Tag: Fed

  • Sports Club

    Sports Club

    Romania’s tennis player Simona
    Halep started the year on the third position in the world ranking after
    Australian Ashley Barty and Karolina Pliskova of the Czech Republic. However, the
    Romanian went second in an income ranking last year with nearly 7 million
    dollars mainly thanks to her Wimbledon win. Halep’s first tournament this year
    is the one in Adelaide, Australia, which will be followed by Australian Open.






    The Romanian athlete has already
    made public her goal for 2020, namely an Olympic medal, and in order to achieve
    this goal she will be focusing on getting in top shape before the
    aforementioned competition. For this reason the world’s number three tennis
    player will not be able to represent Romania in the Fed Cup, where our players
    are expected to take on Russia on February 7th and 8th in
    Cluj, western Romania.






    The city had also hosted other Fed
    Cup games, when Romania took on the Czech Republic and Germany in 2016 and on
    Canada and Switzerland two years later. In case of a Russian victory, Romania
    will find itself among the 12 sides to be vying for the champion title of the
    year in a final tournament hosted by Budapest over April 14th and 19th.
    We recall that Romania’s players had made it to the semifinals of the
    aforementioned contest in 2019 when they were stopped in their tracks by
    France. The best Romanian player in that competition was Simona Halep.






    (translated by bill)



  • Sports Club

    Sports Club

    Romania’s tennis player Simona
    Halep started the year on the third position in the world ranking after
    Australian Ashley Barty and Karolina Pliskova of the Czech Republic. However, the
    Romanian went second in an income ranking last year with nearly 7 million
    dollars mainly thanks to her Wimbledon win. Halep’s first tournament this year
    is the one in Adelaide, Australia, which will be followed by Australian Open.






    The Romanian athlete has already
    made public her goal for 2020, namely an Olympic medal, and in order to achieve
    this goal she will be focusing on getting in top shape before the
    aforementioned competition. For this reason the world’s number three tennis
    player will not be able to represent Romania in the Fed Cup, where our players
    are expected to take on Russia on February 7th and 8th in
    Cluj, western Romania.






    The city had also hosted other Fed
    Cup games, when Romania took on the Czech Republic and Germany in 2016 and on
    Canada and Switzerland two years later. In case of a Russian victory, Romania
    will find itself among the 12 sides to be vying for the champion title of the
    year in a final tournament hosted by Budapest over April 14th and 19th.
    We recall that Romania’s players had made it to the semifinals of the
    aforementioned contest in 2019 when they were stopped in their tracks by
    France. The best Romanian player in that competition was Simona Halep.






    (translated by bill)



  • 10.02.2017

    10.02.2017

    Ministre – Le président roumain Klaus Iohannis doit se prononcer aujourd’hui sur la proposition avancée par le premier ministre Sorin Grindeanu, de nommer au poste de ministre par intérim de la Justice, Ana Birchall, ministre déléguée aux Affaires européennes. Le titulaire du portefeuille, Florin Iordache, a annoncé, jeudi, sa démission, même s’il estime que toutes les initiatives assumées ont été légales et constitutionnelles. Une décision saluée par l’opposition de Bucarest. Le départ de Iordache a été réclamé y compris par des élus de la coalition gouvernementale, après qu’il eut promu, par décret d’urgence, certaines modifications de la loi pénale. Cette démarche avait suscité les plus amples manifestations de rue que la Roumanie ait connues ces 27 dernières années. Même si le décret, critiqué tant par les principales institutions judiciaires du pays, mais aussi par les partenaires étrangers de l’UE et de l’OTAN, a été abrogé par le gouvernement, les protestations ont continué à Bucarest et dans d’autres villes du pays.

    Economie – Le gouverneur de la Banque Nationale de Roumanie, Mugur Isarescu, attire l’attention sur le fait que l’instabilité et les tensions politiques auxquelles le pays est confronté actuellement peuvent affecter la stabilité monétaire, financière, voire macroéconomique de la Roumanie. Les protestations des 10 derniers jours, engendrées par l’initiative de l’Exécutif de modifier la législation pénale par décret d’urgence – ont un impact sur la stabilité monétaire et financière du pays qui sera ressenti dans la croissance économique de cette année, a mis en garde le chef de la Banque Centrale. Il a précisé que son institution tablait sur une croissance entre 4 et 5% pour l’économie roumaine cette année. Récemment, la Commission nationale des prévisions a estimé une croissance économique plus optimiste pour 2017, à savoir de 5,2%

    Investissements – Le gouvernement de gauche de Bucarest a adopté, jeudi, un mémorandum concernant la création du Fonds souverain de développement et d’investissement (FSDI), a annoncé le ministre de l’Economie, Alexandru Petrescu. Il a expliqué que le Fonds est un instrument de financement dans des secteurs compétitifs, rentables et soutenables, à effet multiplicatif dans l’économie, après avoir attiré du capital et des sources sur le marché financier. Selon ministre de l’Economie, le FSDI représentera « un partenaire » pour les investisseurs institutionnels, la BERD, la BEI, la Banque Mondiale, les fonds d’investissements, ainsi que pour d’autres investisseurs privés.

    Frontex – Les gardes-frontières roumains ont sauvé cette semaine une cinquantaine de personnes dans la Mer Egée, dans le cadre d’une mission de Frontex. Il s’agit de 18 hommes, 13 femmes et 21 enfants provenant de Syrie, d’Irak, d’Algérie et du Koweït qui se trouvaient sur une embarcation à moteur surchargée qui risquait de couler. Quatre mois durant depuis le 1er janvier, un équipage de 23 gardes-frontières roumains déroule en Mer Egée des missions de surveillance des frontières maritimes extérieures de l’UE, dans le cadre de l’opération conjointe EPN POSEIDON SEA coordonnée par l’agence Frontex. Jusqu’ici l’équipage roumain a aidé au sauvetage de plus de 300 personnes.

    Tennis – L’équipe de Fed Cup de la Roumanie doit rencontrer en cette fin de semaine, à Bucarest, l’équipe belge, au premier tour du Groupe Mondial II. Les deux premiers matchs de simple auront lieu samedi, alors que le match de double est prévu dimanche. En l’absence de Simona Halep, en raions d’un probème de santé, l’équipe roumaine est formée des joueuses Irina Begu (29 WTA), Monica Niculescu (36 WTA), Sorana Cîrstea (62WTA) et Patricia-Maria Ţig (106 WTA). Précisons que la Fed Cup est la variante féminine de la Coupe Davis.

    Météo – Une vague de froid extrême sévira jusqu’à mardi en Roumanie, avertissent les météorologues. Après la neige tombée ces derniers jours, les températures baisseront considérablement, notamment dans le sud et l’est, où les températures maximales seront négatives. C’est à partir de mercredi que les températures commenceront à augmenter sans pour autant dépasser la normale saisonnière. Ce vendredi, le ciel est couvert sur le sud où l’on signale quelques flocons de neige. Les températures maximales de la journée iront de -10 à 8 degré. Nous avions du soleil et -3 degrés à midi à Bucarest.

  • Nachrichten 08.02.2016

    Nachrichten 08.02.2016

    Bukarest: Das rumänische Au‎ßenministerium hat den nordkoreanischen Raketentest scharf verurteilt und an die Behörden in Pjöngjang appelliert, die international gültigen Vorschriften zu beachten und jede Aktion zu vermeiden, die die Sicherheit der koreanischen Halbinsel und der ganzen Welt gefährden könnte. Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen ist angesichts des nordkoreanischen Raketentests zu einer Sondersitzung zusammengekommen und hat die Aktion Pjöngjangs scharf verurteilt. In einer gemeinsamen Erklärung hat sich der UN-Sicherheitsrat verpflichtet, eine neue Resolution zu verabschieden, die demnächst die Sanktionen gegen Pjöngjang verschärfen soll. Nordkorea verwende die Technologie der ballistischen Langstreckenraketen und entwickele nukleare Interkontinentalraketen, die das US-amerikanische Territorium erreichen könnten, hei‎ßt es in der Erklärung des UN-Sicherheitsrates.



    Bukarest: Das korrekte Organisieren der Kommunal- und Parlamentswahlen in Rumänien ist eine Priorität des jetzigen Regierungskabinetts, und der Vorgang wird gemä‎ß der geltenden Gesetzgebung stattfinden. Dies erklärte am Montag der rumänische Ministerpräsident Premier Dacian Cioloş, der an der Debatte ”Die Stunde des Premierministers” teilgenommen hat. Es handelte sich um die von den Liberalen geforderten Gespräche zum Thema Wahlgesetz. Die Liberalen plädieren nach wie vor dafür, dass bei den Kommunalwahlen, die dieses Jahr stattfinden sollen, das Zwei-Wahlrunden-System wiedereingeführt wird. Bei dem Treffen sagte Ministerpräsident Ciolos, die Parteien, die das Wiedereinführen des Zwei-Wahlrunden-Systems bei der Kommunalwahl dieses Jahr wünschen, die Debatte darüber führen sollten, anstatt die Schuld auf das Regierungskabinett zu schieben, weil es keine Eilverordnung in diesem Sinne erlassen hat. Eine Eilverordnung dazu zu erlassen sei nicht demokratisch und die entsprechende Entscheidung sollte im Parlament getroffen werden, bekräftigte Regierungschef Cioloş. Nach den jüngsten Beratungen mit den Parlamentsparteien gab es keine feste Position über die Kommunalwahl im Zwei-Wahlgang-System, so Ciolos. In punkto Briefwahl sei die Exekutive darum bemüht, den Wahlgang für die im Ausland lebenden Rumänen gemä‎ß der neuen Gesetzgebung zu organiseren. Die Regierung bereite ein Paket mit Sekundärgesetzgebung vor, das in nächster Zeit verabschiedet werden sollte, sagte noch der rumänische Ministerpräsident. Bei der Präsidentenwahl im Jahr 2014 konnten die im Ausland lebenden Rumänen wegen der schlechten Organisation der Wahlgänge ihr Wahlrecht nicht ausüben.



    Brüssel: Die Verteidigungsminister der NATO-Länder treffen sich am Mittwoch und Donnerstag in Brüssel, um die wichtigsten Fragen der NATO-Verteidigungspolitik zu besprechen. Rumänien wird bei dem Treffen vom Verteidigungsminister Mihnea Motoc vertreten. Neulich hatte NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg bekanntgegeben, dass die Vereinigten Staaten die Unterstützung der Nordatlantischen Allianz für die Bemühungen der internationalen Gemeinschaft im Kampf gegen die Terror-Organisation Islamischer Staat gefordert hätten. Ferner äu‎ßerte Stoltenberg seine Besorgnis betreffend die Luftangriffe Russlands gegen Syrien. Besagte Luftangriffe würden die Bemühungen um eine politische Lösung des syrischen Konflikts unterminieren, so Stoltenberg. Beim Treffen der NATO-Verteidigungsminister diese Woche werden die Teilnehmer auch über die Situation der militärischen Missionen der Nordatlantischen Allianz in Afghanistan, über den politisch-militärischen Konflikt in Libyen und über das Organisieren des NATO-Gipfeltreffens in Warschau diskutieren.



    Bukarest: Dezember 2015 sei der durchschnittliche Bruttolohn nominell um 10% gegenüber dem Vormonat gestiegen und belief sich somit auf 2.930 Lei (umgerechnet rund 650 Euro), teilt das Nationale Statistikamt mit. Einen ähnlichen Anstieg verzeichnete auch der durchschnittliche Nettolohn, der somit im Monat Dezember bei 2.114 lei (rund 470 Euro) lag. Die grö‎ßte Lohnsteigerung gab es bei Erdölverarbeitung und bei der Erzeugung von Koks, während niedrigere Durchschnittslöhne im Hotel-und Gastronomieindustrie verzeichnet wurden. Der durschnittliche Nettolohn sei gegenüber Monat Dezember des Vorjahres nominell um mehr als 13% gestiegen, so das Nationale Statistikamt.



    Sport: Die rumänische Nationalmannschaft im Damentennis hat in der ersten Runde des Fed Cups gegen Tschechien verloren. Im letzten Spiel hat sich das Paar Karolina Pliskova (Nummer 13 in der WTA-Rangliste) / Barbora Strycova (Platz 41 WTA) mit 6-2, 6-3 gegen die Rumäninnen Andreea Mitu (96 WTA) / Raluca Olaru durchgesetzt. In den ersten zwei Spielen hatte auch die Weltranglistendritte Simona Halep gegen Karolina Pliskova mit 6-7, 6-4, 6-2 verloren, während Monica Niculescu (Platz 37 in der WTA-Rangliste) mit 6-3, 6-4 Petra Kvitova bezwungen hatte. Am Sonntag setzte sich Halep gegen Kvitova (Platz 37 in der WTA-Rangliste) mit 6-4, 3-6, 6-3 durch, während Monica Niculescu im Spiel gegen die Tschechin Karolina Pliskova mit 6-2, 4-6, 6-3 verlor. Somit verpasste die rumänische Nationalmannschaft den Einzug ins Halbfinale. Der amtierende Meister Tschechien, der in den letzten fünf Jahren den Wettbewerb vier Mal erobert hatte, trifft im Halbfinale des Fed Cups auf die Schweiz.