Radio România Internațional

Tag: FIBDI

  • Le Festival international de la bande dessinée historique de Braşov

    Le Festival international de la bande dessinée historique de Braşov

    Le
    centre historique de la ville de Brașov (centre de la Roumanie) a accueilli, en
    août dernier, la sixième édition du FIBDI – Le Festival international de la bande
    dessinée historique. Six expositions, quatre lieux archiconnus (la Maison et la
    Place du Conseil, le Bastion des tisserands et le Parc des héros), nombre de
    concours, ateliers et une classe de maître se sont partagé l’agenda de l’événement.
    L’historien Nicolae Pepene, directeur du festival, a détaillé la programmation: Ce n’est
    pas qu’un simple un festival de la bande dessinée historique, c’est un festival
    qui s’inscrit dans l’histoire, grâce principalement à nos invités. Nous avons
    réussi à réaliser ce que nous nous sommes proposé dès la première édition, à
    savoir faire de notre festival un lieu de rencontres où passionnés de la bande
    dessinée et auteurs plus ou moins jeunes ou âgés se rassemblent dans un cadre
    professionnel et amical pour parler de l’histoire de la bande dessinée
    historique roumaine, parce que cette histoire est très intéressante. Et cette
    année nous avons eu la chance de pouvoir rassembler autour d’une table ronde
    les maîtres qui avaient débuté dans les années 1970. Quelle impression produit
    une réunion, en 2023, sur le début d’auteurs prestigieux dans les années 1970,
    dans la revue « Cutezătorii »/Les Téméraires » !



    L’événement
    central du festival a été « Le Centenaire Gopo » – Cent ans depuis la
    naissance d’Ion Popescu Gopo (1923-1989), artiste plasticien et dessinateur,
    réalisateur, acteur et scénariste de film. Ses créations l’ont imposé en tant
    que personnalité remarquable du cinéma roumain, le court-métrage « Brève
    histoire » ayant remporté la Palme d’Or à Cannes en 1957. Nicolae Pepene a
    aussi parlé de l’anniversaire de Gopo: L’anniversaire de la naissance de Gopo, le
    « Centenaire Gopo », n’arrive qu’une fois. Et nous l’avons célébré à
    Brașov et peut-être que Gopo lui-même nous sourit de quelque-part d’en haut,
    avec le sourire qu’il avait dessiné sur le visage de son petit homme, son
    personnage. Gopo a peut-être souhaité que cela se passe à Brașov, car, d’après
    ce qu’on m’a dit, il aimait cette ville et nous ne serions que la main de sa
    volonté. C’est madame Anca Moscu, l’âme de cette célébration et aussi
    petite-fille du grand artiste, qui m’en a parlé. Nous avons réussi à rassembler
    une équipe, qui organisé cette exposition en collaborant avec deux importantes
    institutions du domaine de l’histoire de l’art roumain – les Archives
    nationales de film et le Studio Animafilm. Ce trésor de pièces historiques
    ayant appartenu à Gopo a été présenté pour la première fois. Les deux institutions
    les ont ramenées à Brașov, me les ont confiées et le résultat c’est
    l’exposition que vous avez vue et que j’invite tout le monde à voir ; elle
    restera ouverte jusqu’en janvier prochain et occupe deux salles, où Ion Popescu
    Gopo est placé dans une galerie universelle, aux côtés d’autres grands auteurs.
    Nous y exposons une photo de lui aux côtés de Walt Disney, ainsi que plusieurs
    pièces exceptionnelles. Pouvoir regarder de très près un diplôme du Festival de
    la Cannes, ça veut dire que nous avons ici la Palme d’Or de 1957! Et puis aussi
    le Trophée de Karlovy Vary, des dessins des archives du maître, gardés par sa
    famille, les Archives nationales de film et le Studio Animafilm. Selon moi,
    c’est une expo spectaculaire. On passe ensuite de la section en noir et blanc à
    la section en couleurs, celle des films de Gopo. Ça commence avec « Des
    pas vers la lune » et « On a volé une bombe », en noir et blanc,
    pour passer aux couleurs et à la musique avec « Maria, Mirabela » et
    « Harap Alb ». Nous exposons aussi des équipements utilisés par Gopo
    pour réaliser ses films, des affiches, y compris de l’étranger, des diplômes
    accordés à différents festivals et ainsi de suite.



    Le
    directeur du FIBDI, Nicolae Pepene, a enfin ajouté: L’édition de notre Festival de cette
    année a été la meilleure. Et c’est bien normal puisque nous avons accumulé de
    l’expérience et nous avons acquis une renommée certaine. Nous avons eu
    quelques d’invités français qui nous ont
    aidés à monter en puissance. Nous avons proposé de nouvelles sections. Nous
    sommes donc sur le bon chemin, voilà la conclusion. Je n’ose pas penser au fait
    que six éditions ce n’est pas beaucoup pour un festival. L’année prochaine, la
    septième édition sera une sorte de seuil à franchir vers une nouvelle étape et
    nous ferons de notre mieux pour proposer un thème historique surprise. –     a promis le directeur du Festival
    international de la Bande dessinée historique de Braşov. (Trad. Ileana Ţăroi)

  • Festivalul de Bandă Desenată Istorică la Brașov

    Festivalul de Bandă Desenată Istorică la Brașov

    În
    luna august a acestui an a avut loc la Brașov, în centrul
    istoric al orașului, a 6-a ediție a FIBDI – Festivalul Internațional de Bandă
    Desenată Istorică, Brașov 2023. 6 expoziții, 4 locuri din oraș (celebra Casa
    Sfatului, Piața Sfatului, Bastionul Țesătorilor și Parcul Eroilor), concursuri,
    ateliere, un masterclass au avut loc în cadrul FIBDI. Despre evenimente am stat
    de vorbă cu directorul festivalului, istoricul Nicolae Pepene:


    Nu suntem doar un festival de bandă desenată istorică, suntem un festival care
    face istorie, dar nu prin ceea ce organizăm noi, ci prin invitații pe care-i
    avem, pentru că, iată, am reușit să ajungem acolo unde ne-am propus încă de la
    prima ediție, festivalul nostru să fie un loc unde atât pasionații de bandă
    desenată, cât și autorii mai tineri sau mai seniori să se întâlnească într-un
    cadru prietenos, într-un cadru profesional, și să vorbească despre istoria
    benzii desenate istorice românești, pentru că avem o istorie foarte
    interesantă. Și anul acesta am avut chiar șansa să avem la o masă rotundă
    maeștrii care s-au lansat în anii 70. Cum sună, să ai o întâlnire în 2023
    despre debutul unor autori de prestigiu în anii 70, în revista Cutezătorii?


    Evenimentul
    central al festivalului l-a constituit Centenarul Gopo – 100 de ani de la
    nașterea lui Ion Popescu Gopo (1923-1989), artist plastic și animator, regizor,
    actor și scenarist de film. Gopo s-a impus prin creațiile sale ca o mare
    personalitate a cinematografiei românești, câștigând în 1957 premiul Palme
    d’Or al Festivalului de Film de la Cannes, cu filmul de scurt metraj Scurtă
    istorie.

    Despre aniversarea Gopo,
    Nicolae Pepene ne-a declarat: O dată ai aniversarea nașterii lui Gopo, Centenarul Gopo. S-a întâmplat la
    Brașov, nu știu, poate de undeva de acolo de sus, unde ne zâmbește cu zâmbetul
    pus pe hârtie omulețului, Gopo și-a dorit Brașov. Poate noi suntem doar mâna
    voinței lui, pentru că, din câte am aflat, Gopo iubea Brașovul. Am aflat aceste
    informații de la doamna Anca Moscu, care a fost sufletul acestui centenar,
    fiind și nepoata marelui artist. Noi am reușit să strângem o echipă care a
    muncit la această expoziție alături de două instituții foarte importante în
    domeniul memoriei istoriei artei românești, mă refer la Arhivele Naționale de
    Filme și la Studioul Animafilm. A fost pentru prima oară când ei au scos aceste
    piese istorice, acest tezaur pe care îl au în depozite, păstrate de la Gopo.
    Le-au adus la Brașov, mi l-au dat pe mâna și a ieșit expoziția pe care ați
    văzut-o zilele acestea și îi invit pe toți ascultătorii să vină, până în
    ianuarie, să vină la Brașov să o vadă. O expoziție structurată în două săli, cu
    Ion Popescu Gopo prins într-o galerie universală, alături de mari autori și
    avem și o fotografie relevantă cu el și Walt Disney în expoziție, dar avem și
    niște piese absolut senzaționale. Să vezi de la câțiva centimetri o diplomă a
    Festivalului de la Cannes, deci avem Palme d’Or-ul din 1957!

    Este în
    expoziție, de asemenea, Trofeul de la Karlovy Vary. Și nu mai vorbesc de
    desene, de planșe din arhiva maestrului, păstrate atât de familie, cât și de
    ANF sau de Animafilm. Este, zic eu, o expoziție spectaculoasă, și apoi trecem
    din secțiunea alb/negru în secțiunea plină de culori. În lumea lui Gopo, în
    lumea color a lui Gopo, secțiunea dedicată filmelor. Începând de la filmele
    alb/negru, am ales Pași spre lună și S-a furat o bombă și apoi partea
    color, partea muzicală Maria, Mirabela și Harap Alb. Avem aparate folosite
    de Gopo la producția filmelor sale. Avem, de asemenea, afișe, inclusiv afișe cu
    promovarea filmelor sale în străinătate, diplome obținute la festivaluri.



    În
    încheierea întâlnirii noastre, directorul Festivalului, Nicolae Pepene, ne-a
    mărturisit:


    Festivalul nostru, anul acesta a avut cea mai reușită ediție. E și normal,
    pentru că avem și experiența, începem să avem un renume. Am avut niște invitați
    de prestigiu din Franța, care ne-au ajutat să urcăm. Am avut secțiuni noi.
    Suntem pe drumul cel bun, asta ar fi concluzia. Nu îndrăznesc să mă gândesc la
    faptul că nu înseamnă mult pentru un festival 6 ediții. Anul viitor, a 7-a
    ediție este așa cumva trecerea într-o etapă de viață nouă pentru festivalul
    nostru și o să ne străduim să o facem cu o temă istorică-surpriză.