Radio România Internațional

Tag: exilio

  • Adriana Butoi, una actriz rumana en México

    Adriana Butoi, una actriz rumana en México

    Adriana Butoi ha elegido México como su país de adopción. Siempre le ha gustado viajar, conocer nuevos mundos, pero en México le gustaría quedarse.




    Me quedaré en Mexico para vivir … Me quedaré en los distintos Méxicos, en los muchos Méxicos y en sus teatros… Con México tengo mucho trabajo de vida que hacer aún y México conmigo…




    Se graduó por la Universidad de Arte Teatral y Cinematográfico (UNATC) de Bucarest en 2001, formó parte de varias compañías teatrales de la capital rumana y del reparto de películas de cine y de televisión. Se fue a París por unos tres años para continuar sus estudios y para hacer teatro.



    A México llegó primero en 2010 como turista y decidió que debía quedarse por más tiempo en este país latinoamericano.

    Consiguió una beca en la Facultad de Ciencias Antropológicas de la Universidad Autónoma de Yucatán, luego otra beca en la UADY y la UNAM. Aprendió el español, viajó mucho, conoció gente y sobre todo hizo teatro, un teatro diferente del que había conocido en Rumanía o en Francia.



    “De los artistas que he conocido, los que más me despertaron la conciencia son de México



    Ahora se encuentra en Bucarest para defender su tesis doctoral en la UNATC, pero tiene muchas ganas de volver cuanto antes a su querido México.




    ¿Cómo ha redescubierto el teatro desde una perspectiva antropológica? ¿Con qué compañías teatrales mexicanas ha trabajado? ¿Qué papeles ha interpretado? y mucho más en esta entrevista a Radio Abierta



  • Joaquín Bonilla, director creativo de la publicitaria Wunderman-Romania

    Joaquín Bonilla, director creativo de la publicitaria Wunderman-Romania




    Joaquín Bonilla es conocido en Bucarest con el apodo de The Mexican, El Mexicano o Mexicanul en rumano. No es el único mexicano de Bucarest pero sí, el más conocido.



    Es director creativo en una de las más importantes agencias publicitarias de nuestro país, Wunderman Rumanía.


    En 2002 dejó los colores y los sabores de México para venir a Bucarest por unos cuatro meses y aquí sigue:





    Rumanía es un lugar con un corazón enorme. Cuando viajo y digo me tengo que ir a casa me preguntan ¿ dónde es? Yo digo: mi casa es Rumanía, mi casa es Bucarest. (Joaquin Bonilla)





    En Bucarest es considerado un influencer en redes sociales para el sector de la moda, de la comida y de los viajes y tiene un blog #TheMexican sobre lo qué significa ser un mexicano excéntrico en el extranjero.




    Sobre todo esto y mucho más en esta entrevista realizada en el estudio de Radio Abierta:





  • Rumanos en España: el poeta Gelu Vlașin

    Rumanos en España: el poeta Gelu Vlașin

    Gelu Vlașin es un poeta rumano radicado en España desde hace unos 15 años.



    Sigue escribiendo poesía y se ha convertido en un promotor de la cultura rumana muy activo y eficaz. Es presidente de honor de la Asociación de Escritores y Artistas Rumanos de España y presidente de la Asociación Diverbium. Además gestiona una página de facebook con más de 30 mil seguidores dedicada a ayudar a los rumanos de España a integrarse mejor.



    “En España existe una pequeña Rumanía y procuramos organizarnos.(Gelu Vlasin)




    Como autor tiene una multitud de libros publicados en varios idiomas. En 2016 representó Rumanía en el Congreso Pen Internacional celebrado en Ourense.



    En 2012 recibió el título de Caballero de la Orden del Mérito Cultural Nacional, condecoración otorgada por el presidente de Rumanía por “el talento y su devoción durante toda su carrera literaria, por la divulgación de la cultura rumana en el mundo y por su constante implicación en estrechar los lazos entre los rumanos de todo el mundo.




    Tiene dos hijos y está casado con la cantante de jazz y profesora de música Cristina Vlașin a la cual pueden escuchar en este programa intepretando una canción muy bonita de la zona de Transilvania.



  • Refugiados chilenos en Rumanía. ¿Cómo vivieron los niños el exilio?

    Refugiados chilenos en Rumanía. ¿Cómo vivieron los niños el exilio?

    ¿Cómo vivieron los niños chilenos el exilio? ¿Cómo era la escuela en la época de Ceausescu? ¿Qué recuerdos guardan del tiempo que pasaron en Bucarest?, en esta edición de Radio Abierta.




    Rumanía fue el primer país en recibir refugiados chilenos después del golpe de Estado de Augusto Pinochet de 1973. No se conoce con exactitud la cifra de los chilenos que acudieron a Rumanía, entre otras razones porque inmediatamente después de llegar muchos de ellos salieron para otros países como la República Federal Alemana o Suecia.



    Se barajan cifras entre mil y tres mil chilenos que habrían pasado por Rumanía en aquella época. Entre ellos había muchos niños, hijos de los refugiados políticos. Los que se quedaron en Rumaía fueron alojados en varios bloques de viviendas en Drumul Taberei y Militari, dos barrios dormitorios de la capital rumana. Poco a poco casi todas las familias de chilenos salieron de Rumanía Socialista para países de Europa Occidental. Algunos volvieron a Chile cuando el gobierno se lo permitió.




    Marcela Vera Merlín tenía tan solo ocho años cuando llegó a Bucarest junto con sus padres y sus dos hermanos. Al cabo de unos seis años de vivir aquí salieron para Suecia. Ahora sigue en Suecia y hablamos por teléfono sobre sus recuerdos de la época en que vivió en Bucarest. Su hermano mayor, Daniel Vera, ha tenido la amabilidad de enviar sus impresiones sobre sus primeros años en la escuela rumana.


  • “Cartas de una madre” y la fuerza de la radio

    “Cartas de una madre” y la fuerza de la radio

    Cartas de una madre es un libro especial que se puede escuchar, ver y leer. Todo empezó con un programa de radio en que el autor pretendió servir de puente entre Olga Villegas, de 80 años, una madre cubana de La Habana y su hijo Frank León de unos 50 años, artista plástico radicado como muchos cubanos en Miami, EEUU .




    Este radiodocumental tuvo un gran éxito, fue difundido por muchas emisoras de radio, fue premiado en el Festival Internacional de Radio de Nueva York, uno de los más importantes festivales radio del mundo.




    Su autor contó la misma historia en cine a manera de documental y ahora la editorial Círculo Rojo acaba de publicar un libro que abarca una selección de las cartas que Olga Villegas escribe a su hijo todas las semanas, durante 15 años.




    La radio de onda corta es uno de los personajes principales de la crónica que Olga Villegas cuenta a su hijo porque ella es una gran aficionada de la radio.





    La onda corta es como una escuela con muchos maestros… Mi radio Selena es mi mejor compañero. ..todo eso lo que pasa allá y en otras partes del mundo yo lo oigo por el radio de onda corta que tu me compraste antes de irte y por eso lo tengo hecho como una joyita. Todos los meses le limpio la banda con una goma de borrar y así no tengo que llevarlo al mecánico.


    (fragmentos de Cartas de una madre)




    Seguro que muchos oyentes de onda corta conocen muy bien al autor. Juan Carlos Roque García fue redactor y coordinador de Programación del Departamento Latinoamericano de la antigua Radio Nederland .

    Escuchen aquí la entrevista que ha concedida al programa Radio Abierta y fragmentos de su radiodocumental.






  • Sobre las guerras que se avecinan


    Adrian Mac Liman es periodista, escritor, comentarista de política internacional. Nació en Rumanía en 1944 pero salió del país muy joven cuando tenía solo unos 17 años. Primero vivió en Suiza y en 1970 se afincó en España.



    Volvió a Rumanía por primera vez desde su salida solo 50 años más tarde, en 2001. Ahora quiere volver para siempre a su país de origen.



    Su primer trabajo periodístico, una pequeña crónica sobre el poeta catalán Salvador Espriu, la realizó para esta casa, la Sección Española de Radio Rumanía Internacional, en 1959.



    Periodista desde muy joven trabajó sobre todo como corresponsal de importantes medios españoles e internacionales.



    Fue el primer corresponsal del diario El Pais en EEUU, fue corresponsal de guerra en Chipre (1974), testigo de la caída del Sha de Irán (1978) y enviado especial del rotativo La Vanguardia durante la invasión del Líbano por las tropas israelíes (1982).



    Residió en Jerusalén, desde 1987 hasta 1989, trabajando como corresponsal de otros medios españoles


    Fue analista y comentarista de política internacional del rotativo Diario 16, del diario La Razón, del semanario La Clave y la lista puede continuar.



    Es autor de varios libros sobre Oriente Medio y la evolución del islamismo. Liman es autor de varios libros sobre Oriente Medio y la evolución del islamismo: Crónicas palestinas (1989), Las tramas secretas de la Guerra del Golfo ( 1990), De la nación de refugiados al Estado-nación (1995), Vía Dolorosa (1999), Palestina: el volcán (2001 ), El caos que viene (2002) y Turquía – un país entre dos mundos (2004).



    Hablamos en esta edición de Radio Abierta sobre sus dos países, Rumanía y España, sobre su experiencia de corresponsal de guerra, sobre Oriente Medio y las guerras que se avecinan .