Radio România Internațional

Tag: Festival International de Film Transilvania (TIFF)

  • Le Festival international du film Transilvania (TIFF), édition 2024

    Le Festival international du film Transilvania (TIFF), édition 2024

    Section: Les journées du film roumain

     

    Comme d’habitude, la section intitulée les Journées du film roumain réunit quelques-unes des productions cinématographiques autochtones les plus importantes du moment. Parmi elles, 12 long-métrages et 10 courts-métrages sont en lice pour décrocher les 3 trophées de la section : du meilleur long-métrage, du meilleur début et du meilleur court-métrage.

     

    Des films d’exception dans la compétition officielle 

     

    Tudor Giugiu, président du festival TIFF mentionne plusieurs films à ne pas rater cette année à Cluj :

    « Je dois vous dire que plusieurs films arriveront à Cluj directement depuis Cannes. Il s’agit de « Kinds of Kindness » de Yorgos Lanthimos, avec Emma Stone pour protagoniste, un film qui a figuré dans la compétition officielle du festival français et qui fait partie aussi de notre sélection cette année. S’y ajoute sans doute le film roumain « Trois km jusqu’à la fin du monde » d’Emanuel Pârvu, distingué cette année du prix Queer Palm à Cannes. D’ailleurs, ce film sera projeté en première en Roumanie, à Cluj-Napoca, Place de l’Union. Par ailleurs, on est très heureux d’avoir à l’affiche de cette édition du TIFF  le film de Todd Haynes « May / December » dans la section intitulée Supernova. C’est un film merveilleux, dans lequel jouent Natalie Portman et Julianne Moore. Toujours dans la section Supernova il y a un autre film célèbre mais qui n’a pas encore été vu en Roumanie – « Sans jamais nous connaître / All of Us Strangers », d’Andrew Haigh. Notre programme inclut aussi une pellicule projetée au Festival du Film de Berlin, « Cuckoo » de Tilman Singer. Notre programme se poursuit par la section « No Limit », très recherchée par les amateurs du cinéma. Puis, la nouveauté de cette édition est la section « Game On » qui est en quelque sorte liée au Championnat d’Europe de foot qui se tient en même temps que notre festival. Elle comporte des films à thématique sportive, dont « Nasty ». D’ailleurs je me réjouis beaucoup du fait que ce documentaire sur la carrière du grand joueur de tennis roumain Ilie Nastase, que j’ai réalisé moi-même aux côtés de Cristian Pascariu et Tudor D. Popescu, soit projeté au TIFF en présence d’Ilie Nastase lui-même. On ne saurait oublier non plus la section « 3×3 », pour laquelle le directeur artistique du festival, Mihai Chirilov, propose une rencontre avec 3 grands réalisateurs : le Français Claude Sautet, Ryûsuke Hamaguchi – qui est une révélation du festival de Cannes, et le réalisateur italien Daniele Luchetti. Enfin dans la section des Films Magyars, nous sommes heureux de faire venir à Cluj un merveilleux film – « Without air (Sans air) » (Elfogy a levegő), de Katalin Moldovai. Il a reçu de nombreux prix pour son histoire inspirée d’un fait réel qui s’est passé à Turda. Et j’espère bien qu’il aura encore plus de spectateurs.» 

     

    Deux compétitions, plusieurs trophées

     

    TIFF est non seulement une occasion de voir d’excellents films, mais aussi une compétition. 12 productions internationales sont en lice cette année pour le Trophée Transilvania et pour les autres prix de la compétition officielle. En même temps, 10 films sont en compétition pour remporter le prix de la section des documentaires intitulée « What’s Up Doc ».

     

    Mihai Chirilov, le directeur artistique du festival nous donne des détails sur ces deux compétitions du TIFF :

    « Les deux concours sont consacrés aux réalisateurs se trouvant à leur premier ou 2e film. En fait, l’objectif en est de découvrir de nouveaux talents. Je suis ravi d’avoir dans la compétition officielle deux cinéastes qui ont déjà été primés au TIFF pour leurs créations de début et qui ont fait un tout aussi bon travail avec leur 2e film. Parmi eux, je mentionnerais Carolina Markowicz, qui a reçu le prix de la meilleure réalisation à l’édition précédente pour son film « Charcoal», un de mes préférés en 2023. Cette année, elle revient avec une nouvelle production « Toll » (Pédagio). S’y ajoute le cinéaste indien Vinothraj Palani, auteur du film « Pebbles », qui revient au TIFF avec un film extraordinaire intitulé « The Adamant Girl ». Il convient aussi d’ajouter que la compétition internationale réunit 7 débuts sur les 12 films en lice. S’y ajoute un film roumain, après plusieurs éditions sans productions autochtones. Il s’agit de « Where Elephants Go » (Où vont les éléphants) et c’est le 2e film du couple Gabi Virginia Șarga et Cătălin Rotaru. C’est un mélange de genres : mélodrame, comédie noire, métadiscours sur le cinéma, le tout garni d’une approche extraordinaire de la part des réalisateurs. »   

     

    Autant de films exceptionnels cette année encore au Festival international du Film Transilvania (TIFF), devenu un événement de référence dans le monde du cinéma international et un des moments les plus importants de Roumanie. Il est organisé par l’Association pour la Promotion du Film Roumain et par l’Association du Festival du Film Transilvania. (trad. Valentina Beleavski)

     

  • 07.06.2015

    07.06.2015

    Victor Ponta — Les leaders de la coalition au pouvoir en Roumanie se sont réunis, dimanche matin, dans le contexte des demandes adressées au premier ministre social-démocrate Victor Ponta de démissionner, vu que le Parquet national anticorruption a lancé les poursuites pénales. A l’issue de cette rencontre, le premier ministre a accordé une conférence de presse. Il a déclaré qu’il faisait confiance à la justice, qu’il se considérait innocent, que son accusation serait en rapport avec le remplacement du gouvernement et qu’il contesterait l’ordonnance du Parquet. Lundi, la Commission juridique de la Chambre des députés doit annoncer dans le calendrier des débats la demande des procureurs anticorruption d’approbation du lancement des poursuites pénales vis-à-vis du chef du gouvernement pour un possible conflit d’intérêts, fait commis pendant qu’il était premier ministre. Pour les autres infractions, qui auraient été perpétrées par Victor Ponta lorsqu’il était avocat, les procureurs du parquet anticorruption n’ont pas eu besoin de l’approbation du Parlement et ont déclenché les poursuites pénales. Il est accusé de faux en écritures sous seing privé, de complicité d’évasion fiscale de façon continue et de blanchiment d’argent. Les infractions relèvent du dossier du sénateur Dan Şova (PSD), ancien ministre des Transports du cabinet Ponta, accusé de corruption dans les complexes énergétiques de Turceni et de Rovinari (sud). De ces deux compagnies, le cabinet d’avocats de Şova aurait obtenu 3,45 millions de lei (environ 750.000 euros) indus, soit une prise illégale d’intérêts. C’était dans les années 2007-2008, et une partie de cet argent aurait été empoché par l’avocat Victor Ponta, qui avait conclu, toujours en 2007, une collaboration avec l’étude d’avocats de Dan Şova. La situation politique créée par l’affaire de corruption dans laquelle le premier ministre serait impliqué sera discutée lundi dans le cadre des consultations du président Klaus Iohannis avec les partis parlementaires. Le chef de l’Etat a demandé au premier ministre de démissionner, une demande que Victor Ponta a rejetée, soulignant que seul le Parlement était en mesure de le destituer.



    TIFF — Le Grand trophée du Festival International de Film Transilvania (TIFF) a été accordé au film argentin L’Incendie, réalisé par Juan Schnitman. Le prix de la meilleure réalisation a récompensé la coproduction bulgaro-grecque La Leçon, signée par Kristina Grozeva et Petar Vlachanov. Le gala de premières de TIFF a rendu hommage à une série de personnalités du cinéma modial et roumain. Ainsi, Nastassja Kinski a reçu le prix spécial pour sa contribution au développement du cinéma mondial. Le cinéaste roumain Marin Moraru s’est vu décerner le Prix d’excellence. Le festival de film le plus important de Roumanie a réuni des centaines de projections, concerts, conférences et ateliers, et 65.000 spectateurs.



    Handball — L’équipe nationale féminine de handball de la Roumanie a disposé, à Kraljevo, 32-26, de l’équipe représentative de la Serbie, vice-championne du monde, dans un match de barrage comptant pour la qualification au Championnat du monde 2015. Le match retour aura lieu dans une semaine, à Cluj-Napoca (centre-nord). Le Championnat du monde 2015 sera accueilli par le Danemark, en décembre. A l’EURO 2014, la Roumanie a occupé la 9e place, alors que la Serbie n’a pas réussi à franchir la première phase des poules et a terminé avant-dernière. La Roumanie est la seule équipe du handball féminin qui n’a raté aucun Championnat du monde.



    Escrime — L’escrimeuse roumaine Simona Pop a conquis la médaille de bronze à l’épreuve individuelle d’épée des Championnats européens de Montreux. La Roumaine a été dépassée dans les demi-finales par l’Italienne Rossella Fiamingo, tandis que la Russe Violetta Kolobova s’est adjugé la médaille d’or. Une autre Roumaine, Ana-Maria Brânză, s’est arrêtée dans les quarts de finale, s’inclinant devant la Hongroise Szasz Emese. Cinq autres sportifs roumains sont présents dans les épreuves de sabre dames et d’épée messieurs.