Radio România Internațional

Tag: Farul Constanţa

  • Weekend sportiv

    Weekend sportiv

    Campioana României la fotbal, echipa bucureşteană FCSB, s-a calificat în faza principală a Ligii Europa, a doua competiţie fotbalistică intercluburi de pe continent. Joi, în barajul Ligii, elevii antrenorului cipriot Elias Charalambous au trecut, pe teren propriu, cu 1-0, de echipa austriacă LASK Linz. În tur, în Austria, scorul fusese egal, 1 la 1. La Bucureşti, jocul a fost echilibrat, cu ocazii de gol de ambele părţi. FCSB s-a desprins în minutele de prelungiri, graţie unui gol spectaculos marcat de căpitanul echipei, Darius Olaru, care a adus victoria şi calificarea roş-albaştrilor.

    În barajul pentru cea de-a treia competiţie europeană, Conference League, CFR Cluj a pierdut cu 0 la 3 jocul disputat în deplasare cu echipa cipriotă Paphos. Gazdele au deschis scorul în minutul 28 prin brazilianul Jajà. După doar trei minute, tabela de marcaj a arătat 2 la 0 după reuşita spaniolului David Goldar. Scorul final a fost stabilit de suedezul Muamer Tankovic, in minutul 49, dintr-un penalty acordat după un fault în careu comis de slovenul Matija Boben asupra lui Jajà. În tur, CFR câştigase cu 1-0.

    În weekend au loc partide contând pentru etapa a opta a campionatului Superligii române de fotbal. Vineri, un singur joc: Oţelul Galaţi cu Sepsi Sfântu Gheorghe. Sâmbătă, la Sibiu, FC Hermannstadt se va confrunta cu Politehnica Iaşi. Derby-ul zilei va avea loc în Bănie, unde Universitatea Craiova se va întâlni cu Rapid Bucureşti. Duminică sunt programate trei partide. În prima, FC Botoşani va juca pe teren propriu cu Petrolul Ploieşti.

    Va urma, la Ovidiu, un alt joc de mare interes, între două dintre campioanele ultimilor ani, Farul Constanţa şi CFR Cluj. Ziua se va încheia cu partida dintre FCSB şi UTA Arad, care va avea loc la Bucureşti. Luni, Unirea Slobozia se va confrunta, la Chiajna, cu Gloria Buzău, apoi Universitatea Cluj va primi vizita echipei Dinamo Bucureşti. În clasament, după şapte etape, conduce Universitatea Cluj, cu 15 puncte. Urmează Universitatea Craiova, cu 14.

  • Sports roundup

    The delegation, which represented Romania at the European Judo Championship held by the French city of Montpellier at the weekend, obtained no medal. Alex Cret obtained the best Romanian performance, a 7th place in the 90 kilogram category. He defeated Stuart McWatt of Britain in the first round and Bulgarian Ivailo Ivanov in the round of 16. The Romanian was eliminated in the quarters by Mihael Zgank of Turkey, who eventually became the bronze medalist.


    The Romanians attempt to re-qualify was stopped in its tracks by Hungarian Krisztian Toth, who also became bronze medalist. Romania participated in the aforementioned event with four Judokas and the last medal obtained by the Romanians in European championships was a silver obtained by Andreea Chitu in the 52 kilogram category in 2020.


    Romanias male handball side played two friendlies last week. On Thursday in Pdgorica, the Romanians were outperformed by Montenegro 38-28, while on Saturday in Toulouse they lost to France 21-40. We recall that France boasts three Olympic titles, six world trophies and three European.


    The games were part of the training campaign for the European Championships due in Germany in January, when Romania will be part of group B together with Spain, Austria and Croatia. The Romanian handballers will go to the aforementioned competition as outsiders as Spain was European vice-champion in 2022 and Croatia in 2020. As for Austria, they have outperformed the Romanians in both qualifying games. Our handballers havent qualified for a European Championship since 1996.


    Irina Bara and Dalila Jakupovic have won the doubles of the ITF tennis tournament in Heraklion, a competition with 40,000 dollars in prize money. The Romania-Slovenian pair defeated on Sunday, the Romanian-Greek pair Oana Gavrilă / Sapfo Sakellaridi, 3-6, 7-6, 10-8.


    Last weekend saw the matches counting towards the 15th leg of the Romanian Football Superleague. On Friday in Iasi, local side Poli versus Otelul Galati ended in a one-all draw. Also in draws ended the games on Saturday pitching Sepsi Sfântu Gheorghe against Petrolul Ploieşti, nil-all and Universitatea Craiova versus FC U Craiova 1948 one-all. On Sunday FC Voluntari won their away match against Universitatea Cluj 2-1, and Farul Constanţa obtained a one-all draw against FC Botoşani. In the legs derby Rapid Bucharest secured a 2-1 win against FCSB. FCSB ranks first in the standings with 31 points, followed by CFR with 30 and Rapid with 29.


    (bill)


  • Football Flash

    Football Flash


    Two football sides from Romania are trying on Thursday to make it to the groups of the third European competition known as Conference League. The Romanians are going to play in the second round of the play-off against two sides from northern Europe. Farul Constanta stands the most chances as these Romanian champions secured a 2-1 win against Finnish side HJK Helsinki in the first round. Joona Toivio put the visitors in the lead with a goal scored in the 50th minute. Eight minutes later, Brazilian Rivaldinho scored the equalizer and Mihai Popescu sealed the points 8 minutes from time.


    Farul, a side guided by the Romanian football legend Gheorghe Hagi, who was dubbed the Maradona of the Carpathians have also confirmed their good shape in the domestic football championship with their latest 2-0 win against Universitatea Craiova on Sunday. HJK Helsinki also clinched a 3-1 away win against Oulu in the Finnish championship, where they are now occupying the first position.


    The other Romanian side, Sepsi Sfântu Gheorghe, travels beyond the Polar Circle to take on Norwegian side Bodø/Glimt. The first match in Romania ended in a draw, two-all. Cameroonian Faris Moumbagna gave the visitors the upper hand in the 19th minute but Sepsi leveled the points shortly after the break through a penalty converted by Albanian Isnik Alimi. In the 69th minute, Patrick Berg added a second for the Norwegians, but Cosmin Matei leveled the scoring again through a penalty kick nine minutes from time. The return match is to take place on artificial turf and that might pose some problems for the Romanian side. Players from both sides should be in excellent physical conditions as Sepsis latest game against Poli Iasi was rescheduled and neither did the Norwegians play in the domestic championship, where they are presently ranking first after 20 legs.


    (bill)


  • Sport Club RRI – Fotbal

    Sport Club RRI – Fotbal

    Două echipe de fotbal din România vor încerca, joi, să pătrundă în faza grupelor celei de-a treia competiţii europene — Conference League. Ele vor evolua în play-off, manşa a doua, şi vor întâlni, în deplasare, două formaţii din nordul Europei. Teoretic, cel mai bine pleacă Farul Constanţa. Acum o săptămână, campioana României a învins, la Ovidiu, cu 2 la 1 formaţia finlandeză HJK Helsinki.



    Oaspeţii au deschis scorul prin Joona Toivio, în minutul 50. Opt minute mai târziu, brazilianul Rivaldinho a egalat pentru constănţeni. Scorul final a fost stabilit în minutul 82 de Mihai Popescu, iar Farul merge în Finlanda la adăpostul unei victorii şi favorită la calificare.



    Mai mult, gruparea condusă de Gheorghe Hagi şi-a confirmat forma bună şi în ultimul joc susţinut în Superliga română. După trei înfrângeri consecutive în campionat, Farul a trecut, duminică, de Universitatea Craiova cu 2-0. Formaţia din Bănie era neînvinsă, Cât priveşte gruparea din Helsinki, aceasta a câştigat jocul susţinut duminică în etapa a 21-a a campionatului finlandez: 3-1 în deplasare cu Oulu. În clasament, adversara Farului ocupă în acest moment primul loc.



    Sepsi Sfântu Gheorghe merge dincolo de Cercul Polar pentru a juca împotriva echipei norvegiene Bodø/Glimt. În tur, scorul a fost egal, 2 la 2. La Sfântu Gheorghe, scandinavii au înscris primii, în minutul 19, prin camerunezul Faris Moumbagna. Sepsi a egalat, la două minute după pauză, în urma unui penalty executat de albanezul Isnik Alimi. În minutul 69, Patrick Berg a dus scorul la 2-1 pentru norvegieni. Echipa din Covasna a beneficiat însă, în minutul 81, de o nouă lovitură de la 11 metri, care a fost transformată de Cosmin Matei.



    Returul se va desfăşura pe un stadion cu gazon artificial, fapt care poate reprezenta o problemă pentru echipa din Covasna. Sepsi merge în Norvegia cu jucătorii relativ odihniţi, în condiţiile în care meciul programat în weekend cu Poli Iaşi a fost amânat. Nici Bodø/Glimt nu a jucat în campionatul nervegian, în care ocupă, după 20 de etape, locul întâi.






  • Sport Club RRI – Fotbal

    Sport Club RRI – Fotbal

    Două echipe de fotbal din România vor încerca, joi, să pătrundă în faza grupelor celei de-a treia competiţii europene — Conference League. Ele vor evolua în play-off, manşa a doua, şi vor întâlni, în deplasare, două formaţii din nordul Europei. Teoretic, cel mai bine pleacă Farul Constanţa. Acum o săptămână, campioana României a învins, la Ovidiu, cu 2 la 1 formaţia finlandeză HJK Helsinki.



    Oaspeţii au deschis scorul prin Joona Toivio, în minutul 50. Opt minute mai târziu, brazilianul Rivaldinho a egalat pentru constănţeni. Scorul final a fost stabilit în minutul 82 de Mihai Popescu, iar Farul merge în Finlanda la adăpostul unei victorii şi favorită la calificare.



    Mai mult, gruparea condusă de Gheorghe Hagi şi-a confirmat forma bună şi în ultimul joc susţinut în Superliga română. După trei înfrângeri consecutive în campionat, Farul a trecut, duminică, de Universitatea Craiova cu 2-0. Formaţia din Bănie era neînvinsă, Cât priveşte gruparea din Helsinki, aceasta a câştigat jocul susţinut duminică în etapa a 21-a a campionatului finlandez: 3-1 în deplasare cu Oulu. În clasament, adversara Farului ocupă în acest moment primul loc.



    Sepsi Sfântu Gheorghe merge dincolo de Cercul Polar pentru a juca împotriva echipei norvegiene Bodø/Glimt. În tur, scorul a fost egal, 2 la 2. La Sfântu Gheorghe, scandinavii au înscris primii, în minutul 19, prin camerunezul Faris Moumbagna. Sepsi a egalat, la două minute după pauză, în urma unui penalty executat de albanezul Isnik Alimi. În minutul 69, Patrick Berg a dus scorul la 2-1 pentru norvegieni. Echipa din Covasna a beneficiat însă, în minutul 81, de o nouă lovitură de la 11 metri, care a fost transformată de Cosmin Matei.



    Returul se va desfăşura pe un stadion cu gazon artificial, fapt care poate reprezenta o problemă pentru echipa din Covasna. Sepsi merge în Norvegia cu jucătorii relativ odihniţi, în condiţiile în care meciul programat în weekend cu Poli Iaşi a fost amânat. Nici Bodø/Glimt nu a jucat în campionatul nervegian, în care ocupă, după 20 de etape, locul întâi.






  • Sports Roundup

    Sports Roundup


    Gold, silver and bronze for Romania at the World Kayak-canoe Championships. In Duisburg, Germany, athletes from Romania stepped onto the podium three times. On Friday, Catalin Chirila became gold medalist in the single canoe race of 500 meters. On Saturday, he reaped silver in the Olympic 1,000 meter race and also qualified for the Olympic Games in Paris next year. In the double canoe race of 1000 meters, Oleg Nuţă and Ilie Sprincean won the bronze medal on Saturday, while ranking sixth in the 500 meter finals on Sunday, a result which secured them plane tickets to Paris. Romania has so far had 10 athletes qualified for the upcoming Olympics.


    Unfortunately Romania has left the European Womens Volleyball Championships after being outperformed 3-1 by France in the round of 16. However, being among Europes first 16 volleyball sides is a performance as compared to our sides latest shows. Two years ago Romania came last but one in the aforementioned competition, ranking 23rd. The best Romanian performance in this event happened in 1963, when our players became bronze medalists on their own ground.


    Lets have a look at the latest from womens handball. CSM Bucharest won Romanias Supercup after a 31-22 win against Rapid Bucharest on Sunday. Cristina Neagu scored most of the goals for CSM, six. In the Supercups second final, Dunarea Braila outperformed CSM Targu Jiu 35-33.


    US Open, the years last Grand Slam tournament, kicks off at Flushing Meadows with five Romanian players on the main draw. Among them Elena Gabriela Ruse, who qualified after a 7-6, 6-3 win against Dayana Yastremska of Ukraine. The others are Sorana Cirstea, Irina Begu, Ana Bogdan and Patricia Tig.


    Last weekend saw the football games counting towards the seventh leg of Romanias Superleague. On Friday in Galati, local side Otelul and FC Voluntari ended their game in a draw, 2-all. Rapid Bucharest secured an away 5-3 win against FCU Craiova 1948 while in Cluj, western Romania, local side CFR clinched a 3-1 win against FC Botosani. In Bucharest, local side Dinamo ended in a one-all draw their match against Petrolul Ploiesti. On Sunday in Ovidiu, southern Romania, local side Farul Constanţa obtained a 2-0 against Universitatea Craiova.


    (bill)


  • Nachrichten 25.08.2023

    Nachrichten 25.08.2023

    Bukarest: Die Regierung in Bukarest wird vor dem Parlament die Verantwortung für ein Gesetzespaket zur Reform des Staatsapparats übernehmen, das Ma‎ßnahmen zur Erreichung eines ausgeglichenen Haushalts und zur Vermeidung von Steuerhinterziehung vorsieht. Die Verschwendung öffentlicher Gelder und die Steuerhinterziehung behindern die Entwicklung des Landes, sagte Premier Ciolacu. Marcel Ciolacu wird nächste Woche zu einer neuen Runde von Gesprächen mit der Leiterin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, nach Brüssel reisen, um über die Änderung des Haushaltsdefizitziels zu sprechen, und einigen Regierungsquellen zufolge werden sich die Gespräche auch auf das steuerliche Ma‎ßnahmenpaket konzentrieren. Die Opposition hat ihre Absicht angekündigt, Misstrauensanträge gegen die PSD-PNL-Exekutive einzureichen.



    Bukarest: Der drogenabhängige Autofahrer, der in einem Badeort im Südosten Rumäniens zwei Menschen getötet hat, wird nicht um eine Gefängnisstrafe herumkommen, sagt der ehemalige Justizminister und jetzige Senator Robert Cazanciuc. In einem Beitrag in einem sozialen Netzwerk erklärt Cazanciuc, dass das so genannte Anastasia-Gesetz, das er im Parlament vorgeschlagen hat, bereits seit einem Monat in Kraft ist und Gefängnisstrafen für alle vorsieht, die unter Drogen- oder Alkoholeinfluss Auto fahren und dabei Menschen bei Verkehrsunfällen töten. Der sozialdemokratische Senator meint, dass zusätzliche Präventionsma‎ßnahmen erforderlich sind, wie z.B. ein langes Fahrverbot für Fahrer, die unter Alkoholeinfluss erwischt werden, oder sogar der Entzug des Führerscheins für diejenigen, die unter Alkoholeinfluss erwischt werden, unabhängig davon, ob sie einen Verkehrsunfall verursacht haben oder nicht. Wir erinnern daran, dass vier hohe Beamte der örtlichen Polizei nach dem Unfall zurückgetreten sind. Obwohl der besagte Fahrer kurz vor dem Unfall von der Verkehrspolizei angehalten worden war, lie‎ßen sie ihn schlie‎ßlich in Ruhe, ohne ihn auf verbotene Substanzen zu testen. Ein Regierungsausschuss untersucht derzeit den Vorfall.



    Bukarest: Die rumänische Au‎ßenministerin Luminita Odobescu hat am Donnerstag mit der stellvertretenden bulgarischen Ministerpräsidentin Mariya Gabriel, die auch die bulgarische Diplomatie leitet, telefoniert. Laut einer offiziellen Mitteilung des Au‎ßenministeriums in Bukarest haben die beiden Ministerinnen das gemeinsame Ziel der Koordinierung bekräftigt, um den Beitrittsprozess der beiden Länder zum grenzfreien europäischen Raum, dem Schengen-Raum, so schnell wie möglich abzuschlie‎ßen. Odobescu betonte das Interesse der rumänischen Seite, das auch von ihrer bulgarischen Amtskollegin bestätigt wurde, an einer Intensivierung der sektoralen bilateralen Kontakte im Hinblick auf die Entwicklung gemeinsamer Projekte, insbesondere im Bereich der Infrastruktur.



    Sport: Der rumänische Fu‎ßballmeister Farul Constanta hat am Donnerstagabend in den Playoffs der Europa Conference League einen 2:1-Heimsieg gegen den finnischen Klub HJK Helsinki errungen. In der gleichen Phase des Wettbewerbs trennte sich der rumänische Pokalsieger Sepsi Sfantu Gheorghe gegen die norwegische Mannschaft Bodoe/Glimt mit einem 2:2-Unentschieden. Die entscheidenden Spiele für die Qualifikation in den Gruppen des dritten europäischen Fu‎ßballwettbewerbs werden am 31. August ausgetragen.

  • Rückblick auf die Ereignisse vom 14.08.2023 bis zum 18.08.2023

    Rückblick auf die Ereignisse vom 14.08.2023 bis zum 18.08.2023


    Wichtige Rolle der rumänischen Marine an der Ostflanke der NATO



    Rumäniens Marine leistet einen bedeutenden Beitrag zur Stärkung der lokalen, europäischen und transatlantischen Sicherheit. Die Missionen, die von den Verbündeten und Partnern der NATO und Europa durchgeführt werden, um ihre Hoheitsgewässer sicherer zu machen, sind ein klarer Beleg dafür! Dies teilte Präsident Klaus Iohannis am Dienstag während der Feierlichkeiten zur Militärmarine mit. Im zweiten Jahr in Folge wurde der Tag der Marine im Kontext des russisch-ukrainischen Krieges begangen. Der Präsident betonte, dass die Sicherheit Rumäniens gestärkt worden sei und die Bemühungen um die Stärkung der Bündnisstrukturen im Land, insbesondere der 2022 gegründeten NATO-Battle-Group, fortgesetzt werden würden. Premierminister Marcel Ciolacu versprach, dass die Exekutive die Haushaltsmittel in Höhe von 2,5 % des BIP für die Streitkräfte beibehalten und die erforderlichen Mittel für die Ausrüstung und Modernisierung der Seestreitkräfte bereitstellen werde. Der ehemalige Generalstabschef Nicolae Ciucă, der jetzt Vorsitzender des Senats ist, erklärte, dass der Schwarzmeerraum für die nordatlantischen Partner von großer strategischer Bedeutung sei. Die Sicherheit dieser Gewässer gewährleistet die Stabilität der gesamten Region und macht Rumänien zu einem wichtigen Sicherheitsanbieter. Der Krieg in der Ukraine zeigt, wie wichtig es für Rumänien ist, seine Hoheitsgewässer und seine ausschließliche Wirtschaftszone zu schützen, sagte Verteidigungsminister Angel Tîlvăr. Innenminister Cătălin Predoiu erklärte, dass Rumänien als Mitglied der Europäischen Union und der Nordatlantischen Allianz seine Verantwortung als Mitglied dieser wichtigen Organisationen für den Wohlstand und die Sicherheit des Landes erfüllen werde.




    Ukrainische zivile Ziele in der Nähe von Rumänien angegriffen



    Das Verteidigungsministerium hat keine militärischen Bedrohungen für das Staatsgebiet oder die Hoheitsgewässer Rumäniens festgestellt. Die Informationen des Ministeriums in Bukarest sollten die Bevölkerung beruhigen, nachdem die russische Armee Mitte dieser Woche Drohnenangriffe auf die ukrainischen Donauhäfen Ismail und Reni nahe der rumänischen Grenze durchgeführt hat. Die Explosionen waren auch im rumänischen Flusshafen von Galati zu beobachten. Das Ministerium teilte mit, dass es die von den nationalen und verbündeten Plänen festgelegten Überwachungsmaßnahmen verstärkt hat und den nationalen Luftraum in Zusammenarbeit mit den NATO-Strukturen ständig überwacht. Das Verteidigungsministerium verurteilte die wiederholten Angriffe Russlands auf zivile Gebiete und Elemente der kritischen Infrastruktur der Ukraine und bekräftigte, dass dies eine Verletzung des Völkerrechts darstellt. Auch Außenministerin Luminița Odobescu verurteilte die wiederholten Angriffe Russlands auf unschuldige Menschen und zivile Infrastrukturen, darunter Getreidesilos in ukrainischen Häfen, auf das Schärfste. Mit diesen eklatanten Verstößen gegen das Völkerrecht gefährdet Russland weiterhin die weltweite Ernährungssicherheit und die Sicherheit der Schifffahrt im Schwarzen Meer. Die Häfen von Ismail und Reni wurden zur Hauptanfahrtsroute für ukrainisches Getreide, nachdem Russland sich aus dem Abkommen zurückgezogen hat, das einen sicheren Transport im Schwarzen Meer gewährleistete.




    Daten und Prognosen sowie eine Warnung



    Das Nationale Institut für Statistik gab bekannt, dass das Bruttoinlandsprodukt Rumäniens im zweiten Quartal um 0,9 Prozent im Vergleich zum Vorquartal und im ersten Halbjahr um 1,7 Prozent gestiegen ist. Die Nationale Kommission für Strategie und Prognosen schätzt das Wirtschaftswachstum für das Jahr 2023 auf 2,8 %, wie es in der Frühjahrssession geschätzt wurde. Die Prognose für das Jahr 2024 ist jedoch auf 4,2 % gesunken. Eine Korrektur der BIP-Dynamik beruht auf der langsamen Erholung des Industriesektors vor dem Hintergrund der anhaltenden Unsicherheit über die Entwicklung des Krieges an der rumänischen Grenze. Die Weltbank beließ ihre Schätzungen für das Wachstum der rumänischen Wirtschaft in diesem Jahr auf 2,6 %, während der Internationale Währungsfonds von einem BIP-Wachstum von 2,4 % ausgeht. Die Europäische Kommission korrigierte im Frühjahr ihre Schätzungen für das rumänische BIP-Wachstum in diesem und im nächsten Jahr nach oben und erwartet, dass die Wirtschaft im Jahr 2023 um 3,2 % und im Jahr 2024 um 3,5 % wachsen wird. Der Finanzrat korrigierte seine Projektion des Haushaltsdefizits für dieses Jahr und schätzt, dass es wahrscheinlich 6 % des BIP übersteigen wird, wenn keine Maßnahmen zur Korrektur der Haushaltsschieflage ergriffen werden. Laut dem Jahresbericht der Institution müssen die Steuereinnahmen in Rumänien deutlich erhöht werden. Der Finanzrat fordert, die Ausnahmen in der aktuellen Gesetzgebung zu beseitigen und die Effizienz der Steuererhebung zu erhöhen, indem Steueroptimierungen und die Steuerhinterziehung verhindert werden.




    Zwei rumänische Fußballmannschaften in den Play-offs der Europa Conference League qualifiziert



    Der rumänische Fußballmeister Farul Constanța und Pokalsieger Sepsi Sfântul Gheorghe haben sich für die Play-offs der Europa Conference League qualifiziert. Farul gewann Mitte der Woche auch das Auswärtsrückspiel gegen Flora Tallinn aus Estland, und Sepsi schlugen Aktobe in Kasachstan, nachdem sie in Sfântu Gheorghe unentschieden gespielt hatten. Die rumänischen Mannschaften werden gegen zwei nordische Teams in den Play-offs antreten: Farul gegen HJK Helsinki (Finnland) und Sepsi gegen FK Bodoe/Glimt (Norwegen). Ein weiteres nordisches Team, der FC Nordsjaelland aus Dänemark, hat dem Vizemeister FCSB (Bukarest) den Weg in die Play-offs der Europa Conference League versperrt.


  • Nachrichten 17.08.2023

    Nachrichten 17.08.2023

    – Die rumänischen Behörden verurteilen aufs Schärfste die wiederholte Aggression Russlands gegen unschuldige Menschen und zivile Infrastruktur nach dem Angriff auf die ukrainischen Häfen Reni und Ismail in der Nähe Rumäniens. Außenministerin Luminița Odobescu betonte, die eklatanten Verstöße Russlands gegen das Völkerrecht stellen weiterhin eine Gefahr für die weltweite Ernährungssicherheit und die Sicherheit der Schifffahrt im Schwarzen Meer. Der Generalstab in Bukarest hat nach eigenen Angaben keine militärischen Bedrohungen für unser Staatsgebiet oder die rumänischen Hoheitsgewässer festgestellt und verstärkte die Maßnahmen zur Überwachung des nationalen Land-, See- und Luftraums in Zusammenarbeit mit den NATO-Staaten.




    – Der Staatssekretär für strategische Angelegenheiten des Außenministeriums in Bukarest, Iulian Fota, traf sich mit der Unterstaatssekretärin für Rüstungskontrolle und internationale Sicherheit des US-Außenministeriums, Bonnie Jenkins. Sie verurteilten die militärische Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine und die anhaltenden Angriffe Moskaus auf die ukrainische Bevölkerung und die zivile Infrastruktur scharf.




    – Deutschland ist der wichtigste Handelspartner Rumäniens, mit einem bilateralen Handelsvolumen von 40,68 Milliarden Euro im Jahr 2022, was einem Anstieg von 17 Prozent entspricht. In diesem Jahr war Deutschland mit einem Anteil von 20 Prozent an den rumänischen Ausfuhren das wichtigste Zielland für die rumänischen Exporte. Deutschland ist mit mehr als 25.000 Investitionsunternehmen, primär in Hightech-Industrien, die zweitgrößte Quelle für ausländische Direktinvestitionen in Rumänien.




    – Farul Constanța qualifizierte sich am Mittwochabend für die Play-offs der Europa Conference League. Er besiegte im Rückspiel der dritten Vorrunde das estnische Team Flora Tallinn mit 2:0. Farul konnte das Hinspiel mit 3:0 gewinnen. Farul trifft in den Play-offs auf den Verlierer der Partie zwischen Karabach FK (Aserbaidschan) und HJK Helsinki (Finnland) in der dritten Qualifikationsrunde. Zwei weitere rumänische Mannschaften in der Conference League, Sepsi Sfântul Gheorghe und FCSB, spielen heute. Sepsi spielt nach dem 1:1-Unentschieden in Rumänien in Kasachstan gegen den FC Aktobe, während der FCSB in Norwegen gegen den FC Nordsjaelland antritt, mit dem es sich im Hinspiel in Bukarest mit 0:0 getrennt hatte.




    – Von heute bis Sonntag gilt im Süden und Südosten Rumäniens eine Wetterwarnung vor großer Hitze und thermischem Unbehagen. Der Temperatur-Feuchtigkeits-Index wird in diesen Gebieten die kritische Schwelle von 80 Einheiten überschreiten. Heute und morgen wird es im Westen und Nordwesten des Landes zu Schauern, Gewittern und kurzzeitigen Windböen kommen. Die Höchsttemperatur liegt am heutigen Donnerstag zwischen 32 und 37 Grad Celsius. Am Mittag herrschte in Bukarest eine Temperatur von 32 Grad Celsius.

  • Farul a câştigat şi returul cu Flora Tallinn şi s-a calificat în play-off-ul Conference League

    Farul a câştigat şi returul cu Flora Tallinn şi s-a calificat în play-off-ul Conference League

    Campioana
    României la fotbal, Farul Constanţa s-a calificat în play-off-ul Europa Conference League,
    miercuri seara, după ce a învins echipa estoniană Flora Tallinn cu scorul de
    2-0, în deplasare, în manşa secundă a turului al treilea preliminar al
    competiţiei.

    În tur, Farul castigase cu 3-0. Farul va juca
    în play-off contra învinsei dintre Qarabag FK (Azerbaidjan) şi HJK Helsinki
    (Finlanda), duel care are loc în turul al treilea preliminar al Europa League.

    Celelalte
    două echipe româneşti prezente în Conference League, Sepsi Sfântul Gheorghe şi FCSB, evolueaza azi. Sepsi va juca în Kazahstan împotriva celor de
    la FC Aktobe, după 1-1 în România, iar FCSB va evolua în Norvegia în compania
    celor de la FC Nordsjaelland, cu care au încheiat la egalitate, 0-0, meciul tur
    de la Bucureşti.

  • Europa Conference League la fotbal

    Europa Conference League la fotbal

    Sepsi OSK Sfântu Gheorghe a terminat la egalitate meciul disputat cu echipa kazahă FC Aktobe, 1-1 (0-0), joi seara, în Arena Sepsi OSK din Sfântu Gheorghe, în prima manşă a turului al treilea preliminar din Europa Conference League la fotbal. Manşa secundă se va juca la Aktobe, în data de 17 august.

    Tot în prima manşă a turului al treilea preliminar din Europa Conference League, Farul Constanţa a câştigat cu 3-0 (0-0) meciul cu formaţia estoniană Flora Tallinn, disputat joi, la Ovidiu. Manşa secundă se va disputa la 17 august, pe A. Le Coq Arena din Tallinn.


    Meciul dintre FCSB şi echipa daneză FC Nordsjaelland s-a terminat la egalitate, 0-0, joi seara, pe Stadionul Steaua din Bucureşti, în prima manşă a turului al treilea preliminar din Europa Conference League la fotbal. Manşa secundă se va juca în data de 17 august, la Farum.

  • Sport Club RRI – Fotbal

    Sport Club RRI – Fotbal

    Fotbalul românesc
    nu va fi reprezentat nici anul acesta în principala competiţie europeană
    intercluburi, Liga Campionilor. În primul tur preliminar al întrecerii, Farul
    Constanţa, campioana României, a pierdut în faţa formaţiei Sheriff Tiraspol, câştigătoarea
    campionatului Republicii Moldova. După 1-0 la Constanţa, miercurea trecută,
    Sheriff s-a impus la Tiraspol, marţi, cu 3-0, după prelungiri.


    Iniţial anunţată la
    Chişinău, capitala Republicii Moldova, partida s-a jucat în cele din urmă chiar
    pe arena clubului Sheriff, situată în principalul oraş al regiunii separatiste
    Transnistria. A fost prezentă chiar şi o mică galerie de suporteri constănţeni,
    care au trecut peste toate dificultăţile drumului şi au fost aproape de echipa
    lor. Farul, care venea cu un avantaj minim, a început partida într-o notă
    defensivă, fără a-şi dezvolta jocul obişnuit, combinativ şi agresiv. A rezistat
    doar până la capătul primei reprize, când marocanul Amine Talal a deschis scorul
    pentru Sheriff din centrarea camerunezului Ngom Mbekeli. Repriza a doua a fost
    ceva mai echilibrată, dar nu a adus revenirea elevilor antrenorului Gheorghe
    Hagi la cârma jocului. Primele 90 de minute s-au terminat cu scorul de 1-0
    pentru Sheriff, astfel că au urmat două reprize de prelungiri. Profitând de
    erorile apărării Farului, Sheriff a marcat de două ori, prin Ngom Mbekeli, în
    minutul 99, şi nigerianul Peter Ademo, şase minute mai târziu, trimiţând Farul
    în turul doi preliminar al celei de-a treia competiţii europene, Conference
    League. Acolo, formaţia din Constanţa va întâlni campioana Armeniei, FC Urartu,
    eliminată din preliminariile Ligii Campionilor de formaţia bosniacă Zrinjski
    Mostar.


    România va avea
    patru echipe în turul secund al preliminariilor Europa Conference League. Manşa
    întâi va avea loc săptămâna viitoare. Miercuri, FCSB va juca, în deplasare, cu
    ŢSKA Sofia 1948, pe stadionul Vasil Levski din capitala bulgară. Joi, pe o altă
    arenă din Sofia, Bălgarska Armia, Sepsi Sfântu Gheorghe se va întâlni cu
    ŢSKA-Sofia. Cea de a treia echipă română din preliminariile Conference League,
    CFR Cluj, va juca pe teren propriu cu Adana Demirspor, din Turcia, la fel ca şi
    Farul cu armenii de la Urartu.


  • Sport Club RRI – Fotbal

    Sport Club RRI – Fotbal

    Fotbalul românesc
    nu va fi reprezentat nici anul acesta în principala competiţie europeană
    intercluburi, Liga Campionilor. În primul tur preliminar al întrecerii, Farul
    Constanţa, campioana României, a pierdut în faţa formaţiei Sheriff Tiraspol, câştigătoarea
    campionatului Republicii Moldova. După 1-0 la Constanţa, miercurea trecută,
    Sheriff s-a impus la Tiraspol, marţi, cu 3-0, după prelungiri.


    Iniţial anunţată la
    Chişinău, capitala Republicii Moldova, partida s-a jucat în cele din urmă chiar
    pe arena clubului Sheriff, situată în principalul oraş al regiunii separatiste
    Transnistria. A fost prezentă chiar şi o mică galerie de suporteri constănţeni,
    care au trecut peste toate dificultăţile drumului şi au fost aproape de echipa
    lor. Farul, care venea cu un avantaj minim, a început partida într-o notă
    defensivă, fără a-şi dezvolta jocul obişnuit, combinativ şi agresiv. A rezistat
    doar până la capătul primei reprize, când marocanul Amine Talal a deschis scorul
    pentru Sheriff din centrarea camerunezului Ngom Mbekeli. Repriza a doua a fost
    ceva mai echilibrată, dar nu a adus revenirea elevilor antrenorului Gheorghe
    Hagi la cârma jocului. Primele 90 de minute s-au terminat cu scorul de 1-0
    pentru Sheriff, astfel că au urmat două reprize de prelungiri. Profitând de
    erorile apărării Farului, Sheriff a marcat de două ori, prin Ngom Mbekeli, în
    minutul 99, şi nigerianul Peter Ademo, şase minute mai târziu, trimiţând Farul
    în turul doi preliminar al celei de-a treia competiţii europene, Conference
    League. Acolo, formaţia din Constanţa va întâlni campioana Armeniei, FC Urartu,
    eliminată din preliminariile Ligii Campionilor de formaţia bosniacă Zrinjski
    Mostar.


    România va avea
    patru echipe în turul secund al preliminariilor Europa Conference League. Manşa
    întâi va avea loc săptămâna viitoare. Miercuri, FCSB va juca, în deplasare, cu
    ŢSKA Sofia 1948, pe stadionul Vasil Levski din capitala bulgară. Joi, pe o altă
    arenă din Sofia, Bălgarska Armia, Sepsi Sfântu Gheorghe se va întâlni cu
    ŢSKA-Sofia. Cea de a treia echipă română din preliminariile Conference League,
    CFR Cluj, va juca pe teren propriu cu Adana Demirspor, din Turcia, la fel ca şi
    Farul cu armenii de la Urartu.


  • July 13, 2023

    July 13, 2023

    Resignation — The Romanian Labor Minister Marius Budai has resigned today against the backdrop of the scandal regarding the care centers for the elderly. The Romanian authorities continue checks at residential social centers throughout the country. More than 1,500 centers have been controlled so far, and 15 nursing homes for the elderly, the disabled and children have been closed. The activity of another 26 has been suspended. The authorities issued 60 fines worth almost 800,000 lei (the equivalent of about 160 thousand Euros). A nursing home that was operating illegally was identified and a criminal case was also opened for abuse of office, fraud, false declarations, unlawful practicing of a profession and tax evasion in the case of a commercial company that owns three nursing homes. On the other hand, the Bucharest Court of Appeal will judge on July 20 the appeals made by the Directorate for Investigating Organized Crime and Terrorism (DIICOT) regarding the placement under house arrest, under judicial control or the failure to take any measures in the case of the 20 defendants detained last week in the investigation regarding the nursing homes for the elderly and the people with disabilities from Ilfov county (south, near Bucharest), where the so-called beneficiaries were beaten, insulted, starved, subjected to forced labor and deprived of minimum hygiene conditions.



    Schengen — The European Parliament reconfirmed its support for the accession of Romania and Bulgaria to the Schengen Area. Through a resolution adopted on Wednesday, with a large majority, the MEPs ask the Council of the European Union to approve the candidacy of the two states by the end of this year. The document shows that Romania and Bulgaria meet all the criteria to join the free travel area and that the exercise of the right of veto, “without having presented any justification of a legal nature related to the accession criteria”, fuels anti-European sentiment and harms the economy. The European Parliament emphasizes that Romanians and Bulgarians are discriminated against, because they face delays, bureaucratic difficulties and additional costs when traveling or doing business abroad, in comparison with the Schengen Area citizens. The European Parliament also asks the Commission to estimate the financial losses, lost gains and environmental damage that Romania and Bulgaria have incurred, since June 2011, due to not being members of the Schengen area and to analyze the possible compensation mechanisms.



    Statistics — The Border Police General Inspectorate (IGPR) informs that on Wednesday, 123,649 people entered Romania through the border points, of whom 16,483 were Ukrainian citizens. According to a press release issued on Thursday, starting on February 10, 2022, two weeks before the Russian army invaded their country, 4,998,837 Ukrainian citizens entered Romania. The number of Ukrainian citizens who took up employment in Romania after the start of the war reached a new record last month – said the Romanian Labor Minister, Marius Budai. According to him, at the national level, 6,810 employment contracts were concluded for Ukrainian citizens, the highest level since February 24, 2022 until now. All in all, the minister said, 7,972 active contracts of Ukrainian citizens are registered, of which 6,810 were concluded after the start of the Russian invasion. Most Ukrainians employed in Romania, 1,452, work in the manufacturing industry, and 1,181 in the construction industry. Another 737 are employed in the trade domain. From the point of view of the areas in which they chose to work, the most (2,770) found work in Bucharest, and 418 in Timiş county (west).



    Football — Romanias football champions, Farul Constanţa (southeast), defeated, on Wednesday evening, at home, 1-0, Sheriff Tiraspol from the Republic of Moldova, in the first leg of the first preliminary round of the Champions League. The return match takes place next week, in Tiraspol. The qualified team will play in the next round with the winner of the two-legged tie between Maccabi Haifa (Israel) and Hamrun Spartans (Malta). In the first match, the Israelis won 4-0. We remind you that three Romanian teams are participating in the Conference League. In the 2nd preliminary round, the former champions CFR Cluj (north-west) will meet Adana Demirspor, from Turkey. The winner of Romania’s Cup and Supercup, Sepsi Sfântu Gheorghe (center) will play against CSKA Sofia from Bulgaria, and the runner-up FCSB (Bucharest) with CSKA 1948 Sofia. The first leg takes place on July 27, and the return leg a week later.



    Inflation – The annual inflation rate slightly decreased in Romania in June 2023, to 10.3%, from 10.64% in May, in the context in which the prices food stuffs rose by 17.88%, of non-foods by 4.84%, and of services by 11.5%, according to data published on Thursday by the National Institute of Statistics. In June compared to May, the inflation rate was 0.4%. The National Bank of Romania (BNR) revised upward to 7.1% the inflation forecast for the end of this year and maintained the estimate of 4.2% for the end of 2024, according to data presented in May by Governor Mugur Isărescu. (LS)

  • Info Sport

    Info Sport

    Farul Constanţa a
    debutat cu bine în Cupele Europene. Miercuri, la Ovidiu, în primul tur
    preliminar al Ligii Campionilor, echipa lui Gheorghe Hagi a trecut cu 1 la 0 de
    campioana Republicii Moldova, Sheriff Tiraspol. Golul victoriei formaţiei
    române a fost înscris de fundaşul beninez David Kiki, în minutul 56. Farul a
    demonstrat că şi-a revenit după înfrângerea de sâmbătă, din Supercupa României,
    în faţa echipei Sepsi Sfântu Gheorghe. Jocul a fost echilibrat, ambele formaţii
    ratând ocazii bune de gol pe întreaga durată a partidei. După golul lui Kiki şi
    mai ales în ultima jumătate de oră, campioana Republicii Moldova şi-a creat mai
    multe ocazii clare de gol, însă Farul s-a apărat bine şi a avut noroc în mai
    multe rânduri.


    Meciul retur este
    programat marţi, la Tiraspol. Câştigătoarea confruntării dintre Farul şi
    Sheriff va juca în al doilea preliminar al Ligii Campionilor cu învingătoarea
    din dubla care le opune pe Maccabi Haifa, din Israel, şi Hamrun Spartans, din Malta.
    În tur, Maccabi s-a impus, în deplasare, cu 4-0. Dacă va fi eliminată de
    Sheriff din Liga Campionilor, Farul va juca în turul secund preliminar al
    Europa Conference League. Adversara campioanei României va fi echipa care
    pierde în dubla dintre formaţia armeană Urartu şi team-ul bosniac Zrinjski
    Mostar. În tur, în Armenia, gruparea din Bosnia s-a impus cu 1-0.


    Dintre celelalte
    rezultate înregistrate în manşa întâi a primului tur preliminar al Ligii
    Campionilor, să notăm înfrângerea echipei bulgare Ludogoreţ în Kosovo, la
    Ballkani, cu 0 la 2. O surpriză poate fi considerată şi remiza dintre campioana
    Ungariei, Ferencvaros, şi Klaskvik, din Feroe, scor 0 la 0. Alte două partide
    interesante s-au încheiat cu scorul de 1 la 1, respectiv jocul din Albania,
    dintre Partizani Tirana şi BATE Borisov, din Belarus, şi întâlnirea din
    Kazahstan, dintre FC Astana şi Dinamo Tbilisi.