Radio România Internațional

Tag: fêtes pascales

  • Une ordonnance militaire qui régit la période des fêtes pascales

    Une ordonnance militaire qui régit la période des fêtes pascales

    Jeudi soir, de nouvelles mesures censées limiter la propagation du coronavirus ont été annoncées par les autorités de Bucarest. Il s’agit de l’ordonnance militaire n° 8, présentée par le ministre de l’Intérieur, Marcel Vela.

    Selon ce document, les vols commerciaux vers et depuis l’Espagne sont toujours suspendus à compter du 14 avril, à l’exception de ceux effectués par des aéronefs d’Etat, du transport de marchandises et de correspondance et des vols humanitaires. Sont également prolongées, sur toute la durée de l’état d’urgence, la fermeture totale ou partielle des postes-frontières établis auparavant par le Comité national pour les situations spéciales d’urgence. Une autre mesure vise les travailleurs transfrontaliers qui feront exception aux mesures de confinement à domicile et de mise en quarantaine, s’ils ne présentent pas de symptômes associés au COVID-19 à l’entrée en Roumanie ou en Hongrie. De même, les personnes pratiquant la pêche commerciale et l’apiculture on la permission de quitter leur logement après 22h. Par contre, on interdit l’exportation de plusieurs produits, tels certains céréales (blé, orge, avoine, maïs, riz), la farine de blé, le soja, le tournesol, l’huile, le sucre ou les produits de boulangerie.

    D’autres mesures de l’ordonnance n° 8 visent les fêtes pascales qui approchent. Ce dimanche, les catholiques célébreront Pâques, et une semaine plus tard ce sera le tour des orthodoxes.

    Dans ce contexte, le ministre de l’Intérieur, Marcel Vela, a précisé que : « Les marchés resteront ouverts, sur l’ensemble de la période de l’état d’urgence, pour les agriculteurs qui présentent un certificat de producteur agricole. Evidemment, ils ont l’obligation de respecter toutes les mesures de prévention de la propagation du COVID-19. Il est permis aux producteurs agricoles de se déplacer depuis l’endroit de production des produits agro-alimentaires jusqu’au marché, et depuis le marché, tout comme l’accès à l’intérieur du marché sur la base d’une déclaration sur l’honneur et du certificat de producteur. Les jeudi, vendredi et samedi avant les fêtes pascales, les opérateurs économiques qui vendent des produits agroalimentaires peuvent prolonger leur programme de fonctionnement si besoin est. »

    Toujours dans le contexte des fêtes pascales, le ministre Marcel Vela a exhorté à nouveau la population à respecter les mesures de distanciation sociale, à faire preuve de discipline, de détermination et d’unité. « Je vous assure que nos efforts porteront leurs fruits, mais je fais un appel à ce que les normes soient respectées. N’oubliez pas qu’il faut payer cher les gestes insensés », a insisté le ministre. Il a réitéré sa recommandation pour les Roumains de l’étranger de ne pas rentrer au pays pour fêtes de Pâques, afin de protéger leurs proches. (Trad. Valentina Beleavski)

  • 21.04.2019 (mise à jour)

    21.04.2019 (mise à jour)

    Attentats – Au
    Sri Lanka, plusieurs explosions dans des églises et des hôtels de la capitale,
    Colombo, ont tué plus de 200 personnes dont 35 ressortissants étrangers, et ont
    blessé 450 autres, en ce dimanche de Pâques catholiques. Le premier ministre sri-lankais,
    Ranil Wickremesinghe, a condamné les attaques, assurant que son gouvernement
    prenait des mesures pour maîtriser la situation. Le Pape François a exprimé sa
    tristesse face à « ces graves attentats » et s’est dit « proche
    de toutes les victimes d’une si cruelle violence ». Le président de la
    Roumanie, Klaus Iohannis, a condamné les attaques du Sri Lanka, affirmant que
    la liberté religieuse et la foi devaient être protégées. A son tour, la cheffe
    du gouvernement roumain, Viorica Dăncilă, a fermement condamné les attentats
    sanglants de Colombo. Le ministère des affaires étrangères de Bucarest a
    informé que les autorités sri-lankaises n’avaient pas notifié l’ambassade de
    Roumanie concernant la présence de citoyens roumains parmi les victimes des
    explosions de ce dimanche. Le Sri Lanka est un pays d’Asie du sud dont la
    population est majoritairement de confession bouddhiste. Sur les 21 millions
    d’habitants, les chrétiens catholiques ne sont qu’environ 1,2 millions.

    Rameaux – Les chrétiens orthodoxes roumains, majoritaires, et les grecs-catholiques
    ont célébré dimanche les Rameaux, qui rappellent l’entrée de Jésus Christ à
    Jérusalem, avant sa crucifixion. Le dimanche des Rameaux ouvre la dernière
    semaine du Carême de Pâques, la Semaine Sainte, qui remémore les moments les
    plus dramatiques de la vie de Jésus. A l’occasion des Rameaux, on a souhaité la
    fête à près de 1,4 millions de Roumains, qui portent des prénoms de fleurs. Ce
    dimanche également, les fidèles catholiques et protestants ont célébré Pâques,
    la Résurrection du Seigneur, la plus grande fête de la chrétienté. Au Vatican,
    le Pape François a célébré la messe du jour sur la Place Saint Pierre et il a prononcé
    son traditionnel message pascal Urbi et Orbi. Le Souverain Pontife y a parlé des violences en
    Libye, des réfugiés syriens au Liban et en Jordanie, des enfants pris dans le
    conflit au Yémen, de la souffrance des gens qui vivent le conflit dans l’est de
    l’Ukraine, ainsi que du peuple vénézuélien, frappé par la crise.






    Message – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a souhaité « Joyeuses
    Pâques » à tous ses compatriotes qui ont fêté la Résurrection du Christ, ce
    dimanche; il a aussi souhaité « Bonne fête du nom » à tous ceux qui
    portent des prénoms de fleurs. La première ministre Viorica Dăncilă a transmis,
    elle aussi, un message aux fidèles chrétiens orthodoxes, où elle souligne que
    la Semaine Sainte qui commence est une période de solidarité avec les plus démunis.
    Mme Dăncilă a également souhaité aux Roumains, qui ont célébré Pâques, ce
    dimanche, de la santé, de la paix et du bonheur.


    Sécurité – En Roumanie, plus de 10.000
    policiers ont été présents dans les rues pour les Rameaux orthodoxes et les
    Pâques catholiques, pour que les personnes qui ont participé aux événements
    occasionnés par la fête soient en sécurité. Selon l’Inspection générale de la
    Police roumaine, les actions visaient à prévenir et à dissuader tout ce qui
    pourrait affecter la tranquillité de ces jours de fête, mais aussi une
    intervention rapide en cas de problèmes. 8000 gendarmes ont assuré l’ordre
    public en ce dimanche des Rameaux et des Pâques catholiques. Pour fluidifier le
    trafic, mais aussi pour prévenir des événements routiers malheureux, les
    policiers sont aussi munis de 300 radars mobiles et reçoivent l’aide de l’Inspection générale de l’aviation.

    Frontières – Les autorités douanières de Roumanie et de la République de Moldova
    ont mis au point un paquet de mesures qui permettent de fluidifier le passage
    de leur frontière commune pendant les fêtes pascales : un nombre
    supplémentaire d’agents des douanes, l’utilisation de toutes les voies de contrôle,
    des actions coordonnées avec les structures territoriales de police aux
    frontières. La Police aux frontières de Roumanie a sollicité à ses homologues
    de Bulgarie et de Hongrie d’augmenter, si nécessaire, le nombre de leurs
    personnels, aux termes des accords sur le contrôle en commun des frontières. Les
    Roumains qui travaillent à l’étranger sont en train de rentrer au pays pour les
    fêtes pascales. Les postes-frontières sont congestionnés ces jours-ci, et des
    agents supplémentaires ont affectés pour fluidifier la vérification des
    documents de voyage. Plus de 4000 policiers aux frontières travailleront tous
    les jours pour assurer un contrôle efficace de la frontière roumaine.

    Marine – Le
    bâtiment hydrographique HMS ‘Echo’ de la marine britannique est arrivé, ce
    dimanche, dans le port roumain de Constanţa (à la mer Noire), pour une escale
    de quatre jours, a informé l’Etat-Major des Forces navales roumaines, dans un
    communiqué de presse. A cette occasion, les représentants de l’équipage auront
    des entretiens avec les experts de la Direction hydrographique maritime de
    Constanţa, ainsi qu’avec les autorités publiques, civiles et militaires de la
    ville. La présence du navire britannique HMS ‘Echo’ en mer Noire fait partie
    des mesures prises par l’OTAN pour assurer la sécurité des alliés sur le flanc
    oriental, dans le cadre des engagements de défense collective.

    Météo – En
    Roumanie, le temps sera plutôt instable dans les prochaines 24 heures, et des
    pluies tomberont sur le nord-ouest et le centre du pays. Lundi, les
    températures maximales se situeront entre 10° et 22°.

  • 19.04.2019 (mise à jour)

    19.04.2019 (mise à jour)

    Procureur
    général     – Le président roumain Klaus
    Iohannis a signé vendredi le décret permettant au procureur général Augustin
    Lazar de prendre sa retraite le 27 avril, à la fin de son mandat. La semaine
    dernière, M Lazar s’était porté candidat pour un nouveau mandat de procureur
    général. Toutefois, après avoir interviewé les quatre candidats, le ministre de
    la Justice, Tudorel Toader, a déclaré qu’aucun n’avait rempli les conditions
    nécessaires pour ce poste. Par conséquent, la procédure a été reprise. Notons
    aussi qu’Augustin Lazar a été récemment accusé d’avoir refusé la libération
    conditionnelle d’un dissident anticommuniste lorsqu’il travaillait au
    pénitencier d’Aiud dans les années 80. En réplique, M Lazar a expliqué que ses
    attributions étaient de constater si les détenus qui demandaient la libération
    conditionnelle avaient effectué une partie de leur peine aux termes de la loi,
    mais que la décision de la libération ne lui appartenait pas.

    Diplomatie – Le
    ministre roumain des affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, a participé, jeudi
    et vendredi, à Ankara, à une nouvelle séance de consultations trilatérales des
    chefs des diplomaties de Roumanie, Pologne et Turquie. Les ministres ont
    analysé les évolutions sécuritaires régionales et internationales, ainsi que
    les contributions concrètes des trois pays à la réalisation des objectifs de
    l’OTAN. Le ministre roumain des affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, a
    informé ses homologues sur les démarches des autorités roumaines pour gérer
    efficacement ces évolutions dans le voisinage oriental de l’Alliance et dans la
    région de la mer Noire. M. Meleşcanu a aussi évoqué le soutien accordé par
    Bucarest aux partenaires de l’est (la Géorgie, la République de Moldova et
    l’Ukraine) et à ceux des Balkans occidentaux, pour faire progresser leurs
    relations avec l’OTAN et avec l’UE. Le chef de la diplomatie roumaine a
    confirmé à nouveau la contribution de Bucarest aux missions et opérations de
    l’Alliance et à la Coalition globale contre l’organisation Etat islamique, précise
    un communiqué de presse du MAE roumain.

    Marine – Le bâtiment hydrographique HMS ‘Echo’
    de la marine britannique fait, à partir de du 21 avril, une escale de quatre
    jours dans le port roumain de Constanţa (à la mer Noire), a informé ce vendredi
    l’Etat-Major des Forces navales roumaines, dans un communiqué de presse. A
    cette occasion, les représentants de l’équipage auront des entretiens avec les
    experts de la Direction hydrographique maritime de Constanţa, ainsi qu’avec les
    autorités publiques, civiles et militaires de la ville. La présence du navire
    britannique HMS ‘Echo’ en mer Noire fait partie des mesures prises par l’OTAN
    pour assurer la sécurité des alliés sur le flanc oriental, dans le cadre des
    engagements de défense collective, précise encore l’Etat-Major des Forces
    navales roumaines.

    Frontières – Plus de 20.000 personnes, avec 6000 véhicules
    sont entrées en Roumanie ces 24 dernières heures, par le point de frontière Nădlac,
    entre la Hongrie et la Roumanie. Selon la Police aux frontières les Roumains
    qui travaillent à l’étranger sont en train de rentrer au pays pour les fêtes
    pascales. Le temps d’attente pour passer la frontière à Nădlac était de 20
    minutes. Dans deux autres points de frontière le trafic se déroulait dans des
    conditions normales.






    Médaille – L’Université Polytechnique de Timisoara (ouest)
    a remporté une médaille d’or au Salon international des inventions de Genève.
    Les professeurs Roland Szabo et Aurel Gontean de la Faculté d’Electronique,
    Télécommunications et Technologies de l’information ont réalisé une clé usb qui peut être utilisée en la connectant directement au réseau. Son but est
    d’accroître la vitesse de transfert des fichiers de petites dimensions. Environ 800 inventeurs
    de 40 pays ont participé cette année au Salon international des inventions de
    Genève. Ils ont présenté un millier d’inventions, dont une trentaine appartient
    à des Roumains.

    Rougeole – 102 nouveaux cas de rougeole ont été
    confirmés en Roumanie depuis le début de cette semaine. Le Centre national de
    surveillance et de contrôle des maladies transmissibles informe que ces cas ont
    été dépistés dans 12 départements du pays, le nombre le plus élevé de malades -
    40 – se trouvaient dans le département de Mehedinţi (sud-ouest). Le nombre
    total de cas de rougeole confirmés est actuellement de 16.552, dont 62 mortels.
    La plupart des enfants malades étaient non vaccinés contre cette maladie.

    Tennis – L’équipe de Roumanie de tennis féminin
    affrontera, ce week-end à Rouen, l’équipe de France, en demi-finale de la Fed
    Cup. Le premier match de simple opposera Simona Halep (la numéro 2 mondiale) à Kristina
    Mladenovic. Ensuite, Mihaela
    Buzărnescu jouera contre Caroline Garcia. Le double roumain, composé d’Irina Begu et de Monica Niculescu, affrontera
    le duo Caroline Garcia/ Kristina Mladenovic. C’est pour la 2-e fois
    que la Roumanie rencontre la France dans le cadre de la Fed Cup. Leur première
    rencontre remonte à 1976.








    Météo – Dans les 24 prochaines heures le ciel sera
    couvert sur le sud, l’est et le centre, ainsi qu’en montagne. Les températures
    maximales iront de 10 à 20 degrés.