Radio România Internațional

Tag: extranjeros

  • La miscelánea: Rumanía, tu pasaporte al conocimiento – becas y oportunidades de estudio para estudiantes internacionales

    La miscelánea: Rumanía, tu pasaporte al conocimiento – becas y oportunidades de estudio para estudiantes internacionales

    Rumanía no solo es famosa por sus castillos de ensueño y sus leyendas, como la de Drácula! También es un país que ofrece excelentes oportunidades educativas para jóvenes de todo el mundo. ¿Se imaginan estudiando en una universidad europea, conociendo otra cultura, y todo mientras exploran los Cárpatos o las costas del mar Negro? Rumanía, un país con una rica herencia cultural, una creciente economía y una red de universidades de calidad, ofrece una variedad de programas de intercambio y becas educativas para estudiantes y jóvenes de todo el mundo. Estos programas permiten a los participantes explorar su cultura, mejorar sus habilidades académicas y profesionales, y contribuir a proyectos en áreas diversas.

    Empecemos con el Programa Erasmus+, uno de los más conocidos. Seguro muchos de ustedes han oído hablar de él.  Erasmus+ es uno de los programas educativos más exitosos de la Unión Europea, y Rumanía ha sido parte activa desde que se incorporó a la UE en 2007. Miles de estudiantes rumanos han utilizado este programa para estudiar y realizar prácticas en el extranjero, así como para enriquecer su formación académica y cultural. El programa Erasmus+ no solo beneficia a los estudiantes rumanos que estudian en el extranjero, sino que también impacta de manera positiva a las universidades en Rumanía, que reciben cada año a miles de estudiantes extranjeros. Esto contribuye a crear un ambiente académico más internacional y diverso, lo que mejora la calidad de la educación y fomenta el intercambio cultural. Las universidades más reconocidas de Rumanía, como la Universidad de Bucarest o la Universidad Babeș-Bolyai en Cluj-Napoca participan activamente en este programa. Puedes estudiar desde ciencias exactas hasta humanidades o ingeniería. Y lo mejor: el programa cubre la matrícula, alojamiento y te da un apoyo financiero para que no tengas que preocuparte por nada. Erasmus+ es el programa de la UE para la educación, la formación, la juventud y el deporte en Europa. Con un presupuesto estimado de 26 200 millones de euros, el programa casi duplica la financiación asignada a su predecesor (2014-2020). El programa para 2021-2027 hace especial hincapié en la inclusión social, la transición ecológica y digital y el fomento de la participación de los jóvenes en la vida democrática. Apoya las prioridades y actividades definidas en el Espacio Europeo de Educación, el Plan de Acción para la Alfabetización Digital y la Agenda Europea de Capacidades. El programa también apoya el Pilar Europeo de Derechos Sociales, aplica la Estrategia de la UE para la Juventud 2019-2027 y desarrolla la dimensión europea en el deporte. La duración es de un semestre o año académico. El programa «Erasmus» fue creado originalmente por la Unión Europea en 1987. Su objetivo era fomentar una cooperación más estrecha entre universidades e instituciones de enseñanza superior de toda Europa. Se trataba de crear un sistema organizado e integrado de intercambio transfronterizo de estudiantes. Con el tiempo, el programa se ha ampliado en amplitud y profundidad y ahora se conoce como «Erasmus+». Su forma ampliada es un amplio marco general que combina los diferentes programas de la UE para la cooperación transnacional y la movilidad en la educación, la formación, la juventud y el deporte en Europa. Cada vez más, también mira más allá de Europa. Desde el inicio del programa, más de 15 millones de personas han participado en Erasmus+, gracias al entusiasta aprovechamiento de las oportunidades por parte de personal, estudiantes, jóvenes y alumnos de todas las edades. En resumen, el programa Erasmus+ ha transformado la vida de miles de estudiantes rumanos y extranjeros, dándoles acceso a una experiencia educativa internacional, que les permite desarrollarse personal y profesionalmente. Al mismo tiempo, Rumanía se ha convertido en un destino atractivo para estudiantes de toda Europa, gracias a la calidad de su educación y su vibrante vida cultural.

    Las becas concedidas por el Gobierno Rumano son una excelente oportunidad para estudiantes internacionales interesados en realizar estudios en Rumania. Estas becas están diseñadas para atraer talento extranjero y fortalecer los lazos académicos y culturales entre Rumania y otros países, en especial aquellos que no son parte de la Unión Europea. Cubren matrícula, alojamiento en residencias universitarias, ¡y hasta un estipendio mensual para gastos de vida! Esto está dirigido a aquellos que quieran hacer un grado, un máster o un doctorado en áreas como ciencias, ingeniería, humanidades o medicina. Así que, si vienes de América Latina o Asia, por ejemplo, esta puede ser tu oportunidad. Muchos estudiantes internacionales han obtenido estas becas y han destacado su experiencia de estudiar en Rumanía como algo muy positivo, tanto en el ámbito académico como en el personal. Los candidatos interesados en el Programa de Becas ofrecidas por el Gobierno rumano pueden acceder a la plataforma en línea para presentar sus solicitudes, bien directamente en https://scholarships.studyinromania.gov.ro/, bien accediendo a la página web Estudiar en Rumanía (www.studyinromania.gov.ro) o a la página web del MAE, sección Becas ofrecidas a ciudadanos extranjeros por el Estado rumano a través del MAE. Las becas del Gobierno rumano son una excelente oportunidad para estudiantes internacionales interesados en avanzar en su formación académica mientras exploran una nueva cultura en el corazón de Europa.

    Otro programa muy interesante es el CEEPUS, que facilita el intercambio de estudiantes y profesores entre universidades de Europa Central y del Este. Rumanía es un participante activo y, si eres de algún país de esta región, ¡podrías beneficiarte de este programa! CEEPUS te permitirá estudiar en áreas como ingeniería, ciencias exactas o humanidades, con todos los gastos cubiertos, ¡incluyendo el alojamiento y la comida! Una gran oportunidad para aquellos que quieren mejorar su formación académica mientras conocen otras culturas europeas. CEEPUS es una red de movilidad universitaria con una larga tradición en Europa Central y Rumanía es miembro de esta red desde 1998. Las becas CEEPUS son concedidas por el país de acogida al nivel nacional establecido por ley. El Ministerio de Educación Nacional, a través de la Oficina Nacional de CEEPUS, concede anualmente 500 meses de becas a estudiantes y profesores que acuden a universidades rumanas para realizar estancias de estudio y docencia.

    Para aquellos interesados en la investigación, la Academia Rumana ofrece becas para estudiantes internacionales que quieran llevar a cabo proyectos en áreas como ciencias naturales, humanidades o innovación tecnológica. Pero eso no es todo, los estudiantes y profesores de EE.UU. también tienen la posibilidad de aplicar a las becas Fulbright para estudiar, investigar o enseñar en Rumanía. Un programa prestigioso que te permitirá hacer contactos importantes y expandir tu carrera académica. Y si tu interés es más social, el Cuerpo Europeo de Solidaridad te permite participar en proyectos de voluntariado en Rumanía. Jóvenes de entre 18 y 30 años pueden trabajar en áreas como educación, medio ambiente o apoyo comunitario, con todos los gastos cubiertos. Tendrás alojamiento, alimentación, seguro médico y un pequeño dinero de bolsillo. Es una excelente forma de hacer amigos, conocer el país y contribuir a la sociedad rumana. Y no nos olvidemos de las escuelas de verano. Universidades como la Universidad de Bucarest y la Universidad de Iași ofrecen cursos intensivos en temas como arqueología, estudios de Europa del Este y lengua rumana. ¡Ideal para estudiantes internacionales que quieran aprender mientras disfrutan de un verano diferente en Rumanía! Además, los estudiantes de países francófonos pueden aplicar a las becas Eugen Ionescu, que cubren estudios de máster o doctorado. Otra gran opción para aquellos que quieren estudiar en francés en un entorno multicultural.

    Como pueden ver, Rumanía ofrece un sinfín de oportunidades para estudiantes y jóvenes de todo el mundo. Ya sea que estés buscando una experiencia académica, un intercambio cultural o incluso un voluntariado, ¡Rumanía es el destino ideal para ti!

     

  • Rumanía, en el mapa del enoturismo

    Rumanía, en el mapa del enoturismo

    Se han escrito muchas leyendas sobre la aparición del vino, las evidencias más antiguas se registran en las zonas del Cáucaso, Mesopotamia o Egipto. Georgia sería la cuna del vino, aproximadamente en el año 6000 a.C., según un estudio en el que participaron expertos de siete países. Para llegar a esta conclusión, los científicos utilizaron la datación por carbono de fragmentos cerámicos que habían estado en contacto con el vino. También se han descubierto evidencias en Irán, Grecia o Sicilia, así como otras relacionadas con un vino preparado con uvas fermentadas, mezcladas con otras frutas, en China, que data de hace más de 7 mil años.

    Los especialistas dicen que al principio las vides eran silvestres, siendo posteriormente domesticadas. Los arqueólogos descubrieron la bodega más antigua en un complejo de cuevas en Armenia. El sitio encontrado aquí data del año 4100 a. C. y contenía una prensa de vino, recipientes de fermentación, copas y semillas de vitis vinifera.
    Además del hecho de que nos deleita de las formas más inesperadas, dependiendo de su apariencia, color, aroma o consistencia, el vino en la copa cuenta la historia de generaciones enteras, de la formación de pueblos y países, explica Cătălin Păduraru a Radio Rumanía, doctor de la Universidad de Ciencias Agrícolas y Medicina Veterinaria de Bucarest, presidente del concurso internacional de vinos más importante de Europa Central y Suroriental, que lleva el nombre de Vinarium.

     

    «Es una característica de la vid que ha cambiado fundamentalmente la migración de los grandes pueblos. Las plantas de cereales se llevan, se almacenan, en la migración las poblaciones seguían adelante, las replantaban, esperaban la primera cosecha, las recolectaban, las consumían, guardaban semillas, iban adelante. Cuando estas poblaciones migratorias de este a oeste pasaron por la cuenca del Cáucaso y se encontraron con vitis vinifera e inmediatamente llegaron al territorio de lo que hoy es Rumanía y la República de Moldavia y plantaron vides, no se fueron, porque no podían hacer un acto sin sentido. Tuvieron que esperar 4-5 años para disfrutar de los frutos de la vid. Por eso digo que alrededor de la viña se formaron pueblos y países. Ha cambiado totalmente la velocidad de movimiento de los pueblos».

     

    En Rumanía, el cultivo de la vid tiene una larga tradición, históricamente atestiguada, que sin duda ha contribuido a que el país se sitúe, hoy en día, entre las zonas vitícolas del mundo. Pero también en términos de las cantidades de vino producidas –ocupa el decimotercero lugar en el mundo y sexto lugar en Europa– el vino es cada vez más apreciado, tanto en el país como en el extranjero.
    Un vistazo al mapa vitícola revela que en Rumanía hay ocho regiones: las colinas de Moldavia, la meseta de Transilvania, las colinas de Muntenia y Oltenia, las colinas del Banato, las colinas de Crișana y Maramureș, las terrazas del Danubio, las colinas de Dobrogea, así como los arenales y otras zonas menos favorables del sur del país. Cada una de estas zonas tiene sus propias particularidades, dicen los especialistas: la altitud, la exposición o la inclinación, por ejemplo, elementos que dejan su huella en la diferente maduración de las uvas.
    Estas variaciones son una ventaja para Rumanía como país productor de vino, ya que estas diferencias ecoclimáticas se traducen en diferentes variedades cultivadas en determinadas zonas y diferentes períodos de maduración de la uva. En otras palabras, una gran diversidad.
    De nuevo, Cătălin Păduraru, con otra interpretación del famoso dicho latino in vino veritas, la verdad se esconde en el vino:

     

    «Hicimos un experimento único en el mundo, logramos crear la voz del vino, la huella sonora, y en cierto momento empezamos a ver que estas voces son cada vez más diferentes. Y también llegué a una conclusión lógica, lo repito más o menos en la forma en que lo he dicho siempre, tal vez en algún momento se quede así, si confiamos en que un pedazo de silicio, un dispositivo electrónico puede registrar la memoria, ¿por qué no tener la fe de que la materia orgánica puede registrar información? De alguna manera, un vino que tiene algunos años, que ha sido testigo de algunos acontecimientos, ciertamente tiene la información incluida, nuestro único problema es que todavía no sabemos cómo descifrarla. Eso es lo que significa, en mi opinión, que la verdad se esconde en el vino».

     

    Actualmente, en Rumanía, unas 80 bodegas practican el enoturismo –la mayoría de ellas situadas en la parte sur del país, en Muntenia– y alrededor de una cuarta parte de ellas ofrecen también la posibilidad de alojamiento. Pero Rumanía podría hacer un mayor uso de esta importante modalidad de turismo, dice Cătălin Păduraru:

     

    «Pensamos en el Instituto del Vino, donde también está el Vinarium, un nuevo tipo de turismo que está vinculado a un gran proyecto del país, la autopista A7, que llega a la República de Moldavia, incluso desde Iași, y podría llamarse la Autopista de los Viñedos. Porque pasa por los viñedos más importantes del país, por Dealul Mare, por Vrancea, luego por Moldavia. Esto no quiere decir que minimice la importancia de los viñedos en el resto del país. Se puede desarrollar un nuevo tipo de turismo, el turismo de caravanas. No se pueden construir docenas de hoteles en bodegas de la noche a la mañana. Se pueden organizar espacios para acampar y caravanas, pero durante la noche, todo lo que necesitan es agua y electricidad. Y podemos tener, en esta carretera, una gran cantidad de extranjeros que opten por este tipo de turismo».

     

    De repente, las bodegas podrían llenarse, afirma Cătălin Păduraru.

     

    (Versión en español: Mihaela Stoian)

  • 057 Rumaniando en la Radio

    057 Rumaniando en la Radio

     

     

  • 056 Rumaniando en la Radio

    056 Rumaniando en la Radio

    En esta entrevista Mihaela nos va a hablar sobre su experiencia como profesora de lenguas, y nos va a contar muchas cosas interesantes sobre el idioma rumano: su origen, sus distintos dialectos, así como algunos consejos de pronunciación.

     

     

  • Apoyo a los niños refugiados de Ucrania

    Apoyo a los niños refugiados de Ucrania

    Más de dos años después de la invasión rusa en Ucrania y de las primeras oleadas de refugiados ucranianos que encontraron a Rumanía desprevenida, pero con muchas ganas de ayudar, ya se han desarrollado herramientas para la integración de estas personas a largo plazo. La ONG Save the Children contribuyó a este esfuerzo desde el principio y descubrió cuáles son los principales problemas de los refugiados. Según los datos obtenidos del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, desde el inicio de la crisis hasta ahora, unos 5 245 000 ciudadanos ucranianos han entrado en Rumanía, y Save the Children ha apoyado a unas 354 700 personas, de las cuales casi 180 000 son niños. De hecho, casi la mitad de los refugiados son niños que llegaron aquí, principalmente con sus madres y abuelas, cuyas principales preocupaciones son la falta de ingresos estables procedentes de un trabajo y la barrera del idioma.  Por lo tanto, hoy en día, la necesidad de una mayor integración de estas familias se ha convertido en una prioridad en comparación con el primer período de la guerra, comenta Leonard Andreescu, director de proyectos de la organización Save the Children.

     

    «En febrero lanzamos un cuestionario que las personas de Ucrania que recibían asistencia rellenaban y destacaban ciertas necesidades. La necesidad de ayuda financiera se produce con bastante frecuencia, en al menos el 23% de los encuestados, y luego el apoyo para el acceso a los servicios médicos y a los cursos de lengua rumana. Se han creado bastantes servicios en el sector no gubernamental. Lamentablemente, la cobertura de la necesidad de cursos de rumano y servicios extraescolares para los niños por parte de las autoridades sigue siendo insuficiente. Generalmente, esto es solicitado por madres solteras que no tienen a nadie con quien dejar a sus hijos para ir a trabajar. Si nos fijamos en las estadísticas y en lo que surgió de esta encuesta sociológica que desarrollamos, vemos que los porcentajes están de alguna manera correlacionados: la necesidad de extraescolarización para los niños aparece en el 13% de los encuestados y el apoyo para encontrar un trabajo en el 12% de ellos. Por lo tanto, aproximadamente el mismo porcentaje de personas que buscan empleo también necesitan después de la escuela para sus hijos, porque no pueden dejar a sus hijos en un lugar seguro. No tienen a nadie con quien dejarlos y luego no pueden encontrar un trabajo».

                                                       

    Para ayudarles, Save the Children, en colaboración con el Ayuntamiento del distrito 6 de Bucarest, ha abierto recientemente un centro de día para los hijos de los refugiados ucranianos. Aquí pueden pasar su tiempo de manera segura después de terminar las clases hasta que sus madres puedan llevarlos a casa. Leonard Andreescu nos ofrece más detalles:

     

    «Ofrecemos apoyo no solo a través de este centro de día. También ofrecemos apoyo a los niños en edad preescolar y preescolar, mediante el pago de las cuotas de las guarderías y jardines de infancia, cuando corresponda. También ofrecemos transporte para los niños, para que los padres puedan llevarlos por la mañana ya sea al colegio o a nuestro centro, dependiendo del horario educativo de los niños, y puedan recogerlos por la tarde».

     

    El centro de día del distrito 6 de la capital no es el único de este tipo gestionado por Save the Children. Hay otros en Bucarest y en el país, abiertos en colaboración con las autoridades locales, todos los servicios son gratuitos. Leonard Andreescu:

     

    «Dentro del centro, los niños se benefician de una comida caliente, apoyo para las clases, cursos de rumano adaptados para los extranjeros, actividades de cohesión social, pero también un concepto bastante complejo de apoyo psicológico para ayudar a los niños a superar ciertos problemas emocionales. Identificamos a muchos de ellos con problemas, algunos de ellos muy graves, problemas emocionales, causados, por supuesto, por esta ruptura con la vida ordinaria, con los lugares que conocían, con la familia, con el resto de la familia, con los padres. Las actividades de este tipo les ayudan mucho a superar la sensación de que son extraños porque no saben hablar el idioma, la tendencia a aislarse porque de todos modos se sienten excluidos. Un aspecto muy importante de este centro es que no solo está abierto a los niños ucranianos. También tenemos niños rumanos de familias desfavorecidas, de familias monoparentales, que tienen el mismo problema a la hora de encontrar trabajo porque no tienen a nadie con quien dejar a sus hijos. Y entonces van junto con los niños rumanos a este centro. Las actividades se realizan conjuntamente. Por supuesto que les ayudamos a comunicarse. Tenemos mediadores culturales que hablan rumano, ruso y ucraniano, profesores que también conocen los métodos de enseñanza en Ucrania, pero también en Rumanía, para que sea lo más fácil posible para los niños integrarse, conocer amigos rumanos para darles esa sensación de normalidad y seguridad, para ayudarles a superar los problemas emocionales en la medida de lo posible. Claro».

     

    Actualmente, el centro de día no puede recibir a más de 40 personas, desafortunadamente para los niños ucranianos que, de todos modos, tienen dificultades para integrarse en las escuelas rumanas, explica también Leonard Andreescu:

     

    «Es extremadamente difícil para ellos. Es por eso que el 90% de ellos solo asiste a clases. Esto implica un periodo máximo de un año en el que pueden asistir a clases, pero sin verse obligados a tener una presencia diaria, sin recibir notas, sin figurar en el catálogo. Es como un período de amortiguación que les ayuda a acostumbrarse tanto al horario como al idioma, y a sus compañeros de clase. Luego, después de un año como máximo, están obligados a matricularse, al igual que los demás estudiantes, y a participar en actividades educativas. Muy pocos de estos niños asisten a escuelas en Ucrania en línea, lo que significa que no estudian con nosotros, pero estas son excepciones».

     

     

    Actualmente, tras las oleadas iniciales de refugiados, muchos de ellos en tránsito hacia otros países, alrededor de 79 000 ciudadanos de Ucrania permanecen registrados en Rumanía.

     

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Temporada de verano en el mar Negro

    Temporada de verano en el mar Negro

    Cada año, la costa rumana del mar Negro cambia para mejor. Aparecen nuevos hoteles y se realizan inversiones. Así, los turistas que estuvieron el año pasado y regresan este año se llevarán gratas sorpresas.

     

    Primero, nos detenemos en un famoso complejo hotelero de cuatro estrellas, desde el que la vista del mar Negro es extraordinaria. En cualquier habitación donde te alojes, podrás ver el amanecer o el atardecer directamente desde tu cama o sofá, comenta Elena Cristian, directora de esta unidad de alojamiento:

    «Es un complejo renovado y adaptado a nuestras necesidades actuales. Las habitaciones son diversas y se adaptan tanto a parejas como a familias con niños. Hemos dispuesto tanto habitaciones dobles como apartamentos para familias más numerosas. Los turistas se sienten muy atraídos por el hecho de que tenemos un programa diversificado para ellos. Comenzamos justo por la mañana con diversas actividades de teatro infantil, pintura de caras y todo tipo de actividades. Los adultos también están muy emocionados. Todas las noches tenemos un programa variado de entretenimiento. Es un complejo para todos, ni siquiera es necesario salir del complejo para disfrutar de una estancia diversificada. Además, todos los días intentamos hacer varias sorpresas. Todos los días, de alguna manera, esperan a ver qué más va a suceder. A la hora de comer, formamos un gran equipo y todos nos vamos a servir a los turistas cerveza, cacahuetes o melón. Incluso organizamos todo tipo de juegos, peleas de globos de agua, juegos con espuma, todo tipo de actividades, para que la estancia sea tan divertida que no nos aburramos ni sintamos la necesidad de salir del complejo».

    Los esfuerzos de los hoteleros y las autoridades locales para hacer de la costa rumana un destino de vacaciones para todos no han sido en vano. Aurelian Marin, propietario de un operador turístico rumano y primer vicepresidente de la Asociación Nacional de Agencias de Viajes, dice que los turistas extranjeros han comenzado a llegar cada vez más a Rumania y a la costa.

    «En primer lugar, una base turística recientemente renovada los recibe, lo que significa que la mayoría de nuestros hoteles se ven muy bien hoy en día. Al mismo tiempo, se ha hecho mucho hincapié en mejorar los niveles de servicio. La mayoría de los hoteleros se han dado cuenta de que es en vano renovar un hotel, no importa en qué nivel de calidad, tarde o temprano, un mal servicio puede destruir tu negocio. Luego, nosotros, en Rumanía, tenemos un proyecto fabuloso para ampliar las playas. Es único en Europa. Se trata del mayor proyecto con fondos europeos realizado en Rumanía. Básicamente, pronto tendremos absolutamente todas las playas de la costa ensanchadas. Por último, pero no menos importante, Rumanía es divertida a su manera. Somos latinos, vivimos y nos sentimos así. Somos muy cercanos en mentalidad y forma de comportarnos a italianos y españoles, por lo que los turistas se sienten bien con nosotros. No siempre somos los que más seguimos los procedimientos, pero de alguna manera lo compensamos con nuestra forma de ser, y esto también atrae y le gusta a la gente. Ellos están de vacaciones y quieren ver a la gente relajada, y nosotros somos así».

    En los últimos años, han surgido muchas zonas de ocio, aunque la mayoría de los turistas vienen sobre todo por la playa. Se han abierto parques acuáticos y de atracciones donde los turistas pueden pasar un día entero. La zona también es muy atractiva desde el punto de vista turístico.

    «Les puedo decir por experiencia que lo más buscado, sobre todo por los extranjeros, es el delta del Danubio, porque está cerca, y el delta del Danubio es de alguna manera, tal vez el mejor lugar de Rumanía, por lo que los que vienen aquí tienen muchas ganas de llegar allí por un día. Además, aunque no esté en Rumanía, vale la pena mencionar, que muchos quieren llegar a Balchik, al castillo de la reina María. Bucarest es parte de las atracciones. La gente viene a relajarse, por lo que las actividades culturales son menos y luego hay menos interés por los sitios culturales, pero más por las bodegas de Dobrogea, por un buen vino, por la comida de aquella región. En general, están muy contentos, porque, en realidad, nuestro litoral es uno de los más baratos de toda esta zona europea».

    La costa sur es conocida por sus hoteles que ofrecen servicios para familias con niños. Sin embargo, se dirige a todo el mundo, y esto se puede ver a través del creciente número de turistas, dice Filip Dumitru, gerente de la Organización de Gestión de Destinos de Mangalia:

    «El año 2023 nos posicionó estadísticamente en el quinto lugar en destinos de llegadas de turistas en Rumanía, después de Bucarest, Cluj o Craiova. Es un lugar que vale la pena para nosotros, y eso está bien. Una explicación sería que en el destino, en su conjunto, en los últimos años se ha producido una valorización de las estructuras hoteleras, grandes y significativas inversiones privadas de más de 250 millones de euros en los últimos 5 años, pero también importantes inversiones en fondos europeos. Tenemos, hasta ahora, 12 km de acantilado desde Mangalia hasta algún lugar de la estación de Costinești. Disponemos de cruceros marítimos en varias versiones, desde pequeños veleros, de cuatro a ocho personas, hasta grandes veleros de hasta 200 personas, para eventos, para salidas de un día, dos o tres días. Rumanía es un país muy hermoso y hay que buscarlo y descubrirlo. Es realmente un objetivo nuestro y aprovecho esta oportunidad para invitar a todos, a nuestros oyentes a verificar, probar, disfrutar y redescubrir la costa rumana».

    En el norte de la costa, la famosa estación de Mamaia también está lista para la nueva temporada de verano en el mar Negro, dice Sebastian Puznava, vicepresidente de la Organización de Gestión de Destinos de Mamaia:

    «Tres hoteles de cuatro estrellas y una cadena hotelera internacional están a punto de abrir sus puertas en Mamaia. Les puedo decir que en los últimos dos años se han renovado hoteles de tres y cuatro estrellas y todavía hay nuevas inversiones. Además de las inversiones que se están llevando a cabo actualmente, cabe destacar que también estamos desarrollando en el área de wellness y piscina cubierta. Gracias a esto, también tuvimos turistas durante el invierno».

    En la costa rumana también hay ofertas para los amantes del turismo activo: moto, kayak, surf, cursos de vuelo de avionetas, así como buceo. Por la noche, se puede degustar un buen vino. Las bodegas de la región de Dobrogea están cerca de la costa, y muchas de ellas ofrecen catas y programas de entretenimiento.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • La necesidad de un diálogo cultural

    La necesidad de un diálogo cultural

    Después de haber puesto a prueba su movilidad y resistencia tras una serie de problemas de salud en los últimos meses, el Papa Francisco llegó a Venecia el domingo en su primer viaje de este año. Es la primera visita del Papa a la ciudad desde su elección en 2013 y también la primera vez que un pontífice acude a la Bienal de Venecia, una prestigiosa exposición de arte patrocinada por numerosos países. Entre ellos, Rumanía, cuyo proyecto se exhibe en el Pabellón Nacional en los Giardini della Biennale y en la Nueva Galería del Instituto Rumano de Cultura e Investigación Humanística de Venecia. Así, el Papa Francisco les devolvió la visita que varios artistas le hicieron el pasado mes de junio en la Capilla Sixtina. El encuentro en Venecia fue para el pontífice una nueva oportunidad para reiterar que «el mundo necesita artistas» y que los artistas tienen el deber de establecer verdaderas «fortalezas para evadir», de resonancia bíblica, para «liberar al mundo de antinomias sin sentido y ahora vacías», detrás de las cuales siempre está «el rechazo al otro».

    «Confieso que, a su lado, no me siento extranjero, me siento como en casa. Creo que, en realidad, esto es válido para todo ser humano porque el arte es realmente una fortaleza para evadir, una entidad que no se somete al régimen de violencia y discriminación para crear expresiones humana capaces de reconocer, incluir, proteger y abrazar a todos. Todos, empezando por los últimos», dijo Papa Francisco durante el encuentro en la iglesia de Santa María Magdalena, la capilla de la prisión de Giudecca, donde se encontró con las internas de la cárcel de mujeres.

    La Bienal de Arte de Venecia, que tiene lugar entre el 20 de abril y el 24 de noviembre de este año, ha llegado a su 60ª edición y presenta creaciones firmadas por nueve artistas contemporáneos. El proyecto que representa a Rumanía es What work is/Qué es trabajar. La exposición, comisariada por Ciprian Mureșan y cuyo artista principal es Șerban Savu explora la complejidad de la relación entre el trabajo y el ocio. El tema de la Bienal de este año, Strangers everywhere/Extranjeros por todas partes, tiene mucho que ver con el trabajo de Savu, explorando los sentimientos de desorientación y dislocación: sus obras ponen de relieve las dificultades de trabajar en el extranjero y su impacto sobre el sentido de pertenencia e identidad. La siguiente etapa de la breve visita del Papa a Venecia tuvo lugar en la plaza de la Basílica della Salute donde se dirigió a los jóvenes.

    «Vivimos inmersos en productos hechos por el hombre que nos hacen perder el asombro ante la belleza que nos rodea. Pero la creación nos invita a ser creadores de belleza, a hacer algo que antes no existía. La vida exige ser regalada, no manejada. Salgamos del mundo hipnótico de las redes sociales que anestesian nuestra alma», instó el Papa Francisco. Luego, en la tradicional oración dominical durante la ceremonia en la Plaza de San Marcos frente a más de 10 500 fieles, el Papa volvió a hacer un llamamiento a la paz y, hablando del impacto del exceso de turismo en el medio ambiente, instó a que «cuidáramos de nuestro hogar común».

    Versión en español: Mihaela Stoian

     

     

     

  • La miscelánea: 2023, el mejor año para la industria turística en Rumanía después de la pandemia

    La miscelánea: 2023, el mejor año para la industria turística en Rumanía después de la pandemia

    La mitad de los hoteleros y propietarios de pensiones y villas creen que 2023 fue el mejor año para la industria turística en Rumanía después de la pandemia. Los expertos afirman que este fenómeno de revitalización de la industria turística fue posible gracias a que, por primera vez después del período pospandemia, no hubo más prohibiciones y restricciones de viaje y los rumanos retomaron sus actividades y planes de vacaciones. La encuesta muestra que el 33% de los encuestados adoptó una posición neutral y el resto cree que podría haber tenido un mejor año turístico. El 33% de los hoteleros se ha fijado el objetivo de aumentar el número de turistas en Rumanía, casi el 20% quiere incrementar las inversiones en infraestructuras turísticas y el 18% aspira al desarrollo sostenible y la promoción del turismo. Los demás votos se dividieron a partes iguales entre la aplicación de medidas eficaces para gestionar la crisis del turismo, la mejora de la imagen de Rumanía en el extranjero como destino turístico, nuevas inversiones en lugares de ocio y la diversificación de la oferta turística.

     

    Según Euronews, Rumanía se encuentra entre los primeros países de Europa Central y del Este como destino turístico. Un informe elaborado por expertos en turismo sostenible indica que nuestro país podría alcanzar el primer lugar si tuviera mejores infraestructuras y servicios más baratos. Los datos muestran que Rumanía tiene incluso potencial para sustituir a Polonia como líder turístico en Europa. Las estadísticas presentadas en www.statisticiromania.ro muestran que la ciudad más visitada del país, en 2023, fue Constanza, seguida, a poca distancia, por Bucarest. El tercer puesto del ranking lo ocupa otra ciudad muy apreciada por los turistas, Brașov, ciudad visitada en 2023 por casi 1 millón de personas. En cuanto al origen de los turistas extranjeros, la mayoría procede de países como Alemania, Italia e Israel.

     

    Rumanía es un país que merece ser promocionado como destino turístico, por lo que los miembros del Club de la Prensa de Turismo – FIJET Rumanía han continuado el proyecto titulado “Destinos FIJET Rumanía “, ahora en su segunda edición. Por segundo año consecutivo, el Club de Prensa de Turismo – FIJET Rumanía ha puesto en marcha una acción para identificar diez destinos destacados de Rumanía, con el fin de darlos a conocer aún más en el país y en el extranjero y premiar la forma en que se ve y se mueve el turismo en dicha zona. El proyecto pretende llamar la atención sobre los lugares del país que destacan especialmente en el ámbito turístico, lugares donde las cosas se hacen bien y la gente merece ser alentada por sus esfuerzos.

     

    Los 10 destinos seleccionados por los miembros de FIJET Rumanía son: Targu Mures, Timisoara, Grădiștea de Munte, Vânători-Neamț, Iasi, Sulina, Jurilovca, Borsec, Vatra Dornei y Rimetea. Rimetea ocupa el primer puesto, seguido de Vatra Dornei y Borsec.