Tag: evasion

  • December 20, 2023 UPDATE

    December 20, 2023 UPDATE

    BUDGET Romania’s Parliament Wednesday endorsed the 2024 state budget
    and social security budget bills, backed by the parliamentary majority made up
    of the Social Democratic Party and the National Liberal Party. Next year,
    Romania’s budget will focus on investments of roughly 7% of GDP and a 3.4%
    economic growth rate, while the estimated budget deficit is 5% of GDP. According
    to PM Marcel Ciolacu, the 2024 budget is aimed at development and equity, is based
    on investment and secures the required funding for the promised pension and
    salary increases. The opposition on the other hand argues that the budget is
    built on unrealistic estimates which will fail to ensure economic development.


    EVASION The Romanian Chamber of Deputies passed new measures to curb
    tax evasion. Failure to withhold taxes and charges, submitting accounting
    documents for fictitious expenses, keeping double accounting records or the use
    of cash registers that are not connected to the National Information Control
    System will be considered offences. Punishments, which range from one to ten
    years in prison, are harsher for repeat offenders.


    TIMIŞOARA The western Romanian city of Timişoara Wednesday marked 34
    years since it declared itself the first city free of communism in Romania. To
    celebrate the victory against communism, several events took place, including
    short film and documentary screenings, and a marathon tour at the Brâncuşi
    exhibition at the Art Museum. 34 years ago, after the repression of the
    uprising that started on December 17, big factory workers went on strike and
    gathered in the centre of the city. In front of the crowd, the army withdrew to
    the barracks, the people arrested were released and the Romanian Democratic
    Front was established. From Timisoara, the people’s uprising against the regime
    led by the dictator Nicolae Ceauşescu spread to several other cities in the
    country. Over 1,000 people lost their lives and around 3,000 were injured in
    the events.


    AWARD The president
    of the Republic of Moldova, Maia Sandu, was awarded on Wednesday the Timişoara
    for European values prize. The award and the EUR 30,000 prize will be handed
    to her on January 12-13. According to Timişoara’s Mayor Dominic Fritz, in
    selecting Maia Sandu as the recipient of this prize, the jury appreciated her
    clear stand on Moldova’s integrity, and her determination in pursuing the goal
    of Moldova’s European integration.


    MIGRATION MEPs and
    the representatives of EU member states have reached an agreement on a
    comprehensive approach to the Union’s migration and asylum policies, one of the
    most toxic political topics facing the bloc in recent years. The document is
    aimed at standardising and stepping up migrant verification procedures at the
    EU’s external borders, a solidarity mechanism and the repatriation of the
    migrants ineligible for the refugee status. (AMP)

  • Fiscal resetting in Romania

    Fiscal resetting in Romania

    The finance ministry made public the bill modifying the Fiscal Code of Romania, due to be endorsed by the government next week.



    The planned amendments include increases of the tobacco and alcohol excises, of taxes on gambling revenues, a lower ceiling for tax facilities in the constructions sector, agriculture and the food industry, and scraps previous tax facilities for the hospitality industry, with operators in the sector set to return to a regular tax on turnover. All these measures are scheduled to take effect on August 1.



    The document also includes provisions due to come into force as of January 2023, such as a raise on dividend taxes from 5% to 8% and a change in the criteria that define microenterprises by lowering the revenue ceiling from EUR 1 mln to EUR 500,000, with the microenterprise legally bound to have at least one employee.



    Also, as of January 1, VAT will be raised from 5% to 9%, both for food and beverage deliveries and for restaurant and catering services, as well as for accommodation services. The bill also stipulates changes in property owners taxes.



    On the other hand, governmental sources also mention a possible adjustment of pension benefits to the inflation rate, starting next year.



    The draft amendments to the Fiscal Code were one of the topics discussed by president Klaus Iohannis in a recent press conference. He pointed out that a modernisation of the fiscal legislation was due, and added that he had discussed this with the Liberal PM Nicolae Ciucă and the relevant ministers. The president also emphasised that no taxes and charges were considered for regular people, but that the changes are related to situations that had not been regulated properly before:



    Klaus Iohannis: “I have asked them to analyse things very carefully, to avoid putting additional burdens on regular people and not to discourage businesses, but instead to make changes that make things more transparent and fairer. Virtually, this would improve revenue collection to the state budget, and better collection means less tax evasion.”



    Romania does not plan an austerity procedure at this time, the president also added, and explained that measures of that kind taken during the 2009 economic crisis failed to yield good results. He also warned that the government cannot earmark substantial funds for offsetting the rise in fuel prices at the expense of investments, which are still necessary.



    Mr. Iohannis voiced satisfaction with the work of the government, and said the Cabinet members did their job well and solved a lot of problems. (AMP)

  • A la une de la presse roumaine 04.12.2018

    A la une de la presse roumaine 04.12.2018

    La majoration des pensions de retraite depuis le 1er octobre fait la une de Adevarul ce mardi. La hausse concerne aussi les pensions dites spéciales. Gandul se penche sur une affaire d’évasion fiscale concernant la compagnie pharmaceutique Hexi Pharma, tandis que Romania libera annonce que la coalition au pouvoir a perdu sa majorité à la Chambre des députés après que 4 de ses députés ont rejoint le parti Pro Roumanie de l’ancien premier ministre, Victor Ponta.

  • A la Une de la presse roumaine 09.05.2017

    A la Une de la presse roumaine 09.05.2017

    « Pourquoi est-ce que nous n’avons pas un Emmanuel Macron en Roumanie ? » s’interroge la presse roumaine d’aujourd’hui, pour se replier ensuite sur les problèmes intérieurs et expliquer comment le gouvernement envisage de faire augmenter les recettes au budget de l’Etat. On constate aussi que « la Roumanie est championne de l’évasion fiscale et que la fraude concernant la TVA est la plus élevée de l’UE ». Enfin, une rétrocession record dans la capitale ne passe pas inaperçue : une femme de Bucarest vient de se voir rétrocéder 240.000 m carrés dans le 2e arrondissement.




  • A la une de la presse roumaine – 05.04.2016

    A la une de la presse roumaine – 05.04.2016

    Même si la Roumanie est un acteur de petite envergure dans le dossier « Panama Papers », nombre d’hommes d’affaires roumains figurent dans les dossiers de la société d’avocats panaméenne Mossack Fonseca. Entre temps, en Roumanie, la corruption peut vraiment tuer, réclament plusieurs actuels et anciens employés de la Compagnie nationale d’autoroutes et de routes nationales de Roumanie qui déplorent l’état précaire de l’infrastructure routière roumaine.



  • 04.04.2016 (mise à jour)

    04.04.2016 (mise à jour)

    Protestations — Une partie des médecins traitants de Roumanie continue aujourd’hui le mouvement de protestation débuté la semaine dernière, en refusant de délivrer des recommandations de consultations spécialisées et des ordonnances remboursées par la Caisse d’assurance maladie. Cette situation est le résultat du retard enregistré par la procédure de conclusion de l’accord-cadre de fonctionnement pour l’année en cours et par le manque de financement adéquat pour l’assistance médicale primaire. Les médecins traitants menacent d’entrer en grève si leurs revendications ne trouvent pas de satisfactions.



    Evasion fiscale — Des noms de chefs d’Etat et d’acteurs politiques de premier rang du monde entier, de milliardaires, sportifs célèbres, hommes d’affaires, y compris de Roumanie, mais aussi de réseaux criminels apparaissent dans les documents confidentiels d’un cabinet d’avocat du Panama, montant la manière dont les riches et fameux de ce monde cachent leurs fortunes dans des paradis fiscaux. Selon la BBC, les documents épluchés par des journalistes d’une 70aine de pays semblent être la fuite d’informations la plus ample au sujet de la corruption globale. Parmi les noms en question, on trouve celui du président de l’Argentine, du premier ministre islandais, du président de l’Ukraine, du roi d’Arabie Saoudite, de proches des présidents russe et chinois, ou encore des footballeurs Platini et Messi.



    Motion — La première motion simple contre un membre du Cabinet technocrate du premier ministre roumain Dacian Ciolos fait l’objet des débats à la Chambre des Députés de Bucarest. Les initiateurs, l’Alliance des libéraux et des démocrates de Roumanie et l’Union démocratique des magyars de Roumanie, critiquent la ministre de la Justice, Raluca Pruna, et affirment que le décret relatif aux écoutes téléphoniques dans des affaires pénales qu’elle a soutenu, risquait de transformer la Roumanie en un Etat pas sûr, où les droits de l’homme peuvent être discutés mais pas nécessairement respectés. Les libéraux ont défini de « comique » démarche des initiateurs, alors que le PSD a précisé qu’il n’allait ni initier, ni soutenir des motions simples, mais qu’il allait demander le changement de certains ministres.



    Anniversaire — L’Académie roumaine célèbre aujourd’hui 150 ans d’existence. Une session solennelle est consacrée à cet anniversaire. Y participent représentants des autorités publiques, présidents d’académies européennes, personnalités culturelles et scientifiques roumaines, académiciens de Roumanie et de l’étranger. Fondée en 1866 sous le nom de Société littéraire roumaine, changé par la suite en Société académique roumaine, l’Académie roumaine acquiert son nom définitif en 1879. Aujourd’hui, ce plus haut forum culturel et scientifique de Roumanie rassemble 84 membres titulaires, 76 membres correspondants et 45 membres d’honneur, dont six étrangers.



    Motion — La première motion simple contre un membre du Cabinet technocrate du premier ministre roumain Dacian Ciolos fait l’objet des débats ouverts ce lundi à la Chambre des Députés de Bucarest. Les initiateurs, l’Alliance des libéraux et des démocrates de Roumanie et l’Union démocratique des magyars de Roumanie, critiquent la ministre de la Justice, Raluca Pruna, et affirment que le décret relatif aux écoutes téléphoniques dans des affaires pénales, qu’elle a soutenu, risquait de transformer la Roumanie en un Etat pas sûr, où les droits de l’homme peuvent être discutés mais pas nécessairement respectés. Les libéraux ont défini de « comique » démarche des initiateurs, alors que le PSD a précisé qu’il n’allait ni initier, ni soutenir des motions simples, mais qu’il allait demander le changement de certains ministres.



    Négociations — Les ministres des affaires étrangères russe, Sergueï Lavrov, et moldave, Andrei Galbur, ont confirmé, lundi, à Moscou, l’appui de leurs gouvernements respectif à la reprise des négociations dans la formule 5+2, pour la solution du conflit entre le pouvoir central de la République de Moldova et la région séparatiste de Transnistrie. Ces négociations, entre Chisinau et Tiraspol avec la participation de la Russie, de l’Ukraine et de l’Organisation pour la coopération et le développement en Europe en tant que médiateurs, les Etats Unis et l’Union européenne en tant qu’observateurs, sont suspendues depuis 2014. Le chef de la diplomatie moldave, Andrei Galbur, a exprimé son espoir que la présence, mardi et mercredi, à Chisinau et Tiraspol, des médiateurs et des observateurs internationaux, contribuerait à la reprise rapide des négociations. La Transnistrie a fait sécession en 1992, suite à un conflit armé avec la République de Moldova, qui a été tranché par l’intervention des troupes russes aux côtés des séparatistes.


    Sport — La meilleure joueuse de tennis roumaine, Simona Halep, est sortie du top 5 mondial, et occupe actuellement la 6e place. C’est la Bélarusse Viktoria Azarenka, gagnante du tournoi de Miami de la semaine dernière, qui passe devant. Simona Halep s’était arrêtée en quarts de finale au tournoi américain. En handball féminin, l’équipe roumaine Corona Brasov a perdu à domicile devant l’équipe allemande TUS Metzingen, en match-aller des demi-finales de la Coupe EHF. Le match-retour aura lieu en Allemagne le 9 avril. Et la nationale de water-polo de Roumanie affronte aujourd’hui la France, au tournoi préolympique de Trieste, en Italie. Dimanche, les sportifs tricolores ont eu raison des Slovaques sur le score de 13 à 11. Le groupe A de la compétition inclut aussi le Canada, la Russie et la Hongrie. Les 4 premières équipes des deux groupes se qualifient pour les quarts de finales et les demi-finalistes participeront aux JO de Rio.

  • La Roumanie se dote d’un nouveau Code fiscal

    La Roumanie se dote d’un nouveau Code fiscal

    Renvoyé au Parlement en juillet pour réexamen et adopté la semaine dernière par le Législatif, le nouveau Code fiscal a reçu finalement le feu vert du chef de l’Etat. A cette occasion, celui-ci a tenu à préciser les raisons qui l’ont poussé à rejeter, dans un premier temps, le dit document. Klaus Iohannis: “Aucun débat en marge du code n’avait eu lieu. La société civile l’avait insuffisamment débattu avant le premier vote du Parlement. Or, un débat plus ample s’imposait, ce qui m’a poussé à renvoyer le document sur la table du Parlement. Du coup, les débats survenus ont répondu aux attentes”.



    Le nouveau Code fiscal prévoit tous les amendements convenus la semaine dernière par les leaders des partis politiques. S’y ajoute une série de propositions de nature technique avancées par plusieurs institutions. Sur l’ensemble des amendements, les plus importants concernent la diminution graduelle de la TVA, actuellement à 24%, qui sera ramenée à 20% au 1er janvier 2016 et à 19% au début de l’année 2017, quand on prévoit aussi l’élimination de la surtaxe sur les carburants et de la taxe sur les constructions spéciales.



    Par ailleurs, le nouveau code accordera aux conseils départementaux la possibilité de frapper d’un impôt cinq fois plus grand les propriétaires des terrains intra muros mal entretenus. Une telle décision sera adoptée au niveau local. Par ailleurs, le nouveau code prévoit la hausse des taxes pour les maisons propriétés personnelles qui se verront désormais classifiées en fonction de leur destination: résidentielle ou pas.



    En échange, les entreprises qui embauchent du personnel issu des couches vulnérables de la société seront exemptes d’impôts sur les bâtiments et les terrains utilisés. La taxe sur les constructions spéciales sera supprimée à partir de l’année prochaine, mais seulement pour des investissements dans l’agriculture. Par ailleurs, le nouveau code reporte à 2017 la diminution de l’impôt sur les dividendes de 16 à 5%.



    Selon l’expert financier Ionel Blanculescu, conseiller honoraire du premier ministre, Victor Ponta, la baisse de la TVA diminuera l’évasion fiscale et encouragera la consommation, apprend-on dans une déclaration sur Radio Romania. Par contre, de l’avis du conseiller fiscal Adrian Benta, la nouvelle législation causera des inconvénients aux petits entrepreneurs qui seront assujettis d’un impôt 20 fois plus grand sur tout local déclaré siège social de leur entreprise. En plus, le nouveau code fiscal prévoit des cotisations supplémentaires de retraite. (trad.: Ioana Stăncescu)

  • Réduction de TVA en Roumanie

    Réduction de TVA en Roumanie

    Le gouvernement a décidé, mardi, de réduire la TVA six mois avant l’entrée en vigueur du nouveau Code fiscal. Le chef de l’exécutif, Victor Ponta, pense que cette mesure encouragerait les producteurs roumains à pratiquer des prix compétitifs. Un argument en faveur de l’application anticipée de cette mesure a été qu’en Roumanie, le poids des dépenses liées aux denrées alimentaires est le plus important de toute l’UE, a expliqué le premier ministre. Victor Ponta : « Les prix des aliments sont les mêmes que dans le reste de l’Europe, pour des revenus moindres, et alors 32% du budget d’une famille normale sont réservés à l’alimentation. Dès lors que cette baisse de 24 à 9% – soit une diminution de 15% – entre en vigueur le 1er juin, elle doit se retrouver quasiment à 100% dans le prix ».



    Le premier ministre a demandé au ministère de l’Agriculture et au Fisc de vérifier si à partir du 1er juin la réduction de la TVA se reflète effectivement dans le prix à l’étalage. Pour ce qui est de savoir si la mesure est soutenable, le chef du cabinet de Bucarest estime que l’impact annuel d’environ 1,1 milliards d’euros peut être couvert par les recettes supplémentaires collectées au budget étatique au premier trimestre. En dehors des prix moindres, le gouvernement considère que la réduction de la TVA contribuera à combattre l’évasion fiscale et à créer un environnement concurrentiel correct. En plus, la réduction des prix pourrait relancer la consommation, et cela rapporterait des recettes supplémentaires au budget de l’Etat.



    L’opposition libérale soutient la mesure, mais estime que le gouvernement n’est pas prêt à l’appliquer. Le PNL met en exergue la faible collecte des recettes, l’activité défaillante des organismes fiscaux, qui bloquent les petites affaires, mais aussi l’absence d’une étude d’impact au sujet des politiques prévues du gouvernement pour les prochains mois. Le vice président du PNL, Cătălin Predoiu : « Ce que nous souhaitons, c’est que de telles mesures économiques produisent des effets positifs. Or, selon tous les signaux de ces derniers jours, il y a des points d’interrogation quant à la capacité du gouvernement de mettre en œuvre cette mesure en ce moment. J’ai vu l’opinion très bien argumentée du Conseil fiscal, le signal de prudence transmis par le gouverneur de la Banque nationale, qui a dit, et je cite de mémoire : Introduire une mesure positive et y renoncer après, si elle n’est pas bien préparée, c’est pire que de ne pas l’introduire du tout”. J’ai vu des signaux très clairs et tranchants du FMI et de la Commission européenne ».



    Le gouvernement a annoncé qu’il maintenait sa décision de ramener aussi le taux de TVA de 24 à 20% pour le reste des produits et des services, à partir du 1er janvier 2016. Rappelons que la TVA sur le pain est à 9% depuis septembre 2013. (trad.: Ligia Mihaiescu)

  • A la une de la presse roumaine – 31.10.2014

    A la une de la presse roumaine – 31.10.2014

    La presse de ce vendredi passe en revue les changements économiques et sociaux qui auront lieu en Roumanie à partir du 1er novembre. Elle analyse aussi lévolution de léconomie roumaine ces deux dernières années, avec un accent particulier mis sur lévasion fiscale et sur labsorption des fonds européens. Enfin, nous apprenons que le Patriarcat roumain condamne officiellement les fêtes de Halloween organisées dans les écoles roumaines.




  • A la Une de la presse roumaine du 29.10.2013

    A la Une de la presse roumaine du 29.10.2013

    Premiers coups de pelle à la future base de Deveselu (sud) qui accueillera les composantes roumaines du bouclier antimissile américain. La presse bucarestoise se penche sur les enjeux de ce nouvel instrument de défense, sur ses bénéfices inattendus pour la communauté locale, mais aussi sur une affaire retentissante d’évasion fiscale — le démantèlement d’un réseau de fraudeurs ayant préjudicié l’Etat roumain d’une cinquantaine de millions d’euros.