Fabulafia, c’est le nom d’une revue pour enfants qui ose sortir sur le marché roumain spécialisé. Celui-ci est envahi depuis une bonne quinzaine d’années par les traductions et par les magazines publiés sous licence qui proposent des histoires et des personnages tirés des dessins animés à succès. L’alternative, ce sont les contes fondés sur le folklore roumain qui semblent être de plus en plus poussiéreux et périmés, dans une société contemporaine de plus en plus branchée. Sur ce marché difficile, Fabulafia se définit comme une revue-livre ou bien un livre-revue, qui publie des textes originaux, accompagnés d’illustrations inédites réalisées par des artistes autochtones contemporains.
