Tag: Festival international de théâtre de Sibiu

  • 23.06.2019 (mise à jour)

    23.06.2019 (mise à jour)

    Santé – La santé est la priorité zéro de la Roumanie pour ce qui est l’absorption des fonds européens, c’est ce qu’a déclaré dimanche, la ministre des Fonds Européens, Roxana Mînzatu, lors d’une rencontre avec la presse, à Bruxelles. Selon la ministre, l’objectif de son institution pour le futur exercice financier est d’obtenir 1 milliard d’euros de plus pour les investissements dans le secteur sanitaire. Les négociations de Bruxelles sont favorables pour la Roumanie et les programmes de financement seront finalisés cet été, a encore précisé la ministre. Notons que pour la période 2021-2027, la Roumanie bénéficiera de 30,6 milliards d’euros, soit 8 milliards de plus par rapport à l’exercice financier actuel.


    Agriculture – Aux côtés de la Commission européenne, la Roumanie, en tant que présidente tournante du Conseil de l’UE, participe à la Conférence des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture, qui se tient à Rome du 22 au 29 juin, a fait savoir le ministère de l’Agriculture de Bucarest, dans un communiqué. Le ministre roumain de tutelle, Petre Daea, y participe aux côtés de ses homologues et d’ambassadeurs des Etats membres de l’Organisation.

    Investissements – Les investissements étrangers en Roumanie se chiffrent à 75 milliards d’euros, selon un rapport du Conseil des investisseurs étrangers. Cette somme est comparable aux fonds européens investis en Roumanie. 90% des investissements étrangers proviennent des Etats membres de l’UE, tels l’Allemagne, la France, l’Autriche et les Pays Bas, qui sont les partenaires commerciaux les plus importants de notre pays. L’argent a été investi dans tous les secteurs de l’économie roumaine, notamment dans l’industrie. L’apogée des investissements a été atteint vers l’adhésion de la Roumanie à l’UE, lorsqu’ils s’élevaient à 9 milliards d’euros par an. A présent, les compagnies étrangères comptent environ 1,3 millions d’employés en terre roumaine, soit 25% du total des salariés du pays.

    Moldova – Une délégation du PE se rendra lundi dans la capitale de la République de Moldova, Chisinau, pour évaluer la situation politique du pays et pour faire un échange d’opinions avec le nouveau gouvernement moldave. La délégation comptera 4 députés européens et sera dirigée par le président de la Commission pour les Affaires Extérieures, David McAllister. Les représentants européens auront des pourparlers avec la première ministre moldave, Maia Sandu, avec le chef de l’Etat, Igor Dodon, avec le ministre des AE, Nicolae Popescu, et celui de l’Intérieur, Andrei Năstase, ainsi qu’avec la présidente du Parlement de Chisinau, Zinaida Greceanîi. Par ailleurs, le nouveau chef de la diplomatie moldave fera une visite en Roumanie le 1er juillet, a fait savoir le ministère des AE de Bucarest. Le ministre moldave a déjà eu une discussion téléphonique avec son homologue roumain, Teodor Melescanu, qui l’a assuré de l’ouverture de Bucarest pour une coopération étroite, dans l’esprit du Partenariat stratégique bilatéral pour l’intégration européenne de la République de Moldova. Pour rappel, investi le 8 juin dernier, le nouveau cabinet de Chisinau, dirigé par la pro-européenne Maia Sandu, a repris ses fonctions la semaine dernière, après un blocage politique causé par le refus de l’ancien Exécutif de centre-gauche, contrôlé par l’oligarque Vladimir Plahotniuc, de renoncer au pouvoir.

    Exercice – L’exercice multinational de l’OTAN le plus important organisé cette année en Roumanie – Saber Guardian 2019 – se poursuit jusqu’au 24 juin. Les activités d’instruction en commun de Roumanie ont lieu dans cinq bases, dans différentes régions du pays. Il y a des exercices tactiques d’Etat-major avec des tirs de combat, des cours d’eau sont forcés, il y a déplacement tactique des unités et des séquences à caractère médical. L’exercice vise à montrer la cohésion, l’unité et la solidarité des Etats partenaires et alliés à travers leur mobilisation rapide pour se défendre contre toute agression, partout en Europe. Pour rendre l’instruction plus efficace dans le contexte international, Saber Guardian 2019 est lié à plusieurs autres exercices nationaux et multinationaux, de sorte que le nombre total des militaires participants s’élèvera à quelque 13.500 dont 7600 de Roumanie. Au total 14 pays alliés et partenaires y seront représentés.

    FITS – Tomber de rideau, dimanche soir, sur la 26e édition du Festival international de théâtre de Sibiu, ayant pour thème « L’art d’offrir ». Au programme des 10 jours du festival – théâtre, danse, musique, cinéma, conférences, lancements de livres, cirque contemporain, expositions et la liste se poursuit. Au total il y a eu quelque 540 événements dans 75 espaces, réunissant 3300 artistes et invités de 73 pays. Le Festival international de théâtre de Sibiu est l’événement du genre le plus grand et le plus complexe de Roumanie, voire d’Europe. Radio Roumanie figure parmi les coproducteurs.

    Météo – Plusieurs vigilances au temps instable sont en vigueur ces jours-ci en Roumanie. Une alerte orange aux tempêtes et à la pluie concerne le sud-ouest du pays jusqu’à lundi dans l’après-midi, alors qu’une alerte jaune similaire est valable pour le reste du territoire. On attend des pluies torrentielles, des averses orageuses, des chutes de grêle. Les quantités d’eau peuvent aller de 15 à 40 l/m² dans les zones concernées par une alerte jaune et jusqu’à 60 l/m² dans les régions avec une vigilance orange. Les rivières posent aussi des problèmes notamment plusieurs départements du nord et de l’est jusqu’à lundi à minuit. Entre temps, les températures maximales iront de 25 à 34 degrés.

  • 23.06.2019

    23.06.2019

    Moldova – Une délégation du PE se rendra lundi dans la capitale de la République de Moldova, Chisinau, pour évaluer la situation politique du pays et pour faire un échange d’opinions avec le nouveau gouvernement moldave. La délégation comptera 4 députés européens et sera dirigée par le président de la Commission pour les Affaires Extérieures, David McAllister. Les représentants européens auront des pourparlers avec la première ministre moldave, Maia Sandu, avec le chef de l’Etat, Igor Dodon, avec le ministre des AE, Nicolae Popescu, et celui de l’Intérieur, Andrei Năstase, ainsi qu’avec la présidente du Parlement de Chisinau, Zinaida Greceanîi. Par ailleurs, le nouveau chef de la diplomatie moldave fera une visite en Roumanie le 1er juillet, a fait savoir le ministère des AE de Bucarest. Le ministre moldave a déjà eu une discussion téléphonique avec son homologue roumain, Teodor Melescanu, qui l’a assuré de l’ouverture de Bucarest pour une coopération étroite, dans l’esprit du Partenariat stratégique bilatéral pour l’intégration européenne de la République de Moldova. Pour rappel, investi le 8 juin dernier, le nouveau cabinet de Chisinau, dirigé par la pro-européenne Maia Sandu, a repris ses fonctions la semaine dernière, après un blocage politique causé par le refus de l’ancien Exécutif de centre-gauche, contrôlé par l’oligarque Vladimir Plahotniuc, de renoncer au pouvoir.

    Exercice – L’exercice multinational de l’OTAN le plus important organisé cette année en Roumanie – Saber Guardian 2019 – se poursuit jusqu’au 24 juin. Les activités d’instruction en commun de Roumanie ont lieu dans cinq bases, dans différentes régions du pays. Il y a des exercices tactiques d’Etat-major avec des tirs de combat, des cours d’eau sont forcés, il y a déplacement tactique des unités et des séquences à caractère médical. L’exercice vise à montrer la cohésion, l’unité et la solidarité des Etats partenaires et alliés à travers leur mobilisation rapide pour se défendre contre toute agression, partout en Europe. Pour rendre l’instruction plus efficace dans le contexte international, Saber Guardian 2019 est lié à plusieurs autres exercices nationaux et multinationaux, de sorte que le nombre total des militaires participants s’élèvera à quelque 13.500 dont 7600 de Roumanie. Au total 14 pays alliés et partenaires y seront représentés.

    FITS – La 26e édition du Festival international de théâtre de Sibiu, ayant pour thème « L’art d’offrir » s’achève ce dimanche. Samedi, six grands noms du monde des arts du spectacle ont reçu une étoile sur l’Allée des célébrités du Parc Cetăţii de la ville. Parmi elles, la comédienne roumaine Maia Morgenstern, le directeur du Théâtre de la Ville et du Festival d’automne de Paris, Emmanuel Demarcy-Mota, et le réalisateur et acteur italien Pippo Delbono. Selon les organisateurs, plus de 500 chefs d’œuvre issus des plus prestigieuses collections d’art de France sont présentés à Sibiu dans le cadre d’une exposition virtuelle accueillie par le premier musée numérique de Roumanie. Au programme des 10 jours du festival – théâtre, danse, musique, cinéma, conférences, lancements de livres, cirque contemporain, expositions et la liste se poursuit. Au total il y a eu quelque 540 événements dans 75 espaces, réunissant 3300 artistes et invités de 73 pays. Le Festival international de théâtre de Sibiu est l’événement du genre le plus grand et le plus complexe de Roumanie, voire d’Europe. Radio Roumanie figure parmi les coproducteurs.

    Football – L’équipe nationale roumaine de football des jeunes espoirs affrontera la France, lundi, dans le cadre du Groupe C du Championnat européen de football des Moins de 21 ans accueilli par l’Italie et le Saint Marin. Les jeunes footballeurs roumains ont débuté mardi par une victoire catégorique, 4-1, contre la Croatie, suivie par une autre, face aux Britanniques, score 4-2. C’est la deuxième participation de l’équipe roumaine des Moins de 21 ans à un tournoi final, après celui de 1998, organisé à Bucarest.

    Météo – Plusieurs vigilances au temps instable sont en vigueur ces jours-ci en Roumanie. Une alerte orange aux tempêtes et à la pluie concerne le sud-ouest du pays jusqu’à lundi dans l’après-midi, alors qu’une alerte jaune similaire est valable pour le reste du territoire. On attend des pluies torrentielles, des averses orageuses, des chutes de grêle. Les quantités d’eau peuvent aller de 15 à 40 l/m² dans les zones concernées par une alerte jaune et jusqu’à 60 l/m² dans les régions avec une vigilance orange. Les rivières posent aussi des problèmes notamment dans 8 départements de l’ouest, de l’est et du centre de la Roumanie, où une alerte orange aux crues est en vigueur jusqu’à minuit. Une autre vigilance orange concerne 15 départements du nord et de l’est jusqu’à lundi à minuit. Entre temps, les températures maximales iront de 25 à 34 degrés. 27 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 08.06.2018

    08.06.2018

    B9 – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, fait une visite officielle en Pologne. Ce vendredi, il participe au sommet du B9 des pays de l’Europe Centrale et de l’Est membres de l’OTAN. A l’agenda : la consolidation de la présence alliée avancée sur le flanc est de l’OTAN, l’élargissement du dialogue de sécurité et le renforcement de la coopération entre l’Alliance de l’Atlantique-nord et l’UE, y compris en ce qui concerne la mobilité des troupes. Jeudi, à l’issue des pourparlers avec son homologue polonais, Andrzej Duda, le président roumain a déclaré que l’intérêt commun Roumanie et la Pologne était la défense du flanc est de l’OTAN, vu les menaces existantes et le voisinage difficile. C’était également l’occasion de mettre en lumière les excellentes relations bilatérales, notamment dans les domaines économique et militaire.

    Justice – La Haute Cour de Cassation et de Justice Bucarest a reporté au 21 juin son verdict dans le procès où le président de la Chambre des députés et leader du Parti Social Démocrate (PSD), Liviu Dragnea, est accusé de corruption. En attendant, rappelons que le mois dernier, les procureurs anticorruption avaient demandé pour Liviu Dragnea une peine de prison ferme de 7 ans et 5 mois pour abus de fonction et une autre de 2 ans et 6 mois pour faux intellectuel. Selon les procureurs, à l’époque où il était président du Conseil départemental de Teleorman (sud), M Dragnea avait disposé l’embauche fictive de deux membres du PSD à la Direction d’Assistance sociale et de la protection de l’enfance. Les deux femmes auraient été rémunérées de l’argent public sans avoir travaillé effectivement pour la Direction, mais exclusivement pour l’actuel leader social – démocrate. M Dragnea nie toutes ces accusations. Notons aussi qu’en 2016 il a reçu une peine de prison de 2 ans avec sursis pour tentative de fraude électorale.

    Défense – Présent à la réunion des ministres de la Défense des Etats membres de l’OTAN, à Bruxelles, le ministre roumain Mihai Fifor a évoqué l’importance de la mise en œuvre complète des décisions adoptées au sein de l’alliance. Il a expliqué la nécessité d’une approche cohérente, au niveau stratégique, de la présence avancée sur l’ensemble du flanc est, y compris dans la région de la Mer Noire. Le tout du point de vue de la planification, de l’instruction, du déroulement des exercices et de l’exercice de la commande. En même temps, le ministre Fifor a reconfirmé l’engagement de la Roumanie pour le développent des capacités militaires nécessaires à l’Alliance pour diriger ses missions et ses opérations. Il a enfin insisté sur l’importance d’assurer l’interopérabilité des forces alliées.

    Transports – Le ministre roumain des Transports, Lucian Sova et l’ambassadeur du Canada à Bucarest, Kevin Hamilton, ont participé vendredi à l’inauguration des nouvelles routes d’Air Canada Rouge reliant Bucarest à Toronto et Montréal. L’occasion pour le ministre roumain d’exprimer son soutien au projet de la compagnie aérienne canadienne qui est au bénéfice des Roumains, mais aussi d’une communauté d’affaires qui aura la chance de se développer en Roumanie. Air Canada Rouge est une compagnie low-cost, subsidiaire d’Air Canada. A compter de ce mois de juin, elle opérera 4 vols par semaine depuis l’Aéroport Henri Coanda de Bucarest vers Toronto et Montréal. Ce projet se concrétise dans le contexte où, depuis décembre 2017 les Roumains n’ont plus besoin de visa pour se rendre au Canada. Au total 47 compagnies aériennes sont actives à l’aéroport Henri Coanda de Bucarest, proposant des vols vers 103 destinations.

    Théâtre – Lever de rideau, ce vendredi, du Festival International de Théâtre de Sibiu (centre), arrivé à sa 25e édition. Jusqu’au 17 juin il propose au public 524 spectacles et réunit 3300 artistes de 73 pays. Le budget de cette édition de la manifestation s’élève à environ 13 millions d’euros. C’est aussi pour la première fois que le festival a deux patrons honorifiques, à savoir le président roumain, Klaus Iohannis, ancien maire de Sibiu, et l’héritier de la couronne britannique, Prince Charles, connu pour sa passion pour la Transylvanie.Tennis – Samedi, la joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, n° 1 mondiale, affrontera en finale du tournoi de Roland Garros l’Américaine Sloane Stephens. Jeudi, la Roumaine a vaincu l’Espagnole Garbine Muguruza (n° 3), sur le score de 6-1, 6-4. C’est la troisième finale à Roland Garros pour Simona Halep, après celles de 2014 et 2017, qu’elle n’a pas pourtant remportées.

    Météo – Il fait chaud aujourd’hui en Roumanie, notamment dans l’ouest et le sud du pays. Toutefois le temps est plutôt instable. Le ciel est couvert et l’on signale des phénomènes orageux sur les collines, sur les montagnes, sur l’ouest, le nord et le centre. Les températures maximales de la journée iront de 21 à 32 degrés. 28 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 09.06.2017

    09.06.2017

    Rencontre – Le président roumain, Klaus Iohannis, rencontre aujourd’hui à Washington son homologue américain Donald Trump. Selon le chef de l’Etat roumain, cette entrevue aura un impact positif majeur tant sur le public roumain que sur la communauté roumaine des Etats-Unis. Conformément à l’Administration présidentielle de Bucarest, le principal thème de la réunion est l’élargissement du partenariat stratégique bilatéral, sur la toile de fond de son 20e anniversaire cette année. Le président roumain confirmera une nouvelle fois l’engagement ferme des autorités de Bucarest de demeurer un allié prédictible, stable et fiable des Etats-Unis. Le responsable roumain doit également rencontrer le secrétaire d’Etat américain Rex Tillerson. La veille, le chef de l’Etat a décoré plusieurs membres du Congrès américain, pour leurs efforts d’approfondir le Partenariat stratégique bilatéral.

    Visite – L’adjoint au secrétaire général de la Commission européenne, Jean-Eric Paquet, fait, aujourd’hui, une visite en Roumanie. Le responsable européen discutera avec les autorités de Bucarest du droit communautaire ainsi que de la transposition correcte et dans les délais requis de la législation de l’Union. Jean-Eric Paquet prendra également part à un dialogue avec les étudiants et les représentants de la société civile, du milieu académique et des médias, au sujet de l’avenir de l’Europe.

    Film – La 16e édition du Festival international de Film Transilvania – TIFF 2017 – se poursuit aujourd’hui à Cluj-Napoca (centre-ouest) par la projection spéciale du film Pour la peau d’un flic de 1981. Alain Delon y a joué le rôle principal, et a également signé la réalisation. A l’occasion, il est venu en première en Roumanie, en tant qu’invité spécial, et se verra décerner le prix pour l’ensemble de sa carrière. Alain Delon (81 ans) célèbre cette année 60 ans depuis ses débuts dans le cinéma. Dans le cadre du même festival, l’actrice roumaine Tora Vasilescu se verra conférer un prix d’excellence. Jusqu’au 11 juin, le festival propose la projection de 255 films de 53 pays, dans des espaces et salles de cinéma de Cluj-Napoca et d’autres localités du comté. Plus de 1200 invités roumains et étrangers prennent part aux projections, concerts, ateliers, débats et lancements du plus grand festival roumain consacré au 7e art et dont Radio Roumanie est partenaire médias.

    Théâtre – Le Festival international de théâtre de Sibiu, le plus grand de Roumanie et un des plus importants au monde, ouvre ses portes aujourd’hui. Pendant 10 jours, l’édition 2017 du Festival propose 500 spectacles et événements culturels, présentés par 3300 artistes de 72 pays. Le thème de l’édition de cette année – la 24e – c’est l’amour. Des détails après nos infos.

    Handball – La sélection nationale féminine de handball de la Roumanie rencontre aujourd’hui l’Autriche à domicile, à Oradea (ouest), dans la première manche du barrage de qualification au Championnat du monde, compétition organisée par l’Allemagne, en décembre. Le match retour est prévu le 13 juin. La Roumanie est le seul pays à avoir participé à toutes les 22 éditions du Championnat du monde. A l’édition précédente, en 2015, la Roumanie a gagné la médaille de bronze.

    Tennis – Et la joueuse roumaine de tennis Simona Halep, 4e mondiale, disputera samedi la finale du tournoi de tennis de Roland Garros contre la Lettone Jelena Ostapenko (47e). Jeudi soir, dans les demi-finales, Simona a dépassé la Tchèque Karolina Pliskova, 3e mondiale, par 6-4, 3-6, 6-3. C’est la deuxième finale parisienne de la carrière de la Roumaine, après celle qu’elle a perdue en 2014 face à la Russe Maria Sharapova. En cas de victoire, Simona Halep passera première dans la hiérarchie mondiale.

    Météo – En Roumanie, le temps est généralement beau. Le ciel est nuageux sur le sud-est, où les quantités de pluie sont importantes. Des précipitations isolées sont signalées sur le sud, l’est et le sud-ouest. Le vent est faible à modéré, plus intense dans l’est et le sud-est. Les maximales de température, en hausse par rapport à hier, se situent entre 18 et 28°. Nous avons 17° à Bucarest sous un ciel morose.

  • Le théâtre est de retour à Sibiu

    Le théâtre est de retour à Sibiu

    Près de 70 000 spectateurs, roumains et étrangers, sont attendus à Sibiu pendant le festival, pour assister aux 500 spectacles et événements culturels proposés par les organisateurs. La ville entière, mais aussi une partie du département dont Sibiu est le chef-lieu se transforment en espaces culturels, qui accueilleront, du 9 au 18 juin, environ 3 300 artistes et autres invités de plus de 70 pays.

    Le thème de cette 24e édition est l’amour, apprend-on par le directeur du Festival international de théâtre de Sibiu, Constantin Chiriac: «Nous rendons un hommage au sentiment le plus complexe et le plus fort. Le Festival international de théâtre est aussi bien une unité de force qu’un moyen de présenter l’amour comme peu de communautés le font. Je ne crois pas qu’il existe, dans le monde, beaucoup de communautés qui s’unissent pour faire triompher la beauté. »

    Les organisateurs ont misé sur une ouverture en force du Festival international de théâtre de Sibiu et ont programmé non moins de 35 événements à l’affiche du premier jour. Parmi eux, des expositions et des ateliers de théâtre ; une représentation du spectacle « La cantatrice chauve » d’Eugène Ionesco, avec la troupe parisienne du Théâtre de la Huchette (où cette pièce se joue depuis 60 ans, sans interruption) ; une conférence du metteur en scène américain Robert Wilson et un spectacle de tango. On peut y ajouter un défilé de personnages du monde aquatique proposé par une compagnie venue de France, une représentation de funambules invités d’Allemagne, un concert de fado portugais et des feux d’artifices. Les spectacles affichent complet, mais en même temps, l’accès du public est libre à plus de 60% des événements du Festival.

    Le Festival international de théâtre de Sibiu est aussi réputé pour l’attention accordé aux spectacles de rue, très appréciés pour leur qualité artistique, pour leur charme et pour les émotions qu’ils suscitent. L’édition 2017 du Festival propose aussi plusieurs nouveautés, dont une section de concerts d’orgue dans des églises fortifiées saxonnes, 5 représentations théâtrales, en anglais, pour les militaires étrangers et roumains participants à l’exercice de l’OTAN de la base de Cincu – centre de la Roumanie) et une foire du livre – « Sibiu Book Festival – La rue aux livres ». (Trad. Ileana Taroi)