Radio România Internațional

Tag: festivales

  • El turismo en el distrito de Mureș

    El turismo en el distrito de Mureș

    Dana Matic, gestora de proyectos de Visit Mureș nos hace una propuesta de vacaciones, que hará hincapié en la singularidad del destino en Rumanía.

     

    «En Mureș se encuentra la mayoría de los castillos y mansiones en comparación con los otros distritos, y el fenómeno ha crecido. También tenemos folletos y materiales en la página web sobre los castillos que se pueden visitar o en qué estado se encuentran, qué albergan. Algunos son museos, otros son hoteles o centros de eventos. Tenemos algunas cosas en las que somos únicos. Si los turistas vienen de Bucarest o del sur del país, deben detenerse primero en Sighișoara. Cerca de Sighișoara, hay un fantástico castillo, Bethlen en Criș, a no más de 20 kilómetros de Sighișoara. Luego se puede ir hacia el norte, hacia Târgu Mureșului, la sede del distrito, con un pequeño desvío a Sovata. Allí también tenemos un castillo que es un museo y es famoso por el hecho de que allí nació la condesa Claudia Rhedey, tatarabuela del rey Carlos III. Entonces, Sovata, por supuesto, ya es un destino famoso, con el lago helitérmico más grande del mundo, en un entorno muy hermoso. El balneario ha sido renovado y es uno de los más bellos de Rumanía. Luego, Târgu Mureș, donde se encuentra el zoológico más grande de Rumanía y donde tenemos objetivos Art Nouveau».

     

    Los amantes de la naturaleza pueden practicar senderismo por senderos más o menos escarpados, y los que prefieren los eventos culturales encontrarán un rico calendario en el distrito de Mureș. Y el descubrimiento puede comenzar en Vía Transilvánica. También llamada la carretera que une, la Vía Transilvánica es una ruta turística de largo recorrido, de 1 400 kilómetros, que atraviesa Rumanía en diagonal y está destinada a practicar senderismo, ciclismo o equitación.

     

    «También estamos orgullosos del hecho de que tres regiones de Vía Transilvánica pasen por el territorio de Mureș. El distrito también forma parte de las Tierras Altas de Transilvania, que se ha convertido en un destino de ecoturismo. La infraestructura para caminatas, paseos a caballo, bicicletas está muy bien desarrollada. También tenemos festivales de música pop que son muy populares entre los jóvenes. Provienen de muchos países y de otros países. El Festival Vibe es probablemente el que reúne a más participantes en el distrito. Aparte de eso, tenemos festivales culturales, tenemos el Festival del Ruibarbo en Saschiz, el Festival de la Mermelada, el Festival de Globos Aerostáticos, que sé que se están haciendo en varios lugares de Rumanía ahora, pero el primero fue en Mureș, en Câmpul Cetății, cerca de Sovata. En el distrito de Mureș, hay varios lugares donde se pueden cazar trufas, lo que nuevamente creo que es una ventaja cuando el mundo vuelve a la gastronomía y al turismo lento, para salir a la naturaleza, para buscar trufas con perros especializados. Esta información también se puede encontrar en nuestro sitio web y me parece una actividad bastante interesante».

     

    Continuamos nuestro viaje con Liliana Lirca, relaciones públicas en el Museo del Distrito de Mureș. Nos invitaron a visitar la sección de arte, que se encuentra en el Palacio de la Cultura en Târgu Mureș, un palacio recién renovado y muy moderno.

     

    «El palacio es más que una fachada. Es una historia de más de 111 años y les invito a entrar para descubrir sus secretos. Ahora se exhibe la exposición Adrián Chira, Huellas y señales. Se podrá visitar hasta el 4 de abril. Está en el segundo piso del Palacio de la Cultura, y quienes lo visiten verán por toda la ciudad muchos prismas donde se muestra un gran corazón. Forma parte de la obra del artista Adrián Chira que se puede ver en la exposición. La obra se llama Tótem para el Corazón y creemos que encaja muy bien con el mes de febrero. Si hablamos de la exposición permanente, en el tercer piso, también en el Palacio de la Cultura está la Galería de Arte Rumano Moderno en el ala derecha, y, en el ala izquierda, vemos la Galería de Arte Húngaro. Son los artistas más importantes de entreguerras».

     

    Tampoco se salten la Sección de Etnografía y Arte Popular del Museo del Distrito de Mureș. Allí todavía se podrá ver la exposición temporal Gente de Mureș en las trincheras de la Gran Guerra, que se cerrará este año. Por otro lado, las ciencias naturales se encuentran en un edificio monumental, como aprendemos de Liliana Lirca.

     

    «Se ve muy bien, especialmente ahora, después de la renovación. Se ha reabierto la exposición básica de la sección de ciencias naturales, donde tenemos varios sectores. Desde la paleontología, vemos una cueva de moho en el valle de Niraj, vemos una impresionante colección de insectos y muchas otras cosas extraordinarias, especialmente para los niños. Allí está el destino favorito de los niños, y los esperamos con mucho gusto. Los padres también podrán disfrutar de todo lo que presenta esta sección y, además, también contamos con un impresionante invernadero de cactus y un jardín sensorial. Así que tanto los niños como los padres pueden pasarlo muy bien aquí. Continuamos hacia la Fortaleza de Târgu Mureș. Allí se encuentra la sección de Historia y Arqueología del museo. En este momento, podemos ver allí una exposición muy interesante, El diario reencuadrado. Incluye el archivo fotográfico de Gáspár Török. Muy poca gente sabe que en Târgu Mureș se sentaron las bases de la fotografía en Rumanía. Después de 1990, la fábrica de rayos X se utilizó mucho para negativos y películas fotográficas. Allí verán un impresionante archivo que comienza desde el período comunista. La información se encuentra en nuestro sitio web www.muzeulmures.ro».

     

    El distrito de Mureș es un espacio multicultural, un destino donde la gastronomía también sorprende, dice Dana Matic, gerente de proyectos de Visit Mureș.

    «Tenemos cocina rumana, húngara, sajona, armenia y judía. Obviamente, todavía no podemos encontrarlas en los restaurantes, pero creo que nuestro papel es precisamente este, convencer a la gente de que hable con los empresarios, con los restaurantes, para que introduzcan algunas especialidades de esas culturas en el menú, para no perder este patrimonio. Pero esto no excluye el hecho de que se organicen algunos festivales o algunos días con puertas abiertas en la sinagoga de Târgu Mureș, por ejemplo, donde las asociaciones vienen y cocinan platos especiales».

     

    Entonces hay aquí un destino de vacaciones donde el alojamiento no es solo un lugar para descansar. Hay mansiones y castillos que ofrecen un viaje en el tiempo. Luego, la hospitalidad y las experiencias especiales de los anfitriones les harán volver.

     

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

     

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, valoró, el lunes, la votación en el referéndum sobre la integración europea y en las elecciones presidenciales en la vecina República de Moldavia.

     

    • El Consejo General de Bucarest aprobó la organización de un referéndum local el 24 de noviembre, simultáneamente con la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía.

     

    • Más de 100 documentales están incluidos en el programa del Festival Internacional de Cine Documental Astra en Sibiu (centro).

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la República de Moldavia después de las elecciones presidenciales y el referéndum sobre la integración europea y otra sobre los festivales culturales de otoño en Rumanía.

     

    República de Moldavia Elecciones – El destino de la República de Moldavia debe ser decidido sólo por sus ciudadanos – declaró, el lunes, el presidente rumano, Klaus Iohannis, que valoró positivamente, en la plataforma X, la votación en el referéndum para la integración europea y las elecciones presidenciales en el Estado vecino.

    El 50,46% de los participantes en el referéndum – validado por la Comisión Electoral Central – respondió “SÍ” a la pregunta “¿Apoya usted la modificación de la Constitución con vistas a la adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea?” . Al mismo tiempo, la presidenta en funciones de la República de Moldavia, la proeuropea Maia Sandu, que se postula para un nuevo mandato, apoyada por el gobernante Partido Acción y Solidaridad, obtuvo el 42,45% de los votos, mientras que el candidato del  Partido Socialista, Alexandr Stoianoglo, obtuvo el 25,98%. Los dos se enfrentarán en la ronda decisiva el 3 de noviembre. ‘Frente a las tácticas híbridas de Rusia, la República de Moldavia ha demostrado que es independiente, que es fuerte y que quiere un futuro europeo’ – afirmó la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen . Por su parte, la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, envió un mensaje de felicitación a Maia Sandu porque “su liderazgo y su valentía cambiaron el curso de la historia”. En Washington, el portavoz de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Kirby, dijo que los resultados de las elecciones en la República de Moldavia muestran que la democracia del país sigue siendo fuerte, a pesar de los intentos de Rusia de socavarla.

    Más sobre este tema, después de las noticias.

     

    Elecciones en Moldavia – El Ministerio rumano de Asuntos Exteriores apreció, el lunes, la organización de las elecciones presidenciales y del referéndum constitucional en la República de Moldavia con elevados estándares democráticos. Sin embargo, el MAE expresó su profunda preocupación por las interferencias masivas y sistemáticas, coordinadas por vectores de la Federación Rusa, registradas desde el período anterior a las elecciones. Estas interferencias, de una escala, complejidad y toxicidad sin precedentes – señala el MAE en un comunicado de prensa – tenían como objetivo comprometer la integridad de las elecciones, socavar la democracia, propagar teorías antidemocráticas y antieuropeas, así como influir en los votantes por medios ilegales. Además, es deber de todos los socios de la comunidad democrática internacional seguir apoyando a la República de Moldavia, incluso para combatir las acciones externas destinadas a socavar procesos democráticos esenciales, como el ejercicio del voto. Rumanía – muestra también la diplomacia de Bucarest – seguirá invirtiendo energía y experiencia para apoyar a la República en el cumplimiento de su destino europeo, así como para fortalecer su capacidad de resistencia frente a la interferencia rusa.

     

    Referéndum convocado en Bucarest – El Consejo General de la capital aprobó, el lunes, la organización de un referéndum local el 24 de noviembre, simultáneamente con la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía. Se invitará a los ciudadanos de Bucarest a responder a tres preguntas. Las dos primeras fueron propuestas por el alcalde general de la capital, Nicuşor Dan, y se refieren a la forma de repartir el dinero entre el PMB y los ayuntamientos del sector, así como a la expedición de permisos de construcción en Bucarest. A la iniciativa del PSD se añadió una tercera pregunta, mediante una enmienda, que se refiere a la lucha contra el consumo de drogas en las escuelas.

     

    Festivales de otoño – El domingo por la tarde comenzó en Sibiu (centro de Rumanía) el Festival Internacional de Cine Documental Astra. A lo largo de la semana se presentarán más de 100 documentales incluidos en la programación de la edición. Las proyecciones se realizan en varios espacios de la ciudad: cines, salas de espectáculos y en el New Cinema Dome, el espacio instalado en la Piaţa Mare de la ciudad. Paralelamente, el Festival Nacional de Teatro continúa en Bucarest hasta el 28 de octubre. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

  • La miscelánea: Rumanía en otoño – colores, aromas, fiestas

    La miscelánea: Rumanía en otoño – colores, aromas, fiestas

    Desde los vibrantes colores de los bosques de los Cárpatos hasta los mercados llenos de las riquezas de la cosecha, el otoño rumano nos ofrece un espectáculo visual y cultural inolvidable. El otoño convierte a Rumanía en un verdadero cuadro de cuento de hadas. Los paisajes más hermosos pueden admirarse en las regiones montañosas y rurales. Los Cárpatos, cubiertos de bosques mixtos, se vuelven una explosión de colores: rojo, amarillo intenso, naranja y tonos cobrizos. Por ejemplo, los Montes Apuseni o Bușteni son destinos populares para hacer senderismo en esta época del año, cuando los caminos están rodeados de hojas crujientes y los colores del bosque son impresionantes. La tranquilidad de la naturaleza y el aire fresco hacen que el otoño sea ideal para una escapada en plena naturaleza. Además de las montañas, el Delta del Danubio también ofrece un espectáculo único: la vegetación salvaje y las aves migratorias crean un paisaje inolvidable. Las mañanas frescas y la suave luz del sol otoñal hacen que cualquier paseo por la naturaleza sea mágico. El otoño es también la temporada de las cosechas abundantes en Rumanía. Los mercados de todo el país se llenan de verduras y frutas frescas: manzanas, peras, uvas, calabazas y, por supuesto, maíz. La cosecha de otoño es una oportunidad para que las comunidades celebren el trabajo de todo el verano. Un ejemplo de tradición relacionada con esta estación es la vendimia y la producción de vino. Regiones como Prahova, Moldavia o Dobrogea son conocidas por sus extensos viñedos.

    En octubre, se organizan festivales locales dedicados al vino, donde la gente se reúne para cosechar las uvas y celebrar con comida tradicional y danzas populares. Además, el otoño es la temporada en que las familias preparan conservas para el invierno: zacusca, una pasta tradicional de la gastronomía rumana, hecha principalmente de verduras asadas o cocidas, encurtidos y mermeladas. Esta costumbre, transmitida de generación en generación, llena las casas de aromas como los de los pimientos asados o la mermelada recién cocida, trayendo consigo recuerdos de la infancia y de las comidas familiares.

    El otoño también trae una serie de fiestas y eventos tradicionales en Rumanía. San Demetrio (26 de octubre) es una de las fiestas religiosas más importantes de esta estación. Marca el inicio del invierno pastoral y el final de la temporada agrícola. En los pueblos de montaña, los pastores descienden con sus rebaños desde las montañas y se organizan festivales de la trashumancia, una tradición viva en el país. Asimismo, la festividad de San Andrés (30 de noviembre) está rodeada de supersticiones y costumbres. Según la tradición, la noche de San Andrés los espíritus malignos y los strigoi (espíritus vampíricos) aparecen, y para protegerse, la gente unge las puertas y ventanas con ajo. Además, durante esta temporada se celebra el Día Nacional de Rumanía (1 de diciembre), una oportunidad para reflexionar sobre la historia del país y celebrar la unidad de los rumanos con desfiles, conciertos y fuegos artificiales. El otoño no solo es una temporada de cambio natural, sino también un momento para la introspección. Después del ajetreo del verano, la gente tiende a pasar más tiempo en casa, reflexionar y reconectarse consigo misma. La luz suave, los días más cortos y las temperaturas más bajas nos invitan a buscar comodidad y tranquilidad. Los cafés se llenan de personas disfrutando de bebidas calientes como té de frutas o vino caliente, y las tardes pasadas con un buen libro o cerca de la chimenea forman parte del encanto de esta estaci

    Si  pasean por Bucarest en esta época del año, no podrán dejar de notar la agitación y el encanto característico de los mercados de la ciudad. En otoño, estos se convierten en verdaderos puntos de atracción, ofreciéndonos una rica paleta de colores, aromas y tradiciones culinarias. Uno de los mercados más conocidos es Piața Obor, que mantiene su reputación como el corazón del comercio tradicional en Bucarest. Aquí, en cada esquina, pueden encontrar puestos llenos de verduras y frutas frescas, directamente de los productores locales. Manzanas rojas y amarillas, peras jugosas, uvas perfumadas y calabazas de todos los tamaños y formas – todo esto encanta nuestros sentidos e invita a llenar las bolsas de compras. Además de Obor, también Piața Matache o Piața Amzei son lugares que vibran de vida en esta época. Aquí, el otoño trae una variada oferta de productos de temporada: pimientos, berenjenas, pimientos morrones para zacusca, col para encurtir en invierno y, por supuesto, hierbas aromáticas como tomillo o eneldo, que dan sabor a los platos tradicionales. Cada mañana, los mercados de Bucarest están animados por vendedores llenos de energía y clientes que negocian con una sonrisa en el rostro por sus productos favoritos. Los compradores no vienen solo a por verduras y frutas, sino para disfrutar del ambiente auténtico de un mercado rumano, donde los pequeños productores muestran con orgullo los frutos de su trabajo durante el verano. No solo las frutas y verduras son atractivos de los mercados otoñales. En cada paso, se siente el aroma de las castañas asadas, el maíz hervido o las tartas recién salidas del horno, ofrecidas por los pequeños comerciantes. Todo parece recordarte los sabores de la infancia y las comidas en familia. Y no olvidemos el mosto, la bebida preferida de los rumanos en esta época, el jugo fresco de uvas que se obtiene antes de que comience el proceso de fermentación para producir vino. Es una bebida dulce y refrescante, muy popular en las regiones donde se cultivan uvas, especialmente durante la cosecha de la vid. Se consume como bebida, pero también es el primer paso en la elaboración del vino. En muchos mercados de Bucarest, especialmente en Piața Domenii o Piața 1 Mai, puedes encontrar botellas de mosto recién exprimido, un verdadero manjar otoñal. Es ese jugo de uva dulce, ligeramente efervescente, que te hace sentir que el otoño ha llegado plenamente a la ciudad. Además, los mercados otoñales también traen consigo festivales de la cosecha, donde los productores vienen de todas partes del país con sus mejores productos, y los visitantes pueden degustar delicias tradicionales: desde quesos y embutidos hasta dulces tradicionales y conservas. El ambiente siempre es festivo, con música folclórica y buen ánimo.

    Así que, el otoño en los mercados de Bucarest es una verdadera celebración para los sentidos. Ya sea que estén buscando las mejores verduras para hacer conservas o simplemente quieran disfrutar del ambiente auténtico de un mercado rumano, los mercados son el lugar perfecto para sentir la vibración de esta estación. Si aún no han visitado un mercado otoñal, les recomiendo dar un paseo y dejarse llevar por los aromas y colores de esta generosa temporada.

    En conclusión, el otoño en Rumanía es mucho más que una simple estación de transición. Es un tiempo de abundancia, de tradiciones ricas y de reconexión con la naturaleza. Ya sea que hablemos de la belleza de los bosques cobrizos, de los festivales locales o de las costumbres que nos acercan a la familia y los amigos, el otoño es una fuente de inspiración y emoción. Les invito a disfrutar de esta temporada especial, ya sea paseando por un parque o escapando a la naturaleza, o simplemente saboreando una taza de té caliente junto a una ventana abierta hacia el paisaje otoñal.

     

     

     

  • Festivales de verano

    Festivales de verano

    En su novena edición, UNTOLD, que ocupa el tercer puesto entre los 100 mejores festivales del mundo, reúne en Cluj (noroeste) a más de 250 artistas de Rumanía y de todo el mundo, que actuarán en los ocho escenarios del evento.

    Entre ellos, artistas famosos que ya han actuado en Rumanía, como la leyenda del pop rock Lenny Kravitz o el DJ Salvatore Ganacci, pero también algunos que están aquí por primera vez, como Sam Smith (el cantante británico que ha ganado un Oscar, un Globo de Oro y cinco premios Grammy en las categorías más importantes: Mejor Álbum Vocal Pop, Mejor Artista Revelación, Disco del Año, Canción del Año) o Burna Boy, el único artista africano que ha agotado las entradas para dos eventos, dos años seguidos, en el Estadio de Londres.

    Durante los cuatro días y cuatro noches del festival, se han programado numerosas activaciones, zonas de relajación, áreas de comida y bebida, sesiones de maquillaje, estudios de tatuajes temporales y permanentes, experiencias de realidad virtual y talleres. Desde fiestas temáticas hasta experiencias únicas realizadas en colaboración con socios del festival, como sesiones de meet & greet y shows de cocina en vivo, cada momento está diseñado para convertir los días del festival en experiencias memorables, afirman los organizadores de UNTOLD.

    Habrá impresionantes escenarios y puntos especiales de música, más de 70 vendedores, una Fashion Village, artistas y bailarines desfilando por el festival, así como muchas sorpresas.

    Y porque UNTOLD 2024 no es sólo música y diversión, sino también cambio social e inclusión, el festival mantiene su compromiso de apoyar iniciativas de ONG que tengan un impacto positivo en la sociedad a través de actividades y proyectos innovadores.

    Para el festival, el equipo de Rhythm Touch aporta una notable innovación: una pulsera que transforma la música en vibraciones, lo que permite a las personas con deficiencias auditivas disfrutar de la experiencia musical. Una iniciativa inédita en el escenario principal de Cluj-Arena es también la interpretación de algunos de los temas de los artistas en lenguaje de signos para las personas con discapacidad auditiva: una activación especial, pensada para acercar la magia de la música a todos los participantes.

    La experiencia será inolvidable, afirman los organizadores, los mismos de Neversea, uno de los mayores festivales de música electrónica de Europa, celebrado a principios de julio en la costa rumana del mar Negro, que atrajo a decenas de miles de aficionados de Rumanía y del extranjero, así como a más de 100 artistas nacionales e internacionales de primera fila. Maluma, Nick Carter, G-Eazy, DJ Snake, Dimitri Vegas y Steve Aoki fueron algunos de los que crearon espectáculos electrizantes en este festival.

    No son los únicos festivales del verano. En junio, Nostalgia, trajo diversión para todas las generaciones, a tiro de piedra de Bucarest, en el Bosque de Băneasa.

    También en plena naturaleza, pero en Transilvania, en las inmediaciones del Castillo de Bánffy, un monumento icónico que data del siglo XV, Electric Castle sorprendió, como en cada edición, con un cartel creativo, que abarca una amplia gama de géneros musicales, instalaciones y actuaciones de nuevos medios y debates provocadores.

    Otros eventos destacados entre los festivales de verano son Beach, Please! y Summer Well, y la lista continúa.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Festivales de verano en Rumanía 2024

    Desde Rumanía hacia el mundo: Festivales de verano en Rumanía 2024

    Por cierto, si hace 55 años el éxito de Woodstock a la hora de atraer a cientos de miles de personas fue revolucionario, ahora se ha convertido en “normalidad” en muchas de las grandes ciudades del mundo.
    En Rumanía, grandes eventos como UNTOLD, NEVERSEA y SAGA generan cada año cientos de millones de euros en el circuito económico del país.
    Año tras año, la oferta de entretenimiento en Rumanía evoluciona continuamente. Se organizan eventos cada vez más importantes, que en algunos casos incluso atraen a cientos de miles de participantes. Los más populares son, por supuesto, los festivales de música, pero también hay una amplia oferta en otros nichos de entretenimiento como el cine, el teatro o incluso las partidas de póquer. Estos festivales temáticos atraen a algunos de los nombres más importantes del negocio, unen a la comunidad y son excelentes oportunidades para divertirse, socializar y crear recuerdos memorables. Además de los programas musicales “tradicionales” UNTOLD, Neversea, Electric Castle o Summer Well, hay nombres que cada vez están subiendo más en las preferencias del público.

    A mediados del siglo XX, los festivales de jazz organizados en Newport o Monterrey, Estados Unidos, sentaron las bases de eventos culturales modernos, que tuvieron gran audiencia pero no notoriedad. Si preguntáramos a 100 personas “¿cuál fue el primer festival de música?” Probablemente la mayoría respondería a Woodstock.
    En 1969, el evento hippie organizado también en Estados Unidos logró reunir a unas 400.000 personas en torno a la música de Jimi Hendrix, Janis Joplin y The Who, entre otros…
    La organización de eventos musicales se ha convertido en una auténtica industria
    Por ejemplo en Bucarest, el pasado 12 y 13 de junio, tuvo lugar el concierto de la banda Coldplay.
    Después de años de espera, los fans de la famosa banda de rock tuvieron la oportunidad de tararear sus coros favoritos en los conciertos organizados en el National Arena de Bucarest. La gira mundial ‘Music Of The Spheres’ acerca a los británicos Coldplay a un público entusiasta dispuesto a cantar éxitos como Yellow, Fix You, Paradise, Speed of Sound, The Scientist, Viva La Vida ante miles de fans.

    El festival Neversea se celebra en Constanza, del 4 al 7 de julio.
    El Neversea Festival tiene lugar en Constanza, en la playa Modern, y se ha consolidado en el panorama de los festivales en Rumanía a través de un formato original, como unas mini vacaciones. Desde 2017, Neversea ha conseguido atraer a un público diverso y entusiasta. La experiencia única que ofrece este festival playero, con conciertos ininterrumpidos desde el amanecer hasta el atardecer, atrae a más de 60.000 asistentes anualmente. Este año, invitado Maluma.

    Presentado como el mayor festival dedicado a la cultura urbana de Europa del Este, Beach, Please! se organizó el año pasado durante la mini festividad del 1 de mayo, con la participación de más de 100 artistas. En 2024, ¡Playa, por favor! También está previsto en la localidad de Costinești, en la costa rumana, pero se eligió el período de verano, más precisamente el período del 11 al 13 de julio de 2024.
    Según el sitio web oficial, en Beach, Please! los espectadores disfrutan de una programación que incluye a los artistas Wiz Khalifa, Yeat, Ice Spice, Don Toliver, NLE Choppa, Trippie Redd, Rick Ross, Lil Pump, 6ix9ine y City Morgue. Próximamente se anunciarán muchos otros nombres, tanto de Rumanía como del extranjero.

    Castillo Eléctrico – Cluj-Napoca, del 17 al 21 de julio de 2024 Electric Castle es uno de los festivales de música más grandes de Rumania y representa una experiencia única que combina música, arte y tecnología. Lanzado en 2013, el festival tiene lugar cada verano en el Castillo Banffy de Bonțida, cerca de Cluj-Napoca, siendo un evento musical que rápidamente atrajo la atención internacional. Su concepto único consiste en combinar diferentes géneros musicales con instalaciones de arte y tecnología en un impresionante entorno histórico.

    El cartel de la edición 2024 promete una gran diversidad, con artistas de renombre de la música electrónica, rock, hip-hop y reggae. Compra tus entradas para el festival con anticipación y prepárate para vivir momentos memorables con músicos, artistas visuales, actores e intérpretes de todo el mundo.

    Festival ARTMania – Sibiu, del 26 al 28 de julio de 2024
    Inaugurado en 2006, el festival se convirtió rápidamente en un punto de referencia en la comunidad musical, para los amantes del rock y el metal, pero también para los apasionados del arte y la cultura. ARTMAnia tiene lugar en Piața Mare, un lugar lleno de historia y significado cultural, lo que añade un encanto especial al evento.
    Entre las bandas que se espera que suban al escenario en el verano de 2024 se encuentran nombres famosos, como Dream Theater y Nightwish, pero también artistas emergentes, como Cellar Darling. Desde talleres de arte y proyecciones de películas hasta ferias de artesanía y visitas guiadas a la ciudad, el festival es más que una simple serie de conciertos: ofrece una verdadera experiencia cultural y social.
    Para disfrutar de la movilidad y deshacerte de la preocupación de los pagos con tarjeta de crédito, puedes utilizar una tarjeta virtual. De este modo, se beneficiará de una herramienta de pago inteligente, imposible de perder, respetuosa con la naturaleza y que garantiza pagos anónimos.

    UNTOLD – Cluj-Napoca, del 1 al 4 de agosto de 2024
    Desde su primera edición en 2015, el festival ha ganado popularidad y atrae anualmente a cientos de miles de espectadores de todo el mundo. El momento memorable que puso a UNTOLD en el mapa de festivales internacionales fue en 2017, cuando recibieron el premio al “Mejor Festival Mayor” en los European Festival Awards. El cartel de la edición de 2024 promete ser impresionante. Se presentarán bandas y artistas de renombre internacional, la música electrónica, el pop y el rock dominarán los escenarios, y entre los artistas más esperados se encuentran David Guetta, Martin Garrix e Imagine Dragons.
    La experiencia del festival UNTOLD es única. El ambiente eléctrico, la música de calidad, los lugares pintorescos de Cluj, pero también las instalaciones ofrecidas por los organizadores (zonas de acampada, zona de restauración, relajación) hacen de UNTOLD una aventura inolvidable. Además, podrás asistir a talleres de arte, proyecciones de películas y ferias artesanales para disfrutar de una diversión superlativa.
    Si tienes previsto asistir a la edición 2024 del festival, debes saber que las entradas salen a la venta con mucha antelación y se agotan rápidamente. Hay varias opciones de alojamiento: camping, hoteles, pensiones, hostales, apartamentos. Utilice su tarjeta de crédito y compre todo lo que necesita para sentirse bien en UNTOLD, sin agotar su presupuesto de vacaciones.

     

     

  • 035 Rumaniando en la Radio

    035 Rumaniando en la Radio

    Hoy nos acercamos hasta el litoral rumano para identificar las mejores playas y descubrir los principales festivales de la temporada de verano

     

  • Festivales y Ferias organizados en Rumanía

    El número de acontecimientos culturales anuales ha venido aumentando en Rumanía en los últimos años. Numerosos festivales atraen el interés de muchos rumanos y extranjeros. Muy populares son los festivales medievales en las ciudades de Transilvania, que combinan teatro en la calle con música y recreación de batallas, para animar la atmósfera.



    En el teatro, uno de los festivales internacionales más importantes es el Festival de Teatro de Sibiu. En 2015 tuvo lugar la 22ª edición de este festival, el tercero más grande de Europa, después de los festivales de Edinburgo (Escocia) y Aviñón (Francia).


    Diez días de duración, casi 650.000 visitantes, más de 2.500 artistas de 70 países y 427 espectáculos que representan un récord frente a las ediciones anteriores, que se han celebrado en 67 espacios culturales: las clásicas salas de espectáculos, plazas públicas, iglesias, sitios históricos o clubes y bares, un auténtico maratón artístico.


    El público ha podido ver excelentes representaciones de teatro, destacados momentos musicales, memorables espectáculos de baile así como hermosos espectáculos callejeros ofrecidos por varios artistas de todos los continentes.Cabe mencionar aquí la participación del Deutsches Theater, el teatro más importante de Berlín, el Teatro Nacional de Bruselas, el de la Ville de París, por primera vez en Rumanía, el Tokyo Metropolitan, y los Plasticiens Volants, que han participado en dos ceremonias de apertura de los Juegos Olímpicos. Uno de los invitados de honor del FITS 2015 ha sido el gran actor de teatro y cine Klaus Maria Brandauer, que ha recibido una estrella en el Paseo de la Fama. Así finalizó el Festival Internacional de Teatro de Sibiu, que ya está preparando su 23ªedición, para 2016.




    El Festival Internacional de Cine Transilvania (TIFF) es organizado por la Asociacion para la Promoción del Cine Rumano. Fundado en 2002, es el primer festival internacional de cine de largo metraje de Rumanía. Durante sus 13 años de existencia, TIFF ha llegado a ser una marca reconocida en Rumanía no solo por la calidad de los programas presentadas sino también por la excelente organización, el ambiente de fiesta y los numerosos acontecimientos, desde seminarios y talleres y hasta conciertos y fiestas que duran toda la noche.


    Las últimas ediciones del TIFF han sido espectaculares y además ricas y diversas en la oferta de películas y acontecimientos presentados en el marco del festival. La edición de 2014 presentó nada menos que 400 proyecciones, atrayendo a unos 65.000 espectadores durante los 10 días del festival. Este año, el TIFF tendrá lugar del 24 al 28 de junio en Sibiu.



    “Dakino” en Bucarest y “Anonimul” en el Delta del Danubio son todavía muy populares a nivel internacional.


    En marzo de 2015 tuvo lugar la 24ª edición del Festival de Cine DaKINO. El Trofeo DaKINO 24 fue otorgado a la película Dinola“, dirigida por Mariam Bakacho Khatchvani, de Georgia; el Festival también presentó algunos estrenos en Rumanía, como Boychoir“, de François Girard, con Dustin Hoffman y Kathy Bates.



    En agosto, en Sfântu Gheorghe, una localidad situada en el Delta del Danubio, se celebra el Festival de cine Anonimul. En 2015, en la 12ª edición, se presentó la película rumana “Lumea e a mea. El mundo es mio” (2015), de Nicolae Constantin Tănase, premiada en la sección East of the West del Festival de Karlovy Vary.


    En la sección Actors behind camera (Actores detrás de la cámara) se proyectaron películas como el largometraje “Respire/ Breathe” (2014), de Melanie Laurent, y el cortometraje “La mano visible/ The visible hand” (2015), de Gael García Bernal.




    Después de su primera edición, celebrada en 2013, el Festival Internacional de Literatura y Traduccion de Iaşi (FILIT) ha sido calificado por el rotativo español El Pais de el más importante festival literario de Europa del Este“, y el Frankfurter Allgemeine Zeitung lo ha valorado como “un acontecimiento de gran envergadura europea que nunca ha existido en Rumanía“. La segunda edición del FILIT tuvo lugar en Iaşi, del 1 al 5 de octubre de 2014 y contó con más de 300 profesionales del libro procedentes tanto de nuestro país como del extranjero, escritores, traductores, editores, organizadores de festivales, críticos literarios, dueños de librerías, distribuidores de libros, gerentes y periodistas culturales. La escritora rumana Herta Müller, Premio Nobel de Literatura en octubre de 2009, David Lodge, uno de los más apreciados y queridos novelistas del mundo considerado un clásico en vida de la literatura británica, Norman Manea y Mircea Cărtărescu figuraron entre los invitados de esta edición del FILIT.



    En 2015 tuvo lugar la edición número 22 de la Feria Internacional del Libro Gaudeamus, el único acontecimiento de este tipo en Europa, y no sólo en Europa, organizado por una radio pública, Radio Rumanía.


    Fue otra edición de éxito, con más de 125.000 visitantes, 8.000 más que en 2014, aproximadamente 3,2 millones de euros procedentes de las ventas, 300 editoriales presentes, y más de 700 acontecimientos organizados. Todo esto ha hecho que la edición 2015 sea “la feria del libro más leída en la radio más escuchada”, el lema de la edición.


    Cabe recordar que la Sociedad Rumana de Radiodifusión es el único servicio mediático público en Europa, y no sólo en Europa, que ha iniciado, organiza y financia un acontecimiento cultural de tal envergadura.


    El invitado de honor en 2015 ha sido el Grupo de las Embajadas, de las Delegaciones y de las Instituciones Francófonas en Rumanía.




    En la zona de Sibiu, la cultura es muy diversa y el elemento cultural es importante. Lo interesante es que después de 2007, el año en que Sibiu fue Capital Europea de la Cultura, la actividad cultural ha sido muy intensa. Ha aumentado el número de turistas interesados en las actividades culturales. Ahora el número de turistas es dos veces mayor que el número de habitantes y además, está aumentando. Cada año se organiza el Festival de Teatro, el tercero más grande del mundo, el Festival de Cine Documental Astrafilm, el más importante de la Europa Central y Oriental, el Festival de Jazz, el Festival de Música Popular “Canciones de las Montañas”, que atrae a más de 100.000 turistas a principios de agosto. Cada cuatro años, en cada localidad se celebra un festival local, que cuenta con un gran número de turistas y que aporta beneficios al distrito.



    A la ciudad de Brasov se relaciona el nombre de un conocido festival de música ligera El Ciervo de Oro. La edición inaugural tuvo lugar en el aňo 1968 y sobre el escenario del Ciervo compitieron jóvenes cantantes que posteriormente llegarían a ser célebres o dieron conciertos y


    recitales grandes nombres de la música. Entre los competidores figuraron Margareta Paslaru, Dan Spataru, Corina Chiriac pero también Julio Iglesias, Enrique Iglesias, o Christina Aguilera.Llegaron a Brasov para dar conciertos y recitales Charles Aznavour, Cliff Richard,


    Juliette Grecó, Dalidá, Josephine Baker, Amalia Rodríguez, Patricia Kaas, Kenny Rogers, Boy George, Ray Charles, Kylie Minogue, Diana Ross, Vaya con Díos, Toto Cutugno, Jerry Lee Lewis,


    Sheryl Crow, Tom Jones, Joe Cocker, James Brown, Coolio, Pink, Ricky Martin, UB40, Scorpions, Simple Minds y muchos otros artistas conocidos. La última edición se celebró en 2009.



    Tres récords mundiales, un récord nacional, conciertos,representaciones teatrales, luchas caballerescas, tiro con arco, bailes y música. Éstas han sido algunas de las atracciones de la XXIII edición del Festival Sighişoara Medieval.


    Los organizadores desearon que cada día del acontecimiento estuviera


    marcado por un récord que entrara después en el Libro Guinness de los


    Récords. Se trata de la bandera de los Caballeros, la mayor bandera creada durante un festival medieval, que alcanzó más de 25 metros, la mayor espada ornamental alzada durante un festival medieval, laEspada de los Titanes, y el mayor pretzel, con un diámetro de 20 metros,realizado en un festivalmedieval y denominado la Comida de los Gigantes.


    También se registró otro récord mundial: la mayor máscara popular — que tiene casi 6 metros de altura y más de 3 metros de anchura, la máscara del Curandero. La edición 2015 titulada “Juglares y Trovadores — Cinco siglos de música y teatro medieval” se abrió con un desfile en el que participaron más de 300 caballeros, princesas y trovadores de Rumanía, Bulgaria y Hungría.


    Anualmente, en el Festival Sighişoara Medieval participan más de 20.000 personas de Rumanía y del extranjero.



    En 2015, se llevó a cabo el Festival Internacional de Música “George Enescu”, uno de los más prestigiosos acontecimientos de este tipo de Europa. Durante tres semanas se desarrolló un verdadero festín musical, que los aficionados a la música esperaban ansiosamente. En el festival participaron más de 3.000 artistas rumanos y extranjeros de la elite mundial de la música clásica. Algunas de las grandes orquestas presentes el año pasado fueron la Orquesta Sinfónica de San Francisco, la Orquesta de la Ópera de Múnich, la Orquesta Sinfónica de Londres, la Filarmónica de Viena, la Orquesta de San Petersburgo, la


    Filarmónica de Monte Carlo y la Orquesta de Amsterdam.


    El concierto de apertura fue ofrecido por la Orquesta Rumana de Juventud, que interpretó la “Rapsodia Rumana n° 1” de George Enescu.


    La cultura seguirá hablando, y no solamente en las salas que albergan el festival, sino también a través de las transmisiones en vivo y las grabaciones realizadas por Radio Rumanía, el coproductor del Festival que se está desarrollando bajo el patrocinio de la Presidencia Rumana. Organizado por primera vez en 1958, tres años después de la muerte del conocido compositor rumano, el festival fue suspendido en 1971 por el régimen comunista, pero se reanudó después de la caída del comunismo, en 1989. Desde entonces, se celebra cada dos años.