Tag: European Broadcasting Union

  • Weekend cu prietenii 01.01.2022

    Weekend cu prietenii 01.01.2022

    Un An Nou sub semnul artei şi muzicii. Participă: Cela Neamțu, artistă recunoscută în plan internaţional pentru tapiseriile sale, care prezintă la Bucureşti, la Galeria Senso, până pe 10 ianuarie 2022, expoziţia Firul creației. Desen, miniatură, serigrafie” şi curatoarea, Ana Daniela Sultana. Artista şi curatoarea Daniela Pălimariu şi curatoarea Catinca Tăbăcaru, care au propus publicului din Bucureşti, în luna decembrie 2021, “Staycation”, o expoziție ce a reunit lucrările a șase artiste din Berlin și șase artiste din România.



    Ovi Jacobsen, muzician român care trăieşte în România şi Norvegia, şi care participă, alături de Paula Seling, cu piesa See you again” (Pe curând”), la proiectul New European Songbook, o coproducție Eurovision, la care colaborează televiziuni publice din țări membre EBU/European Broadcasting Union (România, Franța, Austria, Serbia, Slovenia, Portugalia, Norvegia, Kazahstan).



  • Radio România îşi continuă activitatea la conducerea EBU

    Radio România îşi continuă activitatea la conducerea EBU

    Alina Velea, expert relaţii externe la Direcţia Relaţii Internaţionale a Societăţii Române de Radiodifuziune şi membru al Grupului de Muzică Euroradio – EBU, a fost realeasă preşedinte al grupului Euroradio Notturno pentru următorii doi ani, în cadrul reuniunii care a avut loc la Roma, marţi 13 iunie.


    Reprezentanta Radio România va coordona activităţile grupului de lucru alcătuit din jurnalişti ai radiourilor publice europene care preiau programul nocturn produs de BBC Radio 3 pe baza înregistrărilor furnizate de membrii asociaţiei media.

    Calitatea excepţională a programului muzical preluat în douăsprezece ţări printre care şi România, prin Radio România Muzical (97,6 şi 104,8 FM, în intervalul orar 1:00-7:00), îl recomandă drept unul dintre proiectele internaţionale de succes, care oferă calitate şi diversitate ascultătorilor radiourilor publice europene, dar şi posibilitatea promovării propriilor artişti şi a identităţii culturale.

    Înfiinţat în 1950, European Broadcasting Union (EBU) este unul dintre cele mai importante organisme de cooperare media din lume, care depăşeşte barierele teritoriale dintre state promovând schimbul de material audiovizual între reprezentanţii instituţiilor publice de radio şi televiziune.

  • Public Service Media and Democracy

    Public Service Media and Democracy

    The European Broadcasting Union, the Council of Europe and its Parliamentary Assembly (PACE), the Czech Parliament and Czech TV are organizing an international conference on Public Service Media (PSM) and Democracy in Prague on 10th & 11th November. Hosted by the Czech Parliament, the event brings together MPs from Central and Eastern Europe, regulators and PSM managers from across the region. The European Parliament, the OSCE and the European Federation of Journalists are also supporting the event.



    The President of the European Parliament Martin Schulz has sent a video message to the conference.






    The conference discusses the role of Parliaments in protecting the media; the impact of PSM on society; governance; how broadcasters deal with hate speech and the long term independence and sustainability of PSM in the region.

  • Oportunitatea eliminării taxei radio-tv, în dezbatere

    Oportunitatea eliminării taxei radio-tv, în dezbatere

    Preşedintele Klaus Iohannis intenţionează să organizeze cel puţin o dezbatere publică la care să participe specialişti, pentru a discuta în privinţa oportunităţii eliminării taxei radio-tv. Şeful statului a precizat miercuri că această chestiune trebuie analizată cu atenţie.



    Legea care elimină o serie de taxe nefiscale, inclusiv taxa radio-tv, a fost adoptată recent de Parlament şi se află la Preşedinţie pentru promulgare. Legea care prevede eliminarea a peste 100 de taxe, printre care şi taxa radio-tv, se află în analiza preşedintelui Iohannis, care consideră necesară o discuţie nuanţată pe această temă.



    Şeful statului a precizat că în ultimele zile foarte multe organizaţii media europene, sindicate media şi asociaţii ale profesioniştilor i-au solicitat să nu promulge legea în forma actuală pentru că dacă Radioul şi Televiziunea publice ar fi finanţate de la bugetul de stat ar ajunge să fie uşor dirijate politic: “Această chestiune trebuie mult mai bine discutată. Voi da un răspuns atunci când este termenul, cred că în 15 noiembrie, şi până atunci vreau să organizez cel puţin o dezbatere publică cu oameni din domeniu, cu jurnalişti, cu manageri din media, cu oameni din societatea civilă, să vedem dacă este mai bine să păstrăm taxa – vorbesc de radio-tv – sau este mai bine să renunţăm la ea”.



    Directorul general al Uniunii Europene de Radio şi Televiziune (EBU), Ingrid Deltenre, i-a trimis o scrisoare preşedintelui PSD, Liviu Dragnea, iniţiatorul legii care elimină mai multe taxe nefiscale, printre care şi cea radio-tv. În urmă cu o săptămână, Liviu Dragnea a adresat, la rândul său, o scrisoare organizaţiilor profesionale din media, în care dădea asigurări că eliminarea taxei radio-tv nu înseamnă bani mai puţini pentru instituţiile publice de radio şi televiziune. Adresându-se liderului PSD, Ingrid Deltenre afirmă:



    “Vă mulţumim pentru scrisoarea ce argumentează propunerea de eliminare a taxei pentru serviciile publice de media. Înţelegem bunele dumneavoastră intenţii de a asigura o finanţare stabilă, adecvată şi predictibilă pentru serviciile publice de media (SPM), care constituie o condiţie necesară pentru independenţa lor instituţională. Cu toate acestea, practica arată că este foarte dificil să se ajungă la un consens politic referitor la finanţarea SPM de la buget. Foarte adesea se întâmplă ca, în urma dezbaterilor politice, SPM să rămână cu o finanţare nedefinită, pe o perioadă nedeterminată, ceea ce are un impact extrem de negativ asupra producţiei lor, având ca rezultat pierderea audienţei şi a încrederii. Adoptarea unei legi atât de importante în timpul unei campanii electorale şi în grabă, fără o largă consultare publică şi fără implicarea SPM, confirmă şi mai mult temerile noastre.



    Practica mai arată şi că este dificil ca guvernele noi să se poată angaja pentru alocarea unor sume fixe de la buget, destinate SPM, cum a fost cazul în Serbia, de exemplu, ţară care a fost nevoită să reintroducă taxa pentru licenţa de emisie.



    Totodată, am vrea să vă atragem atenţia asupra faptului că o astfel de schimbare, cu privire la finanţarea posturilor publice de radio şi televiziune ar trebui declarată la Comisia Europeană ca o nouă măsură de ajutor de stat. Potrivit experienţei noastre, rezolvarea unor astfel de cazuri poate dura mulţi ani, înainte ca guvernul să poată implementa noul sistem.



    Singurul aspect pozitiv pe care îl vedem în acest proces ar fi obligaţia, pentru România, de a asigura independenţa consiliului director al SPM, în acord cu recomandările trasate în «EU State aid Broadcasting Communication 2009». Dacă preşedinţia partidului dumneavoastră priveşte cu seriozitate menţinerea unor SPM independente în România, vă încurajăm ferm să păstraţi taxa pentru servicile publice de media. Subfinanţarea TVR este cauzată de o taxă de licenţă total insuficientă (una dintre cele mai scăzute din Europa, de mai puţin de 1 euro pe lună) şi de colectarea inadecvată a acesteia, ceea ce trebuie gestionat urgent.



    Suntem de acord cu faptul că numirea forurilor de conducere trebuie reformată urgent şi, de asemenea, suntem gata să sprijinim şi să consiliem parlamentarii în această privinţă. De la recenta criză financiară severă, TVR a iniţiat reforme multilaterale, cu determinarea conducerii şi cu susţinerea deplină a EBU. Dar radioul şi televiziunea publică au nevoie de şi mai mult sprijin de la dumneavoastră, pentru a servi cel mai bine societatea”, afirma dna Deltenre.



    La rândul său, Secretarul General al Public Broadcasters International, Toshiyuki Sato, a transmis o scrisoare preşedintelui Klaus Iohannis în care se pronunţă împotriva eliminării taxei radio-tv, în care se spune, între altele: «În momentul de față sunt Secretar General al Public Broadcasters International, care este o asociație a principalilor radiodifuzori publici din lume, asociație care îi are printre membrii săi pe BBC, France Television și ARD în Europa, PBS în Statele Unite, CBC în Canada, KBS în Korea și NHK în Japonia. Este o organizație unică și privilegiată, în cadrul căreia se reunesc președinții și directorii generali ai celor 50 de membri ai săi. A 25-a conferintă anuală a acestei asociații a fost gazduită anul acesta în septembrie de Montreal. Anul viitor, Radio Romania va fi gazda acestui eveniment în București. (…) Am fost foarte surprins sa aud că Parlamentul dumneavoastră a votat în favoarea eliminării taxei radio-tv, un sistem care exista de peste treizeci de ani. Sunt convins că Excelența Voastră recunoaște faptul că această taxă reprezintă o sursă vitală pentru un sistem media public sănătos. Multe servicii de radiodifuziune din Europa și din Asia au menținut această taxă pentru a-și putea furniza serviciile».



    Ideea de bază este că media este sprijinită semnificativ de aceste mici taxe plătite de populație. Prin natura sa, această taxă este foarte diferită de celelalte taxe și impozite eliminate de Parlamentul dumneavoastră, afirmă dl. Sato.



    O finanțare sănătoasă este fundamentul serviciilor publice de media prospere, libere și caracterizate de diversitate. Societatea civilă modernă nu poate exista fără un astfel de sistem, liber și de încredere. În orice țară unde există audiență și un public cu formare intelectuală, iar România este fără îndoială una dintre aceste țări, acest public judecă valoarea și validitatea informațiilor în funcție de sursă. Dacă acest public are sentimentul că postul respectiv este subiectiv și influențabil, nu va avea încredere în materialele difuzate de acesta. Taxa radio-TV , colectată direct de la cetățeni, este un mecanism gândit cu grijă cu scopul de a sprijini sistemul public de radiodifuziune. Există țări care au abandonat acest sistem, dar atât radiodifuzorii, cât și publicul larg regretă această abolire a taxei radio-TV, pentru că rezultatul a fost pierderea independenței în ceea ce privește finanțarea și o scădere a calității conținutului programelor. O astfel de taxă este ușor de eliminat, dar revenirea ulterioară la vechiul sistem este extrem de dificilă. Difuzorii publici din întreaga lume așteaptă cu interes decizia înțeleaptă pe care Guvernul o va lua și în urma diferitelor opinii exprimate pe această temă, a conchis Secretarul General PBI.


  • EBU: Abolishing the licence fee endangers public service media

    EBU: Abolishing the licence fee endangers public service media

    The European Broadcasting Union expressed its concern regarding Parliament’s proposal to abolish the licence fee in Romania: Removing stable funding from TVR and Radio Romania would seriously endanger public service media (PSM) in the country and expose it to political pressure.”



    EBU also stated that contributions by citizens are not only the most stable sources of funding for PSM, but also the most widespread across Europe. EBU Director General Ingrid Deltenre said: “We appeal to the Romanian Parliament not to take such an irredeemable step which risks destroying the fabric of PSM in the country PSM funding in Romania is in urgent need of reform but that should be done in line with European standards and the EBU is already working with TVR on a peer to peer review to support its growth.”



    Here is what EBU stated.

  • AEJ concerned about the fate of Romania’s public broadcasting services

    AEJ concerned about the fate of Romania’s public broadcasting services

    The Association of European Journalists (AEJ) is watching with concern the fast pace of moves by the government in Romania that may put the future of Romanian public TV and radio at risk. TVR, Romanian public TV, has crippling debts and has failed over a period of years to rectify its finances or win public confidence in its editorial independence and standards of management, the AEJ writes in a press release issued on 10 March.



    Currently, the Social Democrat Party is using an emergency procedure to rush through parliament an amendment to the PSB law 41/1994. Critics of the changes, including the National Liberal Party, claim this is unconstitutional, stated the AEJ. The manner in which a drastic set of reforms are apparently being imposed poses existential risks for TVR, which possesses high-value assets including buildings and equipment, considers the AEJ.



    It is also important that any changes in the law or public service governance arrangement do not seriously damage the financial stability of Romanian public radio, or its capacity to provide a good quality of public information services through its programmes, which maintain a relatively high degree of public support. The European Broadcasting Union, of which Romanian public TV and radio are members, has reportedly written a letter to the Romanian prime minister requesting his ‘urgent intervention because TVR faces the prospect of financial collapse. The EBU letter is also quoted as calling for an ‘all-encompassing reform that addresses the need in future for sustainable funding and proper governance.



    The extent of the deep-seated debt and other problems at TVR is widely recognised. But the AEJ urges the Romanian government to act in ways that show it understands its obligation to preserve the viability and proper management of Romania’s public broadcasting system in the interest of the public as a whole.



    The government’s actions are open to criticism for failing to provide for an open and full public debate before seeking to enact its proposals, especially with local and national elections due to be held later in the year. Public service broadcasting has particular responsibilities at times of elections and political uncertainty to provide fair and balanced news and information to the population, the AEJ stated in the press release.

  • Radio România la EBU New York Meeting 2015

    Radio România la EBU New York Meeting 2015

    Confirmând rolul de important creator şi promotor de evenimente culturale în rândul radiodifuziunilor publice din media internaţionala, Radio România a iniţiat la New York organizarea unui recital ce deschide seria evenimentelor muzicale prilejuite de participarea la întâlnirile European Broadcasting Union (EBU) New York Meeting 2015, desfăşurate la New York, în perioada 29 aprilie – 3 mai. Evenimentele reunesc reprezentanţi ai radiourilor publice europene şi americane în cadrul unui program de seminarii, dezbateri, concerte şi vizite de lucru, având ca centru de interes difuzarea producţiilor muzicale, schimburile de programe muzicale, între radiourile publice şi Opera la radio.



    Între evenimentele întâlnirii, primul reper este recitalul din 30 aprilie al pianistului de origine română Matei Varga, organizat la iniţiativa Radio România de ICR New York, găzduit de The Concert Space din Manhattan şi inclus în calendarul evenimentelor EBU. Rezident la New York, cu o carieră artistică în plină ascensiune, pianistul Matei Varga a susţinut numeroase recitaluri şi concerte în SUA şi Europa şi a colaborat cu nume de primă mărime ale scenei muzicale internaţionale. Ultimul său album cuprinzând lucrări pentru pian de George Enescu a fost lansat de casa de discuri Naxos în 2010. Matei Varga a evoluat de mai multe ori pe scena Sălii Radio din Bucureşti şi va reveni în stagiunea 2015-2016 alături de Orchestra Naţională Radio. La recitalul sau de la New York vor participa membri ai delegaţiilor participante la întâlnirea EBU, reprezentanţi ai posturilor publice de radio americane şi canadiene.



    Opera la radio este tema seminarului programat pe 1 mai în cadrul European Broadcasters Day, organizat de conducerea Operei Metropolitan şi prezidat de Peter Gelb, directorul operei, în intenţia de a oferi membrilor EBU un cadru de dezbatere cu privire la istoricul şi oportunităţile de transmisie a spectacolelor oferite de celebrul teatru de operă american. Lansate în 1931, matineele de sâmbătă de la Metropolitan, transmise în toată lumea, multe dintre ele programate astfel încât să fie accesibile ca orar publicului european, reprezintă cel mai longeviv program de transmisii de muzică clasică din istoria radioului. Transmisiunile în direct ale spectacolelor de operă şi concertelor de la Metropolitan sunt un reper esenţial pentru melomanii români în programele Radio România Cultural şi Radio România Muzical din ultimii ani.



    Carnegie Hall va fi cel de al doilea punct pe harta prestigioaselor săli de concerte newyorkeze pe care delegaţia Radio România le va vizita, la invitaţia WFMT, postul public de radio american dedicat muzicii clasice şi artelor spectacolului, şi unde va asista, în aceeaşi seară, la concertul cu opera Orfeo de C. Monteverdi, sub bagheta dirijorului Sir John Eliot Gardiner.



    Calendarul întâlnirilor EBU va continua cu invitaţia lansată delegaţiilor prezente de către Metropolitan Opera de a participa la un tur al teatrului şi la reprezentarea spectacolului Bal mascat, de G. Verdi, dirijat de James Levine, actualul director muzical de la Metropolitan, spectacol din seria celor care pot fi ascultate sâmbăta seara şi în România, preluate în direct sau înregistrat, pe frecvenţele Radio România Muzical şi Radio România Cultural şi online pe www.radioromaniacultural.ro si www.romania-muzical.ro.

  • EBU – onorata per partnership RadiRo

    EBU – onorata per partnership RadiRo

    “L’European Broadcasting Union (EBU) è onorata di essere partner del Festival Internazionale delle Orchestre Radiofoniche RadiRo, organizzato da Radio Romania, membro dell’EBU e sostenitore tradizionale della musica classica”. E’ quanto si legge sul sito della prestigiosa organizzazione, che riunisce le radio e le tv pubbliche europee: 73 membri di 56 Paesi e 36 membri associati dell’Asia, Africa e delle Americhe.



    Sul palcoscenico della Sala Concerti “Mihail Jora” di Radio Romania saliranno orchestre radiofoniche di Francia, Finlandia, Repubblica Ceca, Germania e Romania, dirette dai famosi maestri Joshua Weilerstein, Ondrej Lenárd, Stéphane Denève, Case Scaglione, Vassily Sinaisky, Tiberiu Soare e Cristian Mandeal, accanto a grandi nomi della musica classica: i pianisti Jonathan Biss, Jan Simon e Horia Mihail, il soprano Katarina Jovanovic, il mezzosoprano Ruxandra Donose, e i violinisti Nikolaj Znaider, Vadim Gluzman e Alexandru Tomescu.



    “Il fatto che il maestro romeno Cristian Mandeal sarà il direttore onorario del Festival conferisce un maggiore prestigio alla manifestazione”, si legge ancora sul sito dell’EBU, precisando che tutti i concerti potranno essere ritrasmessi da tutti i suoi membri.



    “Nel 2012, alla prima edizione del Festival RadiRo, è stato nostro intento portare a Bucarest la musica offerta dalle orchestre sinfoniche delle radio pubbliche. Ora, con la seconda edizione, riusciamo di nuovo a portare nella capitale, alla Sala Concerti di Radio Romania, musica classica di un’eccezionale qualità — e ve lo dico con orgoglio — per sia per offrirla al pubblico che viene ai concerti, che per restituirla all’intero mondo. E lo facciamo trasmettendo i concerti sulle reti Radio Romania Musicale e Radio Romania Culturale, ma anche attraverso la piattaforma EBU, che ha un’audience potenziale di milioni di ascoltatori”, ha dichiarato all’EBU il Presidente Direttore Generale di Radio Romania, Ovidiu Miculescu.

  • RadiRo 2014: EBU – onorata per partnership Radio Romania

    RadiRo 2014: EBU – onorata per partnership Radio Romania

    “L’European Broadcasting Union (EBU) è onorata di essere partner del Festival Internazionale delle Orchestre Radiofoniche RadiRo, organizzato da Radio Romania, membro dell’EBU e sostenitore tradizionale della musica classica”. E’ quanto si legge sul sito della prestigiosa organizzazione, che riunisce le radio e le tv pubbliche europee: 73 membri di 56 Paesi e 36 membri associati dell’Asia, Africa e delle Americhe.



    Sul palcoscenico della Sala Concerti “Mihail Jora” di Radio Romania saliranno orchestre radiofoniche di Francia, Finlandia, Repubblica Ceca, Germania e Romania, dirette dai famosi maestri Joshua Weilerstein, Ondrej Lenárd, Stéphane Denève, Case Scaglione, Vassily Sinaisky, Tiberiu Soare e Cristian Mandeal, accanto a grandi nomi della musica classica: i pianisti Jonathan Biss, Jan Simon e Horia Mihail, il soprano Katarina Jovanovic, il mezzosoprano Ruxandra Donose, e i violinisti Nikolaj Znaider, Vadim Gluzman e Alexandru Tomescu.



    “Il fatto che il maestro romeno Cristian Mandeal sarà il direttore onorario del Festival conferisce un maggiore prestigio alla manifestazione”, si legge ancora sul sito dell’EBU, precisando che tutti i concerti potranno essere ritrasmessi da tutti i suoi membri.



    “Nel 2012, alla prima edizione del Festival RadiRo, è stato nostro intento portare a Bucarest la musica offerta dalle orchestre sinfoniche delle radio pubbliche. Ora, con la seconda edizione, riusciamo di nuovo a portare nella capitale, alla Sala Concerti di Radio Romania, musica classica di un’eccezionale qualità — e ve lo dico con orgoglio — per sia per offrirla al pubblico che viene ai concerti, che per restituirla all’intero mondo. E lo facciamo trasmettendo i concerti sulle reti Radio Romania Musicale e Radio Romania Culturale, ma anche attraverso la piattaforma EBU, che ha un’audience potenziale di milioni di ascoltatori”, ha dichiarato all’EBU il Presidente Direttore Generale di Radio Romania, Ovidiu Miculescu.