Radio România Internațional

Tag: Festival international George Enescu

  • Le Festival Enescu 2021

    Le Festival Enescu 2021

    Samedi dernier, la veille du jour où le rideau allait tomber sur
    le Festival international de théâtre de Sibiu, la plus grande fête des arts du
    spectacle de Roumanie, les premiers accords de l’édition 2021 du Festival
    international de musique George Enescu se faisaient entendre à Bucarest. C’est la
    XXV-e édition depuis la création du festival, en 1958, et elle célèbre le
    cent-quarantième anniversaire du grand compositeur roumain. Le chef d’orchestre
    russe Vladimir Jurowski, qui est, cette année aussi, le directeur artistique du
    festival, déclarait que les musiciens les plus importants du moment dans le
    monde venaient à Bucarest aussi pour soutenir l’idée des cultures européennes
    unies. 3.500 artistes roumains et étrangers, ainsi que 32 orchestres de 14 pays
    se produiront sur les différentes scènes festivalières jusqu’au 26 septembre.

    Les concerts auront lieu, en plus de la capitale, dans des salles de Sibiu,
    Timişoara (ouest), Iaşi (est), Constanţa (sud-est) et d’autres grandes villes
    de Roumanie. Le directeur exécutif du Festival George Enescu, Mihai
    Constantinescu, a précisé qu’il s’agissait de concerts offerts par six
    orchestres britanniques, deux allemands, deux français, deux néerlandais, deux
    italiens, un orchestre de Croatie et un autre de Grèce, ces deux derniers
    ensembles étant présents pour la première fois au Festival. S’y ajoutent,
    bien-sûr les meilleurs orchestres de Roumanie, a encore indiqué le directeur
    exécutif du Festival George Enescu.

    La Roumanie culturelle retourne à la
    normale, considère le premier ministre Florin Cîţu. « Nous sommes fiers d’accueillir,
    cette année aussi, le Festival international George Enescu et je me réjouis de
    voir que des événements culturels sont organisés à travers notre pays. »,
    a-t-il écrit dans un message sur les réseaux sociaux. Le chef du gouvernement
    roumain a transmis aux organisateurs son appréciation pour les solutions
    trouvées, qui permettent aussi bien au public présent dans les salles qu’aux
    spectateurs en ligne de se régaler de l’acte artistique.

    « La XXV-e édition du Festival international George Enescu nous
    ramène plus près de la société à laquelle nous étions habitués et dont nous
    avons été privés, une société des salles de spectacles et de concerts combles, une
    société qui retrouve la confiance de célébrer ensemble la qualité. La réalité
    récente nous a fait apprécier davantage ce qui nous entoure, savourer chaque
    son, ressentir de la nostalgie pour les traditions et les coutumes qui
    définissent notre identité nationale. », a affirmé à son tour le ministre
    de la culture, Bogdan Gheorghiu.

    Comme à chaque édition, Radio Roumanie, à travers ses ensembles musicaux et ses
    spécialistes du son, est coproductrice, avec la Télévision roumaine, du Festival
    international George Enescu.

  • 21.09.2019

    21.09.2019

    Election présidentielle – En Roumanie, deux
    nouveaux candidats à l’élection présidentielle de novembre prochain ont décidé
    de s’inscrire aujourd’hui dans la course électorale. Les deux sont Kelemen
    Hunor, le candidat de l’Union démocrate des Magyars de Roumanie (UDMR), et Mircea
    Diaconu, soutenu par l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE) et par le
    Parti Pro România. Hier, ce furent le président sortant Klaus Iohannis, soutenu
    par Parti national libéral (PNL), et le leader de l’Union Sauvez la Roumanie (USR),
    Dan Barna, soutenu par l’Alliance USR-PLUS, qui avaient officiellement déposé
    leurs candidatures. La liste des candidats contient également les noms de
    Viorica Dăncilă, de la part du Parti social-démocrate (PSD), et de Theodor
    Paleologu, soutenu par le Parti du Mouvement populaire (PMP). Le délai de dépôt
    des candidatures à la présidentielle
    expire demain à minuit. La campagne électorale débutera le 12 octobre,
    mais la publicité électorale est déjà visible dans les rues de Bucarest. Dans l’opinion
    des analystes de la scène politique roumaine, à la différence du scrutin
    précédent, la pré-campagne actuelle met en évidence des figures politiques bien
    plus diverses et privilégie l’image à la place du slogan.


















    Police politique – Président de la Roumanie entre
    2004 et 2014, Traian Băsescu a collaboré avec la Securitate, la
    police politique de l’ancien régime dictatorial de Nicolae Ceauşescu – a décidé
    hier la Cour d’appel Bucarest, près de 30 ans après la chute du communisme.
    Cette décision n’est pas définitive, et M. Băsescu, actuellement député
    européen de la part du Parti du Mouvement populaire, a déjà annoncé qu’il
    allait la contester à la Haute Cour de Cassation et de Justice. Selon le
    Conseil national d’étude des archives de la Securitate, l’ancien président
    avait rédigé, en 1975, deux notes informatives qu’il avait signées du nom
    conspiratif de Petrov. Depuis le début des années 2000, Traian Băsescu s’est vu
    délivrer par le Conseil national d’étude des archives de la Securitate plusieurs attestations de non collaboration
    avec la police politique communiste. Dans le même temps, afin d’occuper des
    fonctions publiques, l’ancien chef de l’Etat avait donné plusieurs déclarations
    sur l’honneur qu’il n’avait pas collaboré avec la Securitate.

    Ecologie – C’est un samedi consacré à un nettoyage des décharges sauvages dans toute la Roumanie. Cela fait neuf ans que l’organisation écologiste « Let’s Do It, Romania! » mobilise des dizaines de milliers de volontaires qui ramassent des tonnes de déchets. Ce mouvement civique fait partie d’une initiative plus ample, impliquant une centaine de pays. Une autre action de nettoyage des plages littorales et des eaux de Roumanie se déroule également aujourd’hui. L’association « Act For Tomorrow », organisatrice de l’événement, explique qu’il s’agit d’une action de volontariat en deux étapes, d’abord le ramassage des déchets qui flottent près des plages de la mer Noire et ensuite les déchets solides se trouvant au fond de l’eau. Le nettoyage des rives et des eaux du Danube est programmé en octobre. En Roumanie, une seule personne produit 254 kg de déchets ménagers par an, dont moins de 10% sont recyclés, un pourcentage largement inférieur à la moyenne de l’Union européenne de 28%. Si la Roumanie n’atteint un taux de recyclage de 50% d’ici l’année prochaine, elle pourrait être obligée à payer jusqu’à 200.000 euros d’amende par jour et risquerait de perdre les fonds communautaire destinés à la protection de l’environnement.
























    Anniversaire – La
    capitale de la Roumanie, Bucarest, célèbre 560 ans depuis sa première
    attestation documentaire. Un programme culturel bien riche est proposé aux
    bucarestois tout le long de ce weekend par la Mairie de la ville. Au programme,
    ateliers pour adultes et enfants, théâtre de rue, un espace culinaire, des
    concerts, et le déjà réputé concours international de mapping vidéo 3D, iMapp
    Bucarest, arrivé à sa 6-e édition. Huit équipes présentent leurs
    propositions, des spectacles de couleur, lumière et son, projetés sur la façade
    du Palais du parlement, le deuxième le plus grand bâtiment administratif au
    monde, après le Pentagone. Schiller et
    Waldeck, deux artistes électro célèbres, se produiront avant le concours sur la
    scène installée devant le Palais. Par ailleurs, Bucarest accueille aujourd’hui
    la 10-e édition du « AeroNautic Show 2019 – Lacul Morii », seul
    festival de Roumanie à proposer des acrobaties aériennes et nautiques.


    Festival – Il ne reste plus que deux jours de l’édition
    actuelle du Festival international George Enescu, mais la série des concerts
    exceptionnels continue aujourd’hui avec celui donné par l’Orchestre symphonique
    de Bucarest, dirigé par Nicolae Moldoveanu. La Salle Auditorium du Musée
    national d’art accueille le récital du pianiste français François-Frédéric Guy,
    interprète exceptionnel des compositeurs romantiques allemands. A l’Athénée
    roumain, l’Orchestre de chambre Mahler, composé d’instrumentistes originaires d’une
    vingtaine de pays, accompagnera la pianiste Mitsuko Uchida, qui sera en même
    temps le chef d’orchestre. Enfin, l’Orchestre
    royal du Concertgebouw d’Amsterdam, un des meilleurs au monde, se produira ce
    soir à la Salle du Palais.


    Météo – Il fait frais aujourd’hui en
    Roumanie, où le ciel est plutôt clair. Les températures de la mi-journée se
    situent entre 14° et 24°, avec 17°, à Bucarest, à midi.

  • 15.09.2019

    15.09.2019

    Vote – Le délai d’inscription sur la liste des électeurs
    roumains de l’étranger souhaitant voter à l’élection présidentielle de novembre
    expire aujourd’hui, à minuit. Les Roumains de
    l’étranger peuvent annoncer, jusqu’à ce dimanche, s’ils voteront par
    correspondance ou dans un bureau de vote. Pour ce faire, ils doivent remplir un
    formulaire en ligne sur le site www.votstrainatate.ro. En plus, les missions diplomatiques peuvent demander au Ministère des
    Affaires étrangères, jusqu’au 19 octobre, de mettre en place de nouveaux
    bureaux de vote à l’étranger. Notons que le premier tour du scrutin
    présidentiel aura lieu le 10 novembre prochain, le second étant prévu le 24
    novembre.
















    Politique – Le Congrès de l’Union Sauvez la Roumanie (USR), dans l’opposition
    parlementaire, a validé aujourd’hui l’élection de Dan Barna en tant que
    président et a élu les membres du Bureau national de cette formation politique.
    L’USR a formé une alliance avec le parti PLUS, de l’ancien premier ministre
    technocrate Dacian Cioloş, alliance dont M. Barna est le candidat à l’élection
    présidentielle de novembre.


    Statistiques – En Roumanie, près de deux ménages sur cinq (environ 38%) ont des difficultés ou de
    grosses difficultés à couvrir les dépenses courantes. Si l’on y ajoute les
    ménages qui déclarent avoir certaines difficultés à le faire, le pourcentage
    monte à 80% du total des ménages, indique une « Enquête sur la qualité de
    vie », réalisée l’année dernière par l’Institut national de la statistique.
    Un ménage sur cinq affirme ne pas rencontrer des difficultés particulières à
    payer les dépenses courantes. Les ménages dirigés par des femmes ou des
    personnes âgées de plus de 65 ans, ainsi que les familles nombreuses (deux
    adultes et trois enfants ou plus) font
    partie de ceux qui couvrent difficilement les différents frais quotidiens ou
    mensuels.














    Festival Enescu – Ce dimanche, 16-e jour du Festival international
    «George Enescu», dont Radio Roumanie est coproducteur, l’affiche propose l’opéra
    en concert « Peter Grimes » de Benjamin Britten, avec le Chœur et l’Orchestre
    national de la Radiodiffusion roumaine, dirigés par le chef d’orchestre
    britannique Paul Daniel. L’édition 2019 du Festival international George Enescu
    prendra fin le 22 septembre. Radio Roumanie est coproducteur du festival depuis
    la première édition, déroulée en 1958.


    Volley-ball – Au Championnat d’Europe de volley-ball
    masculin, conjointement organisé par la France, la Belgique, la
    Slovénie et les Pays-Bas, la sélection de Roumanie affronte aujourd’hui
    celle d’Italie, dans un match comptant pour la Poule A, après s’être inclinée
    devant la France. C’est la Bulgarie qui occupe la première position de la Poule
    A, tandis que la Roumanie se classe dernière, avec 0 points. Ce sont les quatre
    première places du groupe qui assurent la qualification dans les huitièmes de
    finale.






    Météo – Le temps s’est aussi rafraîchi dans la moitié sud de la
    Roumanie. Sur l’ensemble du pays, les températures maximales d’aujourd’hui se
    situent entre 21° et 29°, avec 24°, à Bucarest à midi.

  • 14.09.2019

    14.09.2019

    Elections – En Roumanie, lAutorité électorale permanente a élaboré et lancé en débat le projet de décret gouvernemental portant sur lapprobation du Guide du financement de la campagne pour les élections présidentielles de novembre 2019. Par ailleurs, les Roumains de létranger ont encore deux jours à leur disposition pour annoncer la modalité de vote pour laquelle ils ont opté. Le gouvernement roumain a adopté jeudi le projet de décret durgence avancé par lAutorité électorale permanente qui prolonge jusquau 15 septembre le délai denregistrement des citoyens roumains sur les listes électorales de létranger. De même, jusqu’au 19 septembre, les missions diplomatiques peuvent demander au Ministère des Affaires étrangères de mettre en place de nouveaux bureaux de vote à létranger. Notons que le premier tour du scrutin présidentiel aura lieu le 10 novembre prochain, le second étant prévu le 24 novembre.





    Réunion — Le ministre roumain des Finances publiques, Eugen Teodorovici, juge absolument nécessaire que toute initiative majeure de la Commission européenne prenne en compte les intérêts de tous les Etats membres et non pas seulement ceux de certains pays considérés comme plus puissants et plus influents. Selon un communiqué du ministère de tutelle, Eugen Teodorovici a participé, vendredi, à Helsinki, à la réunion de l’Eurogroupe en format élargi et à la réunion informelle du Conseil Affaires économiques et financières (ECOFIN), événements organisés par la présidence finlandaise du Conseil de l’UE. Les discussions menées lors la réunion de l’Eurogroupe ont été ciblées sur l’instrument budgétaire de convergence et de compétitivité. A l’agenda de la réunion informelle de l’ECOFIN, qui se poursuit aujourd’hui, figurent des thèmes tels que les menaces hybrides et la résilience de l’infrastructure des marchés financiers, le renforcement de la lutte contre les changements climatiques ou la relance de lunion des marchés des capitaux. Le ministre Teodorovici s’est entretenu, à Helsinki, avec le vice-président de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, Pierre Heilbronn. Les deux hommes ont discuté des projets mis en place en Roumanie et de la future stratégie de la BERD ainsi que de la stratégie nationale de développement du marché des capitaux.



    Exercice — Près de 300 militaires de plusieurs pays (Roumanie, Bulgarie, Géorgie, République de Moldova, Etats –Unis et Ukraine) ont participé cette semaine à l’exercice multinational “Black Sea Rotational Force”, accueilli par le polygone de tir de Babadag (sud-est de la Roumanie). Organisé annuellement dans la région de la mer Noire, des Balkans et du Caucase, l’exercice se déroule sous le Commandement des Forces de la Marine américaine déployées en Europe et en Afrique. Son but est d’accroître le niveau d’interopérabilité au travers d’exercices conjoints des forces de l’Alliance en vue de leur participation à des opérations de maintien de la paix et de contre – insurrection.



    Visite — La ministre pour les Roumains du monde, Natalia Intotero effectue une visite en Italie, jusqu’au 18 septembre. Plusieurs rencontres sont prévues avec les représentants de la communauté roumaine à Turin, Milan, Venise, Bologne, Florence, Cagliari, Catane, Cosenza, Bari, Naples et Rome. Les discussions sont ciblées sur les modalités d’exercer le droit de vote aux élections présidentielles de novembre prochain ainsi que sur le trafic d’être humains et sur les problèmes auxquels sont confrontés les Roumains qui vivent dans ce pays. La communauté roumaine d’Italie, la plus grande de l’étranger, dénombre près de 1 million 200 mille membres.



    Festival — Le Festival international “George Enescu” continue, avec à l’affiche, ce samedi, à l’Athénée de Bucarest, le concert de l’Orchestre Philharmonique royal de Liège, sous la baguette de Tiberiu Soare. Parmi les solistes, la cantatrice italienne Anna Caterina Antonacci, dans l’opéra pour soprano et orchestre “La Voix humaine” de Poulenc. Par ailleurs, au deuxième concert de l’Orchestre Philharmonique d’Oslo, dirigé par Vasily Petrenko, on retrouve le poème symphonique “Don Juan” de Richard Strauss et la Symphonie concertante pour violoncelle et orchestre opus 8 de George Enescu. Enfin, une dizaine de chœurs peuvent être entendus dans différents endroits de la capitale, dans le cadre du projet intitulé “La ville chante”, projet associé au festival. Le thème central de cette édition du festival international “George Enescu est « Le monde en harmonie ». Jusqu’au 22 septembre, Bucarest et dix autres villes de Roumanie et de cinq autres pays — Allemagne, France , Italie, Canada et République de Moldova — accueillent des représentations associées au Festival. A Bucarest, quelque 2500 des plus grands musiciens du monde montent sur scène pour 84 concerts et récitals. Radio Roumanie est le coproducteur de lévénement depuis sa toute première édition, en 1958.



    Tennis– La joueuse de tennis roumaine Mihaela Buzărnescu s’est inclinée, samedi, devant la Japonaise Nao Hibino (4-6, 6-0, 0-3), dans les demi-finales du tournoi d’Hiroshima, au Japon. Buzărnescu (125e WTA) a toutefois réussi son meilleur résultat de l’année, vu que cest pour la première fois quelle obtient 3 victoires consécutives. La Roumaine va engranger 110 points WTA et recevra un chèque de 11.300 dollars.



    Météo — Dans la moitié nord du territoire, les températures, en légère baisse, approcheront la normale saisonnière, tandis que dans le reste du pays, il fera plus chaud. Le ciel sera variable, plutôt couvert dans les régions de montagne et localement dans l’Est et le Sud-Est. Les températures maximales iront de de 19 à 32°. Il faisait 26° à midi dans la capitale, Bucarest.




  • 06.09.2019 (mise à jour)

    06.09.2019 (mise à jour)

    Attentat — Le militaire roumain tué dans l’attentat perpétré jeudi à Kaboul, en Afghanistan, et revendiqué par les talibans a été commémoré vendredi dans toutes les unités militaires de Roumanie et sur tous les théâtres roumains d’opérations. Dans la nuit de lundi à mardi, un autre Roumain, membre de l’équipe qui assure la sécurité de la mission diplomatique roumaine, est décédé dans un autre attentat taliban qui visait la zone de la capitale afghane où siègent de nombreuses ambassades, dont la mission diplomatique de Roumanie. Un diplomate roumain, également blessé dans ce premier attentant, a été transféré entre temps en Europe pour recevoir des soins médicaux. Le bâtiment de l’ambassade roumaine a été détruit à 80% et le personnel diplomatique, qui, selon le ministère roumain des Affaires étrangères, restera en Afghanistan pour continuer son activité, est logé pour l’instant dans une base militaire de l’OTAN. A Bucarest, le président Klaus Iohannis et la première ministre Viorica Dăncilă ont transmis des messages de condoléances suite aux deux attaques et ont réaffirmé l’appui de la Roumanie à la lutte contre le terrorisme. Une cellule de crise a été activée au sein du ministère des Affaires étrangères. Depuis 2003, une trentaine de militaires roumains ont perdu la vie en Afghanistan, où, actuellement, 762 militaires sont engagés dans la mission Resolute Support dirigée par l’OTAN.



    Diaspora — Bucarest va accueillir, samedi et dimanche, la Conférence annuelle du Conseil mondial roumain, consacrée à des thèmes liés aux communautés roumaines du monde. Toujours à Bucarest se poursuit jusqu’à dimanche le Forum des Roumains du monde, qui réunit plus de 120 représentants des Roumains vivant à l’étranger, ainsi que des communautés historiques roumaines. Les participants prennent part à des débats et ateliers aux côtés des représentants des institutions de l’Etat. Parmi les thèmes abordés, l’on retrouve l’éducation en langue roumaine, les investissements, les opportunités pour rentrer en Roumanie et le vote à l’étranger.



    Diplomatie – La ministre roumaine des Affaires étrangères, Ramona-Nicole Mănescu, a eu vendredi une entrevue avec l’ambassadeur du Royaume-Uni et de l’Irlande du Nord à Bucarest, Andrew Noble. Les discussions ont été ciblées sur la coopération bilatérale, dans le contexte des évolutions concernant le Brexit. Ramona Manescu a reconfirmé l’intérêt de la Roumanie pour une sortie ordonnée de Londres de l’UE et a mis en exergue l’attention particulière que Bucarest prête à la protection des droits de ses ressortissants résidant au Royaume-Uni. Plus de 140.000 Roumains se sont inscrits pour obtenir un titre de séjour au Royaume-Uni. Un système a été mis en place afin d’assurer, après le Brexit, les droits des ressortissants étrangers établis dans ce pays, a fait savoir, vendredi, sur sa page Facebook, l’ambassade du Royaume-Uni à Bucarest. Selon les estimations les plus récentes, la communauté roumaine vivant dans ce pays compte près de 500.000 personnes.



    Festival – Le Festival international George Enescu propose au public, en cette fin de semaine, 16 concerts et récitals, à Bucarest ainsi que dans d’autres villes de Roumanie et de l’étranger, dont Florence, en Italie et Toronto, au Canada. Le Festival est l’occasion pour les mélomanes d’écouter des musiciens du monde entier. Radio Roumanie est coproducteur du Festival depuis sa toute première édition, en 1958. Cette année, la plupart des concerts du Festival peuvent être écoutés en direct sur Radio Roumanie Musique et la salle de concerts de la Radio accueille également des représentations. Les artistes du chœur d’enfants de la Radio, du Chœur académique et de l’Orchestre national de la Radio se produiront également dans le cadre du Festival George Enescu.



    Ping-Pong — La sélection roumaine de tennis de table féminin, championne européenne en titre, s’est qualifiée vendredi pour les demi-finales des Championnats d’Europe par équipes qui se déroulent à Nantes, en France. Les Roumaines ont battu les Françaises, sur le score de 3-0. La Roumanie doit affronter samedi la Pologne, gagnante du match contre le Pays-Bas (score 3-1). Les Roumaines ont remporté le Groupe 1 avec 4 points, après avoir vaincu la Slovaquie et l’Espagne (3-0). Au concours de ping-pong masculin, les Roumains ont raté la qualification pour les quarts de finale, après s’être inclinés devant la Suède, score 3-0, lors du dernier match du Groupe 2.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera chaud. Le ciel sera variable, temporairement couvert dans l’Est, l’Ouest ainsi que dans les régions de montagne, où l’on attend de faibles pluies. Les températures maximales iront de 24° à 31°.