Tag: Festivalul Cartii Paris

  • Jurnal Românesc – 13.04.2023

    Jurnal Românesc – 13.04.2023

    Ministerul Afacerilor Externe a lansat o serie de recomandări pentru
    cetăţenii români care călătoresc cu ocazia sărbătorilor pascale şi a
    minivacanţei de 1 Mai. Românii sunt îndemnaţi să consulte, anterior deplasării,
    rubrica Sfaturi de călătorie de pe pagina de internet mae.ro unde
    sunt puse la dispoziţie recomandări generale de călătorie, precum şi informaţii
    actualizate pentru fiecare stat în parte, să se asigure că documentul de
    călătorie este valabil, să încheie o asigurare de călătorie şi să îşi
    înregistreze prezenţa pe teritoriul statului de destinaţie, la cea mai
    apropiată misiune diplomatică sau oficiu consular. În cazul pierderii
    documentelor de călătorie, cetăţenii români trebuie să contacteze cea mai
    apropiată reprezentanţă diplomatică a României în străinătate. În situaţia
    furtului documentelor de călătorie româneşti, trebuie să se adreseze celei mai
    apropiate unităţi de poliţie pentru declararea furtului şi solicitarea
    eliberării unei adeverinţe în acest sens. Doar în baza declaraţiei de la
    poliţia locală, reprezentanţa diplomatică a României poate elibera documente
    temporare de călătorie. Cei care se deplasează cu autovehiculul este
    obligatoriu să deţină o asigurare internaţională pentru accidente. MAE atrage
    atenţia că cetăţenii români ar trebui să evite implicarea în demonstraţii sau
    manifestări de stradă în statele vizitate. Românii care se confruntă cu o
    situaţie de urgenţă în străinătate pot să contacteze ambasada sau consulatul
    României cel mai apropiat, prin intermediul telefonului de urgenţă, pentru a
    putea beneficia de asistenţă consulară de specialitate. Datele de contact ale
    misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare se regăsesc pe site-ul mae.ro.




    Cetăţenii români care doresc să viziteze Mongolia în scopuri
    turistice o pot face fără a mai solicita eliberarea unei vize, a reamintit
    Ambasada Mongoliei la Bucureşti. Guvernul de la Ulan Bator a publicat o listă
    cu 34 de ţări, printre care şi România, ai căror cetăţeni vor putea vizita
    această ţară în scopuri turistice, fără a avea nevoie de viză. Pentru a nu mai
    avea nevoie de viză de Mongolia, cetăţenii români vor trebui să călătorească în
    scopuri turistice, iar perioada şederii în Mongolia să nu depăşească 30 de
    zile, începând cu 4 ianuarie 2023 şi până la sfârşitul anului 2025. Românii
    care doresc să călătorească în Mongolia în alte scopuri, precum afaceri,
    studii, muncă şi pentru perioade mai mari de 30 de zile, au nevoie în
    continuare de viză. Decizia a fost luată în contextul în care guvernul mongol a
    anunţat că perioada 2023 – 2025 este dedicată încurajării turismului în această
    ţară şi denumită Ani pentru a vizita Mongolia.




    România participă, în perioada 18-20 aprilie, la Târgul de Carte de
    la Londra, cu un stand propriu şi un program de evenimente divers, a anunţat
    Institutul Cultural Român. La stand va fi expusă o însemnată selecție de carte
    românească recentă, pusă la dispoziția ICR de cele mai cunoscute edituri
    românești, un catalog pregătit de Centrul Național al Cărții cu o selecție de
    15 titluri românești din sfera prozei, cu prezentări și extrase traduse în
    limba engleză de Irina Dubsky şi câteva zeci de cărți poștale ilustrate de
    artiști români, cu teme legate de identitatea națională. Evenimentele româneşti sunt organizate cu
    sprijinul Ambasadei României în Marea Britanie şi vor avea loc în trei librării
    cunoscute din Londra. La 18 aprilie, la librăria London Review va avea loc o
    dezbatere despre modalităţile de publicare a cărţilor româneşti în limba
    engleză, la 19 aprilie, la Nomad Books, va avea loc o dezbatere despre arta
    românească înainte de Revoluţia din Decembrie 1989, iar la 20 aprilie, la
    INK@84 Books se va desfăşura o dezbatere despre cenzura în literatură. De
    asemenea, standul României va găzdui, pe toată durata târgului de carte,
    instalația audio The BLACK BOX of Romanian Poetry, o capsulă care conţine
    versurile a 20 de poeţi români contemporani, recitate de actorul Alexandru
    Potocean.




    România va fi prezentă, în perioada 21 – 23 aprilie, la Festivalul
    Cărţii de la Paris. Printre invitaţii Institutului Cultural Român se află
    scriitorii Gabriela Adameşteanu, Adriana Babaeţi, Doina Lemny şi Stejărel
    Olaru. Motto-ul prezenţei româneşti la această ediţie este România – o
    ţară care se povesteşte, iar programul include peste 20 de evenimente,
    construite în jurul celor mai recente volume româneşti traduse în limba
    franceză: de la romane şi cărţi de poezie, până la volume de nonficţiune şi
    cărţi de bandă desenată. Programul de la standul României va fi deschis la 21
    aprilie cu un eveniment dedicat cărţilor de bandă desenată, iar în aceeaşi zi,
    va avea loc o dezbatere pe tema noilor apariţii editoriale din sfera prozei
    româneşti şi lansarea catalogului Victor Brauner. Invenţii şi
    magie. La 22 aprilie, va avea loc o întâlnire dedicată romanelor
    Iar dimineaţa vor veni ruşii de Iulian Ciocan şi Ioşca
    de Cristian Fulaş, va fi prezentată cartea Nadia Comaneci şi securitatea,
    de Stejărel Olaru şi va fi lansată traducerea în franceză a romanului
    Zogru, de Doina Ruşti. În ultima zi, la 23 aprilie, Mircea Arapu va
    organiza un atelier de desene şi de ilustraţii pentru copii, va avea loc o
    prezentare a celor mai recente volume de poezie românească traduse în limba
    franceză şi o dezbatere despre renaşterea culturală europeană. Tot la standul
    României, Doina Lemny îşi va prezenta cele mai recente lucrări despre opera şi
    arta lui Constantin Brancusi.