Tag: Europa League

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Elecciones presidenciales sin Călin Georgescu

    En Rumanía, la semana en la que los candidatos a los más altos cargos del Estado han podido presentar sus candidaturas para las elecciones de mayo está llegando a su fin. El proceso de validación continuará después del 15 de marzo, fecha límite fijada por la Oficina Electoral Central (BEC, por sus siglas en rumano). El momento que todos esperaban era la llegada a la BEC del expediente de candidatura del extremista prorruso Călin Georgescu. Cabe recordar que él, un virtual desconocido hace 4 meses, había ganado inesperadamente la primera vuelta de las elecciones presidenciales del año pasado, pero el Tribunal Constitucional anuló el escrutinio, una decisión sin precedentes, tras constatar que todo el proceso electoral había estado viciado a favor de Georgescu, con la amplia participación de Rusia. Como era de esperar, la BEC rechazó su expediente el domingo, citando la decisión del Tribunal Constitucional de Rumanía (CCR, por sus siglas en rumano) del pasado diciembre. Según la BEC, la candidatura de Georgescu no reúne las condiciones de legalidad, ya que al no respetar las reglas del procedimiento electoral, ha violado la propia obligación de defender la democracia, que se basa en unas elecciones justas, honestas e imparciales. El CCR confirmó el martes la decisión de la BEC, poniendo fin a la aventura electoral de Călin Georgescu, que comenzó en TikTok y tanto daño ha causado al sistema político. Los partidarios más radicales de Georgescu protestaron violentamente tras el veredicto de la BEC, hiriendo a gendarmes y causando destrozos.

     

    Antiguos y nuevos candidatos

    Huérfanos tras la retirada de su padre ideológico de la carrera presidencial, los líderes de dos partidos populistas y ultranacionalistas en el Parlamento, George Simion (AUR) y Anamaria Gavrilă (POT), decidieron, por consejo de Georgescu, presentarse ambos a la carrera, sólo para que uno de ellos se retirara. La zona autodenominada soberanista también está representada por Diana Șoșoaca, del SOS Rumanía, que hace su segundo intento tras el rechazo el año pasado de su candidatura por el Tribunal Constitucional. En el carril soberanista también se encuentra el ex primer ministro y líder socialdemócrata Victor Ponta, cuya entrada en la carrera presidencial provocó su exclusión del PSD. Ponta también intentó ser presidente en 2014, pero perdió frente a Klaus Iohannis. Otro aspirante en su segundo intento es el antiguo líder liberal Crin Antonescu. Es el candidato conjunto de la coalición gobernante PSD – PNL – UDMR y representa al grupo proeuropeo. Se disputará los votos de los electores fieles a la pertenencia de Rumanía a las estructuras europea y euroatlántica con Nicușor Dan, actual alcalde de Bucarest, que se presenta por primera vez a las presidenciales, y la jefa de la USR, Elena Lasconi. Esta última se había clasificado para la final de 2024, que nunca llegó a disputarse.

     

    Orden de búsqueda y captura para un mercenario

    El Tribunal Supremo ha rechazado esta semana los recursos presentados por el mercenario Horațiu Potra, estrecho colaborador de Călin Georgescu, su hijo Dorian Potra y otro miembro de la familia, Alexandru Potra, y ha confirmado las órdenes de detención en rebeldía dictadas hace dos semanas contra ellos. Los tres estaban reclamados por una orden de búsqueda y captura tras abandonar territorio rumano. Otros tres mercenarios permanecen detenidos. En cambio, los jueces decidieron poner en libertad provisional y en arresto domiciliario a 11 mercenarios del grupo de Potra, mientras que otros cuatro quedaron bajo control judicial. Tras las redadas en un caso relacionado con la financiación de la campaña electoral de Călin Georgescu, los investigadores encontraron un auténtico arsenal militar en los domicilios utilizados por Horațiu Potra y sus allegados, y montones de dinero en efectivo y lingotes de oro en una caja fuerte oculta bajo el suelo de la casa. Los fiscales alegan que Potra y el grupo de mercenarios intentaban infiltrarse en las protestas organizadas inmediatamente después de la anulación de las elecciones presidenciales del año pasado con el fin de sembrar el caos.

     

    Medidas para las rentas demasiado bajas y demasiado altas

    El Ejecutivo de Rumanía ha decidido que los pensionistas cuyos ingresos no superen los 2.574 leus, equivalentes a 515 euros, recibirán una ayuda económica de 800 leus, unos 160 euros. Más de 2,5 millones de pensionistas se encuentran en esta situación. Recibirán el dinero en dos plazos iguales, el primero en abril y el segundo en diciembre. Desde los que tienen ingresos modestos hasta los privilegiados del sistema público: el ministro de Medio Ambiente, Mircea Fechet, ha anunciado que el Gobierno ha suprimido las primas descaradas que recibían los empleados de Romsilva cuando se jubilaban. «Nos estamos asegurando de que en Romsilva no se produzcan más situaciones de este tipo, en las que el desafío sustituye al sentido común, como ocurrió en el caso de las primas de jubilación de 100.000 euros concedidas a varios empleados, algunos de los cuales volvieron a sus puestos de trabajo en cuanto recibieron el dinero», ha declarado el ministro. Según el alto cargo, sólo en los dos últimos años, más de 1.200 empleados de la autoridad forestal se han beneficiado de casi 200 millones de leus, o 40 millones de euros.

     

    Fin de campaña europea para los campeones

    El FCSB de Bucarest, campeón de Rumanía, fue eliminado de la Europa League por el Olympique de Lyon francés en octavos de final. Tras ganar 3-1 en Bucarest, el equipo francés se impuso 4-0 en casa el jueves. No obstante, la actuación del campeón de Europa fue meritoria. En la liguilla, el FCSB ganó 4 y empató 2, perdiendo únicamente ante dos famosos equipos británicos, el Manchester United y el Glasgow Rangers. Se clasificó para octavos tras dos victorias sobre el Paok de Salónica griego, entrenado por el rumano Răzvan Lucescu.

     

    Versión en español: Monica Tarău

  • Avance informativo, 14.03.2025

    Avance informativo, 14.03.2025

    INFO-PLUS

    Titulares:

     

    • Los candidatos a las elecciones presidenciales de mayo en Rumanía pueden registrarse en la BEC (Oficina Electoral) hasta el 15 de marzo, a medianoche.

     

    • El FCSB quedó eliminado de la Europa League después de que el Olympique Lyon ganara 4-0 el jueves por la noche, en casa, en el partido de vuelta.

     

    • Las tormentas en Bucarest y en varios distritos de Rumanía dejaron el jueves un muerto y graves daños materiales.

     

    Después de las noticias, escucharán las notas: “Apoyo a los rumanos con pensiones pequeñas”, respectivamente “Creciente déficit comercial”.

     

    ELECCIONES – El plazo para que los partidos, alianzas, organizaciones de ciudadanos pertenecientes a minorías nacionales y candidatos independientes presenten ante la Oficina Electoral Central sus candidaturas para las elecciones presidenciales de Rumanía de mayo vence el sábado a medianoche, según el calendario aprobado por el Gobierno. Por el momento, Crin Antonescu, apoyado por la coalición de Gobierno formada por PSD-PNL-UDMR, y el alcalde de la capital, Nicuşor Dan, de forma independiente, han pasado los filtros de BEC y el CCR. En la Oficina Electoral Central también registraron sus candidaturas como independientes el diputado Victor Ponta, ex primer ministro, la presidenta de la USR, Elena Lasconi, Diana Şoşoacă (SOS Rumanía) y el eurodiputado Cristian Terheş, del Partido Conservador Nacional Rumano. La reciente decisión del Tribunal Constitucional de rechazar definitivamente la candidatura del soberanista independiente Călin Georgescu, que había ganado inesperadamente la primera vuelta de las elecciones presidenciales anuladas del año pasado, llevó a los partidos que lo apoyaban – AUR y POT- a preparar una nueva estrategia electoral. Así, los líderes de los dos partidos, George Simion y Ana-Maria Gavrilă, anunciaron que presentarán sus candidaturas a las elecciones presidenciales. Uno de ellos se retirará una vez aprobadas sus candidaturas.

     

    AYUDA – El Gobierno aprobó el jueves una ayuda financiera adicional de 160 euros para 2,5 millones de pensionistas, concretamente para aquellos con ingresos inferiores a 520 euros. La ayuda se desembolsará en dos plazos: el primero en abril y el segundo en diciembre, según informó el primer ministro Marcel Ciolacu.

     

    ESTADÍSTICAS – La población activa de Rumanía alcanzaba 8,17 millones de personas a finales de 2024, de las cuales 7,7 millones estaban empleadas, según informa el Instituto Nacional de Estadística. La tasa de empleo es un 20 % superior en el segmento masculino y muy baja en el de los jóvenes. La tasa de desempleo a nivel nacional fue del 5,9 %, y los jóvenes de 24 años o menos representan el 25 % del total de desempleados.

     

    DEPORTES – El club FCSB antiguo Steaua de Bucarest fue sancionado, este jueves, por el Comité de Apelación de la Unión Europea de Fútbol (UEFA) con una multa y el cierre parcial del estadio debido a los incidentes ocurridos durante el partido con el Olympique Lyon (1-3), el 6 de marzo, en la ida de los octavos de final de la Liga Europa. El campeón de fútbol rumano, FCSB, recibió una multa de 30.000 euros y fue sancionado con el cierre de un sector del Estadio Nacional en el próximo partido de la Copa de Europa debido a manifestaciones racistas o discriminatorias de sus aficionados. Además, por encender antorchas, el club fue multado con 1.500 euros. Derrotado por 3-1 en Bucarest la semana pasada, el FCSB quedó eliminado de la Europa League después de que el Olympique Lyon ganara 4-0 el jueves por la noche, en casa, en el partido de vuelta.

     

    TIEMPO – El tiempo es particularmente cálido el viernes en Rumanía para mediados de marzo. El cielo variable y hay nubes y lluvias posiblemente acompañadas de rayos en la mayoría de las regiones. Las temperaturas máximas rondan entre 16 y 24 grados centígrados. En Bucarest, al mediodía, la temperatura era de 16 grados. También el viernes está en vigor una nueva alerta amarilla por fuertes vientos en el oeste, suroeste, la mayor parte del centro del país y en los Cárpatos occidentales y meridionales. El jueves hubo tormentas en Bucarest y varios distritos, y los meteorólogos incluso emitieron un código rojo por tormentas, granizo y rayos durante algunas horas. Las tormentas provocaron un muerto y dos heridos. Se arrancaron techos, se rompieron postes y más de 35 localidades quedaron sin electricidad. En la capital y en el vecino distrito de Ilfov, en sólo cuatro horas cayeron más de 60 árboles y se desprendieron elementos de construcción. Decenas de vehículos resultaron dañados.

  • Actualidad deportiva, 12 de marzo de 2025

    Actualidad deportiva, 12 de marzo de 2025

    Medallas de oro y bronce para Rumanía en el Campeonato Europeo de Tiro

    ¡Gran día para el tiro rumano! En el Campeonato de Europa de Osijek (Croacia), nuestra delegación consiguió el lunes dos medallas, una de oro y otra de bronce, en la prueba de rifle de aire comprimido a 10 metros.

    Laura Ilie ganó la medalla de oro en la prueba individual.

    La rumana dominó la final continental con 252,3 puntos. Superó a la suiza Audrey Gogniat, medallista olímpica en París 2024, que obtuvo 250,9 puntos, y a la representante serbia Alexandra Havran, con 229,4 puntos.

    Laura Ilie ganó el cuarto oro europeo de su carrera y se vengó tras no lograr la clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

    También el lunes, en la prueba por equipos de rifle de aire a 10 metros, Rumanía ganó la medalla de bronce. Integrada por Laura Ilie, Roxana Sidi y Adriana Teodorescu, Rumanía ocupó el tercer lugar, siendo superada por Noruega y Hungría. Nuestro equipo obtuvo 1884,4 puntos.

     

    Atletismo: Rareș Toader gana el oro en la prueba de lanzamiento de peso en el Campeonato Europeo en Pista Cubierta

    En el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta celebrado en los Países Bajos, Rareș Toader consiguió la segunda medalla para la delegación rumana: el oro en lanzamiento de peso.

    El domingo fue el día de Rareş Toader en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta en Apeldoorn, Países Bajos. Nuestro atleta consiguió la medalla de oro en la final de lanzamiento de peso, con su mejor lanzamiento de 21,27 metros. El lanzamiento de oro fue exitoso en el último intento y es un nuevo récord nacional. Rumanía terminó su participación con 2 medallas.

    Rareș Toader se clasificó para la final de lanzamiento de peso con una marca de 20,59 metros. llegó a la final desde el 4º puesto de la clasificación. Los otros intentos midieron 20,00 y 20,50 metros.

    También el domingo entró en las eliminatorias de 60 metros Maria Mihalache, última representante de la delegación rumana en la competición, clasificándose también para semifinales con una mejor marca personal de 7,26. pero no logró avanzar a la final.

    La segunda medalla obtenida por Rumanía la trajo el viernes Diana Ion, en el triple salto, con 14,31 metros, la mejor marca personal de la atleta tricolor. En el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta celebrado en Apeldoorn, Países Bajos, Diana Ion ganó la medalla de plata en el triple salto. El mejor salto de los seis fue de 14 metros y 31 centímetros, un nuevo récord personal conseguido en el último intento. Diana Ion tiene 25 años y va camino de conseguir su primera medalla en una gran competición.

    “No lo puedo creer. En cierto modo, sabía que era capaz, que había espacio para una medalla, pero es increíble. No sé de qué estoy más feliz, por la medalla o por el récord personal. Me relajé en el último intento, porque sabía que tenía la medalla de plata asegurada. Inmediatamente después de ver el resultado final, no pude parar de llorar”, dijo Diana Ion a Radio Rumanía Actualități.

    Oro europeo para la medallista de bronce olímpica de Tokio, Ana Peleteiro Compaoré, de España, con un salto que midió 14 metros y 37 centímetros.

     

    Bobsleigh: 8º puesto en el Mundial para Rumanía

    En el Campeonato Mundial de Bobsleigh de Lake Placid, en Estados Unidos, tenemos un resultado histórico para Rumanía, a través de Mihai Tentea y George Iordache, en el bobsleigh biplaza masculino.

    Rumanía acabó en el 8º lugar del mundo en bobsleigh biplaza masculino, con la tripulación formada por Mihai Tentea (piloto) y Cristian Iordache (empujador). Los Tricolores terminaron entre los 10 primeros en el Campeonato Mundial de Estados Unidos después de 4 rondas en las que Mihai Tentea demostró plenamente sus habilidades al volante. Los chicos del entrenador Iulian Păcioianu consiguieron así una de las mejores clasificaciones de los últimos años para un equipo masculino en los Campeonatos del Mundo. El podio estuvo ocupado íntegramente por tripulaciones alemanas. El título mundial lo consiguió por tres centésimas de segundo el bobsleigh del campeón olímpico Francesco Friedrich.

     

    En la Liga de Campeones de balonmano masculino, el Dinamo terminó la fase de grupos con una victoria: derrotó a Fredericia a domicilio por 37-32.

    Tras las 14 jornadas, el campeón rumano se sitúa en el 5º puesto y en el playoff de cuartos de final se enfrentará al equipo alemán Magdeburgo, 4º en la otra serie. En la temporada 2022-2023, los alemanes ganaron la Liga de Campeones.El doblete de cuartos de final tendrá lugar el 26 o 27 de marzo en Bucarest, y el 2 o 3 de abril fuera.

    La temporada pasada, el Dinamo llegó a la Final 4 de la EHF European League, la segunda competición continental más valiosa.

     

    El Olympique Lyon, rival del FCSB en los octavos de final de la Europa League, ganó por 2-0 el partido fuera de casa contra el Niza, disputado por la 25ª jornada del campeonato francés. El Olympique Lyon alcanzó tres victorias consecutivas en todas las competiciones tras ganar también en la Costa Azul ante el Niza. En la clasificación, el Olympique Lyon se sitúa sexto con 42 puntos y se acerca cuatro puntos al Niza, que se sitúa en el último escalón del podio. El PSG es líder con 65 puntos.

    Encantado por la victoria en Niza, que permite a su equipo volver a la carrera por la clasificación para la próxima edición de la Liga de Campeones, John Textor, propietario del Olympique Lyon, decidió triplicar los salarios de los jugadores.

    Para el Olympique Lyon se acerca el partido de vuelta en casa contra el FCSB en los octavos de final de la Europa League. El partido se jugará el jueves 13 de marzo a las 22:00 horas.

    En el partido de ida, los franceses ganaron 3-1 en el Arena Nacional de Bucarest.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Reunión anual de jefes de misiones diplomáticas acreditadas en Bucarest

    Rumanía mantiene sus principales orientaciones de política exterior, como miembro de la UE y de la OTAN, al mantener una Asociación Estratégica con Estados Unidos y al estar abierta a la cooperación con todos los socios que compartan los mismos valores y principios que defiende Bucarest. Este ha sido uno de los mensajes transmitidos por el presidente interino del país en la reunión anual con los jefes de las misiones diplomáticas acreditadas en Bucarest. Ilie Bolojan ha afirmado que ya es hora de que cese la agresión rusa contra Ucrania, iniciada hace tres años, y señaló que el alto el fuego, seguido lo antes posible de una paz justa y duradera, es un objetivo que deben perseguir las partes beligerantes y toda la comunidad internacional. Ilie Bolojan ha pedido a los diplomáticos rumanos que se impliquen más en la promoción de la economía del país, al destacar que Rumanía sigue siendo un socio fiable y oferente en este ámbito.

     

    Rumanía aboga por la cooperación entre los países europeos y Estados Unidos para solucionar la crisis en Ucrania

    El miércoles, el presidente interino Ilie Bolojan viajó a París para una nueva reunión organizada por el presidente francés Emmanuel Macron, tras la reunión restringida del lunes. En este contexto, Ilie Bolojan abogó por la cooperación de los países europeos con Estados Unidos para solucionar la crisis en Ucrania, en un momento en que Washington ha iniciado el diálogo con Moscú para poner fin a la guerra. La seguridad de Ucrania es también la seguridad de Europa y de Rumanía, afirmó el presidente interino, quien también dijo que es necesaria la coordinación de la UE para disponer de un plan de acción que permita seguir apoyando a Ucrania. Ilie Bolojan también se reunió por separado con Emmanuel Macron. En esa reunión, ambos líderes reconfirmaron la asociación estratégica entre los dos países, así como la estabilidad de la presencia militar francesa en Rumanía, que se reforzará en el próximo periodo.

     

    Decisiones de seguridad en el Parlamento de Rumanía

    La Cámara de Diputados ha aprobado sin enmiendas, como primer órgano consultado, el proyecto de ley que permite derribar los drones que entren ilegalmente en el espacio aéreo nacional. Serán destruidos o neutralizados si las fuerzas militares rumanas o de la OTAN son incapaces de controlarlos. También se votó a favor un proyecto de ley sobre la realización en tiempo de paz de misiones militares en el país, una de cuyas medidas incluidas permite transferir la autoridad de algunas estructuras del Ejército de Rumanía durante un periodo limitado a un comandante de las fuerzas militares aliadas que participen en estas acciones. Los proyectos de ley fueron criticados por los partidos soberanistas de la oposición, mientras que los partidos de la coalición gobernante – PSD, PNL y UDMR – y la oposición USR votaron a favor.

     

    Conversaciones en Bruselas entre el primer ministro rumano y la jefa del Ejecutivo de la UE

    La renegociación del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, así como la situación de la seguridad mundial y regional, fueron incluidos en la agenda de las conversaciones  que tuvieron lugar el viernes en Bruselas entre el primer ministro Marcel Ciolacu y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. El Gobierno quiere que Rumanía absorba plenamente los fondos puestos a su disposición a través del mecanismo europeo. En este sentido, el primer ministro anunció una amplia movilización para recuperar las diferencias registradas hasta ahora en la captación de fondos europeos. Sin embargo, en su opinión, hay una serie de aspectos del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia que deben adaptarse a las realidades actuales y volver a perfilar las inversiones con una cofinanciación menor.

     

    Aclaraciones sobre las elecciones

    El presidente del Tribunal Constitucional de Rumanía descarta la posibilidad de repetir la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. En una entrevista concedida a la publicación en línea juridice.ro, Marian Enache defendió la decisión unánime adoptada el año pasado por los jueces constitucionales de anular el proceso electoral. Explicó que la decisión del Tribunal se basó en documentos desclasificados en la reunión del Consejo Supremo de Defensa del País (CSAT, por sus siglas en rumano), que revelaron graves irregularidades en materia de igualdad de oportunidades, financiación de campañas e influencia en el voto. Según el presidente del Tribunal Constitucional de Rumanía, la anulación de las elecciones era la única solución constitucional para garantizar un proceso electoral justo para todos los ciudadanos.

     

    El Día Nacional de Constantin Brâncuși

    Desde 2015, el 19 de febrero, Rumanía celebra cada año el Día Nacional de Constantin Brâncuși, en honor al gran escultor rumano, de cuyo nacimiento se cumplen ahora 149 años. El Instituto Cultural Rumano ha organizado varios actos temáticos. El martes, en Bucarest, se proyectó el documental «Brâncuși, metamorfosis de la escultura», que utiliza archivos de vídeo poco conocidos del taller del gran escultor rumano, mientras que en el extranjero están previstas exposiciones, proyecciones de películas y conferencias en Pekín, Estambul, Madrid, Tel Aviv, Londres, Estocolmo, París, Viena y Lisboa.

     

    Rumanía tiene un representante en la primavera futbolística europea

    El FCSB, campeón rumano de fútbol, se ha clasificado para octavos de final de la Europa League tras eliminar al PAOK de Salónica griego, entrenado por el rumano Răzvan Lucescu, el jueves por la noche en el estadio Arena Nacional de Bucarest. El FCSB se impuso al PAOK de Salónica por un global de 4-1: 2-1 en la ida en Grecia y 2-0 en Bucarest ante más de 50.000 espectadores. El FCSB jugará la ida de octavos en casa el 6 de marzo y la vuelta el 13 de marzo.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El presidente en funciones de Rumanía, Ilie Bolojan, participará, el lunes, en formato online, en la «Estrategia de Defensa y Seguridad de la Unidad. Plan de Acción», organizada en la vecina Ucrania, invadida por las tropas rusas.

    – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, discutió en Bruselas con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, la renegociación del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia y la reducción del déficit presupuestario sin aumento del IVA.

    – El gobierno rumano ha aprobado un presupuesto de unos 240 millones de euros para la preparación, organización y desarrollo de las elecciones presidenciales de los días 4 y 18 de mayo.

     

    ROBO HOLANDA – La policía neerlandesa anunció que ha detenido a un cuarto sospechoso, un hombre de 26 años, en relación con el robo de objetos del patrimonio rumano expuestos en el Museo Drents de Assen, pero precisó que aún no se han encontrado los objetos robados.

    El 25 de enero se robaron cuatro valiosos objetos arqueológicos de oro del tesoro rumano, expuestos en el Museo Drents. El museo albergaba la exposición Dacia, Reino de oro y plata, que debía clausurarse justo un día después del robo.

     

    REUNIÓN BRUSELAS – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se ha reunido este viernes en Bruselas con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. La renegociación del PNRR y la situación de la seguridad mundial y regional son los temas de debate de la reunión.

    El objetivo de Bucarest es acordar con los funcionarios de la Comisión Europea la renegociación de determinados objetivos y puntos de referencia del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, de modo que Rumanía pueda absorber plenamente los fondos que se le asignen a través del mecanismo europeo. Según Ciolacu, hay una serie de aspectos del PNRR que deben adaptarse a las realidades actuales. Al mismo tiempo, el primer ministro cree que 2025 y 2026 son los años decisivos en los que Rumanía podrá beneficiarse plenamente de la financiación de este Plan.

     

    CUMBRE EE.UU. Y FRANCIA – El presidente francés, Emmanuel Macron, acudirá este lunes a Washington para tratar con su homólogo estadounidense, Donald Trump, las conversaciones de paz sobre Ucrania que los norteamericanos han iniciado con los rusos en ausencia de europeos y ucranianos.

    Desde principios de semana, el presidente francés está realizando un maratón de consultas con los líderes de los países miembros de la Unión Europea y de la OTAN. Ha lanzado estas consultas en un intento de hacer oír la voz de Europa, una voz que no puede ser ignorada después de toda su implicación política y material en el apoyo a Ucrania durante los últimos tres años, desde que Rusia emprendió una guerra de agresión contra su vecino.

     

    ELECCIONES ALEMANAS – Alemania organiza el domingo unas elecciones legislativas federales cruciales, con la extrema derecha en alza y la economía abocada a su tercer año de recesión. Las elecciones se celebran antes de lo previsto tras el fracaso de la coalición liderada por el canciller socialdemócrata Olaf Scholz a finales del año pasado. Según los sondeos, se espera que ganen los conservadores, aunque con la extrema derecha en segundo lugar en los sondeos, los analistas creen que tendrán que llegar a un compromiso con los socialdemócratas o los Verdes para gobernar, superando las diferencias de opinión que les separan.

     

    ELECCIONES PRESIDENCIALES – Aproximadamente 1200 millones de leus (unos 240 millones de euros) es el presupuesto aprobado por el Gobierno rumano para la preparación, organización y desarrollo de las elecciones presidenciales del 4 y 18 de mayo. El dinero procede del Fondo de Reserva Presupuestaria de que dispone el Gobierno, previsto en los Presupuestos del Estado para 2025, se lee en un comunicado del Ejecutivo. El Gabinete también ha establecido medidas para la buena organización y desarrollo de las elecciones.

    Las elecciones presidenciales de mayo se celebrarán después de que el Tribunal Constitucional de Rumanía anulara el pasado diciembre las elecciones en curso para el más alto cargo del Estado y decidiera reanudarlas en su totalidad, alegando injerencias externas en el proceso electoral.

     

    ENERGÍA – Rumanía mantiene su objetivo de duplicar su producción de electricidad de aquí a 2030 y convertirse en uno de los principales exportadores de la región, afirma el ministro de Energía, Sebastian Burduja, en un post publicado en su página de Facebook. Para ello, subraya, es necesaria una transición energética inteligente que utilice todos los recursos. Rumanía tiene una combinación energética equilibrada y diversa, como pocos países de Europa y del mundo tienen hoy en día, añadió Burduja.

     

    DEPORTES – El FCSB, campeón rumano de fútbol, se ha clasificado para octavos de final de la Europa League tras eliminar al PAOK de Salónica griego, entrenado por el rumano Răzvan Lucescu, el jueves por la noche en el estadio Arena Nacional de Bucarest.

    El FCSB se impuso al PAOK de Salónica por un global de 4-1, 2-1 en la ida en Grecia y 2-0 en Bucarest ante más de 50.000 espectadores. El campeón rumano jugará la ida de octavos en casa el 6 de marzo y la vuelta el 13 de marzo, y se medirá al Olympique de Lyon francés.

  • Avance informativo, 21.02.2025

    Avance informativo, 21.02.2025

    ROBO HOLANDA – La policía neerlandesa anunció que ha detenido a un cuarto sospechoso, un hombre de 26 años, en relación con el robo de objetos del patrimonio rumano expuestos en el Museo Drents de Assen, pero precisó que aún no se han encontrado los objetos robados.

    El 25 de enero se robaron cuatro valiosos objetos arqueológicos de oro del tesoro rumano, expuestos en el Museo Drents. El museo albergaba la exposición Dacia, Reino de oro y plata, que debía clausurarse apenas un día después del robo.

     

    REUNIÓN BRUSELAS – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se reúne este viernes en Bruselas con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. La renegociación del PNRR y la situación de la seguridad mundial y regional son los temas de debate de la reunión.

    El objetivo de Bucarest es acordar con los funcionarios de la Comisión Europea la renegociación de determinados objetivos y puntos de referencia del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, de modo que Rumanía pueda absorber plenamente los fondos que se le asignen a través del mecanismo europeo. Según Ciolacu, hay una serie de aspectos del PNRR que deben adaptarse a las realidades actuales. Al mismo tiempo, el primer ministro cree que 2025 y 2026 son los años decisivos en los que Rumanía podrá beneficiarse plenamente de la financiación de este Plan.

     

    ELECCIONES ALEMANAS –Alemania organiza el domingo unas elecciones legislativas federales cruciales, con la extrema derecha en alza y la economía abocada a su tercer año de recesión. Las elecciones se celebran antes de lo previsto tras el fracaso de la coalición liderada por el canciller socialdemócrata Olaf Scholz a finales del año pasado. Según los sondeos, se espera que ganen los conservadores, aunque con la extrema derecha en segundo lugar en los sondeos, los analistas creen que tendrán que llegar a un compromiso con los socialdemócratas o los Verdes para gobernar, superando las diferencias de opinión que les separan.

     

    DEPORTES – El FCSB, campeón rumano de fútbol, se ha clasificado para octavos de final de la Europa League tras eliminar al PAOK de Salónica griego, entrenado por el rumano Răzvan Lucescu, el jueves por la noche en el Arena Nacional de Bucarest.

    El FCSB se impuso al PAOK de Salónica por un global de 4-1, 2-1 en la ida en Grecia y 2-0 en Bucarest ante más de 50.000 espectadores. El campeón rumano jugará la ida de octavos en casa el 6 de marzo y la vuelta el 13 de marzo, y se medirá al Olympique de Lyon francés.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Primera modificación presupuestaria del 2024

    El ejecutivo rumano adoptó esta semana la primera modificación presupuestaria de este año. Aunque se basaba en un crecimiento económico revisado a la baja, del 2,8 %, y un déficit presupuestario superior al previsto, del 6,9 %, la modificación fue positiva. Hacienda, transportes, sanidad y educación recibieron más fondos, mientras que se recortaron los presupuestos de los ministerios de Economía y Desarrollo.

    La modificación presupuestaria se basa en un aumento de los ingresos recaudados para el presupuesto del Estado y en las inversiones. El primer ministro, Marcel Ciolacu, aseguró que el déficit, que ya es elevado y por ello es visto con preocupación por los especialistas, puede ser soportado por la economía. Puso el ejemplo de los países más fuertes de la UE, Alemania y Francia, que fomentan la inversión al tiempo que aumentan el déficit. Las inversiones, insistió Ciolacu, devolverán al presupuesto ocho veces más dinero del que se gastó en ellas.

    Por su parte, el ministro de Finanzas, Marcel Boloș, ha recordado que el presupuesto de 2024 se construyó en torno a inversiones esenciales en infraestructuras, grandes proyectos estratégicos y la mejora de los servicios públicos para los rumanos. Desmintió que Rumanía vaya a abandonar el tipo impositivo único el próximo año y pasar a una fiscalidad progresiva para cubrir los agujeros del presupuesto.

     

    Previsiones menos optimistas

    El Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo ha recortado sus previsiones para la economía rumana en 2024, que crecerá solo un 1,4 % este año, frente al 3,2 % anunciado en mayo.

    En 2025, se espera que el crecimiento del PIB sea del 2,6 %, por debajo del 3,4 % previsto en mayo. Los países del sudeste de Europa se están viendo afectados por la debilidad de la demanda exterior, aunque el consumo ha resistido gracias a los sólidos aumentos salariales, explica el BERD en el informe. En Bulgaria y Rumanía, las subidas del salario mínimo impulsaron la demanda, pero provocaron un aumento del déficit comercial y agravaron las presiones inflacionistas.

    En Rumanía, el sector de las tecnologías de la información se ralentizó considerablemente, en consonancia con las tendencias mundiales, mientras que la producción industrial se estancó. Por otra parte, la inversión en infraestructuras sigue apoyando el crecimiento. La institución internacional recuerda también que las recientes estimaciones del Consejo Fiscal apuntan a una ampliación del déficit hasta el 8 % del PIB en 2024.

    El Fondo Monetario Internacional también ha revisado a la baja sus estimaciones de crecimiento para la economía rumana este año, del 3,8 % al 2,8 %.

     

    Intervención nacional en la ONU

    El presidente rumano, Klaus Iohannis, asistió a mediados de semana a la 79ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas. «Por muy incierto que sea el mundo hoy, la respuesta a nuestros problemas siempre será más cooperación y solidaridad. Rumanía siempre apoyará el orden mundial internacional, con la ONU en su centro», declaró el líder rumano en su discurso.

    La guerra de Rusia contra Ucrania, dijo el presidente, ha desencadenado la mayor crisis de seguridad de la historia europea reciente, en violación del derecho internacional y con implicaciones mucho más allá del continente. Ucrania necesita el apoyo de todos los Estados miembros de la ONU, decididos a respetar el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, añadió Iohannis.

    Ha subrayado que Rumanía apoya plenamente la iniciativa de paz del presidente Zelenski como único enfoque que puede garantizar una paz justa y duradera, en el pleno respeto de la Carta de la ONU y del derecho internacional. Según Iohannis, no existe ninguna alternativa viable a la Organización de las Naciones Unidas y los principios sobre los que se construyó siguen siendo tan válidos como siempre. Ahora nos centramos, dijo el presidente, en seguir reformando la ONU para que sea capaz de hacer frente a los retos actuales y futuros.

     

    Préstamo estadounidense para el ejército rumano

    Rumanía firmó el miércoles un acuerdo de préstamo con Estados Unidos por valor de casi 1.000 millones de dólares. Bucarest confía en que los 920 millones de dólares de Estados Unidos contribuirán a reforzar la capacidad de defensa del país equipando a las Fuerzas Armadas rumanas con tecnología moderna y desarrollando la industria de defensa local.

    Kathleen Kavalec, embajadora de EE.UU. en Bucarest, ha declarado que el documento es más que un simple acuerdo financiero, ya que representa la fuerza y la resistencia de la asociación bilateral y un compromiso compartido en favor de la paz, la estabilidad y la seguridad en la región. Al proporcionar fondos estadounidenses, el objetivo de Washington es garantizar que Rumanía se mantenga en la vanguardia de la innovación y el equipamiento militar durante muchos años, lo que también reforzará las relaciones económicas bilaterales, ha subrayado.

     

    Buen comienzo del FCSB en la Europa League

    En su regreso a la competición continental, el FCSB se impuso por 4-1 al RFS letón el jueves por la noche en el National Arena de Bucarest, en la primera ronda del nuevo formato de la Europa League de fútbol.

    El campeón rumano jugará siete partidos más en el grupo, y entre sus rivales figuran el Glasgow Rangers escocés, el Manchester United inglés, los griegos PAOK de Salónica y Olympiakos del Pireo, y el Hoffenheim alemán. El FCSB es el único representante rumano en las copas europeas.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    El presidente Klaus Iohannis realizará el sábado una visita oficial a Chisinau, invitado por la presidenta moldava Maia Sandu.

    La ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, subrayó en Bruselas que debe mantenerse la presión sobre Moscú y continuar el apoyo militar y energético a Ucrania.

    El FCSB, campeón de Rumanía, se ha clasificado para la fase de grupos de la Europa League.

     

    Rumanía – Moldavia – El sábado, el presidente Klaus Iohannis realizará una visita oficial a Chisinau, invitado por la presidenta moldava Maia Sandu. La visita se produce cuando Rumanía y la República de Moldavia, de lengua rumana, celebran el 31 de agosto el Día de la Lengua Rumana. En Chisinau, Klaus Iohannis enviará un firme mensaje de apoyo y aliento a las autoridades y a los ciudadanos de la República de Moldavia en sus esfuerzos por reformar, democratizar, aplicar irreversiblemente los principios del Estado de derecho y asegurar la vía europea – anuncia la Administración Presidencial. El presidente también hará un llamamiento a todos los socios internacionales para que sigan prestando asistencia a la República de Moldavia a todos los niveles, especialmente en el contexto de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania y de todos los riesgos derivados de esta compleja situación de seguridad.

     

    UE – Ucrania – Rumanía apoya la adopción de nuevas sanciones contra Rusia. En la reunión informal de los ministros de Asuntos Exteriores de la UE celebrada el jueves en Bruselas con su homólogo ucraniano, Dmitro Kuleba, la ministra rumana Luminița Odobescu subrayó que hay que mantener la presión sobre Moscú y continuar el apoyo militar y energético a Ucrania. La cuestión de la ayuda militar a Kiev también se debatió el viernes en la reunión informal de ministros de Defensa de los Estados miembros.  El orden del día de la reunión incluía asimismo los compromisos operativos en el marco de la Política Común de Seguridad y Defensa, el nivel de preparación de la UE en materia de defensa y las perspectivas de desarrollo del Centro de Satélites de la UE. La secretaria de Estado de Política de Defensa, Planificación y Relaciones Internacionales, Simona Cojocaru, en representación de Rumanía, destacó el papel esencial de la Misión de Asistencia Militar de la Unión Europea en apoyo de Ucrania y del Fondo Europeo para la Paz. También reafirmó los retos que plantea la guerra de agresión de la Federación Rusa en la región del mar Negro.

     

    Demografía – La población residente en Rumanía aumentó en 9.900 personas a 1 de enero de 2024, en comparación con el comienzo del año anterior, y alcanzó los 19.064.409 habitantes, según los datos publicados el viernes por el Instituto Nacional de Estadística. La población urbana, así como la femenina, son mayoritarias (51,9 % y 51,4 %, respectivamente). Al mismo tiempo, el fenómeno del envejecimiento demográfico sigue siendo pronunciado, con una tasa de 123,8 ancianos por cada 100 jóvenes menores de 15 años. El saldo de la migración internacional temporal de larga duración es positivo y asciende a casi 82.000 personas. La población residente incluye a todas las personas (de nacionalidad rumana o extranjera o sin nacionalidad) que tienen su residencia habitual en Rumanía durante un período de al menos 12 meses.

     

    Concurso Enescu – El Concurso Internacional George Enescu 2024 se inaugura el sábado en Bucarest. Hasta el 27 de septiembre, un número récord de candidatos -667 músicos de entre 13 y 35 años procedentes de casi 60 países- competirán en las secciones de Composición, Violonchelo, Violín y Piano. La edición de este año también incluye  clases magistrales dedicada a jóvenes artistas especializados en dirección, violín, violonchelo o piano. Los talleres correrán a cargo del maestro rumano Cristian Măcelaru, director titular de la Orquesta Sinfónica de Radio Colonia y director musical de la Orquesta Nacional de Francia.

     

    Fútbol – El FCSB, campeón de Rumanía, se clasificó para la fase de grupos de la Europa League tras imponerse al LASK Linz austriaco por 1-0 en Bucarest el jueves por la noche, en el partido decisivo de las eliminatorias. El partido de ida había terminado 1-1. Por el contrario, el subcampeón CFR Cluj (noroeste) no pudo acceder a la fase de grupos de la Liga Conferencias al perder por 3-0 fuera de casa en las eliminatorias contra el FC Pafos chipriota. El Cluj había ganado 1-0 en la ida. El Manchester United inglés y el Glasgow Rangers escocés figuran entre los rivales del FCSB en la fase principal de la Europa League, según deparó el sorteo celebrado el viernes en Mónaco. Los otros rivales del FCSB son los griegos PAOK de Salónica y Olympiakos del Pireo, el campeón danés FC Midtjylland, el campeón azerbaiyano Qarabag FK, el Hoffenheim alemán y el campeón letón FK RFS.