Radio România Internațional

Tag: Fête de la culture nationale

15.01.2021

Covid-19 vaccination – Le
président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a reçu le vaccin contre la Covid-19,
en public, aujourd’hui, à l’Hôpital militaire central de Bucarest. Il a déclaré
aux médias que le vaccin était sûr et efficace et que l’immunisation et le
respect des restrictions « nous feront sortir » de la pandémie. La
deuxième étape de la campagne d’immunisation qui vise les personnes âgées, les
malades chroniques et les travailleurs des secteurs jugés essentiels pour le
fonctionnement de l’Etat commence ce vendredi. Plus de 3353 nouveaux cas
d’infection au coronavirus ont été rapportés vendredi en Roumanie, et 63 décès
causés par le virus en 24 heures. Cela porte le total des cas de maladie à plus
de 688.000 personnes, alors que le bilan des victimes a atteint les 17.098. 1091
malades sont hospitalisés en soins intensifs en ce moment. A noter aussi que
90% des Roumains malades de Covid-19 ont guéri.

Il bien probable que les personnes guéries de la
maladie COVID-19 en soient immunisées pendant au moins cinq mois. Néanmoins,
des preuves existent qui montrent que ces personnes peuvent continuer à être
porteuses du virus, indique une étude britannique. Les experts
avertissent que les personnes infectées pendant la première vague de la
pandémie peuvent contracter une nouvelle infection. Jusqu’à présent, au moins 93,5 millions d’habitants de la planète
ont été infectés par le nouveau coronavirus, plus de 2 millions en ont perdu la
vie et environ 66 millions ont guéri, selon le site worldometers.

Corruption– Liviu Dragnea,
ancien patron du Parti social-démocrate et ancien président de la Chambre des
députés de Roumanie, a été mis en examen pour trafic d’influence dans une
nouvelle affaire de corruption, liée à sa présence à la cérémonie d’investiture
du président américain Donald Trump, début 2017. Les procureurs accusent l’ancien
chef des sociaux-démocrates roumains d’avoir reçu 380.000 dollars d’avantages
indus, pour lui-même et pour le parti, sous forme de paquet de services pour le
déplacement en question, conseil politique et services de lobbying. Dans cette
même affaire, Gheorghe Dimitrescu,
consul général de Roumanie à Bonn et ancien conseiller de Liviu Dragnea, est
accusé de corruption active. Liviu Dragnea purge actuellement une peine de 3
ans et demi de prison, pour instigation à l’abus de fonction.

Culture -La Fête de la culture nationale est marquée
chaque année, le 15 janvier, en Roumanie et en République de Moldova voisine.
Depuis 2010, les deux pays célèbrent ensemble la naissance du poète national
roumain Mihai Eminescu (1850-1889), le dernier grand représentant du romantisme
européen. Cette année, les missions diplomatiques et consulaires, ainsi que les
instituts culturels roumains à l’étranger organisent plusieurs évènements
spéciaux, en ligne ou sans public, consacrés à cette fête dans des conditions
imposées par la pandémie. La Fête de la culture nationale se propose de mettre
en lumière la culture, l’art et l’activité académique. Radio Roumanie évoquera,
à son tour, la place occupée par Mihai
Eminescu dans la culture roumaine et universelle, à travers des émissions
spéciales et des programmes dédiés à sa personnalité hors du commun.

Gouvernement – Le gouvernement de Bucarest se réunit aujourd’hui en ligne. Selon le
ministre des finances, Alexandru Nazare, l’Exécutif prépare une réforme des
compagnies d’Etat et doit définir les objectifs de réduction des pertes et des
dettes, ainsi que des mesures de suivi de l’activité de compagnies en question. Rappelons que le budget d’Etat
pour 2021 sera mis en page à la fin de ce mois.

Statistiques – Seulement 14,6% des compagnies roumaines ayant au moins 10
salariés ont aussi déroulé des activités innovantes entre 2016 et 2018. Ce
chiffre place la Roumanie sur la dernière position dans l’Union européenne, où le
pourcentage est de 50,3%, indiquent les données rendues publiques par Eurostat,
aujourd’hui. Les Etats membres de l’UE à enregistrer le plus grand nombre d’entreprises
innovantes pendant la période 2016-2018 sont l’Estonie, Chypre, la Belgique et
l’Allemagne. Au pôle opposé, on retrouve la Roumanie, la Pologne, la Hongrie et
la Bulgarie. En Roumanie, le porcentage des entreprises innovantes est passé de
10% en 2016 à 14,6% en 2018.

Météo – Il fait froid partout en Roumanie et notamment
dans le nord, le nord-est et le centre. Les maximales de la journée vont de -5° à
5°. A Bucarest, il y avait -1° à midi. Le froid s’amplifiera dans les jours qui
viennent. Au lever du jour, les températures se situeront entre -20° et -8°,
tandis qu’en milieu de journée, le thermomètre affichera entre -10° et 0°.

15 January 2021
15.01.2015 (mise à jour)

Diplomatie — La Roumanie peut et doit devenir membre de l’espace Schengen, a affirmé Jeudi à Bruxelles le président roumain Klaus Iohannis, à l’issue des pourparlers avec le chef du Conseil Européen, Donald Tusk et le président de la Commission Européenne, Jean Claude Junker. L’amélioration du taux d’absorption des fonds communautaires et la perspective d’une levée du monitoring de la Justice roumaine figurent parmi les sujets à l’agenda de la première visite à Bruxelles de Klaus Iohannis en tant que président de la Roumanie. Vendredi, le chef de l’Etat roumain doit s’entretenir avec avec le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg.

Energie — Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a annoncé jeudi qu’il allait discuter avec son homologue en exercice de Chisinau, Iurie Leanca, sur les modalités d’aider la République de Moldova à s’approvisionner avec de l’énergie électrique depuis la Roumanie. Victor Ponta a précisé que la Roumanie disposait de suffisamment d’électricité pour en fournir au pays voisin, mais que l’infrastructure en était déficitaire et qu’il n’y avait pas suffisamment de moyens de transporter l’énergie. Ces déclarations ont été faites après que l’Ukraine ait décidé de suspendre complètement les exportations d’énergie électrique en République de Moldova et au Bélarus, en raison de la quantité insuffisante d’énergie sur son marché intérieur.

Coopération — Le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu s’est entretenu Jeudi avec la vice première ministre aux affaires européennes de Bulgarie, Meglena Kuneva, qui effectue sa première visite officielle à Bucarest. A cette occasion, Bogdan Aurescu a souligné le caractère stratégique des relations bilatérales roumano — bulgares, plaidant pour leur renforcement dans le cadre établi lors de la dernière séance commune des gouvernements de Bucarest et Sofia, déroulée en mars 2014. Les deux responsables se sont également penchés sur les possibles solutions au dossier d’adhésion de leurs deux pays à l’espace Schengen

Franc suisse — L’association des utilisateurs roumains de services financiers a demandé au gouvernement et au parlement de Bucarest de trouver d’urgence des solutions pour les personnes ayant contracté des crédits en francs suisses, dans le contexte de l’appréciation de 30% de cette monnaie par rapport à l’euro. Quelque 150.000 personnes sont concernées en Roumanie. La Banque nationale de Roumanie a annoncé un taux de change du franc suisse de 4,32 lei, soit 60 centimes de leu de plus par rapport au cours de mercredi. Selon le conseiller du gouverneur de la Banque Centrale, Adrian Vasilescu, le secteur bancaire roumain ne sera pas touché vu que les crédits en monnaie suisse ne dépassent pas 5% du total des crédits octroyés. Tout cela dans les conditions où Bourse suisse dégringolait de 6,66% jeudi après lannonce de la suppression par la Banque nationale suisse du taux plancher de la devise helvétique face à leuro. Pour acheter désormais de leuro avec des francs suisses, il faut débourser 0,85 francs suisses pour 1 euro, au lieu de 1,20 franc suisse pour 1 euro, note l’AFP.

Police — 20 policiers roumains se trouvent à Paris jusqu’au 31 janvier pour une nouvelle mission de support opérationnel. Aux côtés de leurs collègues français ils participeront à des activités de patrouille et à des missions visant la sécurité publique et offriront de l’assistance directe dans les cas impliquant des ressortissants roumains. Les policiers roumains ont été sélectionnés selon leurs connaissances de théorie législative, leur niveau de langue française et la qualité de leur travail, selon les standards européens.

Culture — La Roumanie a marqué Jeudi la Fête de la culture nationale qui a coïncidé avec le 165e anniversaire de la naissance du poète Mihai Eminescu, un des derniers représentants du romantisme européen. Le ministère roumain des affaires étrangères rappelle que chaque année les missions diplomatiques et consulaires de Roumanie, mais aussi les instituts culturels roumains du monde organisent des évènements consacrées à cette fête. L’anniversaire de Mihai Eminescu est officiellement célébré aussi en République de Moldova et dans les communautés roumaines de l’étranger.

Football — Un match nul sépare l’équipe nationale de football de l’Arabie Saoudite, entraînée par le roumain Cosmin Olaroiu, de sa qualification dans les quarts de finale de la Coupe de l’Asie des nations, qui se déroule en Australie. Un match qu’elle disputera Dimanche avec l’Ouzbékistan. Le roumain Cosmin Olaroiu (45 ans) est entraîneur de la sélection nationale de l’Arabie Saoudite uniquement pendant la Coupe d’Asie. Depuis 2007 il a entraîné plusieurs équipes du Golfe Persique, qui ont par la suite remporté des trophées prestigieux.

15 January 2015
La semaine du 13 au 18 janvier 2014

Rencontre entre les présidents roumain, Traian Basescu, et respectivement du Conseil européen, Herman van Rompuy

La Roumanie se propose de devenir membre de lespace Schengen avant la fin de cette année, a fait savoir le président de la Roumanie, Traian Băsescu, lors dune réunion à Bruxelles avec le président du Conseil européen, Herman van Rompuy. Par le fonctionnement correct de ses institutions, Bucarest garantit le respect de lEtat de droit, a encore précisé le chef de lEtat roumain. Et lui de solliciter, en ce sens, que le prochain rapport du Mécanisme de coopération et de vérification pour la justice constate de manière objective lévolution positive des institutions roumaines, qui ont prouvé, à plusieurs reprises, leurs capacités à stopper les dérapages du politique. En outre, le président Traian Basescu a exprimé son mécontentement à légard de labandon du projet Nabucco, qui aurait diminué la dépendance énergétique de lUE par rapport à la Fédération russe.

Le Parlement européen discute de la libre circulation des ressortissants communautaires

Le législatif communautaire sest penché cette semaine sur la libre circulation des Européens, sur la toile de fonds de la levée des restrictions imposées aux Roumains et aux Bulgares sur le marché européen de lemploi. La libre circulation est un des piliers fondamentaux de la construction européenne et elle ne saurait être interdite – a souligné la commissaire à la Justice, Viviane Reding, en présentant aux eurodéputés le point de vue de la Commission. Dans la résolution adoptée à la fin du débat, le Parlement européen a contesté “avec vigueur la position adoptée par certains dirigeants européens, qui demandent que la libre circulation des citoyens soit modifiée et restreinte”. Il appelle également les Etats membres à ne pas discriminer les travailleurs mobiles de l’UE et à utiliser les fonds structurels afin de promouvoir l’insertion sociale, tout en rappelant que les 28 ont eu suffisamment de temps à leur disposition pour adapter leurs systèmes de sécurité sociale à la réalité de la libre circulation de la main dœuvre. Depuis le 1er janvier, Roumains et Bulgares peuvent travailler librement dans lensemble de lUnion européenne, ce qui a alimenté des craintes liées à une déferlante dimmigrants dans certains Etats membres, des inquiétudes qui se sont avérées injustifiées, par la suite.

Les changements apportés au Code pénal sont inconstitutionnels

La Cour constitutionnelle de la Roumanie a décidé ce mercredi que les modifications apportées par les députés, le mois dernier, au Code pénal, étaient inconstitutionnelles. La Cour a ainsi répondu aux saisines de la Haute cour de cassation et de justice et du principal parti d’opposition, le Parti démocrate-libéral (PDL). La Haute cour avait considéré les modifications incompatibles avec le fonctionnement de l’Etat de droit. A son tour, le PDL avait contesté le fait que le chef de l’Etat, les parlementaires et les professions libérales ne faisaient plus partie des fonctionnaires publics, donc ils ne pouvaient pas être enquêtés ni punis pour des faits assimilés à la corruption — l’abus de fonctions, corruption passive ou trafic d’influence — ou pour conflit d’intérêts. Le chef de l’Etat, Traian Băsescu, les principales institutions judiciaires, le Parquet national anticorruption, le Conseil supérieur de la magistrature et l’Agence nationale d’intégrité, comme certaines ambassades occidentales, ont fermement réagi après l’adoption des modifications. Ultérieurement, l’alliance au pouvoir – lUnion sociale-libérale – a annoncé qu’elle souhaitait rediscuter le Code pénal.

L’Exécutif de Bucarest modifie la loi sur la vente des terrains agricoles

Le gouvernement roumain va modifier la loi sur les ventes de terrains agricoles, suite à la demande du président de la République, Traian Băsescu, relative au réexamen du texte législatif. Dans sa nouvelle forme, l’acte normatif en question prévoit entre autres que le terrain ne saurait être vendu à un prix plus bas que celui de l’offre et que l’aliénation des superficies excédants les 30 hectares doit être approuvée par un organisme créé expressément. Par ailleurs, la vente d’un terrain sera annulée si la transaction est faite à un meilleur prix ou dans des conditions plus avantageuses que celles présentées par l’offre de vente. Pour plus de clarté, le titre du texte sera lui aussi changé. Il va renvoyer aux terrains situés intra muros et préciser que les conditions de vente établies s’appliquent aussi bien aux personnes physiques qu’aux personnes morales

En Roumanie, les élections européennes seront organisées conjointement avec le référendum pour la modification de la Constitution

L’USL a présenté son plan d’action politique pour 2014. Il vise entre autres la tenue simultanée du référendum sur la modification de la Constitution et des élections pour le Parlement européen, vers la fin du mois de mai. Le référendum devrait durer deux jours, afin d’assurer le taux de participation nécessaire pour la validation, vu que le taux requis ne doit pas être inférieur à 50% du nombre des électeurs figurant sur les listes électorales. Alors que le premier ministre social-démocrate Victor Ponta et le libéral Crin Antonescu, co-présidents de l’USL, la coalition au pouvoir, affirment que cette fusion ne prête pas à confusion, l’opposition démocrate-libérale et les représentants de la minorité ethnique hongroise soutiennent le contraire. Les leaders de l’USL ont également décidé d’organiser des présidentielles début novembre, 45 jours avant la fin du mandat du président en exercice, Traian Băsescu.

La Fête de la culture nationale a été marquée aussi bien dans le pays qu’à l’étranger

Depuis 2011, au 15 janvier, date de naissance du poète national Mihai Eminescu, les Roumains marquent également la Fête de la culture nationale. L’événement a été célébré dans le pays comme à l’étranger, par de nombreuses manifestations avec la participation de personnalités de marque de la vie culturelle et artistique. Parmi celles organisées sous le patronage de l’Institut Culturel Roumain, notons un spectacle de théâtre à Berlin, l’exposition «Excelsior — peintres contemporains roumains” à Budapest, le récital de poésies d’Eminescu donné à Prague par le comédien Emil Boroghină, la présentation à Stokcholm par Gabriela Melinescu de plusieurs volumes de poèmes roumains traduit en suédois et le récital de la joueuse de flûte de Pan, Dana Dragomir et puis, à Londres, le récital extraordinaire de poésie du comédien Constantin Chiriac, suivi par la projection du film «Quelque part à Palilula» du réalisateur roumain Silviu Purcărete. (trad.: Mariana Tudose, Andrei Popov)

18 January 2014