Radio România Internațional

Tag: estructura

  • Elecciones parlamentarias: comienza el reparto de escaños

    Elecciones parlamentarias: comienza el reparto de escaños

    El nuevo Legislativo bicameral de Rumanía, resultante de las elecciones del 1 de diciembre, está a punto de empezar a ordenar su estructura. Estuvieron en juego 331 escaños de diputados y 136 escaños de senadores. En proporción al número de votos recibidos, el PSD, número uno del actual Gobierno, tendría 86 diputados y 36 senadores. La AUR (oposición nacionalista) – 63 y 28, el doble de escaños que hace cuatro años. El PNL, socio en el Gobierno de los socialdemócratas – 49 y 22. La USR (en la oposición) – 40 y 19. Por primera vez aparecen en los escaños del Parlamento representantes electos de los dos partidos populistas recién creados, que han superado el umbral electoral del 5%. El SOS Rumanía tendrá 28 diputados y 12 senadores, mientras que el Partido de los Jóvenes – 24 y 9. Presente ininterrumpidamente en el Legislativo rumano poscomunista desde 1990, la UDMR cuenta ahora con 22 diputados y 10 senadores. Las minorías étnicas distintas de la húngara siguen estando representadas -prácticamente por defecto- en la Cámara de Diputados por 19 políticos, uno por cada comunidad étnica.

    Detalle casi anecdótico, el presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, precisó que si el Partido de los Jóvenes obtuviera otro escaño en la redistribución de votos del domingo, se sortearía entre todos los demás partidos que entraron en el Parlamento. Porque el nuevo partido no ha designado suficientes candidatos. En total, resume la prensa, hay siete partidos parlamentarios, ninguno de ellos muy fuerte y muchos de ellos incompatibles. Es un Parlamento más fragmentado que en cualquier otro momento de las últimas dos décadas, en el que es difícil encontrar una mayoría gubernamental que funcione. Sin prestar mucha atención a los matices que los diferencian, la prensa agrupa a AUR, SOS y POT bajo la etiqueta general de «polo soberanista» y pronostica que es muy improbable que alguno de ellos sea cooptado en una coalición gubernamental. Esto deja a los llamados partidos proeuropeos con una cuota de alrededor del 60% en el Parlamento. La aritmética elemental abogaría por una amplia coalición PSD-PNL-USR-UDMR-minorías. Más difícil es superar los abismos que los separan.

    Después de gobernar juntos durante tres años en nombre de la estabilidad y la contención del extremismo, socialdemócratas y liberales se atacaron mutuamente en la campaña electoral y ahora parecen haberse vuelto intolerantes los unos con los otros. En casi una década, se ha acumulado un gran rencor y resentimiento entre los miembros de la USR y los del PSD. También la UDMR está muy molesta por un proyecto legislativo de la USR sobre la reorganización administrativa del país, que disminuiría la influencia política de los húngaros en el territorio. Etc…

    Ahora todo el mundo parece estar esperando la ronda decisiva de las elecciones presidenciales, en la que se enfrentarán el independiente Călin Georgescu y la jefa de la USR, Elena Lasconi, el domingo 8 de diciembre.

    Según la Constitución, es el jefe del Estado quien nombra al próximo primer ministro.

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

     

     

    El primer ministro y líder socialdemócrata Marcel Ciolacu ha ganado este domingo la primera vuelta de las elecciones presidenciales de Rumanía.

     

    El referéndum de Bucarest convocado por el alcalde general ha superado el umbral de participación para su validación.

     

     

    ELECCIONES PRESIDENCIALES – El primer ministro y líder del PSD (en el cogobierno), Marcel Ciolacu, ha ganado este domingo la primera vuelta de las elecciones presidenciales rumanas. Según los resultados tras el conteo de más del 70% de los votos, tiene el 23% de los sufragios. En segundo lugar, con el 22%, se encuentra un candidato sorpresa, el independiente Calin Georgescu, acusado de ser prorruso y de elogiar a algunos exponentes de la extrema derecha del periodo de entreguerras. Según los sondeos a pie de urna, Ciolacu ocupaba el primer puesto con el 24%, seguido de Elena Lasconi, líder de la Unión de centro-derecha Salvemos Rumanía, con el 19,6%, y Georgescu con el 17%. Más de 9,4 millones de rumanos, es decir, más del 52% de los inscritos en las listas electorales permanentes, han acudo a las urnas este domingo. Unos 800.000 compatriotas votaron en el extranjero. El voto urbano superó al rural en casi 2 millones. En la carrera presidencial se presentaron 13 candidatos, 9 de partidos políticos y 4 independientes. La segunda vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar el 8 de diciembre. Las elecciones legislativas se celebrarán el 1 de diciembre, Fiesta Nacional. El 9 de junio también se celebraron en Rumanía elecciones locales y europarlamentarias.

     

    REFERÉNDUM – El referéndum local iniciado por el alcalde general de Bucarest, Nicușor Dan, ha superado el umbral del 30% de participación necesario para su validación. Según los datos facilitados en tiempo real por la Autoridad Electoral Permanente, a las 19.00 hora local habían votado alrededor del 41% de los ciudadanos de Bucarest inscritos en las listas electorales y la gran mayoría respondió «SÍ» a las tres preguntas, según indican las encuestas a pie de urna. Los votantes tuvieron que responder a dos preguntas propuestas por el alcalde Nicusor Dan, relacionadas con la forma en que se reparte el dinero entre el Ayuntamiento general y los ayuntamientos de los 6 sectores y la concesión de permisos de construcción en la capital. Se añadió una tercera pregunta a iniciativa del PSD (en el cogobierno), relativa a la lucha contra el consumo de drogas en las escuelas.

     

    ICR – El Instituto Cultural Rumano anuncia la apertura oficial, el 26 de noviembre, de su oficina de representación en Tokio, Japón. «Japón es un centro de interés para los operadores culturales rumanos y estoy convencido de que el ICR de Tokio contribuirá significativamente a la presencia rumana en la escena cultural japonesa», ha declarado el presidente del ICR, Liviu Jicman. Por su parte, el embajador de Rumanía en Japón, Ovidiu Raețchi, afirmó que la apertura de la oficina de representación del ICR en la capital japonesa es una iniciativa estratégica destinada a reforzar las relaciones culturales entre Rumanía y Japón, apoyar la cooperación artística internacional y ofrecer al público japonés la oportunidad de descubrir y apreciar la riqueza y diversidad del patrimonio cultural rumano. Las primeras actividades culturales de la nueva estructura serán una exposición de obras de la colección del fotógrafo japonés Kosey Miya, que captan el encanto de Maramureș, y un concierto de flauta de pan de la artista japonesa Fumiko Sakura. Con la creación del centro cultural rumano en Tokio, el número de representaciones del ICR en el extranjero asciende a 19.

     

    COP 29 – En la cumbre de la ONU sobre el clima celebrada en Azerbaiyán, la COP29, los países más ricos prometieron una cifra récord de 300.000 millones de dólares a los países en desarrollo para ayudarles a prepararse y prevenir el cambio climático. La decisión se tomó al cabo de unas negociaciones en las que la cumbre se prolongó durante 33 horas y estuvo a punto de fracasar. «Ha sido un camino difícil, pero hemos llegado a un acuerdo», declaró el director de la agencia climática de la ONU, Simon Stiell. La financiación prometida hasta 2035 «es demasiado poca, demasiado tarde y demasiado ambigua», lamentó el keniano Ali Mohamed, en nombre del grupo de países africanos. Su homólogo de Malawi, que representa a los 45 países más pobres del planeta, Evans Njewa, denunció que el acuerdo «carece de ambición».

     

    TIEMPO – En Rumanía, en las próximas 24 horas, el tiempo se calentará en comparación con el día anterior en las montañas, en las colinas subcarpáticas y en el oeste, donde las temperaturas diurnas estarán por encima de las medias plurianuales de la última década de noviembre. En el resto del territorio se acercarán a estos valores. El cielo estará variable con nubes temporales en el norte, centro y suroeste del país. El viento soplará flojo y moderado, con ligera intensificación en el suroeste. Las temperaturas máximas oscilarán en general entre los 4 y los 11 grados centígrados.

  • Club cultura: La exposición «Tintes naturales» en el Museo Nacional de Historia de Rumanía

    Club cultura: La exposición «Tintes naturales» en el Museo Nacional de Historia de Rumanía

    La exposición pretende valorar los resultados de la investigación científica y poner de relieve los colorantes naturales como recurso en el arte contemporáneo, crear una conexión entre los textiles contemporáneos y tradicionales a través de los colorantes y valorar los resultados de la investigación interdisciplinaria poniendo la información a disposición del público en general.

    Hablamos con la co-curadora Irina Petroviciu, investigadora química, sobre el concepto de la exposición:

    «A través de los tintes naturales intentamos conectar, por un lado, piezas textiles de museo, patrimonio de museo, digamos, con textiles tradicionales y textiles contemporáneos, poniendo de alguna manera los resultados de la investigación científica a disposición del gran público. Los tintes naturales son la pieza central, el concepto principal de la exposición. Todo gira en torno a ellos. A través de mis inquietudes como investigadora química, intento estudiar el patrimonio textil rumano desde la perspectiva del análisis de los tintes. Estos estudios se basan en el hecho de que todas las piezas textiles que vemos en los museos hasta finales del siglo XIX, cuando empezaron a estar disponibles los tintes sintéticos, se teñían con tintes naturales. Los tintes naturales, que pueden extraerse de plantas, insectos, hongos, moluscos o líquenes, se utilizaron al principio, cada uno sólo a nivel local. Más tarde, algunos de ellos empezaron a comercializarse, vinculándose el inicio de la comercialización a acontecimientos históricos o descubrimientos geográficos». 

    ¿Qué propone la exposición desde el punto de vista de la investigación de los tintes naturales?

    «Con las técnicas analíticas disponibles hoy en día, podemos identificar los tintes naturales y la fuente biológica a la que pertenecen, y podemos ayudar a situar piezas históricas en un contexto determinado basándonos en el análisis de los tintes. En la exposición, por un lado, presentamos tintes naturales, caracterizándolos desde diferentes perspectivas, por un lado desde el punto de vista de la estructura, la metodología de teñido, obviamente esto está relacionado con la estructura. Algunos tintes son más estables a la acción de los factores ambientales, otros menos estables en los textiles de museo. Obviamente, encontraremos los más estables. También podrán ver materiales textiles teñidos con tintes naturales. Además de la historia de los tintes procedentes de textiles históricos, también encontrarán información sobre tintes procedentes de plantas que encontramos en nuestra vida cotidiana y que posiblemente podrían utilizarse para teñir. Se trata de plantas invasoras. Son simplemente plantas que tenemos, por ejemplo en el jardín, que al utilizarlas, cosecharlas y usarlas como tintes podríamos tener básicamente un jardín más bonito y al mismo tiempo unos tejidos coloreados de forma natural. También hay tintes que tenemos en las sobras que obtenemos de las actividades domésticas. Se trata de los huesos de aguacate, bayas, tintes de cáscaras de granada, las cáscaras de cebolla son muy populares y muchos otros».

    Irina Petroviciu nos cuenta lo que los visitantes pueden ver en la exposición «Tintes naturales» del MNHR:

    «En una primera parte tenemos piezas textiles litúrgicas de la colección del Museo Nacional de Historia de Rumanía, el Museo Nacional de Arte de Rumanía y el Monasterio de Putna, caracterizadas principalmente desde la perspectiva de los tintes naturales. Otra zona de la exposición está dedicada a los textiles tradicionales. Hemos querido ver, a través de estudios realizados sobre piezas textiles de colecciones de museos rumanos, hasta qué punto se seguían utilizando tintes a finales del siglo XIX. El itinerario de la exposición continúa con la descripción de varios proyectos recientes dedicados a los tintes naturales, que también hacen la transición al arte contemporáneo. Los tintes naturales están presentes en el mundo contemporáneo, por un lado en los nuevos tejidos tradicionales, pero también en las creaciones de artistas contemporáneos. Tenemos ejemplos de obras en la exposición. Así que realmente hay que ver la exposición, porque es muy difícil de describir. Hay obras de artistas consagrados, algunos de ellos acostumbrados a trabajar con tintes naturales, otros que se lo toman como un reto. Y también hay obras de artistas jóvenes que empiezan a utilizar tintes naturales».

    Al final, Irina Petroviciu nos cuenta cuándo se podrá visitar la exposición y qué otras actividades propone el MNHR:

     «Se ha anunciado hasta finales de octubre, pero seguramente se prolongará hasta finales de noviembre. Estamos preparando eventos asociados a la exposición y probablemente durante noviembre organizaremos talleres de pintura».

     

  • La Securitate y el Comité de la Seguridad Estatal (KGB) en divorcio

    La Securitate y el Comité de la Seguridad Estatal (KGB) en divorcio

    La Securitate tenía una estructura con un doble papel, informativo y represivo, y estuvo bajo el control total de la KBG hasta finales de la década de 1950, al igual que toda Rumanía. Pero desde principios de la década de 1960, la llamada política de independencia de Rumanía de la URSS significó un divorcio de la Securitate rumana de la KGB, una emancipación de la misma. El líder de Bucarest, Gheorghe Gheorghiu-Dej, fue quien inició el proceso de divorcio con mucho tacto.

    El general Neagu Cosma era oficial de la Dirección de Contraespionaje del Departamento de Seguridad del Estado, dirección que también dirigía. En 2002, entrevistado por el Centro de Historia Oral de la Radiodifusión Rumana, contó la historia de la separación de la Securitate respecto de la KGB:

    «Mientras los soviéticos estuvieron aquí y eran poderosos, tenían asesores y tenían a su gente en las palancas de mando, y en la política como en los servicios especiales, las cosas se resolvían de manera sencilla. Se resolvían como en Kremlin, con el garrote. En aquel entonces, las detenciones masivas se hacían por cosas menores, por razones justificadas o no. El papel del asesor, como oficial de la KGB, era el de asesorar al comandante de la unidad. Había un consejero a nivel ministerial, el jefe de todos los consejeros y también consejeros en las unidades. Tenía que asesorar a petición del comandante o, en su caso, del ministro. Si yo tenía un problema de orientación, de técnica, de metodología de trabajo, le daba la tarea y él, con su experiencia, eso decían, tenía que darte una solución. Y lo aplicabas o no. Este era su papel teórico. Básicamente, se implicaba en todo. De hecho, los consejeros soviéticos eran también los directores de las redes de espionaje, de sus propias redes, que existían en las estructuras de la Securitate».

     Los rumanos intentaron encontrar una solución, sintiéndose asfixiados por la omnipresencia de los soviéticos. Neagu Cosma:

    «En un momento dado, el ministro Drăghici, desesperado porque esta gente estaba llegando a todas partes, nos llamó y nos dijo: “Oye, ¡preparadles excursiones! A estos les gusta la pesca, les gustan los paseos, los viajes, tal vez incluso las mujeres y el vodka. Dadles lo que les guste, lleváoslos, para que no estén presentes cuando trabajéis”. Y debido a que los soviéticos fueron muy agresivos después de los eventos en Hungría, de repente nos encontramos con 6 asesores en la Dirección. No preguntamos nada a nadie, pero entonces sí que nos estaban controlando. No sabía lo que estaban haciendo. Estaban recopilando información, en realidad no tenían ninguna explicación para su presencia. Se suponía que había un asesor por comandante, según la convención del gobierno. Pero no tenían ninguna explicación, habían venido a ayudar al consejero. La explicación fue que tenían que tomarle el pulso al lugar, tenían miedo de que algo estuviera pasando aquí y los habían mandado para hacer acto de presencia».

    A principios de la década de 1960, Dej decidió que se había cruzado un límite en las relaciones rumano-soviéticas. Con el fin de eliminar la presencia de la KGB se utilizó el Centro de Información y Documentación de la Securitate. Un equipo de 5 o 6 oficiales serios y discretos, coordinados por Neagu Cosma, comenzó a elaborar una tabla.

    «Hasta 1962 creo que habíamos reconstituido una gran proporción, tal vez el 80% de su red en nuestro país. No teníamos ningún otro tipo de misión, sino reconstruirla, conocerla. Se hicieron algunas tablas de arriba abajo, esta era la red, con breves referencias, con breves comentarios y notas. Las tablas incluían la antigua red que operaba aquí, la red que había llegado con la división Tudor Vladimirescu, con las divisiones Horia, Cloşca y Crişan, los que habían sido enviados al país durante la guerra, en nombre de los rusos. Y estas tablas se presentaron a Gheorghiu-Dej».

    La estrategia de los rumanos era simple. A los espías soviéticos se les dijo que toda su actividad era conocida, se les perdonó y se les pidió que dejaran de colaborar con la KGB. De lo contrario, caerían bajo la ley penal. La mayoría de ellos aceptaron la oferta de la Securitate. Neagu Cosma muestra cuál fue el primer criterio que sirvió de base para la inclusión en la tabla.

    «Inicialmente creo que teníamos unos 180 espías en la tabla, por todo el país. A estos se sumaron los que tenían situaciones menos seguras, pero con indicios sólidos de que podrían ser espías soviéticos. Por ejemplo, regresaban de la Unión Soviética de sus estudios casados con mujeres rusas. Supuestamente, no era nada, era normal en un régimen normal. Pero con los rusos no funcionaba así, sabíamos la regla. Los que venían con mujeres rusas para nosotros eran sospechosos. Y luego, tomamos todas las chicas rusas en el trabajo, y no fueron pocas. Estaban casadas con militares que ocupaban altos cargos en el ejército y en el Ministerio del Interior, por no hablar de los problemas económicos. En el aparato político había muchos de ellos casados con mujeres rusas. Por supuesto que eran personas excepcionales y muchos cayeron como moscas, pero la medida general fue que al final los desalojamos a todos de las principales instituciones».

    La Securitate y la KGB se divorciaron a principios de la década de 1960. Sin embargo, ambas instituciones conservaron, hasta 1989, el mismo carácter de instituciones represivas de un régimen político represivo.

     

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS
    Titulares:

    • El Gobierno de Bucarest adoptó el miércoles un proyecto de ley sobre la creación del Centro de Excelencia para la administración pública en el ámbito del desarrollo sostenible.
    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, afirma, en un mensaje con motivo del Día Nacional de Conmemoración de las Víctimas del Holocausto, que es responsabilidad de las generaciones actuales detener el terrorismo, el odio, la violencia y la desinformación.
    • Un nuevo grupo de 58 personas en situación vulnerable, ciudadanos rumanos y familiares de primer grado, fueron transportados el miércoles desde el Líbano a Rumanía.
    • Dos investigadores británicos y uno estadounidense ganaron el Premio Nobel de Química por predecir la estructura de las proteínas.

     

    Después del diario, escucharán una nota sobre el endurecimiento de las penas por trata de personas y otra sobre los radares Sentinel que Rumanía comprará a Estados Unidos.

     

    Administración pública – El Gobierno de Bucarest aprobó, el miércoles, un proyecto de ley sobre la creación del Centro de Excelencia para la administración pública en el ámbito del desarrollo sostenible. Según un comunicado del Ejecutivo, el Centro facilitará la implementación de la Estrategia Nacional para el Desarrollo Sostenible de Rumanía 2030 y se basará en los pilares de la investigación, la educación y el diálogo sobre el desarrollo sostenible. El proyecto de ley se presentará al Parlamento para su debate y aprobación. También el miércoles, el Gobierno adoptó dos medidas para apoyar a los productores agrícolas afectados por la sequía: una compensación financiera y la suspensión de jure del reembolso de los créditos vigentes y pendientes hasta agosto de 2025. La decisión se tomó en el contexto en el que los cultivos de más de 230.000 productores agrícolas se vieron afectados por la sequía entre septiembre de 2023 y agosto de 2024. El presupuesto de este plan de ayuda estatal es de dos mil millones de lei.

     

    Conmemoración de las Víctimas del Holocausto – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, envió, el miércoles, un mensaje con motivo de la Jornada Nacional de Conmemoración de las Víctimas del Holocausto en el que afirma que el terrorismo, el odio, la violencia, la desinformación y el discurso de odio están ganando impulso de nuevo y es responsabilidad de las generaciones actuales detenerlos. El jefe de Estado reiteró el compromiso del Estado rumano con los valores democráticos y la valoración de la dignidad humana. Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu afirmó que el antisemitismo es “trágicamente” una realidad del presente, pero que es nuestro deber no serlo también del futuro.

     

    Chisináu – Rumanía permanecerá con la República de Moldavia (ex soviética, de mayoría rumana), apoyando firmemente su integración en la Unión Europea, declaró el presidente del Senado de Bucarest, Nicolae Ciucă. Se reunió el miércoles en Chisináu con la presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu. “La votación en el Parlamento Europeo, que apoya firmemente el camino europeo de la República de Moldavia, representa un paso esencial para el futuro europeo de nuestros hermanos del otro lado del Prut”, afirmó Nicolae Ciucă. Según él, el encuentro con Maia Sandu fue una oportunidad para reafirmar el pleno apoyo a las reformas iniciadas en el Estado vecino.

     

    Cooperación con Egipto – La ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminiţa Odobescu, se reunió este miércoles con la ministra de Planificación, Desarrollo Económico y Cooperación Internacional de Egipto, Rania Al-Mashat. Las dos ministras reiteraron su interés mutuo en fortalecer el diálogo y la cooperación entre Rumanía y Egipto, tanto en términos de relaciones bilaterales como de desarrollo regional e internacional. La ministra Luminiţa Odobescu transmitió el agradecimiento de Rumanía por los esfuerzos de Egipto para garantizar la paz y la estabilidad en Oriente Medio y África. Agradeció el apoyo brindado por las autoridades egipcias para la repatriación de ciudadanos rumanos desde la Franja de Gaza. Al mismo tiempo, destacó el apoyo de Rumanía a la ampliación de la Asociación Estratégica e Integral UE-Egipto. La ministra egipcia, que ostenta la copresidencia del Comité Mixto para la cooperación económica, técnica y científica entre Rumanía y Egipto, expresó el interés de su país en el desarrollo de las relaciones económicas y sectoriales con Rumanía. También se refirió a los amplios esfuerzos del Gobierno de El Cairo para el desarrollo de asociaciones económicas internacionales y la gestión eficiente de los efectos económicos de las crisis regionales.

     

    Repatriación del Líbano – Un nuevo grupo de 58 personas en situación vulnerable, ciudadanos rumanos y familiares de primer grado, en su mayoría mujeres, niños, casos médicos, personas en zona de máximo riesgo, fue asistido para repatriarse desde el Líbano y transportado, el miércoles, a Rumanía, a bordo de un avión de la Fuerza Aérea Rumana. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores, las 58 personas contaron con el apoyo del personal de la Embajada de Rumanía en Beirut y de dos equipos consulares móviles de la Unidad de Reacción Rápida del MAE para expedir sus documentos de viaje y completar todos los trámites de embarque necesarios. Hasta la fecha, 270 ciudadanos rumanos y sus familiares han sido evacuados del Líbano. El MAE recuerda que desde octubre de 2023 está en vigor una advertencia de viaje de nivel 8/9: “¡Evitar todos los viajes!” para todo el territorio de la República Libanesa.

     

    Premio Nobel – El premio Nobel de Química fue concedido, el miércoles, al investigador estadounidense David Baker, de la Universidad de Washington, por el diseño computacional de proteínas, y a los británicos Demis Hassabis y John Jumper, investigadores de Google Deepmind, por la predicción de la estructura de las proteínas – según la declaración del Comité Nobel de Estocolmo. En 2023, el premio fue otorgado a los investigadores Moungi G. Bawendi, Louis E. Brus y Alexei I. Ekimov por el “descubrimiento y síntesis de puntos cuánticos”. Los premios se entregarán a los galardonados en una ceremonia especial que se organizará el 10 de diciembre, día de la muerte de Alfred Nobel (1833-1896), el inventor de la dinamita. La Real Academia Sueca de Ciencias ha anunciado, hasta el momento, los premios Nobel de Medicina y Física.

     

    Meteo – En las próximas 24 horas, el tiempo en Rumanía será mucho más cálido de lo habitual en esta fecha. El cielo estará variable y habrá chubascos y posiblemente descargas eléctricas en el oeste, norte y, en zonas acotadas, en el centro. Aislados, los caudales de agua serán de 10…15 l/m2. El viento soplará débil y moderado, pasando con cierta intensificación en las regiones occidental y noroeste. Las temperaturas máximas estarán entre 21 y 29 grados centígrados.

  • Nicolae Titulescu y la diplomacia rumana en Europa en la década de los años 30

    Nicolae Titulescu y la diplomacia rumana en Europa en la década de los años 30

    Necesitan descifrar las tendencias y las intenciones, si es posible, incluso antes de que aparezcan. Los diplomáticos de los países satélites están presentes en las capitales y en todos los lugares donde se toman decisiones importantes y a menudo incluso alcanzan posiciones privilegiadas. Este fue también el caso de la diplomacia rumana en el período de entreguerras, dirigida durante un tiempo por Nicolae Titulescu (1882-1941).

    El final de la Primera Guerra Mundial había dejado tras de sí un ambiente tenso y unas relaciones europeas complicadas marcadas por el resentimiento. Los países derrotados del bloque de las Potencias Centrales liderado por Alemania no se reconciliaban con las disposiciones de los tratados de paz conocidos como el sistema de Versalles. Esto significaba legalizar sus pérdidas territoriales y pagar daños de guerra. El surgimiento de la Sociedad de Naciones en 1919, antecesora de la actual ONU, fue un intento de reunir a los representantes de todas las naciones en torno a una sola mesa y debatir para calmar las expectativas. Rumanía fue defensora del sistema de Versalles y de la Sociedad de Naciones, a través de la cual se mantuvo el statu quo. Y uno de los diplomáticos más activos fue el ya mencionado Nicolae Titulescu.

    Abogado de formación, Titulescu nació en Craiova, en el sur de Rumanía. Fue miembro político del Partido Demócrata Conservador y favoreció la entrada de Rumanía en la Primera Guerra Mundial junto a Francia. Después de la guerra, fue ministro plenipotenciario en Gran Bretaña, y entre 1928 y 1936 fue ministro de Asuntos Exteriores en varios gobiernos. A partir de 1921 fue delegado permanente de Rumania en la Sociedad de Naciones, siendo elegido dos veces, en 1930 y 1931, como su presidente.

    Iosif Igiroșianu fue un diplomático descubierto por Nicolae Titulescu. En 1997, el Centro de Historia Oral de la Radiodifusión Rumana entrevistó a Igiroșianu, quien explicó por qué Rumania disfrutaba de una posición privilegiada en la Sociedad de Naciones y el papel que desempeñó Nicolae Titulescu en su obtención.

    «Rumania era el único país del mundo que tenía una legación en la Sociedad de Naciones. Y esto fue aceptado por el gobierno suizo para complacer a Titulescu. Como Titulescu había hecho muchas cosas por los suizos, él organizó la mayoría de las reuniones y conferencias en Suiza porque le interesaba. Y entonces, por supuesto, todas estas cosas interesaron a los suizos porque, de repente, pusieron a Ginebra bajo una luz extraordinaria».

    Así, en la estructura de la diplomacia rumana, el representante en Ginebra ante la Sociedad de Naciones llegó a ser aún más importante que el embajador en Berna. El diplomático en Ginebra era visto como un negociador con países importantes, mientras que el de Berna era considerado solo un funcionario con vínculos únicamente con el país al que era enviado. Del diplomático rumano en Ginebra se esperaba que hiciera amigos entre los políticos más importantes y los diplomáticos más influyentes y que forjara conexiones que pudiera utilizar en beneficio de Rumanía.

    El propio Titulescu era más que un representante permanente de Rumania en Ginebra. En un momento dado, se le pidió que negociara una reconciliación entre los gobiernos francés y británico. Amigo del primer ministro francés Pierre Laval, se le consideraba un hombre muy agradable, con mucho aplomo y mucho tacto. La disputa entre los gobiernos francés y británico había surgido como resultado de la forma en que Alemania debía ser tratada. En general, Francia y Gran Bretaña habían coincidido en las garantías de seguridad en Europa tras la Primera Guerra Mundial. Ambos habían impuesto la firma del Tratado de Locarno en 1925, que garantizaba las fronteras orientales de Francia. Pero a principios de la década de los años 30, Gran Bretaña había propuesto a Francia una suavización de su política hacia Alemania, una propuesta que Francia no vio con buenos ojos debido a los temores de un resurgimiento del militarismo alemán. Las sospechas británicas iban aún más lejos, considerando que Francia estaba tratando de dominar Europa más de lo que Alemania era capaz de hacerlo. En ese clima tenso entre Londres y París, también apareció la figura de Titulescu. Iosif Igiroșianu recuerda su papel de conciliador.

    «Estos adultos no querían rebajarse, rogar a los demás que vinieran a las reuniones. Los contactos no se hacían a través de los ministerios, se hacían a través de los jefes de gobierno o de grandes personalidades políticas. Incluso entonces, necesitaban a Titulescu. Había sido ministro en Inglaterra durante mucho tiempo, tenía muchos amigos, y los franceses no querían rezar a los ingleses, y los ingleses no querían rezar a los franceses. Querían que todo se arreglara a través de una tercera persona que sondeara las mentalidades, las actitudes, discutiera con ambos».

    En 1936, Titulescu fue destituido de su cargo público en Rumania debido a su antifascismo y se exilió en Suiza y luego en Francia. Murió en Cannes en 1941, decepcionado con el curso que había tomado la historia.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES: 

    • El presidente rumano, Klaus Iohannis, asistirá el jueves y el viernes a la reunión del Consejo Europeo en Bruselas.

     

    • Rumanía no cumple las condiciones para pasar a la moneda única europea, según la Comisión Europea.

     

    • El Parlamento rumano ha aprobado este miércoles en Bucarest el proyecto de ley que modifica la ley de ciudadanía rumana.

     

    UNIÓN EUROPEA – El presidente rumano, Klaus Iohannis, asistirá el jueves y el viernes a la reunión del Consejo Europeo en Bruselas. El apoyo a la vecina Ucrania y a la República de Moldavia (de mayoría rumanohablante), así como la nueva estructura del Parlamento Europeo, figuran entre los temas del orden del día, según un comunicado de prensa de la Administración Presidencial de Bucarest. Los líderes de la UE también seguirán debatiendo los nombramientos para dirigir las instituciones de la UE, tras las recientes elecciones europeas. En cuanto a Ucrania, el presidente Iohannis abogará por la continuación del apoyo en todas las dimensiones, centrándose en garantizar una respuesta adecuada a las necesidades militares inmediatas. También será necesario un apoyo continuado a la República de Moldavia, como también reafirmará en Bruselas el jefe de Estado rumano. En cuanto a Oriente Próximo, el presidente Iohannis insistirá en que la Unión Europea siga comprometida en la región y contribuya a desactivar el conflicto y evitar que se extienda a la región, según añade el comunicado de prensa de la Administración Presidencial.

     

    MONEDA EURO – Rumanía no cumple las condiciones para pasar al euro, según ha declarado la Comisión Europea tras evaluar su compatibilidad jurídica y el cumplimiento de los llamados criterios de convergencia. El Ejecutivo comunitario analizó la estabilidad de los precios, la solidez de las finanzas públicas, la estabilidad del tipo de cambio y los tipos de interés a largo plazo, ámbitos en los que nuestro país sigue rezagado. Bulgaria cumple estas condiciones, pero aún no es miembro del mecanismo de tipos de cambio, que exige al menos dos años de participación en este mecanismo, sin tensiones monetarias graves, antes de incorporarse a la zona del euro.

     

    CIUDADANÍA – El proyecto de enmienda a la ley de ciudadanía rumana ha sido aprobado este miércoles en el Parlamento rumano. Los diputados han eliminado la enmienda según la cual se puede conceder la ciudadanía rumana, previa solicitud, a un extranjero que haya estado casado y conviviendo en el extranjero con un ciudadano rumano durante al menos 10 años. Así, se mantiene la condición de que el titular de la solicitud haya residido legalmente en Rumanía durante al menos 8 años o, en caso de matrimonio con un ciudadano rumano, durante al menos 5 años. El plazo para que los refugiados obtengan la ciudadanía rumana también se ha reducido de 8 a 3 años. El documento también prevé verificaciones biométricas, como la imagen facial o las huellas dactilares, para las personas que soliciten la ciudadanía rumana, con el fin de evitar la adquisición fraudulenta de la ciudadanía rumana. También este miércoles, los diputados rumanos han aprobado una legislación que obliga a los operadores económicos a pedir documentos de identidad para verificar la edad de 18 años de las personas que compren bebidas alcohólicas, bebidas energéticas y productos del tabaco. El incumplimiento se castigará con una multa de entre 10.000 (2.000 euros) y 30.000 (6.000 euros) leus.

     

    ESTUPEFACIENTES – Se crearán centros de desintoxicación y recuperación de toxicómanos en cada una de las ocho regiones de desarrollo de Rumanía, después de que la Cámara de Diputados de Bucarest aprobara un proyecto de ley en este sentido. Dan Tănasă, diputado de la Alianza para la Unidad de los Rumanos (en la oposición), declaró que el tema del narcotráfico había llegado al Consejo Supremo de Defensa Nacional y que esto era una clara señal de que Rumanía era un Estado capturado por las redes del narcotráfico. Tănasă también afirmó que la creación de centros no resuelve el problema de fondo. En respuesta, el diputado socialdemócrata Florin Buicu, cuyo partido forma parte de la coalición de gobierno, declaró que, efectivamente, es necesario prevenir el consumo de drogas, pero no se puede negar la necesidad de estos centros para el tratamiento de los toxicómanos. La ley sobre su creación será enviada al presidente rumano para su promulgación.

     

    DÍA DE LA BANDERA NACIONAL – El presidente Klaus Iohannis ha enviado este miércoles un mensaje con motivo del Día de la Bandera Nacional, en el que ha subrayado la pertenencia de Rumanía a la OTAN, la UE y la ONU, así como la necesidad de unidad. El jefe de Estado ha señalado que la Bandera Nacional “representa un elemento unificador para los rumanos, estén donde estén. La bandera tricolor está presente en los momentos de prueba o de alegría, en los acontecimientos nacionales e internacionales, en las instituciones, en los desfiles o durante las competiciones deportivas”, ha dicho el presidente. Klaus Iohannis ha recordado la historia de esta festividad y ha rendido homenaje a los soldados rumanos caídos en los teatros de operaciones. El primer ministro Marcel Ciolacu recordó que “bajo los colores de la bandera nacional, generaciones de rumanos lucharon por la independencia, la soberanía, la unidad y la democracia, valores en los que creemos firmemente. En la Rumanía del siglo XXI, vivimos con la misma emoción y orgullo los momentos en que vemos la bandera tricolor llevada por profesionales apreciados por nuestros socios extranjeros o izada en el mástil de las victorias, cuando nuestros compatriotas logran éxitos en las grandes competiciones”.

     

    ELECCIONES – La experiodista Elena Lasconi, alcaldesa de Câmpulung Muscel (sur), ha sido elegida presidenta de la Unión Salvemos Rumanía (en la oposición en el Parlamento de Bucarest y afiliada al grupo RENEW en el Parlamento Europeo). Ha recibido el 68% de los votos emitidos en línea por los miembros votantes del partido. Según Lasconi, ahora empieza la reconstrucción de la USR. A finales de la semana está previsto el congreso de la Unión, en el que también se elegirá al Buró Nacional, la estructura de Gobierno del partido. Las elecciones tienen lugar después de que el anterior líder, Cătălin Drulă, dimitiera tras los resultados de las elecciones parlamentarias locales y europeas del 9 de junio, en las que la USR, asociada con el PMP y  Fuerza de la Derecha en la Alianza Derecha Unida, quedó por detrás del PSD y el PNL (en cogobierno) y la AUR (la oposición nacionalista).

     

    NOMBRAMIENTO – Los 32 Estados miembros de la OTAN han confirmado este miércoles el nombramiento del primer ministro holandés Mark Rutte como Secretario General de la OTAN.  (…) La AFP informa de que la retirada de la candidatura del presidente rumano Klaus Iohannis y la retirada de las objeciones de Hungría y Eslovaquia han despejado el camino para que Rutte se convierta en Secretario General de la OTAN. Tomará posesión de su cargo el 1 de octubre, cuando expire la última prórroga del mandato del actual secretario general, Jens Stoltenberg, cuyo mandato fue prorrogado cuatro veces a raíz de la guerra de Ucrania.