que este día nos reúna, independientemente de nuestras diferencias de opinión, en torno a los valores que nos definen como nación: unidad, solidaridad y fe en un futuro mejor. Rumanía tiene los recursos y el potencial para crecer, pero esto requiere trabajo duro, honestidad y coraje», subrayó Nicolae Ciucă.

  • Aviones F35 para el Ejército de Rumanía

    Aviones F35 para el Ejército de Rumanía

    De acuerdo con la estrategia militar del país y las decisiones del Consejo Supremo de Defensa del País (CSAT) sobre el refuerzo gradual de su capacidad de defensa aérea, el Parlamento en Bucarest ha aprobado, con carácter de urgencia, el proyecto de ley sobre la compra por Rumanía de 32 aviones de combate F-35 a EE UU. El documento había sido enviado al Legislativo por el Ejecutivo la semana pasada, fue aprobado por la Cámara de Diputados el martes y sólo un día después pasó al Senado, la cámara decisoria en este caso. Se trata de la compra más cara de la historia del Ejército de Rumanía -6.500 millones de dólares- e incluye piezas de recambio y motores, apoyo logístico, servicios de formación de pilotos y personal, simuladores de vuelo, así como munición aire-aire y aire-tierra.

    El dinero necesario para esta inversión procederá del presupuesto estatal o de préstamos o garantías de préstamo del Gobierno estadounidense. Debido a la complejidad del programa de entrenamiento, no se espera que los primeros aviones F-35 lleguen a Rumanía hasta 2030. El F-35 es el avión de combate polivalente más capaz del momento. Se trata de un avión dotado de tecnología «furtiva», que lo hace menos detectable por los radares enemigos: en virtud de su construcción -la forma angular de su fuselaje y los materiales utilizados- y de su pintura con un material especial que absorbe las radiaciones electromagnéticas, el F-35 puede operar a menudo sin ser «visto» por el enemigo.

    El avión también integra sensores de última generación y sistemas avanzados de comunicaciones y procesamiento de la información, lo que lo convierte en la primera plataforma aérea de 5ª generación en producción y disponible para su compra, que se espera se convierta en el avión estándar de 5ª generación en la OTAN. En Rumanía, los 32 F-35 sustituirán gradualmente a los F-16 de segunda mano comprados durante la última década a Portugal y Noruega. En una segunda fase, se espera que Bucarest compre otros 16 F-35, con el objetivo final de contar con tres escuadrones completos de aviones de combate.

    Según el ministro de Defensa Nacional, Angel Tîlvăr, la tecnología militar punta adquirida gracias a la colaboración con Estados Unidos en los últimos años ha cambiado el perfil del Ejército de Rumanía en cuanto a su capacidad de acción e interoperabilidad con los ejércitos aliados. «Los sistemas de misiles Patriot y HIMARS, los vehículos blindados de transporte de tropas Piranha V, los aviones polivalentes F-16, las baterías costeras NSM y, a partir de ahora, los aviones de 5ª generación F-35, proporcionan a Rumanía una posición estratégicamente reforzada en la región, donde actuamos como pilar de estabilidad para la OTAN y aseguramos fuertes anclajes de interoperabilidad con nuestros aliados», ha declarado el ministro Tîlvăr.

    Versión en español: Monica Tarău

  • La República de Moldavia, más cerca de la Unión Europea

    La República de Moldavia, más cerca de la Unión Europea

    Los ciudadanos moldavos votaron el 20 de octubre a favor de modificar la Constitución del país para apoyar su adhesión a la UE y enviaron en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales a Maia Sandu, la actual presidenta prooccidental, y a Alexandr Stoianoglo, apoyado por el partido prorruso, el Partido de los Socialistas. En su único debate electoral antes de las elecciones del 3 de noviembre, Maia Sandu acusó a su oponente de ser el caballo de Troya a través del cual otros quieren gobernar el país y lo llamó el hombre de Moscú en varias ocasiones.

    La actual presidenta, que destituyó a Stoianoglo del cargo de fiscal general, le reprochó que se cerraran los principales expedientes de corrupción de Igor Dodon, Viaceslav Platon e Ilan Shor, pero también que no apoyara el referéndum sobre la adhesión a la Unión. Stoianoglo, que no participó en el referéndum, se declara, sin embargo, un firme partidario de la integración europea y dice que quiere reforzar las relaciones amistosas con Rumanía y Ucrania, pero también las buenas relaciones con Rusia y China, a las que llamó «socios de desarrollo, junto con la UE». A lo largo de la campaña, Chisináu ha denunciado en repetidas ocasiones la intromisión rusa en el proceso electoral, que Moscú niega. «Hay pruebas claras de que grupos criminales apoyados por fuerzas extranjeras hostiles a nuestros intereses nacionales intentaron comprar 300 000 votos», afirma Maia Sandu.

    Con un electorado total de 1,5 millones, significaría un intento de compra del 20% de los votos. Los resultados muestran que, en la primera vuelta, Maia Sandu obtuvo casi el 43% de los votos, y Alexander Stoianoglo alrededor del 26%. El mismo día, en el referéndum, más de 750 mil ciudadanos votaron a favor de modificar la Constitución, el bando prooccidental consiguiendo una mayoría de apenas unos 12 mil votos, inclinándose la balanza gracias al voto decisivo de la diáspora.

    El ajustado resultado del referéndum puede crear problemas para la presidenta Maia Sandu en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, según el analista político moldavo Anatol Ţăranu.

    Cree que Maia Sandu ya no se beneficiará de la ventaja política que le habría traído un voto abrumador a favor de la integración europea.

     

    «El hecho de que la votación esté tan reñida crea problemas, problemas muy serios en cuanto a la apertura de la sociedad moldava a una opción europea y genera importantes dificultades para quienes iniciaron este referéndum, porque se creía que, en la segunda vuelta, Maia Sandu iría con un bagaje político bien definido, un éxito en el referéndum. Este éxito no es tan obvio, lo que crea premisas para que los oponentes de Maia Sandu la critiquen»..

    El profesor universitario Ion Bogdan Lefter no es de la misma opinión y piensa que «las cosas están mejorando ahora, después de que la actual presidenta obtuviera una ventaja considerable en la primera vuelta, psicológicamente hablando. Esto conduce, como dicen a veces los sociólogos, los analistas electorales, a una especie de bono electoral», considera Ion Bogdan Lefter:

     

    «Además, el éxito tan ajustado, incluso con tan pocos votos por encima del 50% en el referéndum que promovió la señora Maia Sandu y que indica, independientemente del resultado, la decisión de la República de Moldavia de integrarse en la UE, generará el mismo tipo de actitud y reacción en las urnas. Entonces, si tenemos en cuenta no solo la aritmética electoral, los resultados estrictamente numéricos de la primera vuelta, si introducimos en la discusión tales argumentos de psicología electoral, entonces creo que la segunda vuelta todavía tiene un resultado previsible. Sería una gran sorpresa si la señora Sandu perdiera y no creo que vayamos a ser testigos de una sorpresa de tal calado».

     

    ¿Cuál es el interés geopolítico de las elecciones y los comicios en la República de Moldavia? La eliminación de la influencia maligna de Rusia, afirma el analista político y militar Radu Tudor:

     

    «Lamentablemente, la República de Moldavia tiene en su territorio, en la región de Transnistria, tropas de ocupación rusas. Ese territorio está coordinado, subsidiado y abastecido militarmente por Rusia. Durante más de 35 años, la República de Moldavia ha tenido este tormento, esta amenaza. No olvidemos que en 1992, 300 rumanos fueron asesinados por los rusos por querer el idioma rumano, querían que el idioma rumano se enseñara en las escuelas donde estudiaban sus hijos y por eso fueron asesinados. Por ello, esta amenaza de Rusia, que vemos en Transnistria, que vemos en la bárbara invasión de Ucrania, debe desalentarse mediante tales modelos. No importa lo pequeño que sea el país, no importa lo débil que pueda parecer Maia Sandu, si se tiene coraje, determinación y apoyo occidental se puede lograr. Lo que está en juego es que este pueblo sea libre, que deje de ser víctima de las repetidas invasiones rusas, como ha ocurrido a lo largo de la historia, y que exista en el oeste de Rumanía, digamos, el mismo modelo que en el este de Rumanía. Es decir, alrededor de nuestras fronteras debería haber paz, democracia, estabilidad, no estar todo el tiempo con la espada sobre la cabeza y con una presencia militar rusa agresiva a las puertas de Rumanía y la OTAN».

     

    Lo que está en juego es la libertad, la democracia y, por último, pero no menos importante, la paz y la seguridad, dijo Radu Tudor, porque al apoyar a la República de Moldavia nos estamos apoyando a nosotros mismos para mantener Rusia, el factor más desestabilizador de la seguridad europea, lo más lejos posible de nuestras fronteras.

     

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Rumanía, en la perspectiva de la reconstrucción de Ucrania

    Rumanía, en la perspectiva de la reconstrucción de Ucrania

    El coste estimado de la recuperación posbélica de Ucrania ha superado los 486.000 millones de dólares en una década, y Kiev busca nuevas fuentes de ingresos, tanto nacionales como internacionales, para hacer frente a estas necesidades urgentes. Las estimaciones no incluyen las regiones aún bajo ocupación rusa, a las que no se ha podido acceder. Tras más de dos años y medio de guerra, los rusos han destruido gran parte de la infraestructura viaria del país, escuelas, hospitales y muchas viviendas. Algunos proyectos de rehabilitación ya han comenzado y cada vez más inversores extranjeros, incluidos rumanos, están abriendo negocios allí.

    Recientemente se ha celebrado en Bucarest un Foro para la reconstrucción de este país, organizado por la Cámara de Comercio bilateral Rumanía-Ucrania. Rumanía puede desempeñar el papel de centro logístico en el proceso de reconstrucción de Ucrania, ha declarado Nasty Vlădoiu, presidente de la Unión de Cámaras de Comercio Rumano-Ucrania, que participó en el evento. Los expertos presentes en la reunión trataron de explicar lo que esto significa para que nuestro país sea reconocido como tal por el Gobierno de Kiev. Este aspecto se considera importante en la futura asociación estratégica entre Rumanía y Ucrania, explicó Nasty Vlădoiu:

    «Para Rumanía, la reconstrucción de Ucrania significa, de hecho, al mismo tiempo una reconstrucción de Rumanía, de toda la zona, de toda la región del mar Negro, significa un restablecimiento de nuevos flujos, una nueva visión, nuevas formas de enfoque. Y entonces, con toda seguridad, estoy convencido de que, al final, Rumanía jugará, junto con otros países y con Ucrania, como locomotora de la transformación de esta visión en la región del mar Negro, tendrá un papel extremadamente importante de estabilidad y desarrollo.»

    Por su parte, el embajador ucraniano en Rumanía, Ihor Prokopchuk, ha expresado su esperanza de que el dinero para la reconstrucción de su país proceda de los activos rusos congelados, que, sólo en la UE, ascienden a unos 350.000 millones de dólares. Los países que ahora muestran su solidaridad con Ucrania serán bienvenidos en el proceso de reconstrucción que se avecina, ha añadido el diplomático ucraniano. A finales de septiembre, la UE y más de 30 países adoptaron en Nueva York una declaración conjunta sobre la ayuda a la recuperación de Ucrania. Así, los aliados de la antigua república soviética reafirman los compromisos ya asumidos para apoyar la economía y contribuir a su recuperación posbélica, incluso mediante préstamos que se reembolsarán con los ingresos procedentes de los activos congelados de Rusia.

    La destrucción causada por la guerra que Rusia inició en febrero de 2022 ha afectado sobre todo al comercio, la energía, la agricultura y las infraestructuras de transporte. Los mayores daños se registraron en las regiones de Donetsk, Járkov, Lugansk, Zaporiyia, Jersón y Kiev. Los datos muestran que al menos el 10% del parque inmobiliario de Ucrania ha quedado destruido o dañado, lo que prolonga el desplazamiento de los ucranianos de sus comunidades.

     

  • Mugur Isărescu, un nuevo mandato como gobernador del BNR

    Mugur Isărescu, un nuevo mandato como gobernador del BNR

    La dirección del Banco Nacional de Rumanía necesita continuidad, pero también una transición hacia una generación más joven de especialistas, declaró el martes ante el Parlamento el antiguo y actual gobernador del BNR, Mugur Isărescu. ʺAntiguoʺ porque ha estado al frente de esta importante institución del país, casi sin interrupción, desde 1990, es decir, durante 34 de sus 75 años de vida. Sólo interrumpió su labor al frente del Banco Central durante un año, entre el 22 de diciembre de 1999 y el 28 de diciembre de 2000, para ejercer el cargo de primer ministro de Rumanía. ʺActualʺ gobernador porque, tras unas comparecencias sin emoción en las comisiones especializadas, el Legislativo de Bucarest volvió a confiarle la tarea de dirigir el BNR, lo que consolida su récord como el gobernador del Banco Central que más tiempo lleva en el cargo. Mugur Isărescu ha prometido que la institución que dirigirá durante otro mandato reducirá la inflación sin crear recesión en el país, al tiempo que garantizará la estabilidad de los precios sin desalentar el crecimiento a largo plazo:

    «Se reconoce que en condiciones de estabilidad relativa de precios, un objetivo razonable de crecimiento en nuestro caso del 2,5% con un margen de más-menos el 1%, la economía evoluciona mejor. Tenemos más probabilidades de tener también estabilidad macroeconómica y de tener un crecimiento económico sostenible y duradero a largo plazo. Intentaremos, como en el pasado, garantizar la estabilidad de los precios sin poner en peligro la estabilidad financiera.»

    Leonardo Badea, primer vicegobernador, Florin Georgescu y Cosmin Marinescu, vicegobernadores, así como representantes del PSD, el PNL y la UDMR, también recibieron avisos favorables para el Consejo de Administración del BNR. La USR mostró su descontento por el hecho de que el Consejo de Administración no incluya candidatos apoyados por la oposición. El eurodiputado Claudiu Năsui:

    «Necesitamos un Banco Nacional que tenga como objetivo fundamental la estabilidad de precios, no que intente cumplir otros objetivos, como ayudar al Gobierno en algunos momentos clave, a través de tipos de interés más bajos y de un endeudamiento más fácil.»

    El colega liberal Florin Roman respondió:

     «No creo que si tuvieran propuestas buenas y justas, hoy no hubieran recibido el voto. Así que dejemos a un lado la hipocresía, vengamos a trabajar, no sólo a hacer campaña electoral.»

    El líder de la AUR, George Simion, se quejó de la falta de profesionalidad de algunos de los votados:

     «Podemos, si quieren, comparar los currículos de los propuestos por ustedes en el Banco Nacional y ver si son sinecuras, si son trabajos bien pagados o si tienen cualificaciones en ese campo.»

    El mandato del actual equipo al frente del Banco Nacional es de 5 años.

     

     

  • Déficit comercial de Rumanía

    Déficit comercial de Rumanía

    Rumanía tuvo un déficit comercial (diferencia entre importaciones menos exportaciones) de más de 9300 millones de euros en los cuatro primeros meses de este año, lo que representa 440 millones de euros más que en el mismo periodo del año anterior, según los datos presentados el lunes por el Instituto Nacional de Estadística.

     

    Durante el periodo analizado, las exportaciones ascendieron a casi 31 300 millones de euros y las importaciones a más de 40 600 millones. Según el INE, en los cuatro primeros meses del año, la maquinaria y el material de transporte, así como otros productos manufacturados, representaron una gran parte de las exportaciones e importaciones.

     

    El valor del comercio intracomunitario de mercancías representó alrededor del 73 % del total de exportaciones e importaciones. En este contexto, los analistas consideran que el déficit comercial, junto con el déficit presupuestario, es uno de los principales puntos vulnerables de la economía. Por una parte, los ingresos públicos son muy inferiores a los gastos y, por otra, las exportaciones son inferiores a las importaciones.

     

    Según los expertos, tras un periodo en el que el déficit comercial había empezado a corregirse, la tendencia se está ampliando, lo que ejerce presión sobre el tipo de cambio euro/leu. Sin embargo, afirman, las elevadas reservas de divisas de Rumanía deberían corregir el gran déficit comercial que persiste desde hace varios años y hacer más competitivas las exportaciones.

     

    Cabe recordar que, según el Instituto Nacional de Estadística, las reservas de divisas de Rumanía superaron, a finales del mes pasado, el techo de 65 000 millones de euros, frente a los cerca de 62 500 millones de finales de abril, lo que supone un récord histórico para un indicador del que dependen directamente la estabilidad del tipo de cambio y de los precios.

     

    Esta evolución tiene efectos positivos tanto en términos de refuerzo de la confianza de los mercados financieros y los inversores en Rumanía, como de apoyo a la inestabilidad del tipo de cambio del leu.

     

    Los analistas señalan también que la tendencia al aumento de las reservas de divisas viene de lejos y es positiva para Rumanía. Señalan la gran volatilidad de la situación internacional y de los mercados financieros internacionales, actualmente inciertos sobre la dirección que tomarán. Por eso, dicen los expertos, las grandes reservas internacionales son una especie de cinturón de seguridad para las turbulencias que puedan producirse.

     

    Sin embargo, también señalan los aspectos menos favorables reflejados en el aumento de las reservas de divisas, señalando que parte de las divisas que las integran proceden de fondos europeos, que luego se convierten en leus y son utilizados por el Ministerio de Finanzas para financiar diversos proyectos de inversión.

     

    Además, según muchos analistas, el hecho de que Rumanía haya mostrado una notable estabilidad del tipo de cambio en los últimos años a pesar de la agitación que se ha apoderado de todos los mercados también tiene un aspecto negativo. Con la inflación nacional disparada hasta el 16 % y el tipo de cambio prácticamente invariable, las exportaciones rumanas se han resentido, incapaces de competir a este tipo de cambio.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Récord de reservas de divisas

    Récord de reservas de divisas

    Las reservas de divisas del Banco Nacional de Rumanía ascendían a más de 65 000 millones de euros a finales del mes pasado. El anuncio fue hecho por el Banco Central, que dijo que había un aumento del 4,1 % en comparación con el nivel de más de 62,5 mil millones de euros a finales de abril de 2024.

     

    Superar el techo de 65 000 millones es un hito histórico para un indicador del que dependen directamente la estabilidad de los tipos de cambio y de los precios. Este aumento se debió, en particular, a la reposición de las cuentas del Ministerio de Hacienda en mayo con el producto de emisiones de eurobonos por un total de más de 3200 millones de euros.

     

    Las consecuencias de este aumento son reforzar la confianza de los mercados financieros y los inversores en la solidez financiera de Rumanía, pero también apoyar la inestabilidad del tipo de cambio del leu. Sin embargo, los expertos señalan la volatilidad de los mercados financieros en todo el mundo. Escuchamos al analista económico Aurelian Dochia:

    «Estamos en una situación internacional muy volátil, los mercados financieros internacionales tienen muchas incertidumbres sobre el rumbo que van a tomar y por eso es bueno tener mayores reservas internacionales, que son una especie de cinturón de seguridad para las turbulencias que puedan producirse. El hecho de que hayan aumentado las reservas demuestra, en mi opinión, que sólo tenemos que estar preparados para nuevos acontecimientos que corrijan el gran déficit comercial que arrastramos desde hace años y hagan más competitivas las exportaciones».

    El analista económico explicó que una parte de las divisas que entran en las reservas de divisas procede de fondos europeos, que luego se convierten en leus y son utilizados por el Ministerio de Finanzas para financiar proyectos de inversión. Además señaló que, aunque el aumento de las reservas de divisas de Rumanía es una buena noticia, también hay que tener en cuenta aspectos menos favorables. De nuevo, Aurelian Dochia:

    «Quizá el hecho de que algunas de estas inversiones no salieran adelante según lo previsto pueda ser también un aspecto negativo de estas reservas. Además, según muchos analistas, el hecho de que Rumanía haya mostrado una notable estabilidad del tipo de cambio en los últimos años, a pesar de las turbulencias que se han apoderado de todos los mercados, también tiene un aspecto negativo, porque mientras la inflación nacional ha subido mucho, en un momento dado fue del 16 %, y el tipo de cambio se ha mantenido casi invariable, nuestras exportaciones se resienten. No pueden ser competitivas con este tipo de cambio».

    También hay que mencionar que el nivel de la reserva de oro se mantuvo por encima de las 103 toneladas. Dada la evolución de los precios internacionales, su valor se situó en casi 7,2 mil millones de euros. Así, a finales del mes pasado, las reservas internacionales de Rumanía, sumando las divisas con el oro, se situaban en más de 72,2 mil millones de euros.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Cooperación en materia de seguridad

    Cooperación en materia de seguridad

    Más de dos años después de la invasión rusa de Ucrania, Rumanía sigue desempeñando un papel clave en los esfuerzos internacionales de apoyo a la administración de Kiev. Desde el apoyo logístico y de inteligencia hasta los esfuerzos para respaldar las exportaciones de grano ucraniano, Bucarest ha demostrado su utilidad y su valor como Estado miembro de la OTAN y de la UE. Como consecuencia, ya en 2022, Rumanía fue incluida en la lista de países “no amigos” del Kremlin, y las críticas e incluso las amenazas de Moscú se han multiplicado. En este contexto, el asistente para Asuntos Europeos y Euroasiáticos del secretario de Estado estadounidense, James O’Brien, se encuentra en Bucarest en una gira que incluye visitas a Bulgaria, Suiza y Eslovenia. Durante una reunión con el ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, el funcionario estadounidense declaró que Estados Unidos estaba trabajando con Rumanía en cuanto a los riesgos de seguridad derivados de la guerra en Ucrania. Subrayó la cooperación en el ámbito de la vigilancia aérea, marítima y terrestre para detectar y detener la llegada de drones rusos a territorio rumano.

    O’Brien también afirmó que “Rumanía ha hecho mucho para construir su propia capacidad en todas estas dimensiones” y elogió la cooperación entre Bucarest y Kiev, que calificó de “esencial para el pueblo ucraniano” y “también ayuda a Rumanía a estar más segura”. “Cuanto más Ucrania pueda luchar contra Rusia y mantener a Rusia ocupada para que se retire, más segura estará Rumanía. Nuestro trabajo con Rumanía consiste en asegurarnos de que la lucha no pueda extenderse y de que Rumanía pueda defender bien su territorio y a su pueblo frente a cualquier riesgo de que esta batalla se dirija en su contra”, afirmó O’Brien.

    Por su parte, el representante del Gobierno rumano destacó la necesidad de consolidar la presencia aliada en todo el flanco oriental de la OTAN y afirmó que este aspecto era “imperativo para la seguridad y la estabilidad de la región ampliada del mar Negro y no sólo”.

    A pesar del tenso contexto de seguridad, Rumanía no redujo sus esfuerzos diplomáticos para incorporarse plenamente al espacio Schengen, un derecho que se le niega desde hace años por razones políticas. Desde el 31 de marzo, tanto Rumanía como Bulgaria están incluidas en el espacio europeo de libre circulación sólo con fronteras aéreas y marítimas, siendo Austria el país que ha vetado hasta ahora la introducción de las normas de Schengen en las fronteras terrestres. En una conversación en Bucarest con su homólogo rumano, la ministra alemana del Interior, Nancy Faeser, elogió los esfuerzos de Rumanía a favor de la solidaridad europea en materia de asilo, como parte de su gestión de incorporarse plenamente al espacio Schengen. Por su parte, el ministro rumano del Interior, Cătălin Predoiu, expresó su esperanza de que este año puedan introducirse las normas de Schengen en las fronteras terrestres.