Radio România Internațional

Tag: F16

  • 10.02.2024 (mise à jour)

    10.02.2024 (mise à jour)

    Défense – Les habitants du département de Tulcea, dans le sud-est de la Roumanie ont reçu dans la nuit de vendredi à samedi des messages les mettant en garde sur la possibilité de la chute d’objets de l’espace aérien. L’objectif de ces messages a été d’informer la population sur ce qu’il faut faire dans une telle situation : garder le calme et entreprendre des mesures d’autoprotection. La population a signalé avoir entendu plusieurs explosions à proximité de la frontière avec l’Ukraine, où de nouvelles attaques russes aux drones et aux missiles ont eu lieu. Le ministère de la Défense a notifié la nuit dernière l’inspection générale de situations d’urgence sur les régions du comté de Tulcea à haut risque suite aux attaques aux drones lancées par les forces russes contre l’infrastructure portuaire ukrainienne à Ismail et Reni, à proximité de la frontière roumaine. Dans ce contexte, des avions F16 des forces aériennes turques ont décollé la nuit dernière dans le cadre d’une mission de recherche dans l’espace aérien national. Ces avions réalisent aux côtés des avions des forces aériennes roumaines des missions de police des ciels renforcée sous le commandement de l’OTAN. Le ministère roumain de la défense condamne fermement les attaques de la Russie contre des sites et des éléments d’infrastructure civile des ports ukrainiens au Danube. Aucun drone n’a pénétré l’espace aérien roumain la nuit dernière, annonce encore le ministère de la Défense de Roumanie.

    Fermiers – La Commission européenne a approuvé un schéma d’aide d’une valeur de 241 millions d’euros, notifiée par la Roumanie pour soutenir ses producteurs agricoles, dans le contexte de la guerre menée par la Russie contre l’Ukraine. L’aide sera accordée sous la forme de financements non-remboursables accordés directement aux producteurs agricoles roumains notamment aux producteurs de céréales d’hiver et de colza qui risquent de perdre leur liquidité à cause des difficultés enregistrées sur le marché suite à l’invasion russe de l’Ukraine. Le financement ne dépassera pas les 280 000 euros par bénéficiaire. La Commission européenne a conclu que cette mesure était nécessaire, adéquate et proportionnelle pour remédier une perturbation grave de l’économie d’un Etat membre. La Roumanie bénéficiera de 34 millions d’euros du Fonds de solidarité de l’UE pour compenser les dégâts causés par la sécheresse de 2022. L’argent a déjà été versé à Bucarest en décembre dernier. La Roumanie a à sa disposition une année et demie pour mettre en place cette aide.

    Deepfake
    –     La loi portant sur la lutte contre le phénomène des « deepfake »
    entrera en vigueur avant le mois
    d’avril, avant la campagne électorale, a annoncé le ministre roumain de
    la recherche et de la numérisation, Bogdan Ivan. La technique « deepfake »,
    par le biais de laquelle l’intelligence artificielle est utilisée pour créer du
    contenu enligne faux à l’intention de tromper les utilisateurs, est de plus en
    plus présente, y compris en Roumanie. Souvent il s’agit de vidéos qui semblent
    illustrer des personnes publiques réelles mais en réalité ce sont des images et
    des discours créés à l’aide de l’intelligence artificielle. La nouvelle
    législation introduira des amendes pour les créateurs de tels contenus allant
    de 120 euros à 18 000 euros, a précisé le ministre en en situation de
    violations très graves, les peines iront jusqu’à deux ans. Le ministre Bogdan
    Ivan a également dit que les grandes plateformes de partage avaient annoncé la
    mise en place de filtres pour identifier et empêcher la publication de contenus
    « deepfake ».

    Politique – Organiser simultanément l’élection au Parlement européen et l’élection municipale, le 9 juin prochain – voici le principal thème à l’agenda de la coalition gouvernementale en Roumanie. Selon des sources politiques, les sociaux-démocrates ont également proposé d’organiser en même temps le scrutin présidentiel et celui législatif national. Le président du PSD et premier ministre Marcel Ciolacu affirme qu’il souhaite un calendrier clairement établi au sein de la coalition. L’opposition critique cette initiative et menace de contester à la Cour Constitutionnelle tout décret gouvernemental en ce sens. Le président de l’AUR, George Simion, affirme qu’une telle décision transgresse toutes les recommandations internationales. L’Union Sauvez la Roumanie a également annoncé avoir démarré les démarches pour saisir la Commission de Venise pour qu’elle exprime son opinion sur la décision d’organiser en commun des élections municipales et pour le Parlement européen, moins de six mois avant la date du scrutin. Rappelons-le, en 2024, pas moins de 4 scrutins sont à organiser en Roumanie : scrutin législatif, européen, municipal et présidentiel.

    Magistrats – En Roumanie, le Conseil supérieur de la magistrature organise un nouveau concours d’admission au système pour occuper une centaine de postes. Les dossiers d’inscription au concours doivent être déposés avant le 26 février et les étapes du concours se dérouleront jusqu’à la fin juin. 75 postes de juge sont disponibles et leur nombre pourrait être augmenté de 30 autres postes supplémentaires. Dans le cas des procureurs le nombre de postes disponibles est de 42, avec une possibilité d’y ajouter 11 postes supplémentaires. Le Conseil supérieur de la majoration rapportait l’année dernière un déficit de 20% pour les juges et estimait qu’avant la fin de l’année 2025, celui-ci pourrait augmenter jusqu’à 40%. Les magistrats roumains peuvent partir à la retraite beaucoup plus tôt que la majorité des catégories sociales.

    Ukrainiens – Plus de sept millions d’Ukrainiens sont entrés en Roumanie au cours des deux dernières années, dans le contexte de la guerre déclenchée par la Russie. Selon les chiffres de la police roumaine aux frontières, près de 40 000 sont entrés dans le pays rien que la semaine dernière. La vaste majorité des Ukrainiens ont seulement transité le territoire roumain. Seulement un tiers de la capacité des centres d’hébergement mis à la disposition des réfugiés par l’Inspection générale de l’immigration est occupée. Quelque 4 500 ressortissants d’Ukraine ont déposé des demandes d’asile en Roumanie.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Ana Bogdan (65e WTA), s’est qualifiée aujourd’hui à Cluj dans les demi-finales du tournoi Transylvania. Elle a battu sa compatriote, Jaqueline Cristian (81e WTA) sur le score de 6-3, 3-6, 6-4. Ana Bogdan est la troisième roumaine à figurer dans la finale du tournoi de Cluj, après Simona Halep (en 2021) et Gabriela Ruse (en 2023). Aucune des deux n’a pourtant réussi à le remporter. Au doublé féminin, également dans les demi-finales, le duo roumain Jaqueline Cristian/Andreea Mitu a été battu par le double américain Caty McNally/Asia Muhammad.

  • Formation des pilotes roumains et ukrainiens à Fetești

    Formation des pilotes roumains et ukrainiens à Fetești

    Membre
    pendant une bonne cinquantaine d’années du Traité de Varsovie, dans laquelle
    l’Union soviétique avait réuni ses satellites communistes de l’Europe centrale
    et de l’est, la Roumanie, devenue entre temps un pays démocratique a adhéré il
    y a une vingtaine d’années à l’OTAN. Pourtant, la transition technologique et
    logistique est loin d’être achevée.

    L’armement d’origine soviétique de l’armée
    roumaine est graduellement remplacé par des équipements de combat occidentaux,
    produits par des pays au sommet de l’innovation technologie. Le centre
    accueilli par la base militaire 86 de Fetesti, dans le sud-est du pays a
    démarré les cours de formation théorique pour les pilotes roumains qui feront
    la transition depuis les vétustes appareils Mig 21 de conception soviétique aux
    aéronefs F16, beaucoup plus performants. Le centre de formation dispose déjà de
    cinq avions F16 et 18 appareils supplémentaires, envoyées par les Pays-Bas
    devraient arriver en Roumanie avant la fin de l’année. L’armée de l’air
    roumaine détient actuellement 17 F16, d’occasion, achetés au Portugal et a
    conclu avec la Norvège un contrat portant sur l’achat de 32 appareils
    supplémentaires, également utilisés.

    Qui fournit quoi?

    Le centre européen d’instruction de
    Fetesti a été réalisé en vertu d’un accord de collaboration entre les pays
    alliés de l’OTAN, conformément auquel le ministère roumain de la Défense met à
    la disposition une base aérienne, avec toutes ses facilités de formation, alors
    que les Forces aériennes néerlandaises contribuent avec des avions F16 et la
    célèbre compagnie américaine Lockheed Martin, le producteur des appareils,
    assure les instructeurs de vol et la maintenance.

    Le ministre roumain de la
    défense Angel Tîlvar a accompagné son homologue néerlandais Kajsa Ollongren et
    des diplomates occidentaux à l’inauguration du centre de formation de Fetesti. « Alors
    que la Roumanie recevra 32 appareils, pour nous il est extrêmement important de
    satisfaire le besoin de formation des pilotes. Les appareils F16 seront
    présents en Europe pour au moins une autre vingtaine d’années. Ils sont
    importants. Nous souhaitons avoir des pilotes aussi bien formés que
    possible. »     a déclaré Angel Tîlvar.

    Parmi les bénéficiaires : surtout l’Ukraine

    Le
    centre de Fetesti accueillera des instructeurs de tous les Etats de l’OTAN pour
    former des cadets de tous les Etats membres de l’Alliance mais aussi d’Etats
    partenaires, y compris d’Ukraine envahie par les troupes russes. Sur le réseau
    X, ex-Twitter, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a remercié son
    homologue roumain, Klaus Iohannis et le premier ministre néerlandais, Mark
    Rutte, pour avoir mis en pratique les accords visant la dotation des forces aériennes
    de l’Ukraine avec des avions occidentaux performants, ainsi que la formation
    des pilotes ukrainiens pour pouvoir piloter de tels appareils. A présent les
    pilotes de cet Etat participent à des programmes de formation aux Etats Unis et
    au Danemark. Selon les experts militaires, un cours de formation des pilotes
    ukrainiens à Fetesti devrait s’étendre sur six mois.

  • November 1, 2023 UPDATE

    November 1, 2023 UPDATE

    TAXATION Some of the new fiscal measures aimed
    at reducing the budget deficit in Romania came into force on Wednesday. Under
    the law for which the Government has assumed responsibility in Parliament, personnel
    in the IT sector will pay an income tax for amounts exceeding EUR 2,000 per month. Local
    public institutions and authorities cannot use public funds for the organisation
    of community events, such as festivals, concerts, local competitions or other
    themed celebrations. Other fiscal measures, such as the introduction of new
    taxes for SMEs and the payment of health insurance contributions for the value
    of meal vouchers, will take effect on January 1, 2024. The measures run counter
    to many entrepreneurs’ interests. At a conference on this topic, organised by
    the Chamber of Commerce and Industry of Romania, the participants argued that in
    order to contain the budget deficit, top priority measures should include combating
    tax evasion, improving revenue collection and improving the work of the Tax
    Office. The President of the Chamber, Mihai Daraban, said that the government
    now has more options available before attacking the business community.




    PENSIONS In Romania, a draft pensions law has been posted for public
    review on the Labour Ministry’s website. The document was approved by the
    ruling coalition, and the government is seeking to have it endorsed under an
    emergency procedure by the end of this month. Under the new legislation, all
    pension benefits will be adjusted to the annual inflation rate, and will be
    re-calculated based on a new formula. No benefits will be lower than they are
    at present, the PM Marcel Ciolacu promised after a meeting of the ruling
    coalition. The minimum contribution period will be 15 years, and the maximum
    period 35 years, with bonuses given for workplace stability. According to the
    Prime Minister, pensions will be raised in 2 stages next year, on January 1 and
    on September 1, respectively.






    DONATION The first F16 fighter jets that the
    Netherlands will donate to Ukraine will arrive at a training center set up in
    Romania in two weeks, the Dutch Prime Minister Mark Rutte announced. He emphasised
    that the current situation in the Middle East should not and will not be able
    to distract the Netherlands from the fight of the Ukrainians against the
    Russian aggression. Denmark, Norway and Belgium have also announced that they
    will supply Ukraine with F16 aircraft.




    FOOTBALL The match between the national
    football teams of Israel and Romania, in the EURO 2024 Qualifying Group I, will
    take place in Hungary, the Romanian football federation announced. The game
    will be played on November 18, in Felcsut, approximately 50 kilometers from
    Budapest. UEFA stated that the presence of spectators will be
    allowed. Previously, the organisation had decided to suspend all matches scheduled
    in Israel, because of the armed conflict there. After the match against Israel,
    Romania is to meet Switzerland, on November 21, in Bucharest. After eight
    games, Romania is undefeated and ranks first in the group, with 16 points.
    Switzerland (15 points) and Israel (11 points) have played one match and two
    matches less, respectively. The two top-ranking teams go to the final
    tournament in Germany. Romania has not reached a European championship final
    tournament since 2016, and a World Cup since 1998.




    RADIO Radio Romania celebrated 95 years of uninterrupted broadcasting.
    In recognition of the critical role that Radio Romania has in Romania’s
    history, in December 2019 Parliament decided to establish November 1 as the
    National Radio Day. Over three million people listen to Radio Romania every
    day. Public institutions, NGOs, major personalities in Romania’s arts and
    cultural scene have congratulated Radio Romania on the occasion. PM Marcel Ciolacu pointed
    out that for 95 years, the public radio broadcaster has been a source of
    information and education for generations of listeners, while the Senate
    speaker Nicolae Ciucă said that Radio Romania has been promoting Romanian
    traditions and values for nearly a century and deserves recognition for its
    efforts in this respect. The president of the Romanian Academy Ioan-Aurel Pop
    also congratulated the Romanian Radio Broadcasting Corporation, which, he said,
    has been a witness to all the milestones in Romanian history. In Timişoara,
    this year’s European Capital of Culture, the Gaudeamus Radio Romania Book Fair takes
    place until November 5. On Friday, November 3, an anniversary concert of the
    National Radio Orchestra is scheduled, and between November 22 and 26, a new
    edition of the Gaudeamus Radio Romania Book Fair, the longest-running project
    of its kind in the country, will be organised at the Romexpo exhibition centre
    in Bucharest. (AMP)

  • Training for Ukrainian pilots

    Training for Ukrainian pilots


    The first US-made F16 fighter jets that the Netherlands is donating to Ukraine will arrive at the training center in Romania within two weeks, acting Dutch Prime Minister Mark Rutte said earlier this week. I expect Patriot missiles to be delivered soon to help Ukraine this coming winter, and the same applies to the F16, Mark Rutte said during a video conference with Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy, posted on X, formerly Twitter, and quoted by The Guardian. For now, the number of planes deployed by the Netherlands for the center in Romania is not known. The Dutch Air Force operates 42 F16 fighter jets, and in mid-August Prime Minister Rutte pledged to donate some of them to Ukraine. Denmark, Norway and Belgium have also announced they will provide Kyiv with F16s.



    Previously, on August 29, Romania, the Netherlands and the Lockheed Martin company had signed a letter of intent to establish a training center for the F16. It was designed as a regional center for NATO countries, based at Air Base 86 near Fetești (southern Romania), but which would also benefit Ukrainian pilots. In Toledo, Spain, where the informal meeting of the defense ministers of the European Union took place, the document was signed by Romania as the host country, by the Netherlands as the supplier of training aircraft and by the Lockheed Martin aircraft manufacturing company .



    The establishment of the center at the 86th Air Base Lieutenant aviator Gheorghe Mociorniță is intended to support the development of the skills of Romanian pilots in the operation of F16 aircraft and in the performance of a varied spectrum of strategic missions, said the Romanian Minister of Defense, Angel Tîlvăr. But, through this center, Romania is committed to providing a high-quality training environment, with access to technical resources and state-of-the-art know-how not only for Romanian pilots, but also for those from allied and partner states, including Ukraine, added the minister, according to a statement issued by the Defense Ministry. In other words, Romania joins other allied nations, such as Belgium, Canada, Denmark, Luxembourg, Norway, the Netherlands, Poland, Portugal, Sweden and Great Britain, in supporting the training of Ukrainian pilots for the future use of F16 aircraft. (MI)


  • F16 training center in Romania

    F16 training center in Romania

    The Romanian Minister of Defense, Angel Tîlvăr, signed,
    on Tuesday, the Letter of Intent between the Ministry of National Defense, the
    Ministry of Defense of the Kingdom of the Netherlands and the Lockheed Martin
    Company regarding the F16 Training Center in Romania. The event took place on
    the sidelines of the Informal Meeting of the EU Defense Ministers, held in Toledo,
    Spain. The document concerns the establishment of the F16 Training Center in
    Romania, an initiative designed to support the development of the skills of
    Romanian pilots in operating such aircraft by carrying out a varied range of
    strategic missions.






    Angel Tîlvăr: This initiative will support the
    development of Romanian pilots’ skills. We will be able to provide a
    high-quality training environment with access to technical resources and
    know-how not only for us, but also for partners, including Ukraine, if
    necessary. The level of training will increase strongly, all the more since we
    are also waiting for more F16 planes to arrive. I am optimistic about the pace
    in which this center will be established.








    In order to implement this project, the Royal Netherlands Air
    Force will contribute by deploying some F16 aircraft to an air base in Romania,
    thus facilitating the effective training of Romanian pilots. Also, Lockheed
    Martin Company will provide technical support of the highest level, with flight
    instructors and technical-engineering personnel. Through this solid
    cooperation, a complex training will be ensured, in accordance with
    international standards, the Romanian Foreign Ministry has stressed.




    The F16 Training Center at the 86th Air Base will become
    a relevant regional center, a fact already consolidated by the signing of the
    Joint Declaration at the NATO Summit in Vilnius, in July 2023. Romania thus
    joins other allied nations, such as Belgium, Canada, Denmark, Luxembourg,
    Norway, the Netherlands, Poland, Portugal, Sweden and the United Kingdom of
    Great Britain and Northern Ireland, in supporting the training of Ukrainian
    pilots for the future use of F16 aircraft.






    Bucharest hopes that the future F16 Training Center in
    Romania will demonstrate its strategic importance, which aims to meet the
    complex security requirements of Romania, allies and partners in the region.
    This joint effort strengthens Romania’s position as a regional leader in the
    training of F16 pilots, contributing to alliance cohesion, demonstrating unity
    and strengthening Euro-Atlantic defense, Minister Angel Tîlvăr said. The center
    will be partly financed by Romania. On the other hand, the Romanian minister is
    sure that, given the fact that there are European initiatives aimed at common
    training and common defense, Bucharest will also benefit from funds intended
    for such centers from the European partners. (MI)





  • 21.08.2023 (mise à jour)

    21.08.2023 (mise à jour)

    Athènes – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu et son homologue grec, Kyriakos Mitsotakis, ont évoqué ce lundi à Athènes la coopération bilatérale dans la région, les échanges entre les deux Etats et la situation sécuritaire. Les deux hommes ont examiné des aspects portant sur les nouveaux investissements grecs en Roumanie dans le domaine de l’énergie, sur la participation des compagnies de Grèce aux projets d’infrastructure de Roumanie, mais aussi sur la présence des entreprises roumaines sur le marché de Grèce. L’élargissement de l’espace Schengen a également été évoqué. Le premier ministre roumain a expliqué les raisons stratégiques pour une décision favorable à la Roumanie et a remercié au côté grec pour son appui permanent. Ce qui plus est, M Ciolacu a réaffirmé l’appui de la Roumanie à la progression du processus d’élargissement de l’UE tant dans la région des Balkans de l’Ouest que vers l’Ukraine et la République de Moldova. Concernant la sécurité régionale de sécurité, M Ciolacu a présenté les mesures entreprises par les autorités roumaines pour faire face aux défis actuels à la mer Noire, mais aussi le soutien dont la Roumanie a besoin au niveau européen en tant qu’Etat en première ligne de défense de l’Union.

    Incendies – La Roumanie déploie en Grèce un nouveau module spécialisé dans la lutte contre les incendies de végétation. Il s’agit de 56 pompiers et de plusieurs véhicules : 10 camions-pompe, un véhicule de première intervention et de commandement et un car. La mission devrait durer de 4 à 10 jours. La décision fait suite à une demande de la Grèce envoyée ce dimanche par le mécanisme européen de protection civile. Entre temps, des incendies de forêt et de brousse ravagent le nord-est de la Grèce, sur toile de fond des températures élevées, du vent fort et de la sécheresse qui perdurent depuis des semaines, informent les agences de presse. Les flammes sont arrivées, dimanche, dans les villages de la ville-port d’Alexandroúpolis et y ont détruit des maisons et des terrains agricoles, selon les autorités locales. De nouveaux foyers ont été signalés sur l’île d’Eubée et à l’ouest d’Athènes. Deux autres incendies ont été enregistrés dans les régions de Rhodope et Kavala. Le ministère des AE de Bucarest a émis une alerte au risque maximum d’incendies dans les régions d’Attique, de Grèce continentale, du Péloponnèse, du mont d’Athos, de Kavala et des Iles Samothrace, Thassos, Céphalonie, Zakynthos et Leucade. L’Ile de Tenerife de l’archipel espagnol des Canaries est aussi confrontée à l’incendie le plus grave de l’histoire de la région. Actif sur environ 70 kilomètres, il a déjà dévasté 8 400 hectares, soit plus de 4 % de la superficie de l’île. Outre-Atlantique, le Canada a mobilisé les forces militaires pour faire face aux incendies de végétation qui se propagent rapidement en Colombie Britannique. La région, où les autorités ont déclaré l’état d’urgence depuis déjà le vendredi dernier, est confrontée aux conditions de sécheresse et au vent fort, et les autorités canadiennes ont émis un ordre d’évacuation pour des dizaines de milliers de personnes.

    Avions – Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, espère que d’autres pays viendront rejoindre le Danemark et les Pays-Bas, qui ont décidé de livrer à Kiev des avions de combat F-16. Cette déclaration a été faite sur une base militaire danoise, où il a rencontré la première ministre Mette Frederiksen. Il a été convenu que des avions F-16 soient transférés aux forces de l’air ukrainiennes en étroite coopération avec les Etats-Unis et d’autres partenaires, lorsque les conditions en ce sens seront réunies. Parmi elles : le personnel ukrainien qui opérera les avions doit être sélectionné, instruit et testé avec succès ; il faut aussi obtenir les autorisations, l’infrastructure et la logistiques nécessaires. Les entraînements des pilotes ukrainiens auront lieu dans plusieurs Etats-membres de l’OTAN, y compris en Roumanie.

    Festival – Le festival international de musique classique, George Enescu, le plus grand de Roumanie et un des plus importants d’Europe, arrive bientôt à Timisoara, qui est cette année Capitale européenne de la Culture. Du 3 au 20 septembre, de grands orchestres du monde monteront sur scène à Timisoara, dont orchestre de chambre de Manchester, celui de Berne et de la Roumanie.

    Baccalauréat – En Roumanie, la session d’automne du Baccalauréat s’est poursuivie ce lundi par l’épreuve écrite de langue et littérature maternelle pour les élèves appartenant aux minorités nationales. Les premiers résultats du Bac seront affichés le 25 août, alors que les résultats finaux seront annoncés le 29 août, après la résolution des contestations. Au total, quelque 34 000 candidats sont inscrits à cette seconde session du Bac, dont 22 600 élèves qui ont terminé le lycée cette année.

    Sports – La sportive roumaine Alina Rotaru-Kottmann a remporté la médaille de bronze dans l’épreuve de sauts aux Championnats du monde d’athlétisme de Bucapest, avec 6,88 mètres, dans la finale déroulée dimanche. C’est la plus grande performance de la carrière de la sportive.

    Météo – La vague de chaleur persiste aussi mardi en Roumanie. La canicule sévit en Roumanie notamment sur la région de plaines mais aussi sur le relief. Les maximas iront de 31 à 37 degrés. A Bucarest les maxima frôleront les 37 degrés.

  • Le soutien roumain à l’Ukraine, une constante pluridimensionnelle

    Le soutien roumain à l’Ukraine, une constante pluridimensionnelle

    A Bruxelles, au sommet de l’Union européenne – Communauté des Etats latino-américains et des Caraïbes, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis a confirmé lundi que la Roumanie devrait commencer dès le mois prochain l’entrainement des pilotes ukrainiens pour que ceux-ci puissent piloter des avions de combat américains F16. La Roumanie rejoigne ainsi d’autres alliés de l’OTAN qui ont déjà commencé ce genre d’opération. Mais selon le président roumain, il s’agit d’un processus de longue durée et la date du début des programmes de formation des pilotes ukrainiens est moins importante qu’un résultat positif, a également précisé Klaus Iohannis. « C’est un processus important pour nous et il est important qu’il soit maintenu. Nous n’entrainons pas des pilotes d’août à septembre, mains nous commençons ce processus à la fin de cet été dans le cadre d’un projet de longue durée. Mon intérêt est d’avoir un projet bien mis au point, solide, avec des instructeurs très performants et d’avoir ici un projet à succès pour l’armée roumaine », a précisé le président roumain.

    Klaus Iohannis a également annoncé que la moitié des exportations de céréales ukrainiennes ont transité la Roumanie et que ce processus devrait se poursuivre. Ces propos interviennent alors que la Fédération de Russie vient de dénoncer l’accord portant sur les exportations de céréales d’Ukraine via la mer Noire. « Il est regrettable que cette initiative qui a impliqué de nombreux responsables politiques du monde semble ne pas avoir un avenir brillant. » a affirmé le leader de Bucarest. « Selon nous il est important d’être du côté de l’Ukraine et soutenir ces exportations, nous continuerons nos efforts afin de prévenir toute syncope. » a précisé le chef de l’Etat roumain. L’accord qui garantissait depuis une année ces exportations a expiré durant la nuit de lundi à mardi à minuit, deux mois après sa dernière ratification en mai. La Russie a refusé de prolonger l’accord, signé l’année dernière en juillet, en Ukraine sous l’égide des Nations Unies et de la Turquie, dénonçant des obstacles dans le commerce avec des produits agricoles russes.

    Le dernier navire qui transportait des céréales a été inspectée lundi dans la soirée à Istanbul. Malgré la guerre, l’accord a permis l’exportation de millions de tonnes de céréales et de produits agricoles ukrainiens, particulièrement importants pour assurer la sécurité alimentaire mondiale. Une conséquence de l’expiration de cet accord est la hausse significative de la cotation du blé. Les analystes sont d’avis que l’expiration de l’accord obligera l’Ukraine à exporter la récolte de 2023 via des routes alternatives vers les ports fluviaux et la frontière de l’Union européenne, le tout avec des coûts logistiques plus élevés.

  • 12.07.2023

    12.07.2023

    Vilnius – L’OTAN a réaffirmé le fait que l’Ukraine deviendrait membre de l’Alliance de l’Atlantique Nord, a déclaré le secrétaire général de l’Alliance Jens Stoltenberg, au Sommet de Vilnius. L’adhésion et les conditions que Kiev devraient remplir n’ont pas été décidées jusqu’ici. Les leaders des Etats membres de l’organisation ont décidé pourtant de simplifier les procédures d’adhésion de l’Ukraine et d’augmenter le soutien que l’Alliance accordé à Kiev dans sa guerre de libération du territoire occupé par la Russie. Jens Stoltenberg a annoncé que les décisions des alliés changeront l’adhésion de l’Ukraine d’un processus en deux étapes à un processus réalisée en une seule étape, tout en assurant que l’armée ukrainienne reçoive toujours du soutien et que le pouvoir politique de Kiev soit reçu à la table des négociations par la formation d’un nouveau Conseil OTAN – Ukraine. Présent à la réunion, le président roumain, Klaus Iohannis a affirmé que la Roumanie obtiendrait une consolidation du flanc est de l’OTAN et une attention élevée pour la région de la mer Noire, y compris pour la République de Moldova voisine. Aujourd’hui à Vilnius, les chefs d’Etat et de gouvernements des Etats membres du Conseil de l’Atlantique nord se réunissent en présence de la Suède, en tant qu’invité et des partenaires de la région inde-pacifique : l’Australie, la Corée du sud, le Japon et la Nouvelle Zélande, ainsi que la première réunion du conseil OTAN – Ukraine en format nouveau.

    Avions – Une coalition d’onze nations commencera la formation des pilotes ukrainiens pour manier des avions de combat F 16 au mois d’août au Danemark, alors qu’un centre d’entrainement sera créé aussi en Roumanie. «Espérons que des résultats seront visibles au début de l’année prochaine », a déclaré pour la presse le ministre de la défense par intérim de du Danemark, Troels Lund Poulsen, en marge du sommet de l’OTAN accueilli par la Capitale lituanienne, Vilnius. Membres de l’OTAN, le Danemark et les Pays-Bas, ont été en tête des efforts pour constituer une coalition internationale visant à préparer des pilotes et du personnel technique pour entretenir des avions et finalement à fournir des F16 à l’Ukraine. Ce programme, soutenu par les Etats-Unis inclura aussi la Belgique et le Luxembourg, alors que la France et le Royaume-Uni offriront aussi de l’appui spécifique. Ces deux derniers et le Luxembourg ne possèdent pourtant pas des avions F16. A présent la Roumanie dispose de 17 avions F16 mais elle est en train de se doter de 32 exemplaires supplémentaires ayant appartenu à la Norvège.

    Centres résidentiels – Un millier de centres sociaux ont été soumis à des contrôles en Roumanie ces deux derniers jours. Les autorités ont décidé de fermer 11 tels foyers alors que l’activité a été temporairement suspendue dans le cas de 25 autres. Les inspecteurs des autorités ont découvert des espaces sales, des produits alimentaires gardés dans des endroits non-adaptées, du personnel insuffisant ou un nombre trop élevé de locataires par rapport à la capacité d’hébergement des immeubles. Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu a également ordonné un contrôle auprès de l’Autorité nationale de protection des personnes à Handicap pour voir si et comment les foyers ont été vérifiés. Cette série de contrôles se déroule suite au scandale de la maltraitance des résidents de plusieurs maisons de retraite. Mardi, l’Union sauvez la Roumanie, d’Opposition, a saisi la Commission européenne pour demander l’activation des mécanismes de l’UE qui pourraient imposer le respect des droits de l’Homme, mais aussi le respect des droits des personnes à handicap. Mardi également, le président roumain Klaus Iohannis a appelé la situation une honte nationale et a demandé des mesures urgentes. Il a souligné qu’il fallait identifier tous les personnes responsables de cette situation, qu’il s’agisse d’une culpabilité résultats de l’exercice des fonctions ou bien d’une responsabilité politique et même morale.

    INS – Le revenu salarial moyen net de Roumanie a baissé à quelque 915 euros au mois de mai de cette année, soit une baisse de 0,5% par rapport au mois d’avril 2023, fait savoir aujourd’hui l’Institut national de la statistique. Le revenu salarial moyen brut a été d’environ 1 460 euros, soit 1,1% inférieur à celui du mois d’avril qu’au mois d’avril 2023. Les salaires les plus élevés ont été enregistrés dans des secteurs de l’économie tels la technologie de l’information et les plus bas dans le domaine de l’hôtellerie et de la restauration. Par rapport au mois de mai de l’année précédente, le salaire moyen net a augmenté de 15,7%. Au mois de mai, les salaires ont baissé dans la majorité des secteurs de l’économie en raison des primes et autres suppléments accordées les mois précédents. Autre cause de la baisse du salaire moyen net : l’échec dans la réalisation des cibles de production, mais aussi l’embauche de personnel dont la rémunération est inférieure à la moyenne.

    Hidroelectrica
    –     La société Hidroelectrica, principal producteur d’électricité de Roumanie a
    été cotée ce mercredi à la Bourse de Bucarest. Ce fut un moment historique, selon
    le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, qui a précisé que l’Etat gardera
    sa participation de 80% dans son intégralité et à compter d’aujourd’hui les
    citoyens roumains et d’autres investisseurs institutionnels pourront devenir
    actionnaires de la compagnie roumaine la plus valeureuse. La compagnie est
    estimée à une dizaine de milliards d’euros. Hidroelectrica produit et fournit
    de l’électricité qu’elle génère avec ses 187 centrales et microcentrales
    hydrauliques mais aussi avec ses centrales éoliennes.

    Chaleur – La vague de chaleur qui a frappé le sud-ouest de l’Europe s’étend sur tout le bassin de la Méditerranée et pourrait produire des températures proches des records européens enregistrées il y a deux ans, lorsqu’en Sicile, le mercure des thermomètres a frôlé les 49 degrés. Les autorités de plusieurs Etats ont émis des alertes aux températures élevées, lorsqu’une étude récente a illustré le fait que l’année dernière la canicule avait tué près de 62 000 personnes en Europe. En Grèce, les météorologues avertissent la population que plusieurs jours durant, les températures devraient rester toujours extrêmement élevées. Les maximas dépasseront les 43 degrés à Athènes et dans plusieurs régions du pays le risque d’incendie de végétation demeure extrêmement élevé. Aujourd’hui en Italie, huit villes, y compris la capitale Rome font l’objet d’une alerte rouge à la canicule. Avec des maxima de 45 degrés et un niveau d’humidité très élevé, l’anticyclone africain restera sur la péninsule jusqu’au 20 juillet. Il fait extrêmement chaud en Espagne aussi, où les thermomètres frôlent les 44 degrés sur plusieurs régions, et ne vont vas en dessous du seuil des 24 degrés. Les médecins exhortent la population d’éviter de s’exposer à la chaleur ou de faire des activités physiques intenses durant les jours les plus chaleureuses.

    Strasbourg – Le Parlement européen doit voter aujourd’hui d’une résolution qui repose sur une pétition de la société civile roumaine qui conteste la légalité du véto de l’Autriche à l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen de libre circulation européenne. L’eurodéputé Vlad Gheorghe, membre du groupe politique Renew Europe a déclaré qu’en cas d’adoption, la résolution reconnaitra juridiquement pour la première fois le fait que la Roumanie et la Bulgarie avaient été discriminées. Il a souligné également que des dédommagements pour les pertes financières que les deux pays avaient souffertes devraient être payés. La Commission européenne sera obligée à évaluer les pertes produites par le véto de l’Autriche et à proposer des mécanismes juridiques par lesquels la Roumanie et la Bulgarie puisse recevoir des compensations. Rappelons-le qu’à la fin de l’année dernière, dans le cadre du conseil Justice et Affaires Intérieures, aucune décision n’a été adoptée à l’unanimité au sujet de l’adhésion à Schengen des deux Etats membres de l’UE depuis 2007, à cause de l’opposition de l’Autriche et des Pays-Bas.

    Examen – Plus de 32 000 candidats participent aujourd’hui à l’épreuve écrite du concours d’obtention du certificat d’aptitudes pour devenir professeur certifié. Selon le ministère de l’Education nationale, cette année, plus de 6 800 postes d’enseignants sont disponibles, dont la plupart dans le milieu urbain. Le concours vise à tester les connaissances spécifiques et didactiques en vertu de programmes approuvés par ordre ministériel. Les premiers résultats seront affichés le 18 juillet aux sièges des inspections scolaires et c’est toujours là que les contestations seront déposées deux jours durant, avant la publication des notes finales le 26 juillet. Afin de devenir titulaires d’un poste dans l’enseignement, un candidat doit décrocher au moins le sept à l’épreuve écrite. Les postes disponibles seront répartis les 27 et 28 juillet en fonction des notes obtenues.

    Foot – Le club de foot champion de Roumanie, Farul Constanta rencontre aujourd’hui à domicile le club de Sheriff Tiraspol de République de Moldova lors du premier tour des préliminaires de la Ligue des champions. Le match retour est prévu pour la semaine prochaine. Si elle est éliminée durant le premier tour préliminaire, l’équipe de l’ancienne star du foot roumain Gică Hagi continuera son parcours dans la Conference League. Trois autres équipes roumaines sont déjà présentes dans cette compétition. Au 2eme tour des préliminaires, le CFR Cluj, l’équipe qui bénéficie du coefficient le plus élevé du classement de l’UEFA s’est assuré la présence pour la sixième année consécutive dans les coupes européennes et rencontrera l’Adana Demirspor, de Turquie. Sepsi, qui détient la Supercoupe de Roumanie affrontera le CSKA Sofia de Bulgarie. L’adversaire du club vice-champion du FCSB est pourtant le CSKA 1948 Sofia, une autre équipe bulgare. Ces trois matchs sont prévus pour le 27 juillet et le match retour aura lieu une semaine plus tard.

    Météo – Les météorologues roumains ont émis une alerte à la canicule valable sur l’intégralité du territoire de la Roumanie. La canicule et l’inconfort thermique seront présents surtout sur le sud et le sud-ouest. Le ciel est variable et l’instabilité est présente sur les régions à l’intérieur de l’arc des Carpates, où des pluies et des orages sont attendus. Les maxima iront de 27 à 37 degrés. 34 degrés et du soleil à Bucarest.

  • 07.07.2023

    07.07.2023

    Maltraitance – Quatre personnes ont été arrêtées en Roumanie dans le dossier des maisons de retraite situées en banlieue bucarestoise où des personnes vulnérables étaient soumises à de mauvais traitements. Onze personnes ont été assignées à domicile et six autres ont été placées sous contrôle judiciaire. Entre temps, de nouveaux détails concernant ce cas ont été dévoilés. Le personnel des maisons de retraite volait la nourriture et les vêtements que les familles envoyaient et selon des enregistrements rendus publics par les procureurs, les suspects racontaient par téléphones comment ils maltraitaient les personnes qu’ils devaient théoriquement soigner. Suite à ce cas, qui implique des préjudices de plus d’un million d’euros, des contrôles ont été démarrés dans toutes les maisons de retraite de Roumanie. Les procureurs vérifient, entre autres, la manière dont les autorités ont accordé des autorisations de fonctionnement à ces centres, mais aussi les moyens par lesquels les administrateurs des maisons de retraite ont réussi à tromper les représentants des autorités. Entre temps, le ministre roumain du Travail, Marius Budăi, a ordonné des vérifications auprès de toutes les directions de contrôle impliquées dans ce cas et à la demande du premier ministre, des commissions spécialisées seront constituées dans chaque département du pays.

    Défense – Réuni à Bucarest jeudi, le Conseil suprême de défense de la Roumanie a approuvé la création en Roumanie d’un centre régional d’instruction des pilotes qui opèrent des avions de combat F 16, que les forces aériennes roumaines possèdent également. Initialement, le centre formera des pilotes roumains, mais ensuite le centre accueillera aussi des pilotes d’Etats alliés et partenaires de l’OTAN, y compris l’Ukraine. Les membres du Conseil suprême de défense du pays ont également approuvé les objectifs pour le sommet de l’OTAN de Vilnius, prévu pour la semaine prochaine, où le président roumain, Klaus Iohannis doit évoquer à nouveau certains aspects relatifs à la sécurité de a région de la mer Noire. Selon un communiqué de l’administration présidentielle, la Roumanie est prête à contribuer aux efforts alliés en tant qu’Etat qui accueille des structures multinationales de l’OTAN, mais aussi par la majoration du budget de la défense à 2,5% du PIB, à commencer par cette année. Et pas dernièrement, les membres du Conseil suprême de défense de la Roumanie, soit le président, le premier ministre et les chefs des principales institutions en charge de la sécurité nationale ont approuvé le nombre de militaires de l’armée roumaine et du ministère de l’Intérieur de Bucarest à participer l’année prochaine à des missions et des opérations extérieures. La nouveauté c’est le renforcement de la participation à la mission EUFOR ALTHEA en Bosnie et Herzégovine.

    Gouvernement – Les membres du gouvernement roumain se réunissent aujourd’hui avec à l’ordre du jour entre autres un projet visant l’organisation, le fonctionnement les attributions de l’Agence nationale pour le sport. C’est une institution publique subordonnée au Gouvernement et coordonnée par le premier ministre. Le rôle de l’agence est d’appliquer les stratégies et les politiques du gouvernement dans le domaine du sport. L’institution sera dirigée par un président, au rang de secrétaire d’Etat et deux vice-présidents, nommés et destitués par décision du premier ministre. L’exécutif de Bucarest doit également approuver le programme national visant le développement de la production interne de matériaux de construction afin de réduire les importations.

    Pont – Le pont suspendu sur le Danube qui relie par voie routière les départements de Braila et de Tulcea, dans le sud-est de la Roumanie a été ouvert jeudi au trafic. L’investissement s’élève à quelque 500 millions d’euros, dont la vaste majorité, soit 85% provient de fonds européens. Avec une longueur de près de 2 kilomètres c’est le troisième pont le plus long d’Europe.

    Colonies de vacances – Coup d’envoi de la 14e édition du programme de colonies de vacances ARC, qui réunit plus de 5 000 enfants roumains de la diaspora. Présent aux festivités organisées à Sulina, dans l’extrême est de la Roumanie, le ministre des investissements et des projets européens, Adrian Câciu, a exhorté les quelque 200 jeunes d’Ukraine, de République de Moldova, d’Italie, du Canada et des Pays-Bas qui y sont hébergés de se soutenir réciproquement pour que la Roumanie soit un pays puissant. A la fin, le secrétaire d’Etat au département des Roumains du Monde, Gheorghe Cârciu, s’est vu remettre un cadeau de la part d’un groupe de participants de la région ukrainienne d’Odessa, en signe de reconnaissance pour les avoir offert une « pause de guerre ». Organisé par le département des Roumains du monde, le programme de colonies ARC est destiné aux élèves et aux jeunes roumains d’étranger et il se déroule du 3 juillet au 23 août dans des séries de sept jours dans six centres de Roumanie.

    Baccalauréat – Le taux de réussite de l’examen du Baccalauréat de cette année, après les contestations est de 75%, fait savoir ce vendredi le ministère de l’Education de Bucarest. Avant les contestations moins de 73% des lycéens qui s’étaient inscrits à cet examen avaient obtenu la moyenne. 54 candidats ont décroché des notes maximales, soit le 10 à tous les trois épreuves écrites, alors que les notes aux épreuves de compétences ne contribuent pas au calcul de la note finale.

    Météo – Temps généralement instable en Roumanie avec des températures à la baisse, mais l’inconfort thermique demeure élevé sur le sud. Dans l’après-midi, des pluies et des orages sont attendues sur le centre, le sud-est, l’est et en montagne. Les maxima iront de 23 à 34 degrés. A Bucarest, les températures sont à la baisse et devraient tourner autour des moyennes pluriannuelles. Ciel variable, couvert avec des pluies à verse, des orages et du vent fort à commencer par cet après-midi. Les maxima à Bucarest ne dépasseront plus les 30 degrés.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Sorana Cîrstea s’est qualifiée dans le troisième tour du tournoi de tennis de Wimbledon, troisième du Grand Chelem de l’année, après la victoire contre la lettone Jelena Ostapenko, dans trois sets, 4-6, 7-6 (8/6), 6-4. Cîrstea, 37e au classement WTA, n’a jamais dépassé le 3e tour à Wimbledon. La roumaine rencontrera ensuite Beatriz Haddad Maia, du Brésil 13e mondiale. Une autre joueuse de Roumanie qualifiée au troisième tour à Wimbledon est Ana Bogdan. 57e mondiale, Bogdan a battu jeudi l’américaine Alycia Parks à l’issue de trois sets, 1-6, 6-3, 6-2, et elle affrontera ensuite l’ukrainienne Lesia Ţurenko. Jeudi également Irina Begu, 30e mondiale a battu la canadienne Rebecca Marino pour arriver au deuxième tour de la compétition et affrontera la russe Anna Blinkova.

  • Kann Rumänien zu einem wichtigen Hub der Militärtechnik und Rüstungsindustrie werden?

    Kann Rumänien zu einem wichtigen Hub der Militärtechnik und Rüstungsindustrie werden?

    Das rumänische Verteidigungsministerium hat wichtige Aufrüstungsprogramme für alle Kategorien von Streitkräften am Laufen: Panzerfahrzeuge, Raketen, Korvetten, Sturmwaffen und Hubschrauber. All das unter den Voraussetzungen, dass 2018 das zweite aufeinanderfolgende Jahr ist, in dem Bukarest 2% des BIP für die Verteidigung zuweist. Dieser Beschluss steht im Einklang mit den Verpflichtungen, die Rumänien in seiner Eigenschaft als Mitglied der Nato zur Unterstützung der Regionalsicherheit mit Betonung auf das Landesinteresse eingegangen ist. Darüber hinaus sprechen Regierungsvertreter in Bukarest über den Wunsch, Rumänien in einen Hub umzuwandeln, in einen Zentralknoten für alles was Militärtechnologie und -Technik für diese Region darstellt. Inwiefern ist so eine Idee machbar? Militäranalytiker Radu Tudor spricht über die Stärken Rumäniens:



    Ein Riesenpotential haben wir, denn sonst hätten wir nicht zwischen 1979 und 1989 Waffen im Wert von 10 Milliarden Dollar exportiert. Also könnten wir aus dieser Sicht das Riesenpotential wieder in die Diskussion bringen, das langsam in den letzten 27 Jahren auf äu‎ßerst niedrige Kapazität heruntergefahren wurde. Selbstverständlich können wir unsere Position verhandeln. Wir sind ein gastfreundliches, respektvolles Land, wir sind tolerant, wir möchten Wirtschaftsleistung erzielen, wir sind aus strategischer Sicht sehr relevant. Wir haben enorm viele Stärken zu bieten.“



    Es sei aber auch wichtig, sagt Radu Tudor noch, zu verstehen, dass dieser Augenblick verwertet werden muss. Und das müsse jetzt geschehen. Die Entscheidungsträger in Bukarest denken an die Umsetzung des Offset-Gesetzes, das vor 15 Jahren gefördert, jedoch sehr wenig umgesetzt wurde. Dieses würde die Durchführung von Anschaffungen moderner Kampftechnik und gleichzeitig die Unterstützung der rumänischen Wirtschaft durch die Involvierung der hiesigen Unternehmen in die Produktion der besagten Technik voraussetzen. Weil, so wie es Verteidigungsminister Mihai Fifor sagt, die rumänische Regierung mit dem Geld des Staates nicht einkaufen gegangen ist, sondern einen Technologietransfer, die Wiederankurbelung der rumänischen Verteidigungsindustrie bewirken möchte.“



    Es ist notwendig, dass diese Verteidigungsindustrie neugestartet wird, und in der Tat: Durch gestützte Investitionen können wir zu einem regionalen Hub der Waffenproduktion werden. Eine der gro‎ßen Aufrüstungsprogramme der rumänischen Armee betrifft die gepanzerten Transportfahrzeuge 8×8. Diese werden wir in den Mechanik-Werken in Bukarest herstellen. Sehr viele Länder der Region zeigen Interesse daran, Kunden des Mechanik-Werkes Bukarest zu werden. Und dass kann nur erfreulich sein.“




    Und Rumänien könnte sogar zu einem wichtigen Hersteller und Exporteur moderner Waffenausrüstung in dieser Region werden, sagt Mihai Fifor. Er erinnerte auch an andere beträchtliche Aufrüstungsprogramme der Armee. Er schätzte, dass die erste in Rumänien hergestellte Mehrrollenkorvette in drei Jahren fertig sein könnte. Auf einer rumänischen Werft können auch drei Militär-U-Boote gebaut werden. Radu Tudor lieferte auch einige Beispiele:



    Derzeit ist die leistungsstärkste Privatgesellschaft im Verteidigungsbereich Aerostar Bacău. Diese hat die Chance, zum regionalen Spitzenreiter zu werden, infolge zweier Aufträge vom Verteidigungsministerium im Rahmen dieses Gro‎ßvorhabens für Aufrüstung. Erstens: Das Anschaffungsprogramm von F16-Kampfflugzeugen, zweitens: das Patriot-Raketensystem. Für beide Programme wird Aerostar von unseren amerikanischen Alliierten als die geeignetste Gesellschaft für die Durchführung von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten für beide Waffenkategorien erachtet — Kampfflugzeuge und Raketensysteme. Somit stellen wir aus diesem Gesichtspunkt fest, was derartige Aufträge für eine rumänische Privatgesellschaft bedeuten würden. Also einen Fortschritt. Zweitens: Die Piranha-Panzertransporter könnten hier in Bukarest zusammengebaut werden und ich verstehe, dass das so im Vertrag steht. Das könnte die Wiedergeburt des Mechanik-Werkes Bukarest bedeuten, das sich seit 20 Jahren mit kleinen Aufträgen quält; eine Perspektive, an einem Gro‎ßaufrüstungsprogramm beteiligt zu sein, könnte die Rettung dieser Fabrik bedeuten, vielleicht sogar Neueinstellungen. Das dritte Beispiel betrifft Ploieşti, wo ein Privatunternehmen an einem anderen Aufrüstungsprogramm mit Raketen teilnehmen wird. Es gibt unzählige Beispiele, die wir geben können.“




    Für Rumänien sei es allerdings sehr wichtig, sagt Radu Tudor noch, dass der Gro‎ßteil dieser Aufrüstungsprogramme und Aufträge von Offset-Verpflichtungen begleitet werden. Das ist eine Riesenchance, die grö‎ßtenteils auch eine Neuausstattung der Verteidigungsindustrie mit Technologie bedeuten würde. Es geht sowohl um das direkte Offset, das hei‎ßt die Beteiligung Rumäniens an der Herstellung des Grundproduktes, das die Armee importiert, als auch um das indirekte Offset, wodurch hochwertige, in Rumänien hergestellte Produkte von dem Herstellerland der betreffenden Militärtechnik erworben werden. Somit erfreut sich Bukarest der finanziellen Ressourcen für die Zahlung des Grundvertrages.

  • August 30, 2017

    August 30, 2017

    ROMANIAN DIPLOMACY –President Klaus Iohannis has today presented in Bucharest the objectives of Romanias foreign policy, during a meeting with the heads of the Romanian diplomatic missions and general consuls abroad, occasioned by the Annual Meeting of Romanian Diplomacy. The Romanian president has called on them to get involved in the effort to address the problems the EU is currently facing, including Brexit. Just like in the past years, deepening the Strategic Partnership with the US continues to be a priority of Romanias foreign policy, especially in the context of Junes visit to Washington by Klaus Iohannis and of the talks he held with the U.S. President Donald Trump. Romania will further plead for a strong transatlantic relation within NATO, the head of state has also said. He has given assurances that, to Romania, further integration at EU level continues to be a major objective. At the same time, switching to the Single European Currency and joining the Schengen Area will be significant steps forward to strengthen Romanias role at European level, Klaus Iohannis has also underlined.



    MAINTENANCE CENTRE – Romania will set up a maintenance centre at Aerostar Bacau, in the east, for the F16 fighters made in the US and purchased from Portugal. PM Mihai Tudose has today signed an agreement with Jonathan Hoyle, the vice-president of Lockheed Martin, for the transfer of state of the art technology for this type of aircraft. The defence minister Adrian Tutuianu and heads of military structures involved in the purchasing of military technology met on Tuesday with a delegation of Lockheed Martin, the American company specialised in the research, development, production and integration of state of the art technology in the military field, which has come up with proposals of cooperation with the national defence industry. The 2017-2026 Romanian Army Endowment Plan has been approved by Romanias Supreme Defence Council, with 9.8 billion Euro funds having been earmarked for the eight programs. We recall that Romania has signed a contract for the purchase of 16 F16 fighters and Adrian Tutuianu has made public the intention to purchase 36 other fighters in the following years.



    JUSTICE – The draft aimed at amending the justice laws was sent to the Higher Council of Magistracy on Wednesday, the line minister Tudorel Toader has announced. He has added the document has not been sent to prosecutors offices. Earlier, the National Anti-corruption Directorate, DNA, has said the draft is a form of pressure exerted on the professional activity of prosecutors and Romanias Prosecutor General, Augustin Lazar, has said the prospective adoption of the draft would impact the independence of magistrates and the functioning of judicial institutions. According to the amendments envisaged by minister Toader, the countrys president will be eliminated from the process of nominating chief prosecutors and the judicial inspection unit will be subordinated to the Justice Ministry.



    TENNIS – Romanian woman tennis player Sorana Cîrstea, no.54 WTA, has qualified to the second round of the US Open, the last Grand Slam tournament of the year, after defeating the Dutch Lesley Kerkhove, no. 171 WTA. In the next stage of the competition, Sorana will meet Latvias Jelena Ostapenko, no. 12 WTA, on Thursday. On Tuesday, the match between Monica Niculescu no. 57 WTA and the French Kristina Mladenovic (no.13 WTA) was stopped because of heavy rain. Today, Ana Bogdan (no.108 WTA) will play against the American Taylor Townsend (no.119 WTA). Three other Romanian players have already got eliminated from the competition: Simona Halep (no.2 WTA), Irina Begu (no. 55 WTA) and Mihaela Buzărnescu (no.133 WTA). In the mens competition, Romanian Marius Copil (no.86 ATP), has also left the US Open.

  • December 17, 2016

    December 17, 2016

    COMMEMORATION – In the western Romanian city of Timişoara, ceremonies have been organised to commemorate 27 years since the start of the Revolution of December 1989, which brought down the communist regime. A day of mourning is observed on Saturday in the city, in memory of the heroes who died in Timisoara. Sparked by the locals opposition to an abusive measure of the city hall, the protests quickly spread across the country, culminating on December 22 with dictator Nicolae Ceausescus attempted escape. More than 1,000 people died and another 3,400 were wounded between December 16 and 25, 1989. Romania was the only Eastern Bloc country where the communist regime was overthrown in a violent manner and the communist leaders were executed.



    DISPUTE – The Russian Foreign Ministry said on Friday that the issue of the Romanian gold reserve had a significant historical component and that it was first and foremost something for a bilateral team of historians to deal with. According to the Russian diplomacy, historical issues, including the matter of the gold reserve, were not covered by the Russian-Romanian Treaty, and a joint team of historians was tasked with researching the issue. The Russian authorities say the interim findings of this committee are to be presented at a meeting held in Moscow next year. The Russian Foreign Ministry made these clarifications after Mugur Isarescu, Governor of the National Bank of Romania, said Russia was still to return to Romania the gold reserve sent for safekeeping in the Russian Empire 100 years ago. According to the archive of the central bank, in 1916 and 1917 Romania sent to Moscow 1,926 cases containing gold coins and bars, as well as cases of jewellery belonging to Queen Marie.



    DEFENCE – The Romanian authorities are making progress in identifying another 12 aicraft to be included in the equipment of the Romanian Air Forces, but talks with the representatives of the country that produces these devices must first be held, the Romanian Defence Minister Mihnea Motoc said on Friday at Air Base 86, Borcea. He answered a question regarding the acquisition of a new squadron of F-16 fighters. In 2013, Romania decided to purchase 12 used F-16 aircraft from Portugal, but according to experts the country needs 48 multirole planes, that is, another 4 squadrons.



    LEGISLATION – The bill drafted by the Social Democratic Party on the scrapping of 102 charges and fees, including the radio and television license fee, will be sent back to Parliament for review. President Klaus Iohannis made this decision on the same day that the Constitutional Court announced the bill did not come against the Constitution. The Presidents move triggered the discontent of the Social Democratic leader, Liviu Dragnea, the initiator of the bill. Dragnea vowed not to give up the elimination of the respective charges, and said the bill would once again be pushed through Parliament.



    US-RUSSIA – US President Barack Obama said his country would respond to the cyber-attacks launched by Russia during the presidential election campaign in November. The American authorities say they have evidence that hackers linked to Kremlin broke into the email accounts of members of the Democratic candidate Hillary Clintons team, to help the campaign of Republican candidate Donald Trump. Not much happens in Russia without Vladimir Putin, President Obama told a press conference, virtually confirming the view that Russian President Putin was personally involved in the attempts to hack into the computers of the National Democratic Committee. Russia denied the accusations.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • Pregătiri pentru sărbătorirea Zilei Naţionale

    Pregătiri pentru sărbătorirea Zilei Naţionale

    1
    Decembrie 1918 rămâne, în istorie, un simbol al unităţii românilor. Devenită
    sărbătoare oficială după Revoluţia anticomunistă din 1989, data de 1 Decembrie
    marchează finalizarea, la
    sfârşitul Primului Război Mondial, în 1918, a procesului de constituire a
    statului naţional unitar român, prin intrarea sub autoritatea Bucureştiului a
    tuturor provinciilor cu populaţie majoritar românească din componenţa
    imperiilor multinaţionale vecine.

    Ziua Naţională va fi sărbătorită în întreaga
    ţară, dar şi peste hotare, inclusiv în teatre de operaţiuni, prin parade,
    ceremonii religioase, expoziţii de tehnică militară de luptă şi armament sau
    manifestări artistice. Duminică, peste trei mii de militari şi specialişti din
    Ministerul Apărării Naţionale, Ministerul Afacerilor Interne şi Serviciul Român
    de Informaţii au făcut ultima repetiţie pentru parada de 1 Decembrie de la
    Bucureşti. Defilarea de Ziua Naţională va avea loc, din nou, pe sub Arcul de
    Triumf, după ce în ultimii doi ani, cermoniile s-au desfăşurat în Piaţa
    Constituţiei, din cauza lucrărilor de renovare a Arcului. La această paradă, bucureştenii vor putea vedea noile uniforme ale
    militarilor români din teatrele de război, dar şi tehnica militară a Armatei
    României.

    Generalul Adrian Tonea, locţiitor al Şefului Statului Major General: Parada militară
    naţională din acest an este una cu totul specială, deoarece continuă seria
    manifestărilor dedicate centenarului Primului Război Mondial. Vedeta paradei o
    reprezintă avioanele multirol F16 şi noua ţinută combat a Armatei române.     La defilare, militarilor români li se vor alătura
    colegi din mai multe ţări aliate sau partenere: Marea Britanie, Italia,
    Germania, Republica Moldova, Polonia, Slovacia, Spania şi SUA. Pe de altă parte, în plan
    cultural, cu prilejul Zilei Naţionale a României, Institutul Eudoxiu Hurmuzachi pentru românii de
    pretutindeni şi Institutul Cultural Român, prin Direcţia Români din Afara
    Tării, organizează, în perioada 27 noiembrie – 4 decembrie, concerte de muzică
    populară şi spectacole dedicate comunităţilor de români din Spania si Italia,
    ţări unde trăiesc numeroase comunităţi de români. Evenimente similare sunt
    organizate în Israel, la Kiriat Haim şi Tel Aviv. La Viena,

    Ziua Naţională a
    României a fost celebrată, deja, duminică, printr-un concert extraordinar
    susţinut deartistul şi
    dirijorul Nicolae Voiculeţ, alături deKlaus Dieter Untch (orgă) şi Orchestra România. Parte
    a turneuluiRomânia 100 –D.O.R., programul muzical este gândit ca unul
    de promovare a identităţii româneşti şi de redescoperire a valorilor naţionale.
    Turneul a debutat anul acesta cu evenimente în
    România, Cehia şi Slovacia şi se va desfăşura până în decembrie 2018, când, la
    Alba Iulia, va
    avea loc concertul ce va marca aniversarea a 100
    de ani de la Marea Unire.

  • Nachrichten 07.10.2016

    Nachrichten 07.10.2016

    Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis ist am Freitag in Bukarest mit der Hohen Vertreterin der EU für Außenpolitik, Federica Mogherini, zusammengekommen. Zu den Gesprächsthemen zählten Syrien und die Republik Moldau. Als Schlussfolgerung galt, dass die militärische Option keine Lösung für die Syrien-Krise sei. Die EU wolle ein Partner sein, der an den Verhandlungen teilnimmt. Über Moldau sagte Iohannis, die EU verstehe, dass Rumänien ein legitimes und besonderes Interesse daran habe, dass das Land auf seinem proeuropäischen Kurs bleibt. Die Hohe Vertreterin der EU für Außenpolitik und der rumänische Präsident vereinbarten eine gemeinsame Position für die Unterstützung der Moldau. Weitere Themen waren die Östliche Partnerschaft, die Lage im Süden der EU, sowie die Planung und die bessere Koordinierung der europäischen Verteidigung.



    Außenminister Lazăr Comănescu hat sich einmal mehr für den Beitritt Rumäniens zum Schengener Raum stark gemacht. Im Rahmen eines Gesprächs mit der Hohen Vertreterin der EU für Außenpolitik Mogherini bestätigte der Chefdiplomat die Bereitschaft Rumäniens, die EU-Außengrenze vor dem neuen Sicherheitskontext abzusichern. Der ursprünglich für 2011 anberaumte Beitritt Rumäniens zum grenzkontrollfreien Raum war wiederholt aufgeschoben worden. Westliche Partner räumen die Erfüllung aller technischen Beitrittskriterien zwar regelmäßig ein, verweisen jedoch teilweise auf die Korruption in den rumänischen Institutionen.



    Der Botschafter der Vereinigten Staaten in Bukarest, Hans Klemm, hat in Klausenburg auf die Schwerpunkte der US-Botschaft in Rumänien hingewiesen. Diese seien die Förderung der Sicherheit, der Demokratie und der transparenten Regierungsweise, so Klemm bei einer Konferenz zum Thema Innovation in der Technologie, die in der siebenbürgischen Stadt organisiert wurde. Der Wohlstand der Bürger müsse die Behörden vorrangig beschäftigen, dafür seien die Entwicklung und die Unterstützung des Unternehmertums von größter Bedeutung, sagte der US-Botschafter noch. Rumänien und die USA verbindet im Rahmen der NATO eine strategische Partnerschaft.



    Premierminister Dacian Cioloş hat am Freitag an den Feierlichkeiten anlässlich der Empfangnahme der ersten 6 Mehrzweckjäger vom Typ F-16 Fighting Falcon teilgenommen. Das Rumänische Verteidigungsministerium hatte 12 Kampflugzeuge aus Portugal gekauft. Die sechs Flugmaschinen wurden Ende September von dem portugisieschen Stützpunkt Monte Real übernommen. Rumänien hat beschlossen, seine Luftwaffe zu modernisieren. und die MiG 21 Lancer, deren Betriebszeit schon 2013 auszulaufen begann, zu ersetzen.



    Verteidigungsminister Mihnea Motoc und seine niederländische Amtskollegin Jeanine Hennis haben am Donnerstag im Rahmen eines Sicherheitsforums in Bukarest eine Absichtserklärung über die Entwicklung der bilateralen militärischen Kooperation unterschrieben. Die Migration, die NATO-Missionen und die Sicherheit im Schwarzmeer-Raum im Kontext der Intensivierung der militärischen Präsenz Russlands in der Region waren einige der Themen, die auf der Agenda des Treffens standen. Die zwei Verteidigungsminister diskutierten über die Beteiligung von niederländischen Soldaten an der multinationalen NATO-Brigade, die in Rumanien funktionieren wird. Deutschland werde sich mit Generalstabsoffizieren an der multinationalen NATO-Brigade beteiligen; ferner hätte auch Bulgarien die Teilnahme mit bis zu 400 Militärs an der multinationalen NATO-Brigade bestätigt und Polen werde sich mit einer Kompagnie daran beteiligen. Rumänien werde sich seinerseits mit einer Kompagnie an der entsprechenden NATO-Brigade in Polen beteiligen und dabei mit einer US-Einheit zusammenarbeiten.

  • Nachrichten 29.09.2016

    Nachrichten 29.09.2016

    Rumäniens Generalstaatsanwaltschaft hat im Skandal um die Doktorarbeit der Leiterin der Antikorruptionsbehörde ein Strafermittlungsverfahren gegen Unbekannt eingeleitet. Die Anklage lautet Anstiftung zur Urkundenfälschung. Der Skandal war infolge einer Selbstanzeige des umstrittenen Abgeordneten Sebastian Ghiţă entfacht. Er hatte angegeben, gemeinsam mit weiteren Amtsträgern ein Gutachten gefälscht zu haben, das die Antikorruptionschefin Laura Codruţa Kövesi von den Plagiatsvorwürfen befreit hätte. Die Tat sei laut Angaben des Abgeordneten 2012 begangen worden. Die Antikorruptionsbehörde DNA ermittelt zurzeit in mehreren Strafverfahren gegen Ghiţă.



    Ungarn hat die Aussicht auf den Bau eines Schutzzauns an der rumänischen Grenze relativiert. Der Zaun werde nur dann gebaut, wenn das Szenario unvermeidlich werden sollte, so Janos Lazar, der Kabinettschef des ungarischen Ministerpräsidenten Orban. Die rumänsichen Grenzschutzbehörden würden ihrer Tätigkeit professionell nachgehen. Täglich würden nur wenige Flüchtlinge aus Rumänien die Grenze zu Ungarn passieren, deren Anzahl sei viel geringer im Vergleich zu den Flüchtlingen aus Serbien und Kroatien, erklärte der ungarische Amtsträger.



    Präsident Klaus Iohannis hat sich am Donnerstag mit Regierungsvertretern zum Thema Brexit ausgetauscht. Iohannis hatte am 24.Juni das Thema mit dem Premierminister Dacian Ciolos, dem Notenbankchef Mugur Isarescu, sowie mit den Parteichefs angeschnitten. Nach den Beratungen erklärte der Staatspräsident, Rumänien bleibe dem europäischem Projekt treu. Beim Treffen des Vorstands der Europäischen Volkspartei in Bukarest erklärte Iohannis, Rumänien wolle Teil des EU-Integrationskerns sein und sich kräftig in die Zukunft der Union engagieren. Rumäniens Vertreter äußerten sich zugunsten einer tiefgründigen Integration und eines mächtigen Europa.



    Der Dacia Duster EDC ist die Überraschung der Renault-Gruppe für den Autosalon in Paris, der am Donnerstag für die Presse eröffnet wurde. Das genannte Modell ist beim Dacia Stand ausgestellt, neben dem Dacia Sandero, Dacia Sandero Stepway, Dacia Logan und Dacia Logan MCV. Das erste Dacia Automobil wurde 1966 in Rumänien hergestellt . Die Handelsmarke gehört seit 1999 der Renault-Gruppe und stellt circa 30% der Umsatzziele des französischen Konzerns dar. Die Dacia-Unternehmensführung hat vor Kurzem bestätigt, dass ein Teil der Produktion des Modells Logan MCV, das in Mioveni-Rumänien hergestellt wird, von der Renault-Fabrik in Tanger, Marokko übernommen werden soll. Das Werk in Mioveni soll in Zukunft seine Duster-Produktion ankurbeln, um die steigende Nachfrage in Europa zu decken.



    Die ersten sechs Kampfjets vom Typ F16 sind am Donnerstag von rumänischen Piloten aus Portugal nach Rumänien geflogen worden. Am Mittwoch hatte im Beisein rumänischer und portugiesischer Amtstträger eine Zeremonie auf dem Luftwaffenstützpunkt im portugiesischen Monte Real stattgefunden. Die Flugzeuge wurden modernisiert und sind jetzt mit den anderen Mehrzweckkampfflugzeugen der NATO-Staaten vereinbar. Die sechs Maschinen werden im sudrümänischen Feteşti stationiert. Rumänien hat vor drei Jahren beschlossen 12 gebrauchte amerikanische Jets vom Typ F16 von Portugal zu kaufen. Dafür zahlte die rumänische Armee 628 Millionen Euro.



    Das Festival der Rundfunk-Orchester RadiRo, die größte musikanlische Veranstaltung im Herbst, geht weiter. Am Donnerstagabend trat das Symphonieorchester des ORF aus Wien unter der Leitung des Dirigenten Cornelius Meister auf. Solist war der Violonist Gidon Kremer. Gestern hatte das Leipziger Symphonieorchester sein zweites Konzert gegeben. Werke von Strauss, Gershwin und Tschaikowski eroberten das Publikum in Bukarest. Das Festival, das als einzigartig in Europa gilt, geht am 1. Oktober zu Ende. Die Konzerte werden im Rundfunknetz der Europäischen Union sowie auf der Plattform öffentlicher und privater Radiosender Asien-Pazifik live übertragen.