Tag: évaluation nationale

  • Le calendrier des examens scolaires

    Le calendrier des examens scolaires

    Coup d’envoie ce
    lundi d’une nouvelle session d’examens scolaires. Après trois semaines de grève,
    l’Education nationale remet en place son calendrier d’examens de fin d’année.
    Par conséquent, ce lundi, 19 juin, les élèves en dernière année de collège ont
    passé l’épreuve de langue et littérature roumaine, première épreuve de
    l’Evaluation nationale, équivalent roumain du Brevet.


    L’année 2023 a
    été fortement impactée par la grève générale des enseignants et du personnel
    non-didactique, qui, après avoir paralysé le système, a pris fin à temps pour
    ne pas perturber les examens nationaux du Brevet et du Baccalauréat. A l’issue des négociations intenses avec
    l’Exécutif et suite aux protestations les plus amples des deux dernières
    décennies, le personnel de l’Education nationale s’est vu promettre des augmentations
    salariales consistantes et la reconnaissance de son rôle dans la société. Par
    conséquent, il a suspendu la grève générale, tout en menaçant le Gouvernement que
    s’il manque à ses promesses, les conséquences ne tarderont pas à voir le jour,
    alors que 2024 serait l’année électorale par définition. L’année prochaine, les
    Roumains seront appelés aux urnes pour participer aux scrutins européen, local,
    législatif et présidentiel.


    Suite à la mise
    en place des nouvelles lois de l’Education, le système de l’enseignement repose
    désormais sur deux piliers législatifs, à savoir deux actes normatifs censés
    réformer l’enseignement préuniversitaire et universitaire.


    La loi sur
    l’enseignement préuniversitaire vise principalement à réduire le décrochage
    scolaire, à lutter contre l’illettrisme fonctionnel et à augmenter les
    investissements dans le système de l’enseignement. La loi sur l’enseignement
    supérieur a comme objectif, parmi d’autres, le renforcement de la coopération
    européenne entre les universités de Roumanie.


    Adoptées lors
    des protestations syndicales, les nouvelles lois ont offert à l’Opposition l’occasion
    de dénoncer l’absence de solutions aux problèmes graves du système et de
    déclarer l’échec du projet présidentiel « La Roumanie éduquée », sur
    lequel les nouvelles lois reposent.


    Une fois la
    grève terminée et les revendications salariales résolues, le système de
    l’enseignement a surmonté la période tendue qui risquait de compromettre les
    examens nationaux. Ceux-ci ont débuté lundi, 19 juin, quand plus de 160.000 élèves
    en dernière année de collège ont passé l’épreuve de langue et de littérature
    roumaine de l’Evaluation Nationale. La prochaine épreuve sera celle de Mathématiques,
    le 21 juin, tandis que jeudi les élèves qui appartiennent aux minorités
    nationales passeront l’épreuve de langue et de littérature maternelle.


    C’est en
    fonction de la moyenne des notes aux épreuves écrites de l’Evaluation nationale
    que se fera l’admission des élèves roumains au lycée. Cette année, c’est la
    première fois que la moyenne des notes en contrôle contenu n’est plus prise en
    compte dans la note final du Brevet roumain.



    Cette année, en raison de la grève, les inscriptions à
    l’Evaluation Nationale et au Baccalauréat se sont prolongées jusqu’au 16 juin. Une
    fois les épreuves de l’Evaluation nationale passées, les élèves devront
    attendre jusqu’au 19 juillet pour apprendre le lycée où ils ont été admis. Le
    Baccalauréat débute le lundi, 26 juin, par l’épreuve de langue roumaine.

  • 29.03.2021 (mise à jour)

    29.03.2021 (mise à jour)

    Coronavirus -
    La Roumanie devrait se voir livrer, au mois d’avril, plusieurs millions de
    doses de vaccin, y compris celui sans rappel, produit par la compagnie
    américaine Johnson&Johnson, ce qui lui permettrait d’immuniser 100.000
    personnes par jour, a fait savoir lundi le premier ministre Florin Cîţu. Une nouvelle
    tranche du vaccin Pfizer/BioNTech est arrivée ce lundi en Roumanie, où la
    campagne de vaccination anti-Covid se poursuit. Jusqu’ici quelque 2 millions de
    personnes se sont fait immuniser, dont la moitié environ ont reçu les deux
    doses. Les autorités roumaines ont rapporté lundi 3.825 nouveaux cas de
    coronavirus dépistés en 24 heures et 120 décès. 1.400 malades de Covid sont
    actuellement en soins intensifs, soit un nouveau record depuis le début de la
    pandémie. Le taux d’infection augmente partout dans le pays : le
    département d’Ilfov, qui entoure la capitale, affiche plus de 8,5 cas pour
    mille habitants confirmés en 14 jours, alors que Bucarest a franchi le seuil de
    7 cas pour 1000 habitants en 14 jours. Dimanche, de nouvelles restrictions sont
    entrées en vigueur, dans une tentative d’endiguer l’épidémie de coronavirus. Désormais,
    dans les zones où le taux d’incidence est supérieur à 4, en fin de semaine (les
    vendredi-samedi-dimanche), les magasins fermeront à 18 heures et un couvre-feu
    est mis en place de 20 heures à 5 heures du matin. Si le taux d’infection
    dépasse 7,5 cas pour mille habitants, les restrictions s’appliqueront tout au
    long de la semaine. Sur cette toile de fond, des manifestations contre les
    restrictions imposées par le gouvernement ont eu lieu lundi à Bucarest et dans
    plusieurs autres villes.

    Motion – La motion contre le ministre roumain de l’Agriculture, Adrian Oros, a été débattue ce lundi à la Chambre des Députés de Bucarest. L’opposition social-démocrate accuse le ministre de ne pas avoir pris de mesures pour dédommager les fermiers dont les récoltes ont été affectées par la sécheresse et pour assurer le paiement de la taxe sur les combustibles. « L’agriculture roumaine est en train de traverser sa période la plus sombre, de crise causée tant par la pandémie que par la sécheresse, mais aussi par l’incompétence du ministre », affirment les sociaux-démocrates. Le vote sur la motion aura lieu mercredi. C’est la troisième motion déposée par le PSD dans l’actuelle session parlementaire. Les deux précédentes qui concernaient les ministres de la Santé et de l’Economie, n’ont pas reçu l’avis favorable du Législatif.






    Examens – La
    simulation de l’évaluation nationale des élèves en année terminale de collège a
    commencé ce lundi en Roumanie, avec l’épreuve de langue et de littérature
    roumaine. La simulation en mathématiques est prévue mardi. Ces épreuves se
    tiennent en présentiel partout où le taux d’infection au coronavirus ne dépasse
    pas les 6 cas par 1000 habitants en 14 jours. Là un le taux d’incidence est
    supérieur à ce chiffre, les épreuves peuvent être reportés, mais sans dépasser
    la date du 15 mai. L’examen proprement dit aura lieu comme prévu, du 22 au 25
    juin prochains.


    Antisémitisme -
    Un jeune homme a été placé en garde à vue sur décision du Parquet près le Tribunal
    de première instance du 1-er arrondissement de Bucarest, dans le cadre de
    l’affaire des menaces de mort et des propos antisémites reçus par l’actrice Maia Morgenstern, directrice du Théâtre juif d’Etat de la
    capitale roumaine. Maia Morgenstern a rendu public le message, reçu par
    e-mail dimanche, lors de la Journée mondiale du Théâtre et de la fête judaïque
    de Pessah. Le message était signé du parti AUR (Alliance pour l’unité des
    Roumains), qui a nié toute implication. Le président d’AUR, George Simion, s’est
    dit « consterné par cette attaque nauséabonde et inqualifiable »,
    affirmant que l’auteur ne pouvait pas être un adhérent du parti. Le représentant
    spécial du gouvernement roumain pour la Mémoire et la lutte contre l’antisémitisme
    et la xénophobie, Alexandru Muraru, a cependant déclaré qu’il avait des
    réserves quant aux affirmations du député George Simion, leader d’un parti
    qu’il a qualifié de groupement politique néo-fasciste, connu pour ses prises de
    positions xénophobes, antisémites et conspirationnistes. Des acteurs politiques
    et publics de Roumanie ont condamné le message antisémite reçu par Maia
    Morgenstern.

    Football -
    L’équipe de football de Roumanie s’est incliné dimanche devant l’Allemagne, score 1 à 0, dans son deuxième
    match des éliminatoires de la Coupe du monde 2022. Jeudi, les Roumains avaient
    vaincu, à domicile, la sélection de Macédoine du Nord, sur le score de 3 buts à
    2. Le prochain match est prévu le 31 mars, en déplacement, les footballeurs
    roumains devant affronter les Arméniens. La Roumanie fait partie du même groupe
    que l’Islande et le Liechtenstein. La dernière participation de la Roumanie à
    une Coupe du monde remonte à 1998, en France.


    Pa ailleurs, samedi, à Budapest,
    l’équipe de Roumanie de football des moins de 21 ans a remporté la victoire
    contre les Hongrois, score 2 à 1, dans un match comptant pour le groupe A du
    Championnat d’Europe de football espoirs 2021. Au dernier match, prévu le 30
    mars, la Roumanie rencontrera l’Allemagne. La phase des groupes du Championnat
    d’Europe de football espoirs 2021 se déroule du 24 au 31 mars. Les deux
    meilleures équipes de chaque groupe se qualifieront pour le tournoi Final 8,
    qui devrait se tenir du 31 mai au 6 juin.




















    Météo – Dans les prochaines 24 heures, des pluies seront
    signalées dans la moitié Est de la Roumanie, et il neigera sur les crêtes des
    montagnes. Mardi après-midi, le thermomètre
    affichera des températures inférieures aux normales saisonnières, entre 8° et
    14°.




  • 15.06.2020 (mise à jour)

    15.06.2020 (mise à jour)


    Coronavirus
    en Roumanie
    – Le Groupe
    de communication stratégique a fait savoir que la Roumanie était, depuis
    quelques jours, sur une pente ascendante quant au nombre d’infections au
    nouveau coronavirus. Selon les autorités roumaines, le respect des normes
    sanitaires par le plus grand nombre est la seule garantie pour pouvoir
    maintenir les levées de restrictions décidées récemment. Ca sera aussi la
    condition pour continuer le déconfinement en toute sécurité. Le plus récent bilan indique plus de 22.100 personnes testées positives au
    Sars-Cov-2 jusqu’à présent. Le département de Suceava (nord-est) et la capitale,
    Bucarest, enregistrent le plus important nombre de cas d’infection. Sur le
    total mentionné, plus de 15.800 malades ont guéri et quitté l’hôpital et 1.427
    personnes sont décédées. A partir de lundi, la Roumanie est entrée dans la troisième phase du
    déconfinement et de nouvelles restrictions imposées à cause de la pandémie de
    Covid-19 ont été levées. Les centres commerciaux ont pu rouvrir leurs portes, tout
    comme les points de vente de la Loterie nationale et les agences de paris
    sportifs. Réouverture également des terrains de sports et des piscines en plein
    air.




    Voyages – Le transporteur aérien roumain TAROM a annoncé la
    reprise de ses vols commerciaux vers plusieurs destinations européennes. Ce
    lundi, ce sont les vols Bucarest-Athènes-Bucarest qui ont repris et d’autres
    vols sont annoncés à destination de Vienne, Francfort et Munich dans le courant
    de la semaine. L’annonce de la compagnie aérienne fait suite à la
    décision des autorités de lever l’obligation à l’isolement pour les voyageurs qui
    arrivent sur le territoire roumain en provenance de 17 pays européens :Allemagne,
    Autriche, Bulgarie, Chypre, Croatie, Grèce, Hongrie, Islande, Lettonie,
    Liechtenstein, Lituanie, Malte, Norvège, République Thèque, Slovaquie, Slovénie
    et Suisse.






    Education – Plus
    de 161.000 collégiens roumains en année terminale ont passé lundi la première
    épreuve de l’Evaluation nationale, celle de langue roumaine, a annoncé le
    ministère de l’Education de Bucarest. L’examen, équivalent du Brevet en France,
    est obligatoire pour aller au lycée et se déroule, cette année, dans
    des conditions spéciales à cause de l’épidémie de coronavirus. Du personnel médical est présent dans
    les écoles pour prendre la température des jeunes à leur arrivée. Du matériel
    spécial est prévu aussi dans les établissements : des tapis désinfectants,
    des masques de protection et des produits biocides pour désinfecter les sols,
    les poignées de portes, les bancs et les sièges. Les élèves ne peuvent pas
    prendre leurs sacs dans les salles d’examens et doivent garder, durant toute la
    durée des épreuves, une distance minimale de deux mètres par rapport aux autres
    personnes. Les collégiens placés en quarantaine ou à l’isolement, qui sont
    testés positifs au nouveau coronavirus, dont la température corporelle dépasse
    les 37,3°C le jour de l’examen ou qui sont encadrés dans une groupe de risque
    par rapport au nouveau virus passeront les épreuves de l’Evaluation nationale
    selon une procédure spéciale du 22 juin au 4 juillet.






    Elections
    locales
    – Les mandats des élus locaux
    seront prolongés jusqu’au 1er novembre – ce sont les députés roumains
    qui l’ont décidé lundi. Le Parti social-démocrate (PSD), l’Union sauvez la
    Roumanie (USR), l’Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR) et le Parti du
    mouvement populaire (PMP) ont voté en faveur du projet de loi, alors que les
    libéraux se sont abstenus. Déjà adopté par les sénateurs la semaine dernière, le
    document sera maintenant transmis au président pour promulgation. Le projet
    législatif suit une procédure d’urgence, car les mandats des maires arrivaient
    à expiration le 21 juin. C’était la date prévue initialement pour
    que les nouveaux élus occupent leurs fauteuils, mais les élections locales ont
    dû être reportées à cause de l’épidémie de coronavirus. Le texte adopté par le
    Parlement prévoit également que la date des élections locales sera décidée non pas par
    l’Exécutif, mais par le Législatif, à travers une loi organique. Le Parti
    national libéral (PNL), qui forme le gouvernement, avait demandé la suppression
    de cet article, source d’une éventuelle contestation auprès de la Cour
    constitutionnelle et d’invalidation des mandats des élus locaux. La demande rejetée,
    les sénateurs libéraux se sont abstenus de voter. Rappelons que l’initiative
    législative a été déposée au Parlement suite à un accord entre le PSD, le PNL
    et l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE).

    Diplomatie – Le ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan
    Aurescu, a participé à la réunion informelle, organisée en système de
    visioconférence, des chefs des diplomaties de l’Union européenne avec le
    secrétaire d’Etat américain, Mike Pompeo. A l’ordre du jour de la réunion :
    le partenariat Union européenne-Etats-Unis, la gestion de la crise de Covid-19,
    la relation avec la Chine, le Processus de paix au Moyen Orient et le Voisinage
    oriental de l’UE, l’objectif étant d’approfondir le dialogue et la coordination
    UE-USA. Le chef de la diplomatie de Bucarest a souligné le soutien ferme de la
    Roumanie du partenariat transatlantique, l’UE et les Etats-Unis étant unis par
    une communauté de valeurs et de sécurité. Bogdan Aurescu a aussi insisté sur le
    besoin de maintenir une présence américaine solide dans les zones touchées par
    des conflits prolongés, notamment du Voisinage oriental de l’Union. Quant au Processus
    de paix au Moyen Orient, le ministre roumain a précisé que le récent Plan de
    paix américain représentait une contribution importante qui pourrait donner une
    nouvelle dynamique au processus qui vise à atteindre la stabilité et la paix
    durables dans la région.




    Rapatriements – 229 ressortissants roumains bloqués en Espagne à cause
    des suspensions de vols entraînés par la pandémie de Covid-19 ont été rapatriés
    dimanche. Les ministères roumains des Affaires étrangères, des Transports et de
    l’Intérieur ont également facilité le retour vers la Roumanie de plusieurs
    citoyens étrangers résidant dans le pays. Il s’agit de trois citoyens espagnols
    et de deux citoyens irlandais.

    Spectacle vivant – Le Festival international de théâtre de Sibiu (centre),
    le plus important festival des arts du spectacle d’Europe Centrale et Orientale,
    continue. L’édition actuelle se déroule exclusivement en ligne, du 12 au 21 juin,
    avec, pour thème central, « La Force de croire ». Le Festival propose
    pas moins de 138 spectacles de 30 pays : théâtre, danse, musique, cirque, lectures,
    spectacles pour enfants. En plus, chaque jour est programmée une conférence
    avec une personnalité importante du monde de la culture. Toutes les vidéos sont
    à découvrir, gratuitement, sur le site du Festival,
    www.sibfest.ro,
    ainsi que sur la page Facebook et le canal YouTube dédiés.




    Météo – Le temps reste perturbé en Roumanie, avec des pluies
    sur la majorité des régions. Tout le pays est sous vigilance jaune aux pluies
    torrentielles et aux vents forts jusqu’à jeudi matin. L’instabilité restera de
    mise toute cette semaine, avec des prévisions d’averses orageuses, de vents
    forts, de grêle et de pluies abondantes. La météo difficile a déjà produit des
    dégâts dans 37 communes de 17 départements. Des dizaines de maisons, cours,
    caves et sous-sols ont été inondés et les rafales de vents ont causés plusieurs
    chutes d’arbres sur les routes et sur les fils électriques. Les températures
    maximales sont en baisse par rapport aux jours précédents et iront, dans les 24
    prochaines heures, de 19° à 26°C.





  • 14.06.2020 (mise à jour)

    14.06.2020 (mise à jour)

    Coronavirus
    en Roumanie
    – Ce lundi 15 juin, la troisième phase du
    déconfinement démarre en Roumanie et de nouvelles restrictions imposées à cause
    de la pandémie de Covid-19 seront levées. Ainsi, les vols avec 17 pays
    européens reprennent sans obligation à l’isolation à l’atterrissage. Autrement
    dit, vous serez libres de circuler en Roumanie si vous entrez sur son territoire
    en provenance de : Allemagne, Autriche, Bulgarie, Chypre, Croatie, Grèce, Hongrie, Islande, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Malte, Norvège,
    République Thèque, Slovaquie, Slovénie et Suisse. Cette liste sera mise à jour chaque lundi,
    en fonction de l’évolution de l’épidémie. Toujours ce lundi, les centres commerciaux rouvriront leurs portes, à l’exception des
    espaces de jeux, des aires de restauration et des salles de cinéma se trouvant à
    l’intérieur des galléries marchandes. Réouverture également des points de vente
    de la Loterie nationale, des salles de jeux et des agences de paris sportifs,
    tout comme des terrains de sports et des piscines en plein air. De même, les crèches, les maternelles et les
    centres de loisirs pour les enfants pourraient rouvrir pendant l’été. Malgré le
    déconfinement qui avance, le premier ministre Ludovic Orban veut demander la
    prolongation de l’état d’alerte pour encore 30 jours à partir du 15 juin, date
    actuelle de fin de l’état d’exception institué il y a un mois. Ce n’est pas une
    mesure politique, mais scientifique et qui vise à préserver la santé de la
    population, a insisté le premier ministre. Côté chiffres, le rapport le plus
    récent des autorités fait état de 320 nouveaux cas d’infection au coronavirus
    ces 24 dernières heures, soit le nombre le plus élevé enregistré depuis un
    mois.






    Education – Plus de 172.000 collégiens roumains se préparent pour soutenir
    l’Evaluation nationale, l’équivalent roumain du brevet en France. L’examen est
    obligatoire pour poursuivre ses études. A cause de la pandémie de Covid-19, les
    épreuves se dérouleront dans des conditions spéciales. Du personnel médical
    sera présent dans les écoles pour prendre la température des jeunes à leur
    arrivée. Du matériel spécial est prévu aussi : des tapis désinfectants,
    des masques de protection et des produits biocides pour nettoyer les sols, les
    poignées de portes, les bancs et les chaises. Les élèves ne peuvent pas prendre
    sur soi dans les salles d’examens des sacs à dos ou autres bagages et devront
    garder, durant toute la durée des épreuves, une distance minimale de deux
    mètres par rapport aux autres personnes. Les élèves qui se trouvent
    actuellement en quarantaine ou à l’isolement, qui sont testés positifs au
    nouveau coronavirus, dont la température corporelle dépasse les 37,3°C le jour
    de l’examen ou qui sont encadrés dans une groupe de risque par rapport au
    niveau virus pourront passer l’Evaluation nationale selon une procédure adaptée
    entre le 22 juin et le 4 juillet.








    Diplomatie – 140 ans depuis le début des relations diplomatiques entre la
    Roumanie et les Etats-Unis d’Amérique, elles n’ont jamais été aussi fortes, a
    souligné le président Klaus Iohannis dans un message rendu public dimanche.
    D’après le chef de l’Etat roumain, « les Etats-Unis ont prouvé, surtout
    ces deux dernières décennies, qu’ils étaient l’allié déterminé dont la Roumanie
    a besoin dans les moments clés. Ainsi, les Etats-Unis nous ont accompagné
    constamment pour renforcer la sécurité et augmenter la prospérité de nos
    citoyens ». De son côté, la Roumanie, a poursuivi Klaus Iohannis,
    « s’est détachée de plus en plus comme un partenaire digne de confiance et
    un allié actif au sein de l’OTAN, qui assume des engagements considérables et
    contribue, avec les Etats-Unis, à la sécurité commune. La mission en
    Afghanistan ou le renforcement de la sécurité sur le flanc Est de l’Alliance
    sont là pour le prouver ». Le président Klaus Iohannis a fini par mettre
    en avant le Partenariat stratégique pour le 21e siècle convenu par
    les deux pays et qui offre des possibilités de collaboration dans de nombreux
    domaines – politique, défense, recherche, technologie, sciences et
    éducation.




    UE – Le ministre roumain des Affaires étrangères,
    Bogdan Aurescu, prendra part lundi à la réunion informelle en visioconférence
    des chefs des diplomaties européennes. Principal sujet à l’ordre du jour :
    les relations entre l’UE et les Etats-Unis dans le contexte de la pandémie de
    Covid-19. Le secrétaire d’Etat américain Mike Pompeo participera lui aussi à la
    réunion. Les ministres européens devraient aussi aborder le sujet de la
    relation avec la Chine avec le responsable américain, dans le but de renforcer
    le dialogue et la collaboration entre l’UE et les Etats-Unis à ce propos. Le
    processus de paix au Moyen-Orient sera également évoqué, tout comme le
    voisinage est de l’UE et notamment la situation en Ukraine. Le ministre roumain
    soulignera à l’occasion la nécessité de maintenir une forte présence américaine
    dans les zones de conflit prolongé, surtout à l’est de l’Union.




    Rapatriements – 76 ressortissants roumains ont été rapatriés samedi depuis les
    Pays-Bas, où ils se trouvaient bloqués à cause des suspensions de vols depuis
    le début de la crise de la Covid-19. Les autorités roumaines, le ministère des
    Affaires étrangères, le ministère des Transports et le ministère de
    l’Intérieur, ont également facilité le retour vers leur pays de plusieurs
    citoyens étrangers résidant en Roumanie : un citoyen français, un citoyen
    allemand, un britannique, un italien, un citoyen bulgare, un canadien et un
    syrien.






    Météo – 36 des 41 départements roumains sont sous vigilance orange aux averses orageuses, vent fort et grêle
    jusqu’à lundi matin. Les autres cinq départements, du sud et du sud-est du
    pays, ont eu un avertissement au mauvais temps couleur jaune des météorologues
    roumains. L’instabilité devrait continuer la semaine prochaine, dans tous le
    pays, et on s’attend encore à des dégâts causés par les rivières en crue.

  • 02.06.2020

    02.06.2020

    Coronavirus en Roumanie – Avec seulement 119 cas confirmés ces 24 dernières heures, en Roumanie, le nombre total des contaminations au coronavirus confirmées depuis le
    début de la pandémie a dépassé les 19.500, alors que le bilan des décès s’élève
    à 1279. De même, 13.500 personnes ont guéri. Parmi les Roumains établis à
    l’étranger, près de 3100 ont été dépistés positifs et 106 sont décédés. Entre
    temps, en Roumanie, les mesures d’allègement se poursuivent et l’activité est
    en train de revenir à la normale. Plusieurs hôpitaux qui n’ont traité que des
    malades de Covid -19 ces trois derniers mois reprennent leur activité d’avant
    la pandémie. A compter de ce lundi, les terrasses en plein air et les plages
    ont rouvert, toutefois en respectant certaines conditions de distanciation
    sociale. De même, il est désormais possible de quitter la localité de domicile
    sans être muni d’une attestation sur l’honneur. Les galeries marchandes, les
    écoles, les maternelles et les aires de jeux pour enfants restent fermés. Les vols vers et depuis plusieurs pays de l’UE et de
    l’extérieur de l’UE restent suspendus et les personnes qui arrivent en Roumanie
    depuis l’étranger sont toujours tenues à s’isoler à domicile.








    Rapatriements – Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest, aux côtés d’autres institutions
    roumaines, a aidé au rapatriement de 620 Roumains se trouvant aux Pays Bas, en
    France et en Espagne. Cette action s’inscrit dans les démarches entreprises
    pour faciliter le retour au pays des ressortissants roumains qui se trouvent à
    l’étranger et n’ont pas pu rentrer en raison des limitations des vols imposées
    dans le contexte pandémique et qui n’ont pas pu non plus prolonger leur séjour
    dans le pays où ils se trouvaient. Pour rappel, les vols réguliers de la
    compagnie aérienne nationale TAROM vers plusieurs pays européens tels l’Italie,
    l’Espagne, la Grande Bretagne, la France, l’Allemagne ou encore la Belgique
    restent suspendus jusqu’à la mi-juillet.






    Festivals – Sur toile de fond de la pandémie de coronavirus, trois grands 3
    festivals de musique organisés en Roumanie ont été officiellement annulés cette
    année. Il s’agit d’Untold, Neversea et Electric Castle. Selon les
    organisateurs, cette décision a été prise en raison de l’incertitude qui plane
    sur l’industrie des événements et des conditions strictes de travail en équipe,
    mais aussi parce que le Ministère de la Culture a envoyé au Parlement un projet
    de loi qui interdit l’organisation d’événements ayant plus de 1000 spectateurs
    d’ici le 31 août prochain. Les personnes qui se sont déjà procurées des tickets
    et des abonnements à ces festivals pourront les utiliser l’année prochaine, ou bien
    demander un remboursement.


    Examens – Les élèves roumains en année terminale de collège et de lycée
    reviennent aujourd’hui en classe après plus de 2 mois de cours en ligne. D’ici
    le 12 juin ils se prépareront pour les examens qui les attendent, à savoir
    l’Evaluation nationale qui compte pour l’admission au lycée et le Baccalauréat.
    Les cours ne durent que deux ou trois heures par jour et le port du masque de
    protection est obligatoire. Les inscriptions à l’Evaluation nationale ont
    démarré ce mardi, alors que la première épreuve en est prévue le 15 juin. Une
    seconde session de cette évaluation des élèves qui terminent le collège est
    programmée en première à compter du 29 juin pour les candidats qui ne peuvent
    pas se présenter à la première pour des raisons de santé. Une session similaire
    est prévue aussi pour le BAC. Pour cet examen les inscriptions démarrent ce
    mercredi, alors que la première épreuve aura lieu le 22 juin.




    Emetteur – Amis auditeurs des ondes courtes, les émetteurs de Ţigăneşti subiront des travaux de réhabilitation le mercredi 3 juin entre 8 h du matin et 16
    heures, heure de la Roumanie, soit entre 5h et 13H GMT. En sont concernées les
    émissions en langue française à destination de l’Afrique Centrale et du
    Maghreb, les émissions de RRI en anglais pour l’Europe Occidentale et
    l’Australie, celles en allemand pour l’Europe Occidentale, en arabe pour le
    Maghreb et en chinois pour la Chine continentale. Ces émissions pourront être
    suivies via les émetteurs de Galbeni, sur Internet, sur notre site rri.ro ainsi
    que sur l’application mobile Radio Roumanie Internationale téléchargeable sur
    Google Play ou App Store, mais aussi via le satellite Eutelsat 16A. Enfin les
    programmes en anglais et en chinois de RRI pourront être écoutés aussi sur le
    téléphone fixe et mobile.


    Météo – La météo est instable ce mardi en Roumanie et les températures sont
    assez basses pour cette période de l’année. L’instabilité concerne notamment le
    sud, le sud-est et le centre du pays et les montagnes jusqu’à mercredi matin.
    L’on signale des pluies à verse, du vent et des phénomène orageux. Par endroits les
    précipitations pourraient dépasser les 30 litres par mètre carré. Les
    températures maximales de la journée iront de 12 à 21 degrés. 10 degrés
    seulement sous un ciel couvert et sous la pluie, à midi à Bucarest.

  • L’école roumaine et l’inclusion socio-éducative

    L’école roumaine et l’inclusion socio-éducative

    Parallèlement aux études et aux données officielles, différents experts et des ONGs actives dans le domaine de l’éducation font leurs propres évaluations du système roumain d’enseignement. C’est le cas de l’Association Human Catalyst, qui, par sa présidente, Laura Greta Marin, et en collaboration avec d’autres experts, a créé un instrument d’évaluation des écoles du point de vue social. Cet instrument s’appelle « l’indice de risque socio-éducatif » – IRSE – utilisé jusqu’à présent pour évaluer les élèves du primaire et du collège, âgés de 6 à 14 ans. L’indice est calculé à partir de plusieurs données, dont le risque d’abandon scolaire, soit le nombre d’élèves ayant redoublé la classe, exclus de l’école ou qui n’ont pas bouclé leur année scolaire. L’indice prend également en compte trois autres facteurs: le niveau professionnel des enseignants, soit le nombre d’enseignants qui n’ont pas de formation satisfaisante ; le niveau de connaissances des élèves, soit le taux de participation des élèves en fin de collège à l’Evaluation nationale et, enfin, le niveau de développement socio-économique de la localité, soit son degré de marginalisation, tel qu’il est défini par la Banque Mondiale.

    Quels en ont été les résultats pour l’année scolaire 2016-2017 ? Laura Greta Marin : « Les valeurs de l’indice de risque socio-éducatif – IRSE – vont de 1 à 10, 10 indiquant le risque socio-éducatif maximal. 4 catégories d’écoles ont pu être définies en fonction de cet indice : écoles performantes, dont l’indice va de 0 à 1 ; il y en a 446 sur le territoire du pays ; écoles de niveau moyen, dont l’indice va de 1 à 3. La plupart des écoles – soit 62% – entrent dans cette catégorie, qui compte 2 .600 établissements ; écoles défavorisées, qui représentent 26% du nombre total, soit 1.115 ; et, enfin, écoles fortement défavorisées, qui sont au nombre de 54 et représentent 1% des écoles de Roumanie. »

    A partir des données fournies par l’application de l’indice, les experts en éducation ont pu même dresser un «portrait-robot» de l’école à risque socio-éducatif maximal.

    Quelles sont les caractéristiques d’une telle école ? Laura Greta Marin : « Une telle école est située dans une région figurant sur la liste des zones les plus marginalisées, telles qu’elles ont été définies par la Banque Mondiale. Il s’agit d’un établissement de petites dimensions, comptant environ 300 élèves. Sur le nombre total d’élèves, plus de 10% sont d’ethnie rom. Dans certaines de ces écoles, la grande majorité des élèves appartiennent à cette ethnie. Le taux d’abandon scolaire est supérieur à 10%, pouvant aller jusqu’à 70%. Le nombre d’enseignants sans formation adéquate ou dont le niveau professionnel ne correspond pas aux exigences peut dépasser les 50%. Plus d’un tiers des élèves d’une telle école n’ont pas été inscrits à l’évaluation nationale prévue à la fin du collège. La note moyenne obtenue par les élèves qui s’y sont présentés est inférieure à 5,5 (alors que la maximale est 10) ».

    En évaluant et en comparant les données pour les années 2015, 2016 et 2017, les experts de l’association Human Catalyst ont constaté une situation tout à fait particulière, qu’ils ont appelé « le phénomène Brăila ». Il s’agit de l’inscription des élèves à l’Evaluation nationale, un test de connaissances de langue roumaine et de mathématiques que tous les élèves en fin de collège doivent passer pour s’inscrire au lycée et continuer leurs études. En fonction des notes obtenues à ce test et de l’ensemble de leurs résultats scolaires, les enfants se qualifient pour l’admission à des lycées s’échelonnant des meilleurs aux moins bons. En fonction des résultats à l’Evaluation nationale, on dresse également un classement informel des écoles de l’enseignement secondaire.

    Qu’est-ce donc que le « phénomène Brăila » ? Laura Greta Marin : «L’année dernière, Brăila occupait, après Bucarest, la deuxième place dans la hiérarchie des départements ayant obtenu la moyenne la plus élevée à l’Evaluation nationale. En même temps, ce département enregistrait pourtant le plus grand taux de non-participation des élèves à cette évaluation, soit de 40%. Pour tirer au clair cette situation, nous nous sommes adressés aux inspecteurs, aux directeurs d’établissement, mais aussi aux parents, qui nous ont raconté qu’un certain « procédé » étaient appliqué depuis des années : conseillés, forcés ou soumis à un chantage, les enfants ayant de faibles résultats scolaires sont déterminés à ne pas s’inscrire à ces tests, pour ne pas diminuer la note moyenne du département. De telles situations ont été enregistrées un peu partout dans le pays. »

    Il est évident que les enfants avec de faibles résultats scolaires obtiendront une mauvaise note à l’évaluation, surtout qu’une simulation de ces tests est prévue avant. C’est pourquoi, la direction de certains collèges tâche parfois, par différents moyens, d’empêcher ces élèves de s’y présenter. Une mère de Bucarest raconte ce qui est arrivé à ses enfants. Ses garçons, des triplets, étaient en danger de redoubler la classe, en raison de leurs mauvais résultats en mathématiques. Au lieu de donner aux triplets la chance de corriger – ou non – leurs notes, la direction de l’école a adopté une autre attitude.

    Leur mère raconte : « Ils avaient de mauvaises notes et je n’étais pas au courant. Cela m’a étonnée. Je savais qu’ils n’étaient pas de bons élèves, mais pas à ce point. Après, Mme la directrice, m’a dit qu’elle ferait attention à ce que le professeur de maths ne leur accorde pas la note minimale nécessaire pour finir l’année scolaire, pour qu’ils ne puissent pas se présenter à l’évaluation nationale ; car s’ils y décrochaient une mauvaise note, ils diminueraient la moyenne de l’école – alors que son école est une bonne école. Ce sont ses propres mots. Cela m’a semblé comme une pression exercée par la directrice sur le professeur de mathématiques. »

    A part le fait que ce genre de pression n’est pas légal, selon la mère des triplets, elle risque d’avoir un impact sur le moral des enfants.

    Leur mère poursuit : « Ainsi, mes garçons seront reportés à la session d’automne et alors, c’est comme s’ils avaient été vaincus, comme s’ils commençaient leur chemin dans la vie avec les ailes coupées. Ils ont eu un coup de déprime, ils pensaient que ça ne valait plus la peine d’apprendre, puisque de toute façon ils allaient être recalés. »

    Par conséquent, il y a deux semaines, cette mère a déposé une plainte au cabinet du ministre de l’Education. A l’initiative de l’association Human Catalyst, plusieurs ONGs ont elles aussi envoyé aux autorités habilitées une pétition sur le « phénomène Brăila ». Deux semaines après ces demandes, le ministère de l’Education Nationale a invité les signataires à un entretien sur les solutions à envisager. Les résultats de ces entretiens seront rendus publics. Notre rédaction a demandé, elle aussi, au Ministère de l’éducation, un point de vue sur le « phénomène Brăila ». Dans le communiqué envoyé, il y a une semaine, en réponse à notre demande, il était écrit : « Le ministère de l’Education Nationale s’applique à promouvoir, en tant que politique éducationnelle, l’équité dans le domaine de l’éducation, assurant l’accès égal à toutes les formes d’enseignement, mais aussi la qualité de l’éducation pour tous les enfants. Jusqu’ici, aucune plainte n’a été adressée par les parents ou les élèves portant sur une situation concrète liée au phénomène mentionné. ». ( Trad. : Dominique)