Radio România Internațional

Tag: Estocolmo

  • Día Nacional de Constantin Brâncuși

    Día Nacional de Constantin Brâncuși

    En 2015, el Parlamento aprobó una ley que declaraba fiesta nacional el 19 de febrero, Día Nacional de Constantin Brâncuși. Constantin Brâncuși, uno de los más grandes escultores del siglo XX, será homenajeado en todo el país con una serie de actos culturales en la capital y en varias ciudades.

    Los actos comenzaron el martes en el Instituto Cultural Rumano (ICR) de Bucarest con la proyección del documental Brâncuși, metamorfosis de la escultura, que utilizó archivos de vídeo poco comunes del taller del gran escultor romano. El ICR también está planeando una serie de eventos temáticos en el extranjero, y para este fin se están organizando exposiciones, proyecciones de películas y conferencias en Pekín, Estambul, Madrid, Tel Aviv, Londres, París, Viena, Lisboa y Estocolmo.

    Personalidad emblemática de la cultura rumana, Brâncuși contribuyó de manera esencial a la renovación de la visión plástica en la escultura universal contemporánea. Hijo de un carpintero pobre, nació el 19 de febrero de 1876 en Hobița, en el condado de Gorj. Desde muy joven abandonó varias veces su hogar y trabajó en diversos talleres, como boiangerie (taller de limpieza y pintura de objetos diversos), tiendas y tabernas. Trabajó como aprendiz en Craiova, donde descubrió sus habilidades artesanales construyendo un violín con materiales que encontró en el taller. Más tarde se matriculó en la Escuela de Artes y Oficios de la misma ciudad. Tras asistir a la Escuela de Arte de Craiova entre 1894 y 1898, se trasladó a Bucarest para licenciarse en 1902 en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Nacional de Bucarest. Durante sus estudios realizó varias obras, muchas de las cuales obtuvieron medallas.

    En 1904 Brâncuși decide viajar a París a pie, haciendo escala en Budapest y Viena. En 1905 se matriculó en la Escuela Nacional de Bellas Artes de París, y un año más tarde sus obras se expusieron en el Salón de Otoño de París. En 1907, tres de sus obras se presentaron en el Salón de la Sociedad Nacional de Artes Francesas. El célebre escultor francés Auguste Rodin asistió a la inauguración e invitó a Brâncuși a convertirse en su aprendiz, oferta que fue rechazada por el escultor rumano, quien justificó su decisión diciendo: «nada crece a la sombra de los grandes árboles». En los años siguientes produjo esculturas que se hicieron famosas, como «El beso», «La doncella», «La señorita Pogany» y «El hijo pródigo».

    En 2024, la UNESCO incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial el conjunto escultórico «Camino de los Héroes» en Târgu Jiu, un homenaje a los héroes caídos en la Primera Guerra Mundial. El conjunto consta de cuatro obras: la Mesa del Silencio, el Callejón de los Asientos, la Puerta del Beso y la Columna Interminable, diseñadas y construidas por el gran escultor rumano entre 1937 y 1938. Las cuatro obras están dispuestas en el mismo eje, orientadas de oeste a este, con una longitud de 1275 metros.

    Constantin Brâncuși murió el 16 de marzo de 1957 y fue enterrado en el cementerio de Montparnasse de París.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS – Titulares:

    • El pleno de la Cámara de Diputados de Bucarest aprobó, el lunes, la solicitud de la Fiscalía de pesquisa del sistema informático y de domicilio en el caso del ex ministro de Sanidad, Nelu Tătaru, acusado de soborno.
    • Una multitud impresionante acudió a la fiesta ortodoxa de Santa Parascheva en Iaşi, que se ha convertido en el quinto centro de peregrinación más grande de Europa.
    • El premio Nobel de Economía fue otorgado a un trío de profesores Daron Acemoglu, Simon Johnson y James Robinson por “sus estudios sobre cómo se forman las instituciones y afectan la prosperidad”.
    • La agencia de calificación Standard & Poor’s ha vuelto a confirmar la calificación de la deuda pública de Rumanía.
    • El 20 de octubre se celebrarán elecciones presidenciales en la República de Moldavia.

     

    Después de las noticias, escucharán las notas “Evaluación positiva de Standard & Poor’s”, respectivamente “Encuestas esenciales en la República de Moldavia”.

     

    Investigación por delito de soborno – El pleno de la Cámara de Diputados de Bucarest aprobó, el lunes, la solicitud de la DNA para la pesquisa informática y de domicilio en el caso del ex ministro de Sanidad, Nelu Tătaru, acusado de soborno. La comisión jurídica de la Cámara de Diputados también aprobó por unanimidad el lunes la solicitud de pesquisa. El caso del diputado liberal cirujano, acusado de delito de cohecho, llegó a la Cámara de Diputados luego de que los fiscales anticorrupción solicitaran el levantamiento de su inmunidad. Nelu Tătaru reiteró el lunes su inocencia y subrayó que nunca condicionó el acto médico a la obtención de beneficios. El exministro de Sanidad fue despojado de todas sus funciones políticas y excluido de las listas para las elecciones parlamentarias del 1 de diciembre.

     

    Peregrinación en Iaşi – Los cristianos ortodoxos de Rumanía celebran, cada 14 de octubre, a Santa Parascheva, protectora espiritual de Moldavia. La santa, una monja que acabó con su vida a los 27 años, en el siglo XI, se convirtió en patrona de la región oriental del país en 1641, cuando sus reliquias fueron llevadas a Iaşi, después de haber sido llevadas a Bulgaria, Serbia y Constantinopla. Cada año, en la fiesta de Santa Parascheva, impresionantes multitudes de peregrinos llegan a Iaşi para adorar y orar, convirtiéndose la ciudad en el centro de peregrinación más grande de Rumanía y el quinto de Europa.

     

    Premio Nobel – El Premio Nobel de Economía fue concedido el lunes a un trío de profesores Daron Acemoglu, Simon Johnson y James Robinson por sus “estudios sobre cómo se forman las instituciones y afectan a la prosperidad”, anunció la Real Academia Sueca de Ciencias desde Estocolmo. Los tres investigadores trabajan en Estados Unidos. El economista estadounidense de origen turco Daron Acemoglu es profesor en el Instituto Tecnológico de Massachusetts, al igual que el británico-estadounidense Simon Johnson, y James A. Robinson, también británico-estadounidense, es profesor de economía en la Universidad de Chicago. “Reducir las grandes diferencias de ingresos entre países es uno de los mayores desafíos de nuestro tiempo. Los galardonados demostraron la importancia de las instituciones sociales para lograr este objetivo”, afirmó Jakob Svensson, presidente del Comité Nobel de Economía. El Premio Nobel de Economía fue establecido en 1968 por el Banco Central de Suecia y se otorgó por primera vez en 1969. La ceremonia oficial del Nobel se celebra cada año en Estocolmo el 10 de diciembre, día en el que se conmemora la muerte de Alfred Nobel.

     

    Previsión económica – La agencia de calificación Standard & Poor’s ha vuelto a confirmar la calificación de la deuda pública de Rumanía y la perspectiva estable para la deuda en moneda extranjera a corto y largo plazo. La decisión está respaldada por el nivel moderado de la deuda externa y gubernamental y las sólidas perspectivas de crecimiento económico de Rumanía a partir del próximo año. La agencia estima que la economía rumana crecerá un 1,6% este año y una media del 3% en los próximos tres años. La evolución está determinada por la asignación de importantes fondos europeos, tanto del presupuesto comunitario como del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Elecciones en Chisináu – El 20 de octubre se celebrarán elecciones presidenciales en la República de Moldavia. La actual jefa de Estado, Maia Sandu, favorita según las encuestas, tiene un programa proeuropeo y es una reformista anticorrupción. La votación se llevará a cabo el mismo día de un referéndum en el que se preguntará a los ciudadanos moldavos si apoyan cambios constitucionales que podrían permitir a su país, uno de los más pobres de Europa, unirse a la UE. Las encuestas muestran que entre el 55% y el 65% de los votantes están a favor de unirse al bloque de la UE. En junio, la República de Moldavia inició oficialmente las negociaciones de adhesión a la Unión. Desde la desintegración de la Unión Soviética, la República ha oscilado entre la orientación prooccidental y la prorrusa. Volveremos con más detalles.

     

    Tiempo – En las próximas 24 horas el tiempo será más frío de lo normal para esta época en el norte y en el centro de Rumanía, pero también ligeramente más cálido en el resto del país. Estará nublado y lloverá, generalmente débil en cantidad, en el norte, centro, este y en la sierra y, en pequeñas zonas, en el sureste. En las demás regiones, el cielo será variable, y se señalarán lluvias débiles de forma totalmente aislada. En altitudes generalmente superiores a los 1.500 m, se producirán precipitaciones transitorias en forma de aguanieve y nieve. El viento soplará débil y moderado, con cierta intensificación, especialmente en los macizos occidentales. Las temperaturas máximas estarán entre 10 y 24 grados centígrados.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS
    Titulares:

    • El Gobierno de Bucarest adoptó el miércoles un proyecto de ley sobre la creación del Centro de Excelencia para la administración pública en el ámbito del desarrollo sostenible.
    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, afirma, en un mensaje con motivo del Día Nacional de Conmemoración de las Víctimas del Holocausto, que es responsabilidad de las generaciones actuales detener el terrorismo, el odio, la violencia y la desinformación.
    • Un nuevo grupo de 58 personas en situación vulnerable, ciudadanos rumanos y familiares de primer grado, fueron transportados el miércoles desde el Líbano a Rumanía.
    • Dos investigadores británicos y uno estadounidense ganaron el Premio Nobel de Química por predecir la estructura de las proteínas.

     

    Después del diario, escucharán una nota sobre el endurecimiento de las penas por trata de personas y otra sobre los radares Sentinel que Rumanía comprará a Estados Unidos.

     

    Administración pública – El Gobierno de Bucarest aprobó, el miércoles, un proyecto de ley sobre la creación del Centro de Excelencia para la administración pública en el ámbito del desarrollo sostenible. Según un comunicado del Ejecutivo, el Centro facilitará la implementación de la Estrategia Nacional para el Desarrollo Sostenible de Rumanía 2030 y se basará en los pilares de la investigación, la educación y el diálogo sobre el desarrollo sostenible. El proyecto de ley se presentará al Parlamento para su debate y aprobación. También el miércoles, el Gobierno adoptó dos medidas para apoyar a los productores agrícolas afectados por la sequía: una compensación financiera y la suspensión de jure del reembolso de los créditos vigentes y pendientes hasta agosto de 2025. La decisión se tomó en el contexto en el que los cultivos de más de 230.000 productores agrícolas se vieron afectados por la sequía entre septiembre de 2023 y agosto de 2024. El presupuesto de este plan de ayuda estatal es de dos mil millones de lei.

     

    Conmemoración de las Víctimas del Holocausto – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, envió, el miércoles, un mensaje con motivo de la Jornada Nacional de Conmemoración de las Víctimas del Holocausto en el que afirma que el terrorismo, el odio, la violencia, la desinformación y el discurso de odio están ganando impulso de nuevo y es responsabilidad de las generaciones actuales detenerlos. El jefe de Estado reiteró el compromiso del Estado rumano con los valores democráticos y la valoración de la dignidad humana. Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu afirmó que el antisemitismo es “trágicamente” una realidad del presente, pero que es nuestro deber no serlo también del futuro.

     

    Chisináu – Rumanía permanecerá con la República de Moldavia (ex soviética, de mayoría rumana), apoyando firmemente su integración en la Unión Europea, declaró el presidente del Senado de Bucarest, Nicolae Ciucă. Se reunió el miércoles en Chisináu con la presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu. “La votación en el Parlamento Europeo, que apoya firmemente el camino europeo de la República de Moldavia, representa un paso esencial para el futuro europeo de nuestros hermanos del otro lado del Prut”, afirmó Nicolae Ciucă. Según él, el encuentro con Maia Sandu fue una oportunidad para reafirmar el pleno apoyo a las reformas iniciadas en el Estado vecino.

     

    Cooperación con Egipto – La ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminiţa Odobescu, se reunió este miércoles con la ministra de Planificación, Desarrollo Económico y Cooperación Internacional de Egipto, Rania Al-Mashat. Las dos ministras reiteraron su interés mutuo en fortalecer el diálogo y la cooperación entre Rumanía y Egipto, tanto en términos de relaciones bilaterales como de desarrollo regional e internacional. La ministra Luminiţa Odobescu transmitió el agradecimiento de Rumanía por los esfuerzos de Egipto para garantizar la paz y la estabilidad en Oriente Medio y África. Agradeció el apoyo brindado por las autoridades egipcias para la repatriación de ciudadanos rumanos desde la Franja de Gaza. Al mismo tiempo, destacó el apoyo de Rumanía a la ampliación de la Asociación Estratégica e Integral UE-Egipto. La ministra egipcia, que ostenta la copresidencia del Comité Mixto para la cooperación económica, técnica y científica entre Rumanía y Egipto, expresó el interés de su país en el desarrollo de las relaciones económicas y sectoriales con Rumanía. También se refirió a los amplios esfuerzos del Gobierno de El Cairo para el desarrollo de asociaciones económicas internacionales y la gestión eficiente de los efectos económicos de las crisis regionales.

     

    Repatriación del Líbano – Un nuevo grupo de 58 personas en situación vulnerable, ciudadanos rumanos y familiares de primer grado, en su mayoría mujeres, niños, casos médicos, personas en zona de máximo riesgo, fue asistido para repatriarse desde el Líbano y transportado, el miércoles, a Rumanía, a bordo de un avión de la Fuerza Aérea Rumana. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores, las 58 personas contaron con el apoyo del personal de la Embajada de Rumanía en Beirut y de dos equipos consulares móviles de la Unidad de Reacción Rápida del MAE para expedir sus documentos de viaje y completar todos los trámites de embarque necesarios. Hasta la fecha, 270 ciudadanos rumanos y sus familiares han sido evacuados del Líbano. El MAE recuerda que desde octubre de 2023 está en vigor una advertencia de viaje de nivel 8/9: “¡Evitar todos los viajes!” para todo el territorio de la República Libanesa.

     

    Premio Nobel – El premio Nobel de Química fue concedido, el miércoles, al investigador estadounidense David Baker, de la Universidad de Washington, por el diseño computacional de proteínas, y a los británicos Demis Hassabis y John Jumper, investigadores de Google Deepmind, por la predicción de la estructura de las proteínas – según la declaración del Comité Nobel de Estocolmo. En 2023, el premio fue otorgado a los investigadores Moungi G. Bawendi, Louis E. Brus y Alexei I. Ekimov por el “descubrimiento y síntesis de puntos cuánticos”. Los premios se entregarán a los galardonados en una ceremonia especial que se organizará el 10 de diciembre, día de la muerte de Alfred Nobel (1833-1896), el inventor de la dinamita. La Real Academia Sueca de Ciencias ha anunciado, hasta el momento, los premios Nobel de Medicina y Física.

     

    Meteo – En las próximas 24 horas, el tiempo en Rumanía será mucho más cálido de lo habitual en esta fecha. El cielo estará variable y habrá chubascos y posiblemente descargas eléctricas en el oeste, norte y, en zonas acotadas, en el centro. Aislados, los caudales de agua serán de 10…15 l/m2. El viento soplará débil y moderado, pasando con cierta intensificación en las regiones occidental y noroeste. Las temperaturas máximas estarán entre 21 y 29 grados centígrados.