Tag: festivités

  • Le semestre européen de la Roumanie

    Le semestre européen de la Roumanie

    Admise dans les structures européennes le 1er janvier 2007, la Roumanie exerce, en première, la présidence semestrielle du Conseil de l’Union européenne, qu’elle a reprise de l’Autriche et qu’elle remettra à la Finlande. En mars prochain, le Brexit deviendra officiel et devra être géré, de même que les lignes fondamentales du prochain cadre financier, 2021-2027, et une stratégie cohérente dans le domaine de la migration. Au total, 257 dossiers seront débattus en l’espace de seulement quatre mois, parce que le début de la campagne pour les élections européennes est prévu en mai.



    Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, et les membres du Collège des Commissaires, le président du Parlement européen, Antonio Tajani, et celui du Conseil européen, Donald Tusk, ont fait le déplacement à Bucarest. Le cadre des festivités a été le bâtiment emblématique de la capitale roumaine, l’Athénée, grande salle de musique du centre-ville. Le moment a été marqué aussi par un concert donné par l’Orchestre de l’UE. Les allocutions des plus hauts responsables politiques roumains et communautaires ont exprimé, à l’unisson, la confiance que le semestre de la présidence roumaine serait une histoire à succès. Dans un discours mémorable, prononcé intégralement en roumain, et qui a ému toute l’assistance, le président du Conseil européen, Donald Tusk, a avoué combien importante pour lui est l’œuvre des grands intellectuels ou encore les performances sportives de grands champions roumains. Donald Tusk :



    « L’épisode qui m’est resté le mieux en mémoire, c’était la finale de la Coupe des clubs champions européens de football de Séville, en 1986, quand Steaua Bucarest a vaincu le FC Barcelone. Et je voudrais faire appel à tous les Roumains de défendre, en Roumanie et en Europe, les fondements de notre civilisation politique — la liberté, l’intégrité, le respect de la vérité dans la vie publique, l’Etat de droit et la Constitution. De les défendre avec la même détermination que Helmuth Duckadam a défendu les quatre pénalités de suite », a-t-il dit, faisant référence au gardien de but légendaire de l’équipe roumaine.



    « 2019 sera une année déterminante pour la Roumanie. La présidence roumaine devra guider le Conseil de l’UE en un moment où les Européens réclament une Europe plus efficace », a rappelé le président du Parlement européen, Antonio Tajani. Tant lui que le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, ont réitéré leur conviction que la Roumanie doit faire partie de l’espace Schengen. Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a affirmé que, par la présidence du Conseil de l’UE, la Roumanie reprend un rôle de premier ordre au niveau européen, avec pour objectif principal de contribuer à consolider une Europe plus puissante :



    « En tant que partie intégrante de cette communauté européenne, il incombe maintenant à la Roumanie de faire avancer notre agenda commun. Plus d’unité et de cohésion, telle est la voie que nous proposons pour les six prochains mois et que nous devrons tous suivre avec esprit de suite. »



    A son tour, a cheffe du cabinet de Bucarest, Viorica Dăncilă, a promis :



    « Nous prouverons que la Roumanie a pleinement gagné son rôle et sa position d’Etat membre à part entière de l’UE. Nous prouverons que la Roumanie mérite le respect de la communauté européenne et le statut de partenaire égal dans la grande construction européenne. »



    Cependant, tout n’a pas été festif jeudi soir à Bucarest. Les accords classiques et les applaudissements à l’Athénée ont été doublés, dans la rue, sous la neige qui tombait sur la ville, par une protestation à l’initiative de plusieurs organisations civiques, sous la devise « Nous voulons l’Europe, pas la dictature ». Quelques centaines de personnes y ont pris part. « Nous sommes Européens, nous pensons comme les Européens, nous sommes guidés par les valeurs européennes, mais nos leaders sont encore corrompus, et les valeurs que nous apprécions ne sont rien pour eux », a affirmé l’un des protestataires. Les analystes et la presse — tant étrangère que roumaine — prévoient, d’ailleurs, que l’exercice par la Roumanie de la présidence tournante du Conseil de l’UE « ne gèlera pas la vie politique interne ». Surtout en une année aux enjeux électoraux majeurs — les élections européennes du printemps prochain et la présidentielle prévue en fin d’année.


    Trad.: Ligia

  • 05.08.2018

    05.08.2018

    Fête de la Marine – Coup d’envoi aujourd’hui des cérémonies consacrées à la Fête de la Marine roumaine à Galati, dans le sud-est par un concert anniversaire de musique militaire des Forces navales. C’est le premier concert d’une série d’événements qui se déroulera pour la première fois cette année dans sept villes roumaines Constanţa, Galaţi, Mangalia, Tulcea, Brăila, Bucureşti et Cernavodă. Des festivités se dérouleront aussi dans les jours à venir dans tous les ports militaires du pays pour culminer le 15 août à Constanta par un grand spectacle naval. Durant cette période, le public aura l’occasion de monter à bord de dizaines de navires et d’autres embarcations. La fête de la Marine est aussi une occasion pour les représentants des institutions d’enseignement militaire de la Marine de présenter leur offre éducationnelle. L’événement est prévu pour ce lundi sur la promenade en bord de mer de Constanta. La série des festivités déroulées à l’occasion de la Fête de la marine prévoit aussi des cérémonies militaires, expositions, spectacles, ateliers de plongée sous-marine.

    Peste – Deux nouveaux foyers de peste porcine africaine ont été confirmées dans le département de Galati, dans le sud-est de la Roumanie. Entre temps, deux élevages d’engraissement des porcs du compté Tulcea, le plus touchée par l’épidémie sont désormais hors quarantaine et les 4000 têtes d’animaux qui s’y trouvent pourront être commercialisées. Rien que dans le coté de Tulcea, près de 60 mille animaux ont été tués afin de prévenir cette épidémie. Au niveau national, les autorités ont confirmé quelque 550 foyers de peste porcine africaine dans une centaine de localités de huit départements. Dans le sud-est la maladie connaît une évolution explosive depuis le début du mois de juin dernier. La maladie ne se transmet pas à l’homme, mais elle a un très important impact économique et social.

    Untold – Dernier jour ce dimanche pour le plus grand festival de musique électronique de Roumanie, Untold, qui se déroule à Cluj Napoca, au centre de la Roumanie. 250 artistes se sont produits sur les 10 scènes installées par les organisateurs. La scène principale a été deux fois plus grande que celle de l’année dernière avec une largeur de 80 mètres et une hauteur de 31 mètres. Parmi les invités de l’édition 2018 d’Untold, ont figuré The Chainsmokers, Armin van Buuren, Tiesto, Tujamo et Afrojack. Les concerts ont été transmis en direct sur YouTube, et c’est une première. 70 caméras de surveillance et plus de 1.100 gendarmes, policiers, pompiers et personnel médical ont assuré l’ordre et la sécurité des participants.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Mihaela Buzarnescu (24e au classement mondial) rencontrera aujourd’hui la joueuse grecque Maria Sakkari (49e WTA) dans la finale du tournoi WTA de San José en Californie, aux Etats-Unis. Samedi dans la demi-finale, Sakkari a vaincu l’américaine Danielle Collins (42 WTA) alors que Mihaela a disposé de la belge Elise Mertens (15e WTA). Dans l’épreuve de double, Buzarnescu et la britannique Heather Watson ont perdu face au double ukrainien Liudmila et Nadia Kicenok.

    Météo – Il fait beau actuellement en Roumanie avec des températures assez élevées. Les pluies sont isolées et limitées à la montagne et à l’extrême nord du pays. L’indicateur d’inconfort thermique Humidex frôlera le seuil critique des 80 unités dans les régions de plaines et sur l’ouest du pays. Les températures vont de 27 à 30 degrés. 30 degrés en ce moment à Bucarest.

  • A la Une de la presse roumaine – 23.07.2018

    A la Une de la presse roumaine – 23.07.2018

    Ce lundi c’est le dernier jour pour le dépôt des candidatures au poste de chef de la Direction nationale anticorruption. Et les quotidiens identifient une situation pour le moins inédite. Entre temps, l’alimentation en eau de la ville de Bacau dans l’est est toujours coupée et la mairie de la Capitale se prépare à fêter les Journées de la ville de Bucarest.



  • 25 ans depuis la chute du mur de Berlin

    25 ans depuis la chute du mur de Berlin

    Le 9 novembre 1989, des milliers d’Allemands de l’Est ont pu embrasser leurs amis ou leurs parents d’Allemagne Occidentale de l’autre côté du mur de Berlin sans intervention des soldats du régime communiste. Peu de temps après, le mur construit en 1961 a été entièrement démoli et est devenu un symbole de la chute des régimes communistes de l’Europe de l’Est, celui de Roumanie compris. 25 ans depuis les événements de Berlin, ce dimanche dernier on a rendu hommage aux artisans de ce moment dont le leader soviétique Mihaïl Gorbatchef qui se trouve à cette occasion dans la capitale allemande.



    Les cérémonies ont eu pour point central de déroulement la Porte Brandebourg, endroit symbolique pour l’unification de l’Allemagne réalisée 11 mois depuis la chute du mur de Berlin. C’est ici que résonnait , depuis déja 1987, l’appel du président américain Ronald Reagan adressé au secretaire général du Parti Communiste de l’Union Soviétique, Mihaïl Gorbatchef de venir ouvrir la porte de la liberté et contribuer à la levée du Rideau de Fer qui séparait deux systèmes politiques diamétralement opposés.



    Au bout de tous les efforts d’alors, affirme le président actuel des Etats Unis, Barak Obama, la raison a triomphé et elle va triompher toujours quel que soit le retard de son accomplissement. Aucun mur-dit-il- ne saurait s’opposer aux aspirations de justice, aux volontés de liberté et de paix qui existent dans le cœur de chaque personne.



    Dans un inhabituel discours émotionnel, la chancelière allemande Angela Merkel a affirmé que ce qui est le plus important est de penser à tous ceux qui avaient essayé de fuir l’Allemagne de l’Est. Elle a exprimé son hommage aux victimes rappelant que beaucoup de personnes ont souffert pour que le mur soit détruit. Le discours de la chancelière allemande a eu une approche optimiste et a contenu un message d’espoir adressé aux habitants d’Ukraine, de Syrie, d’Irak et de toutes les régions du monde où la liberté et les droits de l’homme sont menacées ou violées.



    Un message d’espoir pour le présent et pour l’avenir , car il est possible de démolir encore d’autres murs, les murs des dictatures, des violences , de l’idéologie et de l’hostilité. Est-ce trop beau pour être vrai ? — s’est demandée la chancelière allemande. Agé de 83 ans, l’ex-leader soviétique Mihaïl Gorbatchef a averti à son tour sur le fait que le monde est sur la verge d’entamer une nouvelle guerre froide si celle-ci n’est déjà commencé. Il estime que sur la toile de fond du dialogue rompu entre puissances, les conflits sanglants d’Europe et du Moyen Orient provoquent une grande inquiétude et rendent possible l’installation d’un nouveau Rideau de Fer. (trad. Costin Grigore)