Tag: Federico Fellini

  • Criticul Magda Mihăilescu, onorată cu Premiul Special Gopo pentru cariera sa excepțională

    Criticul Magda Mihăilescu, onorată cu Premiul Special Gopo pentru cariera sa excepțională

    Criticul
    de film Magda Mihăilescu a fost onorată la cea de-a 15-a ediție a Galei
    Premiilor Gopo cu Premiul Special pentru cariera sa excepțională în lumea
    filmului. Absolventă a Faculății de Filosofie, secția Ziaristică a
    Universității din București, este membră a Uniunii Cineaștilor din România și a
    Federației Internaționale a a Criticilor de Film (FIPRESCI).

    Magda Mihăilescu a
    făcut critică cinematografică începând din 1964, ca titulară a cronicii de film
    a revistei Flacăra, apoi a ziarului Informația Bucureștiului, până în 1982,
    când a fost înlăturată din presă. După 1990 a revenit în presă și între 1991 și
    2005 a deținut rubrica de cinema a ziarului Adevărul și pagina de film
    Travelling a revistei Adevărul Literar și Artistic. Între 2005 și 2008 a semnat
    cronica de film a ziarului Gândul. Din 2005 este freelancer, publicând în
    ziarul on line DCNEWS, revista online a Uniunii Cineaștilor Aarc și revista de
    cinema italiană Otto e mezzo. A debutat
    editorial în 1969, cu monografia Sophia Loren (editura Meridiane), urmată de
    studii de istoria cinematografului și eseuri în volume colective. A semnat,
    alături de alți patru critici europeni, volumul Guardare in faccia il male,
    Lucian Pintilie fra cinema e teatro (Italia, Pesaro, 2004). Este autoare a
    cărților Aceste Gioconde fără surâs – Convorbiri cu Malvina Urșianu ( Editura
    Curtea Veche, 2006), François Truffaut – Bărbatul care iubea filmele (Editura
    Curtea Veche, 2009). Sora mea din Australia -Trecute întâlniri cu Irina
    Petrescu (Editura Uniunii Cineaștilor, 2019). A coordonat, împreună cu Cristina
    Corciovescu, volumele Cele mai bune zece filme românești ale tuturor timpurilor
    (Editura Polirom, 2010) și De la tovarășul Ceaușescu la domnul Lăzărescu
    (Editura Polirom, 2011). În 2009, după lansarea volumului despre François Truffaut, criticul Alex.Leo
    Șerban scria în revista Dilema: După gustul meu, cartea Magdei
    Mihăilescu, François Truffaut – Bărbatul care iubea filmele, este cea mai bună
    carte de cinema scrisă vreodată în limba
    română.


    Am vorbit cu Magda Mihăilescu despre pasiunea ei pentru François
    Truffaut, care a început cu Cele patru
    sute de lovituri/Les quatre cents coups, pe care l-a văzut la scurt timp
    după premieră.

    François Truffaut m-a șocat, m-a marcat într-o anumită perioadă. Eram la începutul
    carierei când l-am descoperit. M-a impresionat felul în care și-a construit el
    cariera. Și mă refer la cariera de om de cinema, nu numai de cineast, pentru că
    Truffaut -se știe- vine din critica de film, a fost unul dintre cei mai furioși
    critici francezi, care a adus o perspectivă nouă în evaluarea filmului francez.
    M-a interesat, m-a sedus această trecere în cariera lui, de la criticul
    năbădăios, furios, de la groparul cinematografului francez, cum i s-a spus, la
    un critic așezat, aproape clasic, dar care în mod subversiv a tulburat apele
    modernității. M-a interesat cum și-a construit această carieră de om de cinema
    plecând de la condiția de critic și ajungând să fie cel mai important cineast
    francez de după război. Că-l acceptăm sau nu, acesta este adevărul. Poate că
    Jean-Luc Godard a construit o școală, ca să mă refer la un personaj mult mai
    spectaculos din lumea cinematografului. Truffaut n-a contruit nici o școală,
    dar rămâne, mulți visează să ajungă la acel capăt de drum la care a ajuns el.
    Am fost impresionată de complexitatea condiției lui. Deși nu l-am cunoscut -
    ăsta a fost unul din paradoxurile vieții mele, am cunoscut mari cineaști dar nu
    pe Truffaut – am aflat din tot ce am citit și auzit de la cei din jurul lui că
    era și foarte uman, că a fost o ființă nu doar numai fermecătoare, ci și foarte
    generoasă. Mulți tineri cineaști francezi au debutat cu ajutorul lui financiar,
    dar Truffaut n-a menționat niciodată acest lucru. Am fost impresionată de
    complexitatea acestui cineast și de felul în care și-a construit cariera.


    De-a lungul carierei sale, Magda Mihăilescu a realizat
    interviuri în exclusivitate pentru România cu mari cineaști precum Federico
    Fellini, Sophia Loren, Ennio Morricone, Andrzej Wajda, Orson Welles, Laurence
    Harvey, Marco Bellocchio, Claude Lelouch, André Téchiné, Fanny Ardant,
    Jean-Paul Belmondo, Emir Kusturica. Magda Mihăilescu despre întâlnirea cu
    Federico Fellini:

    Întâlnirea cu Federico Fellini a fost un
    miracol. Eram la Roma în acea perioadă în care el filma Amarcord la studioul
    Cinecittà. Și pot să spun că am avut noroc să fiu destul de tânără și de
    rezistentă, pentru atunci când am primit acordul de a asista la filmări mi s-a
    spus că nimeni nu mă poate recomanda lui Fellini. Mă pot instala pe platoul de
    filmare, Fellini filmează zi și noapte, iar eu trebuie să rezist cât pot, dacă
    mă va observa Fellini va veni să-mi vorbească. A fost deci un test de
    rezistență și după două zile într-adevăr Fellini s-a apropiat, m-a întrebat ce
    fac, cu ce mă ocup, de ce mă aflu acolo. Și așa s-a întâmplat să particip la
    această vrajă, de a-l vedea pe Fellini la lucru. Este greu de vorbit despre
    asta, dar când am scris reportajul de după filmări am reușit să spun câte ceva.
    Este greu de vorbit despre Fellini și de prins în cuvinte pentru că el se juca
    tot timpul, se juca și pe platou, și cu figuranții, și cu toată lumea care
    asista la fimări. Filma o scenă de iarnă în plină vară, evident cu zăpadă
    artificială, și venise îmbrăcat în palton, noi eram îmbrăcați de vară, era
    iunie. Și a venit să ne întrebe cum de rezistăm, cum de nu ne este frig. Din
    păcate, n-am intrat imediat în jocul lui, să mimez că mi-este frig, să înțeleg
    că-mi dau seama că realitatea inventată de Fellini era mai puternică în acel
    moment decât realitatea meteorologică. Acesta era Federico Fellini. S-a spus că
    despre el că era un vrăjitor și, într-adevăr, a fost un vrăjitor. Asistarea la
    această filmare a fost, probabil, cel mai înalt moment din întânirile mele cu
    miracolul nașterii cinematografului.



  • Fellini a…. Bucarest

    Fellini a…. Bucarest

    Manca poco al ciak finale del centenario Fellini, poichè il Maestro era nato il 20 gennaio, il giorno dell’insediamento dei presidenti americani. Solo che lui, Federico Fellini, ha regnato sia sul cinema italiano, che su quello mondiale. Così Irina Margareta Nistor, critico cinematografico di notorietà e autrice radiotelevisiva, che durante il regime comunista ha tradottto e doppiato clandestinamente migliaia di film mesi al bando, che poi la gente guardava di nascosto.



    Ospite a Radio Romania Internazionale per la serie Fellini a…, promossa nel 2020 dalla Comunità Radiotelevisiva Italofona, per evocare il genio immortale nel centenario della sua nascita, Irina Margareta Nistor ha fatto riferimento al fatto che i grandi festival di Berlino, Cannes e il Festival del Cinema Transilvania – TIFF – hanno tutti ricordato Federico Fellini quest’anno. Anzi, in Romania è stata presentata anche la mostra fotografica in cui tutti abbiamo scoperto che, in realtà, la grande passione di Fellini era il suo alter ego: Marcello Mastroianni. Infatti, hanno condiviso buona parte della vita artistica. Fu Marcello Mastroianni la scelta felliniana per La Dolce Vita, con la più che celebre scena nella Fontana di Trevi, che attira tutto il mondo a Roma. Un ottimo agente di viaggi, vero? Ma anche il campo linguistico si è arricchito: e penso alla parola paparazzo, aggiunge la nostra ospite.



    La mostra Lights on! ricordata da Irina Margareta Nistor ha proposto una selezione di foto inedite della collezione Maraldi, scattate dal fotografo Paul Roland sul set del capolavoro felliniano 8 ½. E’ stata presentata quest’anno ad agosto al Museo d’Arte della città di Cluj, con il supporto della Camera di Commercio Italiana per la Romania e del Consolato Onorario d’Italia a Cluj, in occasione del Festival Internazionale del Cinema Transilvania – TIFF, che ha reso omaggio alla personalità del maestro anche con una rassegna dei capolavori della sua filmografia.



    La stessa mostra è stata presentata anche dall’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest da ottobre a novembre, presso la Galleria Galateca della capitale romena. Le iniziative sono state possibili grazie alla collaborazione di Antonio Maraldi, direttore del Centro Cinema Città di Cesena, e della Regione Emilia-Romagna, spiegava allora a Radio Romania Internazionale la direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest, Maria Luisa Scolari.



    L’inaugurazione della mostra Lights on! alla Galleria Galateca di Bucarest è stata seguita dalla proiezione del documentario Fellini fine mai (2019) di Eugenio Cappuccio, prodotto da RAI Cinema e RAI Teche e presentato alla 76/a Mostra del Cinema di Venezia, come anche del cortometraggio di animazione Il lungo Viaggio Fellini (2006), prodotto dalla Regione Emilia-Romagna e dalla Fondazione Federico Fellini.



    Ma lungo gli anni, l’universo del Maestro si è spesso ritrovato nel paesaggio culturale romeno. Un esempio in tal senso è il progetto Federico Fellini e il teatro radiofonico, promosso da Radio Romania nel 2016. La particolarità di questa iniziativa, che ha dato vita a cinque spettacoli tratti da copioni radiofonici del grande cineasta, risiede nel fatto che è stata realizzata insieme agli studenti dell’Università di arte teatrale e cinematografica di Bucarest, spiega il caporedattore del Teatro radiofonico di Radio Romania, Attila Vizauer. Gli stessi studenti hanno poi creato anche i cartelloni per ogni singola produzione tratta dai copioni di Federico Fellini, esposti successivamente in una mostra-evento a Bucarest.




  • Fellini: Lights on alla Galateca di Bucarest su invito dell’Istituto Italiano di Cultura

    Fellini: Lights on alla Galateca di Bucarest su invito dell’Istituto Italiano di Cultura

    Lights on! alla Galleria Galateca di Bucarest: è la mostra fotografica con la quale l’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest rende omaggio alla personalità di Federico Fellini nel centenario della nascita. La selezione di foto inedite della collezione Maraldi, scattate dal fotografo Paul Roland sul set del capolavoro felliniano 8 ½, sarà esposta il 2 ottobre, dalle ore 19.00, alla Galleria Galateca di Bucarest, partner dell’Istituto Italiano di Cultura nell’organizzazione della mostra, insieme al Transilvania International Film Festival (TIFF).



    L’evento segna una delle tre serate organizzate da Galateca per la Notte Bianca delle Gallerie. La mostra Lights on! è stata presentata ai primi di agosto anche al Museo d’Arte di Cluj, in occasione del TIFF 2020, che ha reso omaggio alla personalità del maestro anche con una rassegna dei capolavori della sua filmografia.



    Le iniziative sono state possibili grazie alla collaborazione di Antonio Maraldi, direttore del Centro Cinema Città di Cesena, e della Regione Emilia-Romagna, ha spiegato a Radio Romania Internazionale la direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest, Maria Luisa Scolari.



    L’inaugurazione della mostra Lights on! alla Galleria Galateca di Bucarest sarà seguita dalla proiezione del documentario Fellini fine mai (2019) di Eugenio Cappuccio, presentato alla 76/a Mostra del Cinema di Venezia. Questo film, che ricostruisce il percoso biografico del regista, è prodotto da RAI Cinema e RAI Teche, quindi è ricchissimo di materiale sul grande maestro. Ci svela il suo mondo segreto e ricostruisce l’unicità della sua figura umana e artistica, aggiunge Maria Luisa Scolari.



    Nel corso della serata, sarà proiettato anche il cortometraggio di animazione Il lungo Viaggio Fellini (2006), prodotto dalla Regione Emilia-Romagna e dalla Fondazione Federico Fellini, ha detto ancora la direttrice dell’IIC Bucarest.





  • Filmfestival in Pandemie-Zeiten: TIFF findet im Freien statt

    Filmfestival in Pandemie-Zeiten: TIFF findet im Freien statt

    Am Freitag, dem 31. Juli, hat die französische Komödie La Belle Époque“ das 19. Internationale Filmfestival Transilvania (TIFF) eröffnet. Der Film mit Daniel Auteuil, Guillaume Canet und Fanny Ardant war schon am ersten Tag ausverkauft. Auf dem Programm der Festspiele, die dieses Jahr 10 Tage lang im Freien stattfinden, stehen 130 rumänische und ausländische Produktionen. Das Festival bringt auch dieses Jahr rumänische Regisseure, Darsteller und Produzenten zusammen und lädt das Publikum zu einer Rekordzahl von 40 einheimischen Produktionen ein. Die Festspiele werden in 10 Orten in der siebenbürgischen Stadt Cluj (Klausenburg) und Umgebung unter besonderen COVID-Ma‎ßnahmen ausgetragen, sagt der Intendant Mihai Chirilov:



    Wir haben uns der Aufgabe gestellt, das Festival dieses Jahr unter schwierigen Umständen zu organisieren. Ich beziehe mich nicht nur auf die besonderen Verordnungen, die wir einhalten müssen, sondern auch auf den gekürzten Haushalt, den wir dieses Jahr zur Verfügung haben. Viele Sponsoren sahen sich dieses Jahr gezwungen, ihre Unterstützung zurückzuziehen, und das hatte natürlich negative Folgen für das Festival. Wir haben aber alles Mögliche getan, damit das Festival auch dieses Jahr stattfindet. Wir haben schon uns lange vorher dafür vorbereitet, seit vorigem Jahr, und natürlich wollten wir unserem treuen Publikum die jüngsten Produktionen der letzten Zeit näher bringen. Wir wollten uns mit der Idee nicht abfinden, ausschlie‎ßlich online gehen zu müssen, denn ohne unser Publikum ist es einfach nicht dasselbe; deswegen haben wir lieber darauf gewartet, dass eine solche Veranstaltung möglich ist. Natürlich handelt es sich um eine Sonderauflage mit wenigeren Produktionen und mit weniger Publikum. Dieses Jahr zeigen wir um 25% weniger Produktionen als in den vorherigen Jahren, und das aus guten technischen Gründen. Wir haben versucht, mehrere Orte im Freien zu finden, die für Filmvorführungen geeignet sind. Das Festival fand bisher bekanntlich im Juni statt, einem Monat, in dem das Wetter sehr launisch ist; im August ist es hingegen sehr hei‎ß, und deswegen können wir Vorführungen bis spät in die Nacht veranstalten.“




    Im Wettbewerb für die TIFF-Trophäe stehen dieses Jahr 12 Produktionen, 8 davon sind Debütfilme. Bis 9. August werden sie bei TIFF zum ersten Mal in Rumänien gezeigt. Mihai Chirilov kommt erneut zu Wort mit Einzelheiten:



    Auf dem Programm stehen dieses Jahr die traditionellen Sektionen des Festivals: der Wettbewerb für Regisseure, die ihr Debüt geben, die Sektion »Super Nova«, die wir den besten Produktionen des Vorjahres widmen. Wir machen auch mit den sogenannten Vollmond-Vorführungen weiter, einer Sektion der Horrorfilme. Die Sektion »No Limit« durfte natürlich nicht fehlen, sie beinhaltet auch dieses Jahr ausgezeichnete Dokumentationen bekannter Regisseure. Auf dem Programm steht dieses Jahr auch eine dem gro‎ßen italienischen Filmemacher Federico Fellini gewidmete Sektion. Der Rückblick auf die Produktionen Fellinis widmen wir dem 100. Jahrestag seiner Geburt. Auf der gro‎ßen Leinwand am Vereinigungsplatz wird also dieses Jahr »La dolce vita« gezeigt, in gewisser Weise als Kontrapunkt zu der Situation, mit der wir uns dieses Jahr konfrontierten.“




    Auf dem 19. Internationalen Festival TIFF wird auch die Darstellerin Maria Ploae gefeiert. Am 8. August soll sie während der Abschlussgala den Exzellenzpreis des Festivals erhalten.