Radio România Internațional

Tag: fête du travail

  • Début de saison sur le littoral de la mer Noire

    Début de saison sur le littoral de la mer Noire

    Un pont entre la Fête du Travail et la Pâque orthodoxe

     

    Des dizaines de milliers de touristes sont attendus sur le littoral de la Mer Noire pour le pont du 1er mai et des Pâques orthodoxes. Plein de Roumains ont décidé de profiter de ces à ces mini-vacances et envisageant des séjours plus longs que d’habitude. Plus encore, la saison touristique sur le littoral roumain de la mer Noire débute officiellement le 1er mai, avec l’ouverture prévue d’une partie des hôtels pour accueillir les visiteurs. Sur une distance d’environ 75 km, entre Năvodari (au nord) et Vama Veche (au sud), on trouve plusieurs stations balnéaires comprenant des hôtels, des maisons d’hôtes et des maisons de vacances, faisant ainsi du littoral de la mer Noire la principale destination estivale touristique en Roumanie.

     

    Les littoral roumain fleurit d’une année à l’autre

     

    Selon Nicolae Bucovală, vice-président de la Fédération des Patrons du Tourisme Roumain, les investissements réalisés ont considérablement amélioré la qualité des services offerts dans les stations balnéaires du littoral de la Mer Noire.

     

    Nicolae Bucovală : « Nous bénéficions de toutes les infrastructures nécessaires pour accueillir les touristes dans des conditions exceptionnelles par rapport aux années précédentes. Les investissements dans le secteur hôtelier ont considérablement augmenté et nous travaillons actuellement de manière intensive pour offrir une expérience de qualité supérieure. De nombreux hôtels ouvriront leurs portes dans toutes les stations balnéaires à compter du le 1er mai, notamment à Mamaia et Mamaia-Năvodari. Des milliers de touristes y sont attendus, notamment pour le festival de musique électronique prévu du 1er au 6 mai, en parfait accord avec la période de vacances de Pâques. À Mamaia, une soixantaine d’hôtels sont prêts à accueillir les visiteurs. A son tour, la station d’Eforie fonctionnera à pleine capacité, mettant l’accent sur des services adaptés aux familles et orientés sur le bien-être. Plus au sud, à Costinești, une destination prisée par la jeunesse, nous anticipons également un grand afflux de vacanciers, tandis que les stations d’Olimp et de Neptun vont ouvrir seulement quelques hôtels pour les visiteurs. »   

     

    Malgré une augmentation moyenne des tarifs de 17 % par rapport à la même période de l’année dernière, la durée des vacances en début de saison estivale est passée de 3 à 4 nuits. De plus, le fait que seulement quelques jours séparent le jour férié du 1er mai des Pâques orthodoxes a eu un impact positif sur les réservations, selon les spécialistes du domaine touristique.

     

    Des prix accessibles 

     

    Le vice-président de la Fédération des Patrons du Tourisme Roumain, Nicolae Bucovală, nous a fourni des informations sur les tarifs pratiqués par les établissements hôteliers au début de la saison estivale sur le littoral de la Mer Noire : « Permettez-moi vous donner un exemple ! Grâce aux investissements effectués, un hôtel trois étoiles à Mamaia offre quasiment le même niveau de confort qu’un hôtel quatre étoiles, avec des tarifs débutant à environ 250 lei (50 euros) par nuitée, petit-déjeuner compris. Si le temps le permet, les clients bénéficient également des chaise-longues sur la plage et de parking gratuit. Ces tarifs me semblent assez raisonnables. De plus, pour les formules tout compris (all inclusive), les prix ne dépassent généralement pas les 500 lei (100 euros) par chambre, avec des facilités spéciales pour les enfants. Dans ce cas précis, la formule tout compris comprend tous les repas et activités, du matin au soir. »

     

    Pour susciter encore plus l’intérêt des vacanciers, les Organisations de Gestion du littoral de la Mer Noire prévoient plusieurs événements, dont le Festival de musique électronique Sunwaves à Mamaia du 1er au 7 mai, le Festival gastronomique du Bonheur à Mamaia, ainsi que des concerts en plein air dans la ville de Constanța. (trad. Rada Stanica)

     

  • La semaine du 29 avril au 4 mai 2019

    La semaine du 29 avril au 4 mai 2019

    La première ministre roumaine, en visite, en Pologne

    La première ministre roumaine, Viorica Dancila, s’est rendue ces mercredi et jeudi en Pologne. Elle a participé à Varsovie à la réunion de ses homologues des pays d’Europe centrale et orientale ayant rejoint l’UE après 2004. L’occasion pour Mme Dancila de réitérer que la Roumanie continuera à soutenir les principes de convergence, de cohésion et de solidarité entre les Etats membres. Pour que l’UE fonctionne de manière efficace, il est nécessaire de coopérer sans qu’il existe de tensions, ni de divisions entre l’Est et l’Ouest, entre les petits ou les grands pays, a encore souligné la cheffe du cabinet de Bucarest. Pour la Roumanie, l’adhésion et l’appartenance à l’UE ont signifié développement et modernisation, croissance économique et une amélioration visible du niveau de vie de ses citoyens, a précisé Mme Dancila, assurant que le projet européen trouvera parmi les Roumains des partenaires actifs à l’avenir aussi.

    Jeudi, au second jour de sa visite en Pologne, la première ministre a participé à un événement international de commémoration des victimes de l’Holocauste. « La Marche des Vivants » est une manifestation annuelle au cours de laquelle les participants parcourent à pied la distance entre les anciens camps nazis d’Auschwitz et Birkenau. Un geste symbolique censé rendre hommage à la mémoire des 6 millions de victimes de l’Holocauste. Avant la marche, la responsable roumaine a lancé un appel aux jeunes générations à consolider leur éducation afin de dénoncer et de combattre toute forme d’extrémisme, d’intolérance, de racisme ou d’antisémitisme. Et pour cause, les événements tragiques à caractère antisémite qui ont eu lieu ces dernières années en Europe prouvent combien il est important d’identifier les voies par lesquelles nous pouvons prévenir l’antisémitisme pour que tout le monde puisse bénéficier d’un avenir démocratique, a conclu la première ministre roumaine.

    Phénomènes météo extrêmes en Roumanie

    Des phénomènes météo extrêmes ont causé cette semaine de nombreux dégâts dans le sud de la Roumanie. Les problèmes ont commencé mardi soir, lorsqu’une masse d’air froid en provenance Bulgarie est entrée en contact avec l’air bien plus chaud et plus humide installé sur le sud de la Roumanie, produisant des orages et des pluies torrentielles qui ont frappé huit départements de la région et la capitale, Bucarest. Un millier de sapeurs-pompiers ont été mobilisés pour évacuer l’eau infiltrée au sous-sol de bâtiments publics et d’habitations, pour dégager les arbres et les poteaux électriques abattus par la force du vent. Dans le département de Călăraşi, une tornade de puissance moyenne, un phénomène météo extrêmement rare en Roumanie, a déraciné des arbres et arraché les toitures de dizaines de maisons. Un car transportant une quarantaine de personnes a été renversé et traîné sur plusieurs mètres dans les champs sur le bas-côté. Heureusement, il n’y a pas eu de morts, mais 12 passagers ont néanmoins été blessés et ont eu besoin de soins médicaux.

    Puis, le mercredi, 1er Mai, les météorologues ont émis une alerte jaune aux vents forts pour 18 départements du sud de la Roumanie et pour la capitale, ainsi qu’un avertissement concernant des orages sur la plupart du territoire national. A cela s’est ajouté une vigilance orange et une autre jaune aux inondations pour 21 départements du nord et de l’ouest du pays.

    Enfin jeudi, une pluie aux grêlons massifs, un autre phénomène complètement inhabituel pour cette période de l’année, a surpris les chauffeurs se trouvant sur l’autoroute reliant Bucarest à Constanta, ville port à la mer Noire.

    Suite à ces événements, les responsables chargés des situations d’urgence se sont mis d’accord avec l’Agence nationale de météorologie pour une meilleure information de la population qui sera désormais avertie par le biais de l’application mobile appelée RO-ALERT au sujet des futurs phénomènes météo extrêmes. Les avertissements seront formulés selon les données transmises par les météorologues, mais aussi selon les appels de citoyens au numéro unique d’appel des urgences, le 112.

    Préparatifs pour la visite du Pape François

    Le Pape François visitera la Roumanie du 31 mai au 2 juin prochain. Il arrivera d’abord à Bucarest, la capitale, pour se rendre ensuite à Iasi (la plus grande ville de l’est du pays où vit une importante communauté catholique), puis à Blaj (ville du centre du pays, véritable capitale spirituelle des grecs-catholiques de Roumanie). C’est à Blaj que le Pape doit béatifier 7 évêques martyrs décédés dans les prisons communistes. Toujours en Transylvanie, un autre arrêt est prévu au sanctuaire marial de Şumuleu Ciuc, dans une région à population magyare majoritaire.

    Des centaines de milliers de personnes se sont inscrites en ligne pour participer aux messes célébrées par le Pape François. Une demande si grande que le délai d’inscription a été prolongé jusqu’au 15 mai. Rien qu’à Bucarest, on attend 40.000 personnes à la Cathédrale catholique, a précisé l’Archidiocèse Catholique.

    Le Pape François est le deuxième Souverain pontife à visiter la Roumanie, un pays à population majoritaire orthodoxe. La première visite en terre roumaine d’un Pape remonte à 1999, lorsque Jean-Paul II s’était rendu à Bucarest.

    Pâques orthodoxes et Fête du Travail

    Dimanche dernier, les Roumains ont célébré les Pâques orthodoxes, suivies, le mercredi 1er Mai par un autre jour férié, la Fête du Travail. L’occasion de profiter de mini-vacances notamment au bord de la mer Noire, où la saison estivale a été officiellement lancée le même jour, par des festivals, des concerts et des courses automobiles. D’autres ont préféré les montagnes, le delta du Danube ou bien les régions où les traditions sont toujours respectées, telles le Maramures, dans le nord-ouest. D’autre part, beaucoup de Roumains sont partis en Bulgarie, en Grèce, en Turquie et même en Egypte pour le pont de Pâques et du 1er mai.

    Pour que les Roumains passent leurs vacances dans les meilleures conditions, 22.000 employés du ministère de l’Intérieur ont assuré l’ordre public là où des événements avec des participations importantes de gens étaient organisés. Plus de 1200 policiers de la Police routière ont été présents tous les jours avec 300 radars sur les routes les plus encombrées.

  • 01.05.2017

    01.05.2017

    1er Mai – Plus de 80 pays marquent en ce 1er Mai la Fête Internationale du Travail, instituée en 1889, à la mémoire des victimes de la grève générale de Chicago, aux Etats – Unis qui avait eu lieu 3 ans auparavant. En Roumanie, le régime communiste installé en 1945 et renversé du pouvoir en 1989 s’était servi de cette fête pour faire de la propagande. De nos jours, le 1er Mai est un jour férié en Roumanie, et marque aussi le début de la saison estivale sur le littoral, en raison notamment des mini-vacances qu’il occasionne. Ce week-end, quelque 40.000 touristes se sont rendus au bord de la Mer Noire, notamment dans les stations de Mamaia et de Vama Veche, alors qu’environ 20.000 touristes ont préféré la montagne.

    Forces aériennes – Du 1er mai au 31 août un détachement des Forces Aériennes Royales de la Grande Bretagne sera déployé en Roumanie, sur la base militaire de Mihail Kogalniceanu (sud-est) pour exécuter des missions de police de l’air aux côtés des Forces aériennes roumaines, fait savoir le ministère roumain de la Défense. Le détachement est composé de 150 militaires qui utilisent des aéronefs Typhoon, une première pour la Roumanie. Ils exécuteront des missions aux côtés d’aéronefs roumains MIG 21 Lancer. Typhoon est un des avions les plus rapides au monde et doté du radar de détection d’autres aéronefs le plus performant. Le déploiement des avions des Forces aériennes britanniques en Roumanie fait partie de la mise en œuvre du Plan d’action pour assurer la capacité opérationnelle de l’OTAN sur le flanc est de l’Alliance tant dans le nord que dans le sud. Les missions aideront à renforcer la capacité de réaction et de découragement et l’interopérabilité entre les militaires roumains et britanniques.


    Enquête – L’économie roumaine se dirige vers une crise profonde sur le marché de l’emploi, vu que le nombre des salariés et le taux de professionnalisation sont à la baisse depuis plusieurs années ; de plus, ce phénomène pourrait s’accentuer à l’avenir. C’est la principale conclusion d’une étude publiée lundi à Bucarest par la compagnie de conseil financier Keys Fin. Selon l’enquête, la principale cause de ce phénomène c’est l’exode des Roumains vers l’Occident, notamment depuis l’adhésion du pays à l’UE en 2007. Par ailleurs, le nombre des postes vacants a beaucoup augmenté depuis 2009, lorsque l’on recensait près de 39.000 postes, par rapport à 60.000 – en 2016.


    Grâce collective – Quelques dizaines de personnes ont protesté dimanche soir devant le siège du gouvernement de Bucarest contre l’adoption d’une nouvelle loi portant grâce collective. Les manifestants affirment qu’il faut durcir la législation pénale roumaine. La Chambre des Députés doit quant à elle débattre et votre cette semaine un projet de loi visant à réduire les peines de plusieurs catégories de détenus à cause des conditions précaires de détention dans les prisons roumaines. Rappelons-le, la Cour Européenne des Droits de l’Homme a décidé qu’en Roumanie, les conditions de détention ne correspondaient pas à la Convention européennes pour les droits de l’homme et a demandé aux autorités de Bucarest de mettre au point un plan pour remédier à la situation d’ici 6 mois. Pour sa part, le directeur de l’Administration nationale de pénitentiaires, Marius Vulpe, attire l’attention sur le fait que la grâce ou l’arrêt à domicile ne sont que des solutions à court terme au problème du surpeuplement carcéral.


    Frontex – Le 25 avril, les gardes – frontières roumains déployés dans la Mer Egée ont sauvé 38 personnes, dont 17 enfants, se trouvant dans une embarcation surchargée qui risquait de couler ; a fait savoir l’Inspection générale de la police aux frontières. Les personnes sauvées proviennent de Syrie, d’Irak et du Koweït. Depuis le début de leur mission en Grèce, en janvier 2017, les gardes-frontières roumains de la Garde de Côte ont sauvé individuellement et en collaboration avec d’autres équipages des Etats membres de l’UE 704 personnes en danger, se trouvant à bord d’embarcations de petites dimensions dans les eaux territoriales grecques.

    Handball – L’équipe roumaine de handball masculin Potaissa Turda (nord-ouest) s’est qualifié dimanche soir dans la finale de la Coupe Challenge, après avoir vaincu l’équipe islandaise Valur Reykjavik, score 32 buts à 23. En finale les Roumains affronteront les Portugais de Sporting Lisbonne.

    Météo – Les météorologues annoncent du beau
    temps en Roumanie dans les 24 prochaines heures. Le ciel ne sera couvert par
    endroits que sur l’ouest et le centre du pays. Les températures maximales iront
    jusqu’à 27 degrés.