Radio România Internațional

Tag: Euranet Plus

  • Summit Euranet Plus 2023 cu Josep Borrell

    Summit Euranet Plus 2023 cu Josep Borrell

    În contextul războiului din Ucraina și al unor schimbări aparente în politicile externe și de apărare ale blocului, Euranet Plus l-a invitat în studio pe Josep Borrell Fontelles, vicepreședintele Comisiei și înaltul reprezentant al UE pentru afaceri externe și politica de securitate.



    Într-un interviu poliglot, moderatoarea Beatriz Ríos a preluat întrebări de la jurnaliştii din reţeaua pan-europeană de radio Euranet Plus, de la BNR din Bulgaria, 100.7 din Luxemburg, Polskie Radio din Polonia, Žiniu Radijas din Lituania şi euradio din Franţa. Vă invităm să urmăriţi partea în limba engleză a dsicuţiei cu dl. Borrell.




    Euranet Plus produce și difuzează în 15 limbi oficiale ale UE şi oferă conținut legat de UE prin posturile de radio partenere internaționale, naționale și regionale din 15 țări ale Uniunii Europene.

  • Coal must go on?

    Coal must go on?

    Schimbările climatice reprezintă una dintre principalele provocări cu care se confruntă astazi civilizaţia umană. Oamenii de ştiinţă au căzut de acord că emisiile masive de dioxid de carbon generate de activitatea umană reprezintă o cauză majoră a acestor schimbări şi că ceva trebuie făcut până nu este prea târziu.



    Liderii lumii — sau, mă rog, majoritatea lor — au preluat cauza, după ani şi ani de dezbateri, şi au pus bazele unor politici de natură să reducă emisiile de CO2. Uniunea Europeană, de pildă, a adoptat aşa-numitul Pact Ecologic European, sau Green Deal, iar obiectivul principal este ca, până în 2050, Comunitatea Europeană să devină neutră din punctul de vedere al emisiilor de gaze cu efect de seră.



    Au fost puse la punct programe şi strategii care vizează mai toate domeniile, mai cu seamă cel energetic. Sursele poluante de energie, precum cărbunele, de pildă, ar trebui să devină istorie.



    Îngrijorările privind securitatea energetică a europenilor vin pe fondul unei situaţii în care în care resurse interne majore, precum cele de cărbune, de pildă, sunt “trecute în rezervă” din cauza emisiei de gaze cu efect de seră pe care o presupune exploatarea acestora. Tendinţa de închidere a minelor de cărbune are ca orizont deceniul următor, după anul 2030 urmând să consemnăm renunţarea completă la exploatarea energetică a zăcămintelor carbonifere în Uniunea Europeană. Acestea rămân totuşi o resursă considerabilă şi nu puţine sunt vocile care pun în discuţie renunţarea definitivă la cărbune.



    Despre politicile europene în domeniu ne vorbesc invitaţii noştri, profesorul Ionuţ Purica, expert în energie, şi Dumitru Fornea, secretar general al Confederaţiei Sindicale Naţionale Meridian, membru al Comitetului Economic şi Social European, raportor al Comitetului pe teme de tranziţie energetică.




  • Euranet Plus Sommet 2021 – Le Pacte vert pour l’Europe

    Euranet Plus Sommet 2021 – Le Pacte vert pour l’Europe

    Le 22 juin, le
    vice-président exécutif de la Commission européenne, Frans Timmermans, a
    répondu aux questions des journalistes européens à l’occasion d’un débat
    organisé par Euranet Plus, le principal réseau des radios européennes dans le
    cadre du Sommet 2021 d’Euranet Plus.


    Le débat a porté
    principalement sur le Pacte vert européen et sur les manières de le rendre
    accessible dans tous les Etats membres de l’UE. Bref, l’Union européenne vise à
    être climatiquement neutre en 2050. Cette neutralité carbone est l’un des
    moyens évoqués dans l’accord de Paris pour contenir le réchauffement climatique
    en dessous des 2 degrés par rapport aux niveaux préindustriels. C’est dans ce
    but que la Commission a proposé une feuille de route, comprenant notamment une
    législation européenne sur le climat.


    Où en est l’UE
    aujourd’hui, quels pas à suivre dans ce qui suit ? Nous vous proposons
    d’écouter les réponses de Frans Timmermans, dans ce débat animé par Olivier Harnion
    de la RTBF, avec des questions posés par des journalistes de la RTBF de
    Belgique, Radio 24 d’Italie, Radio 100,7 du Luxembourg, Radio Renacença du
    Portgual et Radio Roumanie Internationale.

  • Digitalizarea întreprinderilor UE​

    Digitalizarea întreprinderilor UE​

    Supercalculatoare, inteligenţă artificială, întreprinderi digitalizate, utilizarea tehnologiilor digitale la nivelul întregii economii şi societăţi – cam aşa arată viitorul. Procesul de digitalizare a economiei mondiale cunoaşte un ritm rapid și atinge aproape toate sectoarele societății. De aceea, Uniunea Europeană este şi ea presată să prindă din urmă ţări precum Japonia sau Statele Unite, mult mai avansate.

    Tehnologia este tot mai prezentă în vieţile noastre, de la obiectele pe care le avem în casă, până la maşinile cu care ne deplasăm. În domeniile în care lucrăm, avem nevoie în fiecare zi de tot mai multe cunoştinţe de utilizare a înaltei tehnologii.

    Aproape o treime din creșterea producției industriale din Europa se datorează deja adoptării tehnologiilor digitale. Este necesar, însă, ca întreprinderile europene din toate domeniile și de toate dimensiunile să valorifice mai mult oportunitățile digitale, pentru a fi competitive la nivel mondial. Se constată că mai ales sectoarele tradiționale, precum: construcțiile, industriile agroalimentară, textilă sau metalurgică, dar și întrepinderile mici şi mijlocii sunt rămase în urmă. La fel de importantă este pregătirea personalului de toate nivelurile, astfel încât să stăpânescă tot mai bine utilizarea calculatorului şi a tehnologiei – atrăgea atenţia comisarul european pentru piaţa digitală, Mariya Gabriel, într-un interviu acordat reţelei Euranet plus: Doar una din cinci companii europene este digitalizată, astăzi. Până în 2020, dorim să avem centre de inovare digitală în fiecare regiune a Europei, care să le permită companiilor să dezvolte noi produse, să îşi testeze modelele de afaceri înainte de lansare şi să aibă acces la formare. Una dintre provocări este de a le permite persoanelor active pe piaţa muncii să acceseze această formare, pentru a fi pregătite pentru transformarea digitală a locurilor de muncă din viitor. Ceea ce ne îngrijorează este, însă, situaţia prezentă: doar 35% din forţa de muncă, la nivel european, are abilităţi digitale de bază. Alarmant este că în 2020, 90% din locurile de muncă vor cere aceste abilităţi.


    Prin utilizarea tehnologiilor înalte, companiile pot deveni mai productive, pot diminua costurile, pot interacționa mai bine cu clienții și colaboratorii, pot angaja mai eficient forță de muncă. Iar tranzacțiile online le oferă piețe mai largi și potențial de dezvoltare ridicat.

    De aceea, prin programul Europa digitală, Comisia Europeană a alocat peste 9 miliarde de euro, în bugetul 2021-2027 pentru a face faţă acestor provocări. Anul trecut, Uniunea a continuat să își îmbunătățească performanțele digitale, iar decalajul dintre ţări a scăzut ușor. Astfel, Danemarca, Suedia, Finlanda și Olanda au punctajele cele mai bune, fiind chiar printre liderii mondiali în materie de digitalizare. Cele mai mari progrese le-au făcut, în ultimii 4 ani, Irlanda, Cipru și Spania. În ultimul raport al Comisiei, publicat în februarie, România este pe ultimul loc, cu 33 la sută, faţă de 52 la sută, cât este media europeană a gradului de digitalizare a economiei şi administraţiei.

    ​


  • EuranetPlus speră să vă ofere ştiri despre Uniunea Europeană în curând

    EuranetPlus speră să vă ofere ştiri despre Uniunea Europeană în curând

    Contractul proiectului EuranetPlus a expirat la 6 martie 2017. EuranetPlus speră să vă ofere ştiri despre Uniunea Europeană în curând – vă vom ţine la curent! Vă mulţumim pentru fidelitate, rămâneţi pe recepţie!



    EuranetPlus is hoping to provide you with EU news again soon


    The contract of the EuranetPlus project expired on March 06 2017. EuranetPlus is hoping to provide you with EU news again soon – we will keep you posted. Thanks for your loyalty and stay tuned!

  • Nachrichten 12.12.2014

    Nachrichten 12.12.2014

    BUKAREST: Die rumänische Regierung hat für den Zeitraum 2015-2016 15 konkrete Aktionsrichtungen festgelegt. Dazu gehört unter anderen die Bekämpfung der Steuerhinterziehung, ein besseres Abrufen von EU-Fördermitteln oder die Erweiterung der Verwaltungskapazitäten, wie Rumäniens Ministerpräsident Victor Ponta am Freitag mitteilte. Die Erklärung erfolgte nach dem Treffen der Regierungskoalition, gebildet aus der sozial-demokratischen Partei, der Union für den Fortschritt Rumäniens, der konservativen Partei und der neuen liberalen Reformpartei. Am Montag will der Ministerpräsident dem Parlament den Vorschlag über sein neues Kabinett vorlegen. Davor war der Ungarnverband aus der Regierungskoalition ausgetreten. Er soll von der neuen liberalen Reformpartei des ehemaligen Ministerpräsidenten Calin Popescu Tariceanu ersetzt werden. Der Haushaltsentwurf für das kommende Jahr setzt eine jährliche Inflationsrate von 2,2%, ein Haushaltsdefizit von 1,8% und ein Wirtschaftswachstum von 2,5% voraus. Mehr dazu nach den Nachrichten



    BRÜSSEL: Rumäniens Staatssekretär für politische Analysen und die Beziehung zum Parlament, Radu Podgorean, hat am Freitag in Brüssel am Rat für Auswärtige Angelegenheiten teilgenommen. Im Gespräch waren unter anderem die Entwicklungsagenda nach 2015, die Migration und die Ebola-Krise. Podgorean verwies bei dem Treffen auf die finanzielle und logistische Unterstützung aus Rumänien vor dem Hintergrund der Ebola-Krise. Das Land habe sich an den zivilen Schutz- und Reaktionsmechanismen der EU und der internationalen Gemeinschaft beteiligt.



    BUKAREST: Rumäniens Staatssekretär für europäische Angelegenheiten, George Ciamba, hat am Freitag in Thessaloniki das rumänische Engagement für die Schwarzmeerkooperation bekräftigt. In der griechischen Hafenstadt nahm Ciamba am 31. Au‎ßenministerrat der Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation teil. Der rumänische Diplomat gratulierte der Moldau für die Übernahme des halbjährigen Vorsitzes der regionalen Organisation, der sowohl sechs Schwarzmeer-Anrainer- als auch sechs Nicht-Anrainerstaaten angehören. Man sei der festen Überzeugung, dass die Wahlen Ende November in der Moldau, die die europäischen Bestrebungen der Moldauer bestätigt haben, eine Kontinuität der Tätigkeit amtierender Präsidenten gewährleisten werden, so der rumänische Staatssekretär.



    BUKAREST: Das Europäische Institut in Rumänien hat die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt mit dem Exzellenzpreis des Jahres 2014 in der Kategorie Rundfunk für die Förderung der europäischen Werte ausgezeichnet. Der rumänische Rundfunk erhielt den Preis für sein Projekt EuraNet Plus geehrt. Unter dem Namen EuranetPlus werden journalistische Programme auf europäischen Themen mit EU-Finanzierung produziert. EuranetPlus ist ein Zusammenschluss von 15 internationalen, nationalen, regionalen und lokalen Rundfunkanstalten aus EU-Staaten. Die Programme des Netzwerkes erreichen eine tägliche Zuhörerschaft von über 20 Millionen Menschen.

  • Hörerpostsendung 4.5.2014

    Hörerpostsendung 4.5.2014

    Heute möchte ich hauptsächlich aus Hörerzuschriften zitieren und Fragen beantworten. Von unserem Hörerfreund Michael Lindner (aus Gera, Thüringen) erhielten wir schon vor einigen Wochen zwei Briefe, der eine ist auf den 18. Februar, der andere auf den 1. April datiert. Hier Auszüge aus beiden Briefen:



    Wie ich schon in meiner letzten Post erwähnte, ist der Funkbriefkasten sonntags für mich der Höhepunkt aller Senderubriken von Radio Rumänien International. Das liegt einfach daran, dass man sich hier als Hörerfreund sehr persönlich in das Radioprogramm einbringen kann. Wenn es nach mir ginge, könnte es dreimal Sonntag in der Woche sein! Die Sendezeit um 14.00 MEZ ist auch wunderbar gelegen, da man mit dem Sonntagsschmaus fertig ist und so statt des Mittagsschlafes gemütlich auf den Wellen von Radio Rumänien International reiten“ kann.



    Da ich gerade vom Sonntagsschmaus rede, so ist es in Thüringen strenge Tradition, Klö‎ße zu servieren. Allerdings nicht irgendwelche Klö‎ße, sondern es müssen die Echten Thüringen Klö‎ße“ sein, die zu zwei Dritteln aus roher Kartoffelmasse und einem Drittel gekochter, breiiger Masse bestehen. Bezüglich dieser Thüringer Köstlichkeit verfasste ich vor einigen Jahren mal einen kleinen Artikel, den ich Ihnen beilege. Ebenfalls möchte ich Ihnen mit der beigelegten Humorpostkarte“ ein wenig Appetit machen. Ja, liebe Freunde, ich lade Sie ganz herzlich ein, meine Thüringer Klö‎ße zu probieren — also besuchen Sie mich!



    Seltsamerweise hörte ich Ihre Sendung um 18.00 UTC auch noch auf der Frequenz 9640 KHz mit mittlerer“ technischer Empfangsqualität. Würde mich schon interessieren, ob andere Hörerfreunde auch diese Beobachtung gemacht haben oder ob es an meinem Empfänger liegt.“




    Vielen Dank für Ihre Zeilen lieber Herr Lindner und danke auch für das Verständnis, dass unsere Postbearbeitungsstelle so langsam arbeitet. Das ist auch der Grund, warum ich Postbriefe oft mehrere Wochen nach ihrem Abschicken zum Lesen bekomme. Das Rezept der Thüringer Klö‎ße macht wirklich Appetit, vielleicht versuche ich es mal nachzukochen, obwohl ich mir nicht sicher bin, dass ich die richtige Kartoffelsorte dafür ausfindig machen kann.



    Zur Sache mit der anderen Frequenz: Es stimmt, dass die richtige Frequenz 9540 Khz und nicht 9640 Khz ist, warum Sie unseren Sender auf 100 Khz höher nochmals (wenn auch in schlechterer Qualität) empfangen, wei‎ß ich nicht. Daher leite ich die Frage einfach mal an die Hörer weiter und frage, ob auch jemand anders diese Erfahrung gemacht hat.



    Es könnte aber auch ein physikalisches Phänomen sein, ich kann mich aus der Zeit meiner Teenie-Jahren erinnern, als ich Radio Free Europe und andere Sender auf Kurzwelle hörte, dass manchmal ein und derselbe Sender auf zwei sehr nah aneinander liegenden Frequenzen zu empfangen war, wobei eine immer schlechter in der Übertragungsqualität hereinkam. Vielleicht kann uns ein auf dem technischen Gebiet bewanderter DXer darüber aufklären.




    Ausgezeichnete Empfangsbedingungen meldete unlängst Heinrich Eusterbrock (aus Kaufbeuren, Bayern) per E-Mail. Er schrieb:



    Liebe Damen und Herren der deutschsprachigen Redaktion,



    nun ist die Sommer-Sendeperiode schon zwei Wochen alt und so übermittele ich Ihnen im Anhang einen Hörbericht mit den ersten Erfahrungen zu den neuen Frequenzen. Ich habe keine grö‎ßeren Probleme damit. Auf der Nachmittagsfrequenz 11.875 kHz habe ich zwar mittleres Fading, aber die Verständlichkeit ist immer noch ausreichend. Auf allen anderen Frequenzen ist der Empfang gut — mit Ausnahme der Abendfrequenz 9.540 kHz — da ist der Empfang sehr gut! Sie sehen also — keine Schwierigkeiten.“




    Und auch Siegbert Gerhard (aus Frankfurt am Main) hat keine Schwierigkeiten mit dem Empfang:



    In der neuen Frequenzperiode A14 ist RRI auf den analogen Kurzwellenfrequenzen hier in Frankfurt am Main bestens zu empfangen. Vielen Dank für das informative und abwechslungsreiche RRI-Programm.“





    Dieter Feltes (Pyrbaum, Bayern) meldet ebenfalls gute Empfangsbedingungen und hat auch eine Frage:



    Sehr geehrte Damen und Herren!



    Auch nach der Zeit- und Frequenzumstellung kann ich die Abendsendung in guter Qualität verfolgen.



    Die Sendung EU for you (im Sozialreport) ist meiner Meinung nach eine gute Aufklärungssendung zu den Zielen der EU. Einiges habe ich auch nicht gewusst, was zu den Zielen der EU gehört. Wird eine derartige Sendung auch im Innerrumänischen Rundfunk gesendet, damit die Bevölkerung Bescheid wei‎ß? Ich glaube, dass auch viele Deutsche nicht wissen, welche Aufgaben die EU hat.“




    Vielen Dank für das Feedback, liebe Freunde. Es gibt tatsächlich auch im Inlandsrundfunk Sendungen mit europäischer Thematik. Der Rumänische Rundfunk ist Teil des Netzwerks Euranet Plus, an dem 14 Sender aus ebenso vielen Ländern beteiligt sind. Ziel dieser Sendergemeinschaft ist es, die Hörerschaft in der Zeitspanne 2013-2016 mit Sendungen über die Aktivität der Europäischen Union zu informieren. Finanziert wird dieses Unterfangen von der Generaldirektion Kommunikation der Europäischen Kommission. In dem Sinne hat der öffentlich-rechtliche Sender Radio România Actualități (die Entsprechung des Deutschlandfunks, wenn Sie so wollen) eine ganze Reihe von Sendungen mit europäischer Thematik, beispielsweise die Europäische Agenda, Europa Aktuell, Die Stimmen Europas, Praktisches Europa und Grünes Europa. Die Titel der Sendungen erklären sich selbst und ich erachte es auch als unabdingbar, dass die Bürger über die Institutionen und Projekte der Europäischen Union umfassend informiert werden.




    Zum Schluss zitiere ich noch aus dem Brief eines unserer langjährigsten Hörerfreunde. Wolfgang Kühn (aus Rudolstadt, Thüringen) schrieb uns bereits Ende Februar:



    Wir freuen uns über jeden Tag, an dem wir ihr vielfältiges und interessantes Programm noch mit einem handlichen Weltempfänger auch bei Arbeiten und Spaziergängen im Freien gut hören und verfolgen können. Der dazu angebotene Hörerservice — Austausch der Meinungen schriftlich und im Funkbriefkasten — das System der QSL-Karten und nicht zuletzt die mehrmals im Jahr veranstalteten Preisausschreiben dürften wohl ziemlich weit oben in der Bewertung durch den interessierten Nutzer stehen. Dankbar bin ich Ihnen für die Zusendung Ihres Programms zum Frequenzwechsel zu beiden Zeiten der Uhrumstellung und auch für die Wiederholung des Funkbriefkastens am Montag. Ihre sonntäglich zusammenfassende Reportage — Sonntagsstra‎ße zum Wochenendprogramm — bringt eine wohlgeordnete Übersicht zu den in der Woche mitunter verpassten Themenkomplexen. Mit zunehmender Aufmerksamkeit verfolge ich Ihre Sendung Pro Memoria — zur Geschichte Rumäniens“. Sie bringt mehr, als die bei uns üblichen Medien über Ihr Land senden. Einzelheiten und Spezifika lassen sich eben nur vor Ort“ in guter Qualität erstellen und ausstrahlen.



    Leider verschwinden im Handel die (billigen) handlichen Weltempfänger mit bis 10-gespreizten Kurzwellen auf Kleinbatterie-Basis. Dafür gibt es (im ähnlichen Format und Gewicht) Digitalempfänger auf Ultrakurzwelle (FM, DAB). Jedoch ein Auslandsempfang ist mit diesen Geräten wohl nicht möglich. Zurzeit arbeitet in unserer Nähe ein starker Sender, Klassik-Radio“, im DAB-Bereich mit relativ stabilen Bedingungen (Ausnahme: vorüberfahrende Autobusse führen gelegentlich zu totaler Funkstille — nicht gut bei Konzertübertragungen!). Gibt es bei Ihnen in Rumänien eine ähnliche Technik?“




    Vielen Dank für Ihren Brief, lieber Herr Kühn, und ich möchte Ihnen bei dieser Gelegenheit bestätigen, dass wir auch die Auflösung des Geschichte-Quiz von Ihnen erhalten haben, bei dem es ein Buch von Prof. Ioan Aurel Pop zu gewinnen gibt.



    Zu Ihrer technischen Frage: Das Digital-Audio-Broadcasting-System (kurz: DAB) ist in Rumänien zurzeit nicht so verbreitet. (Unverbindliche Info zur weltweiten Verbreitung: http://en.wikipedia.org/wiki/Countries_using_DAB/DMB.) Im Jahr 2004 nahm in Bukarest ein zunächst experimenteller DAB-Sender seine Tätigkeit auf, der vom Staatlichen Unternehmen für Radiokommunikationen Radiocom betrieben wird. Im Rahmen dieses Pilotprojekts werden laut eigenen Angaben vier öffentlich-rechtliche Sender in der sogenannten T-DAB (Terrestrial Digital Audio Broadcasting)-Technologie digital übertragen: der Nachrichtensender România Actualităţi“, der Klassiksender România Muzical“, der Lokalsender Radio Bucureşti“ und der Jugendsender Radio 3Net“. Laut einer anderen Quelle sollen nur drei öffentlich-rechtliche Sender in DAB übertragen werden, dafür aber auch drei kommerzielle Sender (Radio 21, Radio Romantic und Radio Pro FM).



    In Rumänien ist seit nicht allzu langer Zeit auch der sogenannte HD (High Definition) -Standard in Betrieb. Anfang August 2012 wurde in einer Pressemeldung bekannt gemacht, dass vier Privatsender ihre Programme nun zusätzlich auch digital in HD ausstrahlen. Rund 100.000 Euro habe das private Unternehmen SBS Broadcasting Media für die Digitalisierung dieser Sender locker gemacht, die alle samt in seinem Portfolio sind. Tests habe man bereits 2011 gestartet, die digitale Sendelizenz im Januar 2012 vom Rundfunkrat erhalten. In der erwähnten Pressemeldung gab der technische Direktor von SBS allerdings auch zu, dass die Empfangsgeräte für den HD-Empfang noch Exoten auf dem rumänischen Markt sind. Ohne eine kritische Masse von Radiokonsumenten, die mit solchen Geräten ausgerüstet sind, sei die Investition nutzlos. Man habe sie aber trotzdem betätigt und den Profit in den Hintergrund gestellt, um mit gutem Beispiel voranzugehen, wird der technische Direktor Daniel Klinger noch zitiert.



    DAB könnte aber dennoch eine Zukunft in Rumänien haben. Im Juli 2013 wurde bekannt, dass das britische Unternehmen Frontier Silicon, das weltweit 80% der in DAB-Empfängern verwendeten Chipsets herstellt, ein Software-Zentrum in der westrumänischen Stadt Temeswar eröffnet. Bis zu 50 Programmierer sollen hier an der Software tüfteln, mit der die meisten DAB-Empfänger weltweit ausgerüstet sind. Für den Standort des neuen Software-Zentrums seien auch Tschechien und Ungarn in Erwägung gezogen worden. Doch haben die rumänischen IT-Leute mit mehr Mutwilligkeit, Flexibilität und nicht zuletzt besseren Englisch-Kenntnissen gepunktet, sagte Barry Jones, der das neue Software-Zentrum leiten sollte.



    Liebe Freunde, das war’s für heute im FBK, ganz zum Schluss noch die Posteingangsliste.



    Postbriefe erhielten wir von Hannu Kiiski (Finnland), Sandro Blatter (CH), Wolfgang Kühn, Reiner Peuthert, Hans-Peter Themann, Hendrik Leuker, Peter Thränert, Michael Lindner, Martin Brosche, Thomas Jeske (alle aus Deutschland).



    E-Mails erhielten wir bis Freitagnachmittag von Arman Sabciyan (Türkei), Josef Robl (Österreich), Heiko Mandel (der uns u.a. darüber in Kenntnis setzt, dass er aus Österreich nach Deutschland umgezogen ist), Herbert Jörger, Harlald Gabler, Petra Kugler, Hans-Joachim Pellin, Bernd Seiser, Ralf Urbanczyk (alle aus Deutschland).



    Das Online-Formular nutzten Gregor Lasser und Paul Gager (beide aus A) sowie Michael Reiffenstein und Horst Cersovsky (beide aus D).



    Audiobeitrag hören:



  • 19.06.2013

    19.06.2013

    Protestations – Un millier de syndicalistes de la métallurgie et de la pétrochimie ont protesté, à Bucarest, face à la perspective de perdre leur emploi à cause de la majoration du prix du gaz et de l’électricité. Selon les leaders du syndicat, ces mesures ont été engagées par les gouvernants suite aux pressions des bailleurs de fonds externes (FMI, Commission européenne et Banque centrale européenne), sans une analyse sérieuse des conséquences sur l’économie nationale sur le moyen et le long terme. Les syndicalistes sont d’avis que la mesure de hausse des prix actuels du gaz et de l’électricité entraînera des prix tout à fait non compétitifs pour les produits finis réalisés par les entreprises et un enchaînement de faillites.



    *Privatisation* – La privatisation de l’opérateur de fret ferroviaire CFR Marfa, compagnie roumaine d’Etat avec de grosses dettes et pertes, se poursuit. Une seule compagnie, détenue par un homme d’affaires roumain, est restée en lice, après le retrait de deux autres investisseurs. Le délai pour le dépôt des offres d’achat est arrivé à son terme mercredi, le gagnant devant être annoncé jeudi. C’est la deuxième tentative de privatisation de cette compagnie. Dans une première étape, toutes les offres ont été considérées comme incomplètes par le Ministère des Transports et rejetées. La privatisation de la compagnie de fret ferroviaire CFR Marfa fait partie des mesures assumées par le gouvernement de Bucarest dans le cadre de l’actuel accord de précaution conclu avec le FMI, l’UE et la Banque Mondiale.



    Contamination – L’Autorité sanitaire-vétérinaire et pour la sécurité des aliments de Roumanie a confirmé n’avoir trouvé aucune irrégularité pendant les vérifications faites dans le cas des fruits congelés d’Italie, contaminés au virus de l’hépatite A. L’institution a précisé que l’exportateur roumain n’avait envoyé que des myrtilles et qu’il est possible que le lot de fruits ait été contaminé dans l’entreprise italienne. Les fruits des bois congelés qui avaient été importés de plusieurs pays, y compris de Roumanie, ont été retirés des étalages de la Péninsule, après confirmation de la présence du virus. L’alerte a été incluse dans le système européen d’alerte alimentaire – Rapid Alert System for Food Products.



    Aviation – Le gouvernement roumain a approuvé mercredi le projet de loi portant achat auprès du Portugal de 12 avions de combat américains F-16, d’occasion, pour remplacer les MiG-21 Lancer. Le document a aussi reçu l’avis du Conseil suprême de défense du pays. Les avions de combat, pour lesquels Bucarest doit payer 628 millions deuros, seront livrés par le Portugal à partir de 2015, après avoir été modernisés. Ils pourront être mis en service à partir de 2017, lorsque la durée de vie des appareils MIG 21 Lancer aura expiré, a précisé le ministre roumain de la défense, Mircea Dusa.



    Schengen – La Lituanie, qui reprend au 1er juillet la présidence de l’UE, n’est pas optimiste quant à l’admission maintes fois ajournée de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace Schengen, a déclaré Raimundas Karoblis, représentant de la Lituanie à Bruxelles. Prévue d’abord pour le printemps 2011, l’entrée de la Roumanie dans l’espace de libre circulation a été bloquée par certains Etats communautaires, qui ont exigé des réformes profondes en justice et une lutte efficace contre la corruption. Bucarest estime respecter tous les critères techniques de l’adhésion, fait reconnu aussi par la Commission européenne. Une décision sur l’intégration de la Roumanie et de la Bulgarie dans l’espace Schengen est attendue au Conseil Justice-Affaires intérieures prévu les 5-6 décembre.



    Euranet Plus – Lancement mercredi au Parlement européen de Bruxelles d’Euranet Plus — un réseau paneuropéen de radios, consacré exclusivement aux informations concernant l’espace communautaire – dont Radio Roumanie fait partie. Journalistes, représentants d’ONGs et hauts officiels européens, dont le président du Parlement européen, Martin Schultz, ainsi que le commissaire au Marché intérieur et aux Services, Michel Barnier, ont figuré parmi les invités. Le lancement d’Euranet Plus a lieu dans les conditions où deux citoyens européens sur trois se déclarent mal informés sur les dossiers communautaires.