Radio România Internațional

Tag: Europatag

  • Finanzminister Boloș: demokratische Werte sind die größten Vorteile des EU-Beitritts Rumäniens

    Finanzminister Boloș: demokratische Werte sind die größten Vorteile des EU-Beitritts Rumäniens

    “Rumänien ist ein wichtiges Kapitel in der Geschichte der Europäischen Union. Wir sprechen von einer Chance, die Bukarest zusammen mit den Finanzmitteln aus Brüssel für eine modernisierte Infrastruktur und der Freizügigkeit für alle Rumänen bekommen hat.” Diese Erklärung gab Finanzminister Marcel Boloș am 9. Mai, dem Europatag, ab.

    Der Beitritt Rumäniens zur Europäischen Union habe zudem einen enormen Nutzen gebracht, der sich in der Aufnahme von EU-Geldern widerspiegelt, die auf anderem Wege wahrscheinlich nicht zu erhalten gewesen wären. “Konkret hat Rumänien seit dem EU-Beitritt im Jahr 2007 und bis heute mehr als 95 Milliarden Euro erhalten und 30 Milliarden zum Haushalt der Europäischen Union beigetragen. Die Nettobilanz weist also einen Überschuss von 65 Milliarden Euro aus”, betonte der Finanzminister. Ihm zufolge wird Rumänien dank dieser Mittel im Jahr 2020 die Schwelle von 30 Milliarden Lei (6 Milliarden Euro) überschreiten, die aus europäischen Geldern in einem einzigen Jahr investiert werden, während im vergangenen Jahr die Rekordmarke von 80 Milliarden Lei (16 Milliarden Euro) erreicht wurde.

    Darüber hinaus bedeute der Beitritt Rumäniens zur EU auch die Integration in den Binnenmarkt, die Freizügigkeit von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital, erinnerte Minister Bolos. Er sagte, dass sich die ausländischen Investitionen seit dem EU-Beitritt verdoppelt haben und im Jahr 2022 rund 108 Milliarden Euro erreichten. Rumänien ist ein attraktives Land für europäische Unternehmen und das bedeutet nicht nur Investitionen, sondern auch die Entwicklung von Bereichen, die in der Vergangenheit vernachlässigt wurden. Für die rumänischen Bürger bedeutet die Entwicklung, die mit der EU-Mitgliedschaft einherging, auch höhere Löhne.

    In den letzten 17 Jahren wurde der Mindestlohn 20 Mal erhöht und liegt nun bei 3.300 Lei brutto (660 Euro). Marcel Bolos erwähnte auch die Dutzenden von Schulen und Kindergärten, die mit europäischen Mitteln neu gebaut oder modernisiert wurden, auch in kleinen Städten und Dörfern, sowie die 1.300 km Straßen, die gebaut oder modernisiert wurden. Mit europäischen Mitteln wurden im Zeitraum 2014-2020 mehr als 95.000 Unternehmen in Rumänien dabei unterstützt, ihre Produktivität durch Investitionen in Automatisierung, erhöhte Energieeffizienz und Mitarbeiterschulung zu steigern, so der Finanzminister. Weitere Projekte, die mit europäischen Mitteln durchgeführt wurden, sind die Modernisierung oder der Ausbau von Regionalflughäfen sowie Tausende Kilometer an Versorgungsnetzen. Wichtiger als der Zugang zu Ressourcen ist jedoch die Einhaltung der Werte und Grundsätze, die die Union prägen – die Rechtsstaatlichkeit, die Meinungsfreiheit, die soziale Integration, die Toleranz – als Bestandteile einer funktionierenden Demokratie.

  • Europatag am 9. Mai: demokratische Werte grundlegend für EU

    Europatag am 9. Mai: demokratische Werte grundlegend für EU





    Der diesjährige Jahrestag findet in einer Zeit tiefgreifender globaler Veränderungen statt, und die Folgen des Krieges der Russischen Föderation gegen die Ukraine haben sich vervielfacht“, sagte rumänische Präsident Klaus Johannis in seiner Botschaft zum Europatag am 9. Mai. Ihm zufolge sind europäische Lösungen für die aktuellen Herausforderungen Lösungen für die Zukunft der Bürger des Kontinents, und Rumänien ist in der Lage, weiterhin einen wesentlichen Beitrag zu deren Umsetzung zu leisten. Rumänien ist ein reifes und verantwortungsbewusstes Mitglied der Europäischen Union, es hat ein solides und glaubwürdiges europäisches Profil, das von seinen Partnern anerkannt und geschätzt wird — bekräftigte Johannis. Er zeigte sich zuversichtlich, dass die Unterstützung der rumänischen Bürger für die Europäische Union und ihre Grundwerte durch die Verinnerlichung dieser Ma‎ßstäbe ungebrochen sein wird.



    In Stra‎ßburg beging auch das Europäische Parlament den Europatag in einer feierlichen Sitzung. In seiner Rede vor der Vollversammlung der europäischen Legislative forderte der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz, dessen Land Anfang der 1950er Jahre den Grundstein für die spätere Europäische Union legte, die EU auf, Reformen durchzuführen, sich nicht unter Druck setzen zu lassen und ein gleichberechtigter geopolitischer Partner sowohl in den Beziehungen zu den USA als auch im Wettbewerb mit China zu bleiben.



    Und da in der Nachbarschaft der EU ein Angriffskrieg tobt, der das Leben vieler Menschen dramatisch verändert hat, wollte die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, ein Zeichen setzen und begab sich auf einen Kurzbesuch nach Kiew. Dort sagte sagte sie, die Ukraine sei der beste Ort, um den 9. Mai zu feiern, da die Ukrainer alle demokratischen Werte, auf denen die Europäische Union aufgebaut ist, gegen Russland verteidigen. Russland habe es hingegen verfehlt, sich zu den europäischen Werten zu bekennen. Au‎ßerdem stehe Russland nun kurz davor, durch das 11. Sanktionspaket wirtschaftlich erneut unter Druck gesetzt zu werden, was Moskaus Kriegsmaschinerie schwächen werde — so Ursula von der Leyen. Auf die Forderung von Präsident Wolodymyr Selenskyj, die EU-Beitrittsverhandlungen mit der Ukraine zu beschleunigen, reagierte sie jedoch zurückhaltend.



    Präsident Selenskyj dankte den europäischen Staaten für ihre militärische, wirtschaftliche und politische Unterstützung. Er äu‎ßerte jedoch seine Enttäuschung darüber, dass einige Nachbarländer der Ukraine (mit Ausnahme Rumäniens) in der jüngsten Vergangenheit die billigen, zollfreien Getreideexporte der Ukraine blockiert haben. Er verstehe, dass diese Exporte zu Marktverzerrungen geführt haben, doch die Ukraine brauche die Solidarität all jener, die ihr helfen könnten, so Selenskyj.

  • Nachrichten 08.05.2023

    Nachrichten 08.05.2023

    Die Regierung in Bukarest plant diese Woche eine Dringlichkeitsverordnung zur Senkung der öffentlichen Ausgaben zu verabschieden. Zuvor wurde diese Frage in der Regierungskoalition auf der Basis der vom Finanzministerium vorgelegten Daten diskutiert, sagte der liberale Premierminister Nicolae Ciucă. Der Finanzminister Adrian Câciu wird heute den Koalitionsführern konkrete Maßnahmen zur Senkung der Haushaltsausgaben vorstellen. Zu diesen Maßnahmen gehört auch ein Einstellungsstopp für staatliche Stellen. Andererseits erklärte der Regierungschef, dass eine Besteuerung der Angestellten im privaten Sektor nicht infrage komme. Auch der Vorsitzende der mitregierenden PSD, Marcel Ciolacu, verkündete die gleiche Botschaft. Außerdem sagte er, dass er das Gesetz zur Kürzung der Sonderrenten nicht aufgeben werde. Das Gesetz wird zur öffentlichen Debatte gestellt und dann von der Exekutive genehmigt.



    Ab dieser Woche wird Rumänien den Sitz einer wichtigen Agentur der Europäischen Union in Bukarest beherbergen. Das Europäische Zentrum für Cybersicherheit soll die Wirtschaft und die Öffentlichkeit vor Cyberangriffen schützen, die Forschung in diesem Bereich unterstützen und den europäischen Unternehmen bei der Entwicklung ihrer Cybersicherheitskapazitäten helfen. Die Agentur wird ein Netzwerk nationaler Zentren in den EU-Ländern nutzen. Premierminister Nicolae Ciucă wird an der Eröffnung des Zentrums teilnehmen, ebenso wie Roberto Viola, Generaldirektor der Generaldirektion Technologie und Kommunikation der Europäischen Kommission. Im Dezember 2020 entschieden Vertreter der EU-Länder, dass Rumänien das Zentrum beherbergen wird. Beworben hatten sich auch Belgien, Deutschland, Spanien, Luxemburg, Polen und Lituauen. Die Stärken Bukarests waren die hohe Internet-Geschwindigkeit, die Befreiung des Zentrums und seiner Mitarbeiter von verschiedenen Steuern und Abgaben sowie die Tatsache, dass es eine der wenigen europäischen Hauptstädte ist, die noch keine europäische Agentur beherbergt.



    Das Plenum des Europäischen Parlaments wird heute in Straßburg über die militärische und handelspolitische Unterstützung für die Ukraine, zusätzliche Finanzhilfen für die Republik Moldau und von der Europäischen Kommission vorgeschlagene Maßnahmen zur Korruptionsbekämpfung debattieren. Wie der Korrespondent von Radio Rumänien berichtet, steht die Rede von Bundeskanzler Olaf Scholz zum Europatag im Mittelpunkt der Sitzung. Der Sonderausschuss, der heute angesetzt ist, untersucht den Missbrauch des Spionageprogramms Pegasus, mit dem heimlich Mobiltelefone überwacht wurden. Außerdem wird die rumänische Abgeordnete Carmen Avram einen Bericht über die Aktualisierung der europäischen Rechtsvorschriften zur gesunden Ernährung in Schulen vorlegen.



    Im Rahmen der Krönung von König Charles III. fanden am Sonntag in Großbritannien Tausende von Straßenfesten statt. In Downing Street 10 veranstaltete Ministerpräsident Rishi Sunak ein Festessen für Freiwillige und ukrainische Flüchtlinge. In Parks fanden Feste statt, die von Kirchen oder lokalen Gemeinschaften organisiert wurden. Zu Ehren der Krönung fand im Schloss Windsor ein besonderes Konzert statt. Vor Tausenden von Gästen und der königlichen Familie traten bekannte Künstler wie Lionel Richie, Katy Perry und Take That auf. Am Abend wurden zahlreiche von öffentlichen Gebäuden mit Lasern und Drohnen beleuchtet, um die neue Regentschaft zu feiern. Der König Charles III. und die Königin Camilla bedankten sich in einer Botschaft für die Unterstützung durch die britische Öffentlichkeit während der Krönungszeremonie.



    In Rumänien ist das Wetter im Allgemeinen kalt, mit Ausnahme der südwestlichen Regionen, wo die Temperaturen um die langjährigen Durchschnittswerte liegen. Im Nordwesten des Landes ist der Himmel unbeständig. Im Rest des Landes ist es meist bewölkt. Im Süden, Osten und teilweise in der Mitte des Landes herrscht Regen. In Höhenlagen über 1.500 m kommt es zu Niederschlägen in Form von Graupel und Schnee. Der Wind wird örtlich mit Böen von 45 bis 55 km/h wehen. Die Höchsttemperaturen liegen am heutigen Montag zwischen 6 und 23 Grad Celsius.

  • Nachrichten 09.05.2022

    Nachrichten 09.05.2022


    Der rumänische Staatschef Klaus Iohannis hat am Montag, dem Europatag, die hohe Schirmherrschaft für zwei Projekte übernommen, die dieses Jahr in Chisinau stattfinden und die die Gemeinsamkeit der Geschichte, der Sprache, der Kultur und der europäischen Bestrebungen zwischen Rumänien und der Republik Moldau markieren: die internationale Buchmesse Bookfest und das Treffen der rumänischen Nationaltheater. Die Internationale Buchmesse Bookfest Chisinau 2022, die vom 31. August bis zum 4. September stattfindet, ist eine Veranstaltung zur Förderung des Lesens und des rumänischen Buches in der Republik Moldau. Das Treffen der rumänischen Nationaltheater, das bereits zum siebten Mal stattfindet, wird vom 15. bis zum 25. September abgehalten. Die beiden Veranstaltungen stehen auch unter der Schirmherrschaft der Präsidentin der Republik Moldau, Maia Sandu.



    Anlässlich des Nationalen Unabhängigkeitstages, des Siegestages der Allierten im Zweiten Weltkrieg und des Europatages, der in Rumänien jedes Jahr am 9. Mai begangen wird, finden im ganzen Land militärische Zeremonien, Kranzniederlegungen, thematische Ausstellungen und Filmgalas statt. Anlässlich des Europatages hat die Vertretung der Europäischen Kommission in Rumänien die Kommunikationskampagne Gesichter der europäischen Solidarität gestartet. Die Kampagne besteht aus einer Ausstellung mit Fotos von Fotojournalisten, die die Solidarität der Rumänen mit den Menschen dokumentieren, die die Ukraine nach der russischen Invasion verlassen haben, sowie die Fürsorge und Herzlichkeit, mit der die ukrainischen Bürger von den Rumänen in den Grenzstädten, Flüchtlingszentren und in ihren Häusern empfangen wurden. Europa muss stärker, lauter, fähiger und besser vorbereitet werden – sagte der rumänische Präsident Klaus Iohannis in einer Botschaft zum Europatag.



    Der russische Präsident Wladimir Putin erklärte am Montag, dass seine Armee in der Ukraine kämpft, um ihr Heimatland angesichts einer inakzeptablen Bedrohung durch den vom Westen unterstützten Nachbarsland zu verteidigen. In einer Rede vor einer Parade in Moskau behauptete Putin, er habe die so genannte militärische Sonderoperation in der Ukraine am 24. Februar angeordnet, weil die Kiewer Behörden einen Angriff auf die prorussischen Separatisten im Osten des Landes vorbereiteten, sie mit einer Atombombe ausstatten und die NATO vor die Haustür Russlands bringen wollten. An den Feierlichkeiten in Moskau anlässlich des Sieges der stalinistischen Sowjetunion über Hitlerdeutschland am 9. Mai 1945 nahmen keine ausländischen Staatsoberhäupter teil. In Kiew sagte der ukrainische Präsident Wolodymyr Zelenskyj: Das Böse ist nach Europa zurückgekehrt, in einer anderen Uniform, unter anderen Losungen, aber mit demselben Ziel, und verglich die derzeitige russische Invasion mit der Nazi-Invasion von 1941.



    Die Präsidentin der Republik Moldau (ex-sowjetisch, mehrheitlich rumänischsprachig), die pro-westliche Maia Sandu, ist krank und hat ihre Teilnahme an allen für Montag, den 9. Mai, geplanten öffentlichen Veranstaltungen abgesagt – so die Kommunikationsabteilung der Präsidentschaft in Chisinau. Auch das Treffen und die gemeinsame Pressekonferenz mit UN-Generalsekretär Antonio Guterres, der sich zu einem zweitägigen Besuch in Moldau aufhält, wurden abgesagt. Die Konferenz findet in der Regierung in Anwesenheit von Premierministerin Natalia Gavrilița statt.



    Die G7-Staaten, die Putin vorgeworfen haben, Russland mit seinem Vorgehen in der Ukraine zu beschämen, haben sich verpflichtet, auf russisches Öl zu verzichten, ohne jedoch einen genauen Zeitplan zu nennen, schreibt die AFP. Nach Ansicht des Weißen Hauses wird die Entscheidung einen Schlag gegen die Hauptschlagader von Putins Wirtschaft bedeuten und ihn der Einnahmen berauben, die er zur Finanzierung seines Krieges gegen die Ukraine benötigt. AFP berichtet, dass die Staaten der Europäischen Union, die in weitaus stärkerem Maße von Russland abhängig sind, weiterhin schwierige Verhandlungen über die Einführung eines Embargos für russisches Öl geführt haben. Washington kündigte unterdessen eine neue Runde von Sanktionen gegen Russland an, die sich gegen die Medien und den Zugang russischer Unternehmen und Großunternehmen zu Beratungs- und Buchhaltungsdienstleistungen richten, für die die Amerikaner und Briten die weltweit führenden Spezialisten sind.

  • Botschaften zum Europatag

    Botschaften zum Europatag


    Europa muss stärker, lauter, fähiger und besser vorbereitet werden — so der rumänische Präsident Klaus Iohannis in einer Botschaft zum Europatag, der jedes Jahr am 9. Mai gefeiert wird. Nach der gro‎ßen Herausforderung der Coronapandemie, so der Staatschef, erleben wir derzeit die Realität des Krieges an den Grenzen der Europäischen Union, der die grö‎ßte humanitäre Krise in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg verursacht hat. In seiner Botschaft weist Klaus Iohannis darauf hin, dass sich der derzeitige Krieg gegen alle Grundsätze und Werte richtet, die dem europäischen Bau zugrunde liegen — Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Grundrechte. Wir leben in einer noch nie dagewesenen Zeit seit Bestehen der Union, in der unsere Fähigkeit, unsere Grundwerte zu verteidigen, die sich auf das Konzept stützen, auf dem das europäische Aufbauwerk errichtet wurde: den Frieden, auf die Probe gestellt wird“, so der Staatschef in seiner Botschaft. Ihm zufolge war die Friedenssicherung in den letzten Jahrzehnten eine Konstante in Europa, eine Garantie für Stabilität, die es uns ermöglicht hat, ein in der Union noch nie dagewesenes Wohlstandsniveau zu erreichen. Klaus Iohannis erinnert auch daran, dass heuer 15 Jahre seit dem Beitritt Rumäniens zur Europäischen Union vergangen sind, einer Entscheidung, die von der gesamten Gesellschaft getragen und unterstützt wurde. Der Staatschef ist der Ansicht, dass die Vorteile dieser Entscheidung heute für den langfristigen Fortschritt Rumäniens greifbar sind. Die EU-Mitgliedschaft bietet den Rahmen für einen unumkehrbaren Weg des demokratischen Fortschritts, der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung, der Solidarität und des aktiven Engagements für den Aufbau des europäischen Projekts“. Der Präsident stellte au‎ßerdem fest, dass Rumänien anderthalb Jahrzehnte nach dem Beitritt ein Mitglied ist, das aktiv mit Lösungen beiträgt und seine Stärken zum gemeinsamen Nutzen Europas einsetzt.




    Ministerpräsident Nicoale Ciucă brachte in seiner Botschaft zum 9. Mai seine Hoffnung zum Ausdruck, dass auf dem europäischen Kontinent so bald wie möglich Vernunft und Frieden einkehren werden. Die Lehren aus dem Zweiten Weltkrieg sollten uns dazu veranlassen, einen Eroberungskrieg gegen einen unabhängigen Staat, wie ihn Russland heute in der Ukraine führt, nicht zu tolerieren — so der Premierminister. Nach Ansicht des Regierungschefs muss der Zweite Weltkrieg, dessen Ende wir in Europa feiern, uns alle an das Schicksal der Tyrannen und derjenigen erinnern, die davon träumen, die Territorien ihrer Nachbarn zu besetzen und die Welt zu beherrschen. Und die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, nannte den 9. Mai den Tag, an dem ein friedliches und wohlhabendes Europa geboren wurde“. Zweiundsiebzig Jahre später ist Europa in Solidarität mit unseren ukrainischen Freunden vereint, die nach einer Zukunft in Freiheit streben. Eine europäische Zukunft“, schrieb die Präsidentin der Europäischen Kommission in den sozialen Medien.

  • Der 10. Mai in der Geschichte Rumäniens

    Der 10. Mai in der Geschichte Rumäniens

    Am 10. Mai 1866 hat der Prinz Carol I. von Hohenzollern-Sigmaringen den Thron in Bukarest bestiegen. Seine Hingabe an sein neues Land und seine 48-jährige Herrschaft, die längste in der Geschichte Rumäniens, ermöglichten es Carol, den kleinen Staat in der Nähe des Balkans durch gründliche Reformen zu einem europäischen Land zu machen. Der 9. Mai ist in erster Linie der Unabhängigkeitstag. Als solcher 1877 vom Parlament proklamiert, markierte er die Abtrennung der Dobrudscha, einer südöstlichen Provinz an Donau und Schwarzem Meer, vom Osmanischen Reich und ihre Eingliederung in das künftige Königreich, die ebenfalls am 10. Mai 1881 proklamiert wurde.



    Carols Erbe, Ferdinand, hat den Prozess der nationalen Einigung am Ende des Ersten Weltkriegs vollendet, als Bessarabien (im Osten), die Bukowina (im Nordosten), Siebenbürgen (im Zentrum), Banat, Crisana (im Westen) und Maramures (im Nordwesten des Landes), Provinzen mit mehrheitlich rumänischer Bevölkerung, die zuvor unter der Besatzung des zaristischen und habsburgischen Reiches standen, unter der Autorität Bukarests zusammengeführt wurden.



    Die Hohenzollern-Sigmaringen Familie verknüpfte ihr Schicksal auch mit dem Sieg über Nazi-Deutschland. Historikern zufolge verkürzte die Entscheidung des letzten rumänischen Königs Mihai I., das Land 1944 aus dem Bündnis mit Hitler auszusteigen und wieder an die Seite der traditionellen Verbündeten, den Anglo-Amerikanern, zu stellen, den Zweiten Weltkrieg in Europa um mindestens sechs Monate und rettete somit Hunderttausende Menschenleben. Der rumänische König wurde vom sowjetischen Diktator Iosif Stalin mit dem Viktoria-Orden dekoriert, er wurde aber kurz danach mit der Undankbarkeit der neuen Verbündeten konfrontiert. Als das Land 1947 unter der Besatzung der sowjetischen Truppen stand, die eine Marionettenregierung einsetzten, war König Mihai I. gezwungen, abzudanken und ins Exil zu gehen. Er kehrte erst in den 90er Jahren nach Rumänien zurück, als er seine rumänische Staatsbürgerschaft, die ihm zuvor von den Kommunisten entzogen worden war, sowie eine Reihe von Besitztümern zurückerhielt.



    Nachdem sie durch den Nachkriegskommunismus zu Terror, Demütigung und Armut verurteilt wurden, konnten die Rumänen nach der Revolution von 1989 und dem EU-Beitritt ihres Landes im Jahr 2007 den Europatag wie einen eigenen Feiertag feiern. Der Europatag feiert den Frieden und die Einheit Europas und erinnert an den Untergang des Nationalsozialismus im Jahr 1945 und an die Erklärung, mit der der französische Au‎ßenminister Robert Schumann 1950 das Projekt der heutigen Europäischen Union ins Leben rief.


  • Nachrichten 09.05.2021

    Nachrichten 09.05.2021

    Bukarest: In Rumänien geht die Zahl der Coronavirus-Infektionen zurück. Nur die Hauptstadt Bukarest und 3 Landkreise befinden sich im sogenannten gelben Szenario; auf dem restlichen Territorium liegt die Inzidenzrate unter 1,5 Fällen pro 1000 Einwohner, die in 14 Tagen bestätigt wurden. Bis Samstagmittag meldeten die rumänischen Behörden landesweit 1.300 neue Fälle, von mehr als 37.000 durchgeführten Tests und 104 neue Todesfälle. Damit steigt die Gesamtzahl der Todesopfer von Covid-19 auf fast 29.000.



    Bukarest: Unterdessen geht die Anti-Covid-Impfkampagne in Rumänien weiter. Mehr als 2.300.000 Rumänen sind bisher mit den beiden Dosen geimpft worden. Am Samstag wurden mehr als 110.000 Menschen geimpft. Das ist unter anderem auf die Ma‎ßnahmen zurückzuführen, die das Tempo der Immunisierung der Bevölkerung erhöhen sollen und die landesweit umgesetzt worden sind. Dazu gehört auch ein Impfmarathon, der in der Hauptstadt Bukarest in vollem Gange ist. Etwa 1.200 Freiwillige – Ärzte, Krankenschwestern, Praktikanten und Medizinstudenten – nehmen daran teil. Bis Montag kann sich jeder in den rund um die Uhr geöffneten Impfstellen nur mit dem Personalausweis und ohne Voranmeldung impfen lassen.



    Bukarest: Aus Anlass des Europatages hat Präsident Klaus Iohannis erklärt, dass die diesjährige 9. Mai-Feier in einem Kontext stattfindet, der immer noch von der Covid-19-Pandemie geprägt ist, die den gesamten Gemeinschaftsblock auf die Probe gestellt hat. Die aktuellen Herausforderungen, denen sich die Mitgliedsstaaten gemeinsam stellen müssen, bestätigen jedoch die Bedeutung des europäischen Projekts, so Klaus Iohannis. Für Rumänien ist der 9. Mai auch deshalb ein wichtiger Tag, weil 1877 der Au‎ßenminister Mihail Kogalniceanu im Parlament die Unabhängigkeit des rumänischen Staates vom Osmanischen Reich verkündete. Eine militärische Zeremonie wurde am Sonntagmorgen am Denkmal der Helden der Nation, in Bukarest, in der Nähe der Nationalen Universität für Verteidigung “Carol I”, abgehalten.



    Bukarest: Der Europäische Leichtathletikverband, der in Lausanne tagte, hat Rumänien das Recht erteilt, die Leichtathletik-EM U-20 im Jahr 2023 im westrumänischen Cluj-Napoca auszurichten, wie auf der Website des rumänischen Leichtathletikverbandes zu lesen ist. Rund 1.500 Sportler aus 48 Ländern sollen sich daran beteiligen. Es handelt sich um den zweiten europäischen Wettbewerb, den Rumänien ausrichtet, nach der Leichtathletik-Team-Europameisterschaft der ersten Liga, die im kommenden Juni ebenfalls in der siebenbürgischen Stadt stattfinden wird.



    Die rumänische Volleyballmannschaft der Herren hat am Samstag in einem Vorrundenspiel der Gruppe E der EM 2021 gegen die Slowakei verloren. Das ist die 2. Niederlage für die Rumänen, die es geschafft haben, Albanien zu besiegen. Die zweite Runde der Qualifikation findet am kommenden Wochenende in Rumänien statt.




  • Europatag und Königstag unter aktuellen Umständen nicht gefeiert

    Europatag und Königstag unter aktuellen Umständen nicht gefeiert

    Der 9.Mai wurde in diesem Jahr wegen der erheblichen Einschränkungen angesichts der Coronavirus-Pandemie nicht mit besonderen Zeremonien gefeiert. In diesem Jahr, in dem den 70. Jahrestag der Erklärung von Robert Schuman gefeiert wird, mit der die Grundlagen der Europäischen Union gelegt wurden, wurde der 9. Mai durch Botschaften geprägt, in denen zur Einheit und Solidarität in diesen schwierigen Zeiten aufgerufen wurde. Die Europäische Union muss gestärkt aus der COVID-19-Krise hervorgehen, haben die Staats- und Regierungschefs des Europäischen Parlaments, des Europäischen Rates und der Europäischen Kommission in einem gemeinsamen Brief erklärt. Laut europäischen Verantwortungsträgern wird Europa nach der Pandemie nicht mehr zu seinem früheren Zustand zurückkehren und das sollte es auch nicht.



    Nur ein starkes Europa wird in der Lage sein, das gemeinsame Erbe und die Wirtschaften der Mitgliedsstaaten zu schützen. Solidarität und Zusammenhalt sind der Schlüssel für die Zukunft des europäischen Projekts, die der Verbindung zu den Bedürfnissen und Erwartungen der Bürger zugrunde liegen, sagte der rumänische Präsident Klaus Iohannis in einer öffentlichen Botschaft anlässlich des Europatages. Präsident Iohannis wies darauf hin, dass wir die schwierigste Zeit nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs durchleben, die unsere Widerstandsfähigkeit, Einheit und Menschlichkeit auf die Probe stellt. Politische Führer in Bukarest und Abgeordnete des Europäischen Parlaments haben ähnliche Botschaften übermittelt. Der 10. Mai wurde in Rumänien von 1866 bis 1947 als Nationalfeiertag begangen. Der auch als Königstag bekannte Feiertag konnte aufgrund des Ausnahmezustands in diesem Jahr nicht gefeiert werden. An diesem Tag im Jahr 1866 betrat Prinz Carol I. Bukarest und begann seine 48-jährige Herrschaft. Ein Jahr später proklamierte der rumänische Senat die Unabhängigkeit des Landes vom Osmanischen Reich..



    Der 10. Mai ist auch ein Tag, an dem wichtige Ereignisse stattfanden, die zur Schaffung des modernen rumänischen Staates führten. In diesem Jahr sagte das rumänische Königshaus die diesem Tag gewidmeten Veranstaltungen wegen der COVID-19-Pandemie ab. Die Kustodin der Königskrone Margareta erklärte, die Königsfamilie sei allen dankbar, die das Königshaus, unsere gemeinsame Geschichte und unser Streben nach Freiheit, Fortschritt und Demokratie feiern. Prinzessin Margareta übermittelte allen Rumänen eine Botschaft der Hoffnung und des Vertrauens. Darüberhinaus haben mehrere Universitätsprofessoren aus Cluj (Klausenburg) die Behörden aufgefordert, den 10. Mai zum Nationalfeiertag Rumäniens zu erklären, nach dem Vorbild Polens, das zwei nationale Feiertage hat.

  • Nachrichten 9.05.2020

    Nachrichten 9.05.2020

    Europa erlebt die schwierigste Zeit seit dem Zweiten Weltkrieg. Das sagte der rumänische Präsident Klaus Iohannis in einer am Samstag, am Europatag, veröffentlichten Botschaft. Er sagt, dass dies eine Zeit sei, die unsere Widerstandsfähigkeit, Einheit und Menschlichkeit auf die Probe stellt, und dass sich Rumänien angesichts der beispiellosen Herausforderung der COVID-19-Pandemie wieder einmal als vertrauenswürdiger Partner erwiesen hat. Der Präsident erwähnte, dass Teams aus rumänischen Ärzten und Krankenschwestern nach Italien und in die Republik Moldau reisten, um die Bemühungen zur Bekämpfung der Epidemie zu unterstützen. Rumänien ist auch der erste EU-Mitgliedstaat, der einen strategischen Bestand an medizinischer Ausrüstung für die gesamte Union verwaltet, und im Rahmen dieses Mechanismus wurden bereits lebenswichtige Ausrüstungen in die am schlimmsten betroffenen Gebiete geliefert. Der 9. Mai markiert den Sieg der Alliierten gegen das Nazi-Regime im Zweiten Weltkrieg 1945 sowie die historische Erklärung des französischen Au‎ßenministers Robert Schuman aus dem Jahr 1950, in der ein Plan zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Deutschland vorgeschlagen wurde, um tief verwurzelte Rivalitäten zu beseitigen. Am selben Tag feiert Rumänien seine Unabhängigkeit vom Osmanischen Reich, die während des russisch-türkischen Krieges 1877 proklamiert wurde.




    Die Gruppe für strategische Kommunikation in der rumänischen Regierung hat am Samstag eine Liste von Ma‎ßnahmen veröffentlicht, die ab dem 15. Mai, dem Ende des vor zwei Monaten wegen der Coronavirus-Epidemie eingeführten Notzustands, von Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen umzusetzen sind. Der Innenminister Marcel Vela forderte Unternehmen mit mehr als 50 Beschäftigten auf, Schichten zu organisieren, um den Druck auf den öffentlichen Verkehr zu verringern. Er fügte hinzu, dass der Ausschuss, der die Regeln für die Aufhebung der Beschränkungen ausarbeitet, noch darüber diskutiert, ob die derzeit für diejenigen, die ihre Wohnung verlassen, erforderliche Erklärung nach dem 15. Mai beibehalten werden soll. Die Gruppe für strategische Kommunikation gab heute auch bekannt, dass die Gesamtzahl der Todesfälle in Rumänien 926 beträgt. Die Gesamtzahl der Fälle beläuft sich bisher auf über 15.100. Davon haben sich 6.400 erholt. Von den im Ausland lebenden Rumänen wurden 2.444 positiv auf das Virus getestet, die meisten davon in Italien und Spanien, und 96 sind seit Beginn der Pandemie gestorben.




    Luftlinien sind verpflichtet, den Preis der Tickets für stornierte Flüge zu erstatten, so die EU-Gesetzgebung, wie die EU-Kommissarin für Verkehr Adina Vălean ankündigte. Sie sagte, die Bürger müssten sich an die entsprechenden Mitgliedsstaaten wenden, da viele Länder den Fluggesellschaften staatliche Beihilfen gewährt hätten, gerade um ihnen zu helfen, ihre Liquiditätsengpässe zu decken. Adina Vălean kündigte auch an, dass sie nächste Woche eine Liste von Sicherheitsvorschriften für verschiedene Transportmittel veröffentlichen wird, da der grenzüberschreitende Verkehr allmählich wieder aufgenommen wird und die EU versucht, der Tourismusindustrie bei der Erholung zu helfen. Sie sagte auch, dass die so genannten grünen Korridore für Waren in absehbarer Zeit erhalten bleiben werden.

  • 09.05.2019

    09.05.2019

    Auf dem Sommergipfel der 27 EU-Staats- und Regierungschefs, der am Donnerstag unter der semestriellen rumänischen EU-Ratspräsidentschaft in Sibiu, im Zentrum Rumäniens, stattfand, wurde die Erklärung von Sibiu angenommen. Das Dokument enthält 10 Versprechen, die die europäischen Staats- und Regierungschefs an die EU-Bürger abgeben, in Bezug auf ihr Wohlergehen und ihre Sicherheit. Der Text beginnt mit einem Versprechen über die einheitliche Verteidigung Europas und erinnert an den Kampf für die Freiheit, der vor 30 Jahre zum Fall des Eisernen Vorhangs geführt hat. Die Staats- und Regierungschefs der EU-Mitgliedstaaten versprechen auch, dass die EU-Staaten in guten und schweren Zeiten vereint und solidarisch bleiben und immer nach gemeinsamen Lösungen, im Geiste des gegenseitigen Respekts, suchen werden. Der Text der Erklärung von Sibiu beinhaltet auch eine Verpflichtung zum Schutz der europäischen Lebensweise, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit in Europa und legt den Grundsatz der Gerechtigkeit auf dem gemeinsamen Arbeitsmarkt, in der Sozialhilfe und in der Wirtschaft fest. Der Text der Erklärung von Sibiu hebt eine Priorität der rumänischen EU-Ratspräsidentschaft hervor, und zwar die Verringerung der Entwicklungsunterschiede innerhalb der Europäischen Union; in diesem Sinne verpflichten sich die EU-Verantwortlichen, die notwendigen EU-Fonds für verschiedene Programme bereitzustellen. Die Erklärung von Sibiu sieht auch vor, dass Europa ein verantwortungsbewusster Leader ist, der mit internationalen Partnern zusammenarbeitet, um eine Weltordnung auf der Grundlage des Völkerrechts aufrechtzuerhalten.




    Rumänien, ein Land das den EU-Ratsvorsitz innehat und das sich stark für die Festigung des europäischen Projektes einsetzt, stand heute im Mittelpunkt der Debatte über die Zukunft der EU, sagte am Donnerstag, rumänischen Präsidenten, Klaus Iohannis. Am Ende des Gipfels in der zentral rumänischen Stadt trat er in einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem Präsidenten des Europäischen Rates Donald Tusk und dem Präsidenten der Europäischen Kommission Jean-Claude Juncker. Die Diskussionen haben unsere Überzeugung gestärkt, dass wir gemeinsam an der Zukunft der EU arbeiten können. Wir haben es geschafft, einen Gipfel der Einheit zu haben, der unsere Entschlossenheit bezeugt das Projekt der europäischen Integration, als ein beispielloses Projekt der Demokratie, des Wohlstand und des Frieden zu vertiefen, sagte Iohannis. EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker sagte, der Gipfel in Sibiu habe gezeigt, dass wir wirklich einig sein können“. Zwei Wochen vor den Wahlen zum Europäischen Parlament, sind die europäischen Vertreter in Sibiu zusammengekommen, um eine Diskussion über die Prioritäten der EU in den kommenden Jahren zu beginnen“, sagte seinerseits der Präsident des Europäischen Rates, Donald Tusk. Wir sprachen über innere Angelegenheiten, sowie über globale Herausforderungen, im Kontext einer zunehmend unberechenbaren Welt, und das Ergebnis dieser Debatte werden wir im Juni sehen, wenn der Europäische Rat die EU-Prioritäten für die nächsten 5 Jahre verabschieden wird, die sogenannte strategische Agenda“, sagte Tusk. Sie haben einen au‎ßergewöhnlichen Gipfel organisiert, Sie können stolz auf die geleistete Arbeit sein, so wie Europa stolz auf Sie ist. Kurz gesagt, ich liebe Sibiu, ganz Europa hat sich in sie verleibt“ , erklärte Donald Tusk zum Abschluss auf Rumänisch.




    21 EU-Staats- und Regierungschefs, darunter der rumänische Staatspräsident, haben anlässlich des Europatags die europäischen Bürger aufgerufen an den Wahlen zum Europäischen Parlament zwischen 23. und 26. Mai teilzunehmen, informiert die Präsidialverwaltung in Bukarest. Die Staats-und Regierungschefs der 21 EU-Staaten betonen, dass Frieden und Freiheit, Wohlstand und Wohlbefinden nicht als garantiert angesehen werden sollten. “Es ist notwendig, uns alle aktiv in die Förderung der gro‎ßartigen Idee eines friedlichen und integrierten Europas einzusetzen”, hei‎ßt es in dem Appell. “Die Auswirkungen des Klimawandels, des Terrorismus, der wirtschaftlichen Globalisierung und der Migration machen nicht an nationalen Grenzen halt. Durch die Zusammenarbeit als gleichberechtigte Partner auf institutioneller Ebene können wir diese Herausforderungen erfolgreich meistern und den Weg zu wirtschaftlichem und sozialem Zusammenhalt und zur Entwicklung fortsetzen “, so die Unterzeichner des Aufrufs.




    Rumänen feiert am 9. Mai den Tag der 1877 erlangten Unabhängigkeit vom Osmanischen Reich und den Sieg der Alliierten gegen Nazideutschland sowie den Europatag. Im ganzen Land wurden Zeremonien, Ausstellungen, Konzerte, Symposien, Filmvorführungen und sportliche Aktivitäten organisiert. In Bukarest wurde am Denkmal der Helden des Zweiten Weltkriegs ein Blumenkranz niedergelegt. Anwesend bei der Kranzniederlegung am Heldendenkmal waren der Verteidigungsminister Gabriel Leş, Offiziere und Militärs aus Rumänien und aus dem Ausland sowie ausländische Militärattachees in Rumänien.




    Am Donnerstag haben in Bukarest Vertreter der internationalen Forschergemeinschaft, der Anrainerstaaten und der Europäischen Union die Erklärung über die dauerhafte Entwicklung des Schwarzen Meeres verabschiedet. Darin verpflichten sich die Unterzeichner Programme für den ökologischen Wiederaufbau, die Überwachung der Klimaveränderungen und die Einführung einer umweltschonenden Wirtschaft zu unterstützen. Forscher warnten, die Fischbestände sind in den letzten 50 Jahren dramatisch geschrumpft und forderten die Gründung von marinen Schutzparks, damit dort nicht weiter gefischt werden darf und sich die Bestände wieder vermehren können. Das Dokument wurde zum Abschluss der internationalen Schwarzmeer Konferenz in Bukarest verabschiedet.




    SPORT – Die Tennisspielerin Simona Halep, die drittstärkste Tennisspielerin der Welt, qualifizierte sich am Donnerstag fürs Halbfinale des mit 7 Millionen US-Dollar dotierten WTA-Turniers in Madrid. Simona Halep besiegte die Australierin Ashleigh Barty, 9. Platz WTA, mit 7-5, 7-5. Halep ist die Doppelsiegerin des Turniers in den Jahren 2016 und 2017. Im Doppelspiel der Damen wurden die Rumäninnen Irina Bara / Mihaela Buzărnescu von Paar Jelena Ostapenko (Lettland) / Vera Zvonareva (Russland) mit 6: 0, 6: 3 geschlagen. Im Herren-Doppel besiegten der Rumänen Horia Tecau und der Niederländer Jean-Julien Rojer die Briten Kyle Edmund und Neal Skupski und treffen im Viertelfinale auf das Siegerpaar der Begegnung Roberto Carballes Baena / Jaume Munar (Spanien) – Marcelo Demoliner (Brasilien) / Daniile Medvedev (Russland).




    WETTER: Am Freitag wird das Wetter in Rumanien unbeständig. Im weiten Teilen werden Regenschauer erwartet, in höheren Lagen sogar Schnee und Schneeregen. Die TTT werden zwischen 5 und 11 Grad liegen, die HT zwischen 12 und 21 Grad.

  • Rumänien zelebriert den 9. Mai

    Rumänien zelebriert den 9. Mai

    Für die Rumänen ist der 9.Mai der Tag an dem Rumänien seine Unabhängigkeit vom Osmanischen Reich erlangt hat. Das Parlament proklamierte 1877 die Unabhängigkeit Rumäniens, das der Grundstein des modernen Rumäniens, das von König Karol I und Ferdinand erbaut wurde, ist. Die Dynastie schloss ihren Namen auch an das Schicksal und den Sieg der Vereinten Nationen gegen Nazideutschland an. Die Historiker behaupten, der Beschluss des letzten Königs, Michael I, 1944, dass Rumänien aus der Allianz mit Hitler austreten soll und es neben die traditionellen Allierten England und die USA zurückzubringen, den Zweiten Weltkrieg in Europa wenigstens um sechs Monate verkürzt hat.



    Der Kommunismus der Nachkriegszeit verurteilte die Rumänen zu Terror, Demütigung und Armut. Dank der Wende von 1989 und dem EU-Beitritt im Jahre 2007 können die Rumänen heute den Europatag, wie ihre eigene Feier zelebrieren. Der 9. Mai stellt zudem den Siegestag gegen den Faschismus 1945 dar, sowie die Erklärung des französischen Außenministers Robert Schumann im Jahre 1950, durch die das Projekt der heutigen Europäischen Union lansiert wurde.



    Der rumänische Staatschef Klaus Iohannis organisierte am Mittwoch einen Empfang bei Cotroceni und betrauerte die Tatsache, dass es in Bukarest Politiker gebe, die die Rolle und die Bedeutung der Union in Frage stellen und die Vorteile der Teilnahme an diesem Projekt auslassen. Sie behaupten, Rumänien gehe es besser außerhalb der europäischen Familie. Klaus Iohannis dazu:



    Was diese Politiker nicht sagen, ist, dass es ohne Demokratie, ohne Rechtsstaat, ohne korrekte Gesetze keinen Wohlstand für die Mehrheit der Bürger geben kann. Es gebe nur eine kleine Gruppe von Privilegierten, die an der Macht seien.



    Die rumänische Premierministerin Viorica Dăncilă erklärte in einer Mitteilung, Rumänien glaube an das europäische Projekt und agiere für die Unterstützung und Entwicklung des besagten Projektes. Nach dem EU-Beitritt Rumäniens ist das Lebensniveau der Rumänen konstant gestiegen, so die Chefin der Vertretung der Europäischen Kommission in Bukarest Angela Cristea. Sie fügte hinzu, Rumänien müsse sich weiterhin anstrengen, damit der Kontroll- und Überwachungsmechanismus aufgehoben werde. Angela Cristea dazu:



    Rumänien ist in Fahrt gekommen. Es sind die letzten Schritte bis zu der Aufhebung des Kontroll- und Überwachungsmechanismus. Unser Land muss die Fortschritte fortsetzen. Wir haben noch ein zweites Ziel, den Beitritt zum Schengen-Raum. Rumänien erfüllt alle Bedingungen, es geht um einen politischen Beschluss. Rumänien muss sich mehr diplomatisch anstrengen. Ein drittes Ziel ist der Beitritt zum Euro-Raum. Wir begrüßen den Beschluss Rumäniens, sich das Jahr 2024 als Ziel festzulegen.



    Angela Cristea erklärte, die Europäische Kommission sei bereit, Rumänien mit EU-Mitteln für den Beitritt zum Euro-Währungsgebiet zu unterstützen.

  • Nachrichten 09.05.2018

    Nachrichten 09.05.2018

    Der rumänische Staatspräsident, Klaus Iohannis, hat am Mittwoch bei einem Empfang anläßlich des Europatages bekanntgegeben, Rumänien habe die feste Absicht, sich so schnell wie möglich der Euro-Zone anzuschließen, und werde seine Bemühungen zum Schengen-Beitritt fortsetzen. Sobald alle Kriterien erfüllt sind, werde der Beitritt zur Euro-Zone sowohl für die rumänischen Bürger als auch für die rumänische Wirtschaft von Vorteil sein. Die Integration Rumäniens in den Schengener Raum wird zur Konsolidierung der Sicherheit in der gesamten Europäischen Union beitragen, sagte noch Präsident Iohannis. Ferner erinnerte der rumänische Staatschef an die rumänische EU-Ratspräsidentschaft im ersten Halbjahr 2019 und an den EU-Gipfel in Sibiu/Hermannstadt (in der Mittte Rumäniens) am 9. Mai 2019.



    Am Mittwoch, den 9. Mai hat das rumänische Verteidigungsministerium militärische Feierlichkeiten veranstaltet. Der 9. Mai hat in Rumänien eine mehrfache Bedeutung: in erster Linie wird der Tag der im Jahr 1877 erklärten Staatsunabhängigkeit begangen; der Tag erinnert ebenfalls an den Sieg der Anti-Hitler-Koalition im zweiten Weltktrieg und gleichzeitig wird am 9. Mai jedes Jahres der Europatag gefeiert, in Erinnerung an die Schuman-Erklärung von 1950.



    Der rumänische Justizminister Tudorel Toader ist am Mittwoch im Plenum des Senats bei der Regierungsstunde angehört worden. Das Thema war der Bericht der Experten der Staatengruppe gegen Korruption des Europarates (GRECO) über die Lage der Justiz in Rumänien. Toader erklärte, der Bericht sei fakultativ und könne nicht den Wunsch des Parlaments in Bukarest ersetzen. GRECO veröffentlichte im April einen Bericht, in dem Besorgnis gegenüber einiger Aspekten der Justizgesetze geäußert wurde. Die bürgerliche Opposition ist indes der Ansicht, die Änderungsanträge würden bestimmte Politiker begünstigen, gegen die derzeit Strafverfahren laufen. Auch die Vertreter der Berufsverbände zeigten sich unzufrieden mit der Lockerung der Strafgesetze. Sie machten darauf aufmerksam, dass die getroffenen Entscheidungen jahrelange Folgen haben könnten. Unterdessen hatte Präsident Klaus Iohannis die unlängst verabschiedeten Justizgesetze zur Prüfung an den Verfassungsgerichtshof geschickt. Der Staatschef wollte auch die Venedig Kommission in der Angelegenheit einschalten. Die Gesetze waren im Schnelldurchgang in der von der Regierungskoalition PSD-ALDE entworfenen Form vom Parlament durchgeboxt worden. Der Staatschef wollte auch die Venedig Kommission in der Angelegenheit einschalten.



    Die rumänischen Abgeordneten haben am Mittwoch den einfachen Antrag der Nationalliberalen Partei (PNL) im Bereich Gesundheit abgelehnt. Über den Antrag der Opposition wurde am Montag debattiert. Er wurde von der Union Rettet Rumänien und der Volkspartei unterstützt. Die Gewerkschaften aus dem Gesundheitswesen hatten am Dienstag bekanntgegeben, sie würden auf den für Freitag angekündigten Generalstreik verzichten, nachdem sie eine Vereinbarung mit der Regierung getroffen hatten. Der Chef der Sanitas-Gewerkschaft, Leonard Bărăscu, erklärte, das Abkommen werde ab diesen Monat umgesetzt.



    Die rumänische Tennisspielerin Simona Halep (Platz 1 WTA) hat am Mittwoch im Achtelfinale des WTA-Turniers in Madrid die Tschechin Kristyna Pliskova (Platz 94 WTA) mit 6-1, 6-4 besiegt. Im Viertelfinale wird Simona Halep gegen Kristynas Schwester, Karolina Pliskova (Platz 6 WTA), antreten. Die Rumänin hat die letzten zwei Turniere in Madrid gewonnen.

  • Europatag in Bukarest: Deutschland in der U-Bahn

    Europatag in Bukarest: Deutschland in der U-Bahn

    Wer am vergangenen Wochenende mit der Bukarester U-Bahn unterwegs war, konnte mit seinem Metroticket halb Europa bereisen. Möglich wurde das durch eine besondere Aktion, organisiert von der rumänischen Vertretung der Europäischen Kommission: 16 EU-Mitgliedsstaaten haben sich am 9. Mai, dem Europatag, an 15 verschiedenen U-Bahnstationen präsentiert — darunter auch Deutschland an der Station Eroilor.



    Eine gro‎ße Deutschlandkarte, Luftballons und Fahnen in den Deutschlandfarben schwarz-rot-gold: Eroilor war am Freitagnachmittag eine Art Mini-Deutschland. Ein kleiner Höhepunkt der Veranstaltung war der Auftritt des Kinderchors der Deutschen Schule Bukarest. Aber auch die anderen Institutionen, die Deutsche Botschaft, der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD), die Deutsche Zentrale für Tourismus und das Goethe-Institut haben versucht, Passanten auf ihre Angebote aufmerksam zu machen.



    Dass Deutsch bei Rumänen beliebt ist, hat verschiedene Gründe. Junge Menschen hoffen oft, in Deutschland studieren zu können. Der Studienstandort Deutschland besitzt ein hohes Ansehen hier, berichtet Dieter Müller, der Leiter des DAAD Informationszentrums: Die deutsche Wirtschaft hier vor Ort ist hochinteressiert an Fachkräften, die nicht nur sehr gut Deutsch können, sondern auch ein Studium in Deutschland absolviert haben.“



    Für den deutschen Botschafter, Werner Hans Lauk war die Veranstaltung ein Erfolg, ihm gefiel der Veranstaltungsort, die Metrostation Eroilor, ganz besonders: Es ist eine gro‎ße Station, die mehrere Linien vereinigt und von daher uns auch ein Publikum zuführt, das für uns interessant ist.“



    Wobei das Publikum nicht nur interessant, sondern auch interessiert und informiert war: Beim Deutschlandquiz der deutschen Botschaft schnitten die meisten Passanten so gut ab, dass die ersten Preise schnell knapp wurden. Bei der Botschaft freut man sich über dieses hohe Ma‎ß an Wissen — und wird im nächsten Jahr reagieren: Die Fragen werden dann ein bisschen schwerer sein.



    Ungekürzten Audiobeitrag hören:




  • EU und Nato vor neuen Herausforderungen

    EU und Nato vor neuen Herausforderungen

    Der 9. Mai hat für die Rumänen eine dreifache Bedeutung und zwar ist er der Tag des Sieges der Alliierten gegen Nazi-Deutschland, der Tag der Unabhängigkeit vom Osmanischen Reich 1877 sowie der Europatag, den Rumänien zusammen mit den anderen 27 EU-Mitgliedsstaaten feiert. Laut der Meinung des rumänischen Staatschefs Traian Băsescu sollte sich die EU für die Einheit stark machen. Dies sei umso mehr notwendig, als das Gleichgewicht zwischen der Verteidigung der nationalen Interessen und der Beibehaltung der internationalen Legitimität ins Wanken kommt. Traian Băsescu dazu:



    Wir brauchen Einheit und Solidarität, um der Offensive der populistischen und extremistischen Parteien Stand zu halten und unsere Interessen vor den äu‎ßeren Angriffen, die nicht nur aus dem Osten kommen, zu verteidigen.“



    José Manuel Barroso, EU-Kommissionspräsident, sprach anlässlich des Europatages über die Vergangenheit und die Zukunft Europas und erinnerte daran, dass die EU im letzten Jahrzehnt historische Erfolge erzielte und erwähnte die EU-Erweiterung 2004, die Aufnahme von mittel- und osteuropäischen Ländern sowie die Integration einiger Mittelmeerstaaten. 2008 begann die finanzielle Krise, die von den Folgen der souveränen Schulden, der Wirtschafts- und der sozialen Krise vertieft wurde. José Manuel Barroso erklärte über die gemeinschaftliche Zukunft, die 1950 statuierten Prinzipien seien auch heute noch aktuell:



    Wir müssen Brücken zwischen der Vergangenheit und der Zukunft bauen, damit wir unsere gemeinsamen Werte bewahren können. Wir bilden eine Gemeinschaft, die aus dem Wunsch der Menschen, ein friedliches, freies und einheitliches Europa zu schaffen, entstanden ist. Der Integrationsprozess ist dynamisch und war in den letzten Jahrzehnten zahlreichen Krisen gewachsen. Europa machte schrittweise Fortschritte, denn, so wie Robert Schuman sagte, kann Europa nicht auf einmal und nach einem einzigartigen Plan aufgebaut werden, sondern durch konkrete Erfolge, die Solidarität schaffen sollen. Wir befinden uns in einem Moment, in dem die EU nicht mehr durch impliziten Konsensus, durch technokratische, bürokratische oder sogar diplomatische Methoden fortschreiten kann. Für den Aufbau eines europäischen Raumes brauchen wir demokratische Methoden.“




    EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso äu‎ßerte sich für eine reale Debatte über die Zukunft der EU, weil wir die Zeugen der Meinungsunterschiede zwischen dem Norden und den Süden, zwischen Armen und Reichen, zwischen Ländern, die Schulden haben, und Staaten, die Kredite gewähren, zwischen Zentrum und Peripherie sind.



    Barroso sprach weiter über die neuen Herausforderungen, die von der Situation in der Ukraine verursacht wurden. Der EU-Kommissionspräsident sagte, diese sei die grö‎ßte Herausforderung für die Sicherheit und den Frieden in Europa nach dem Fall des Eisernen Vorhangs und der Berliner Mauer. Die Annexion der Krim durch Russland und die eskalierende Gewalt in der Ostukraine dominieren die Au‎ßenpolitik. Die Nachrichten aus dieser Region seien besorgniserregend und zeigten einen immer tiefer werdenden Graben zwischen Moskau und dem Westen. Die Sanktionen gegen Russland hatten nicht die erwarteten Folgen.




    Cătălin Harnagea, ehemaliger Leiter des rumänischen Aufklärungsdienstes, analysiert die Situation:



    Die NATO versucht ihre Ostgrenzen zu sichern. Wir können beobachten, dass zahlreiche Persönlichkeiten, hochrangige Politiker, Vertreter von Organisationen, die die militärische Kontrolle und Macht haben, Polen und Rumänien besucht haben. Dies ist kein diplomatisches Hin und Her, sondern bekundet das Interesse und die Entschiedenheit Washingtons, der russischen Bedrohung entgegenzuwirken. Washington hatte bisher nicht mehr damit gerechnet, dass nach 1990 derartige Konflikte entstehen können. Die USA waren mit anderen Konflikten, Kriegen und Interessen beschäftigt. Nun ist es doch passiert und Washington reagiert darauf. Rumänien hat in diesem Zusammenhang und in diesem Moment eine privilegierte Stellung. Es kann zusammen mit Polen eine militärische Linie vor einer Gefahr aus dem Osten ziehen, egal, welche diese ist.“




    Die Republik Moldau, ein Schlüsselspieler in dieser Region des Kontinents, wird am 27. Juni das Assoziierungsabkommen mit der EU unterzeichnen — so der Präsident des Europäischen Rates Herman Van Rompuy in Chişinău. Die Ereignisse in der Ukraine scheinen eine gewisse Rolle in der Beschleunigung der Annäherung Chişinăus an Brüssel gespielt zu haben.



    Audiobeitrag hören:



  • Nachrichten 09.05.2014

    Nachrichten 09.05.2014

    BUKAREST: Im Kontext der Entwicklungen in der mit Rumänien benachbarten Ukraine scheinen die imperialistischen Aktionen Russlands zum Entstehen eines neuen Kalten Krieges zu führen. Dies erklärte am Freitag der Chef des rumänischen Nachrichtendienstes (SRI), George Maior. Rumänien werde mit zahlreichen politischen und geopolitischen Problemen konfrontiert, weil die Lage in der Ukraine, verbunden mit der IT-Entwicklung und den neuen Technologien, die gesamte Region beeinflussen werde. Die Bukarester Behörden müssen mutige Entscheidungen treffen und die nationalen Interessen schützen, sagte noch der Chef des rumänischen Nachrichtendienstes.



    XXX – NATO-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen hat die Teilnahme von Kremlchef Wladimir Putin an Feiern zum Tag des Sieges über Hitler-Deutschland auf der Krim als “unangemessen” bezeichnet. Die Schwarzmeerhalbinsel sei nach internationalem Recht weiterhin ukrainisches Gebiet. Putin besuche sie ohne eine Einladung der Kiewer Regierung, sagte Rasmussen in Estlands Hauptstadt Tallinn. Die NATO halte die Annexion der Halbinsel durch Russland für rechtswidrig und erkenne sie nicht an. Rasmussen bekräftigte zudem, es sei weiterhin kein Abzug russischer Truppen aus dem Grenzgebiet zur Ukraine zu erkennnen. Er warf Putin vor, internationales Recht zu missachten.



    Bei den Kämpfen zwischen prorussischen Separatisten und ukrainischen Soldaten in der südukrainischen Hafenstadt Mariupol sind nach Angaben der ukrainischen Regierung mindestens 21 Menschen getötet worden. Unter den Todesopfern seien 20 Milizionäre und ein Polizist, erklärte das Innenministerium in Kiew am Freitag. Nach Angaben der russischen Nachrichtenagentur Interfax versuchten ukrainische Militäreinheiten, ein von Separatisten besetztes Verwaltungsgebäude einzunehmen.



    XXX — Am Freitag haben alle Europäer den “Europatag” oder “Schuman-Tag” gefeiert. Aufbauend auf einer Idee von Jean Monnet schlug Frankreichs Au‎ßenminister Robert Schuman am 9. Mai 1950 in seiner Pariser Rede vor, eine Produktionsgemeinschaft für Kohle und Stahl zu schaffen. Diese wurde als Schuman-Erklärung bekannt und mündete in die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), auch Montanunion genannt, die den Grundstein der heutigen Europäischen Union bilden sollte. Delegationen der 28 EU-Staaten organisierten zusammen mit ihren Botschaften in europäischen Gastländern Kulturveranstaltungen zum Thema “Europa in der Welt”. Rumänien ist 2007 der Europäischen Union beigetreten. In Bukarest trugen am Freitag die U-Bahnstationen Namen europäischer Staaten und die Reisegäste wurden mit Musik, Tänzen und spezifischen Speisen europäischer Länder empfangen. Zudem konnte man in den Bukarester U-Bahnstationen Fotoausstellungen besichtigen.



    Kiew – Nach der russischen Drohung, Kiew den Gashahn zuzudrehen, wollen Vertreter aus Russland, der Ukraine und der EU am Montag ihre Verhandlungen über eine Beilegung des Gasstreits fortsetzen. Bei den Expertengesprächen in Brüssel solle ein neues Spitzentreffen mit EU-Energiekommissar Günther Oettinger vorbereitet werden, teilte die EU-Kommission mit. Russlands Energieminister Alexander Nowak hatte am Donnerstag verkündet, Moskau werde der Ukraine ab Juni nur noch gegen Vorkasse Gas liefern. Als Grund nannte er ausstehende Gasrechnungen in Milliardenhöhe. Bei einer Drosselung der Lieferungen an die Ukraine wäre auch die Gasversorgung für viele EU-Staaten in Gefahr, berichtet FP



    KOPENHAGEN: Paula Seling und Ovi haben Donnerstagabend in Kopenhagen mit dem Song Miracle den Einstieg ins Eurovisionfinale geschafft. Ins Finale das Samstagabend in der dänischen Hauptstadt stattfindet, treten unter anderen die Schweiz, Slowenien, Polen, Norwegen, Griechenland, Belarus, Malta, Finnland, Österreich an. Au‎ßerdem werden 10 Länder, darunter Gro‎ßbritanien, Spanien, Frankreich, Italien und Dänemark ins Finale direkt qualifiziert. Paula Seling und Ovi vertreten bereits zum zweiten Mal Rumänien beim europäischen Eurovision Song Contest. 2010 belegten sich im Finale den dritten Platz mit dem Song Playing with Fire.