Tag: Fiera Internazionale del Libro Bookfest

Gli incontri con gli scrittori Stenio Solinas, Melania Mazzucco, Vichi de Marchi e la giovane romena Andreea Simionel sono stati alcuni dei riferimenti nel programma della seconda giornata della Fiera Internazionale del Libro Bookfest, in corso a Bucarest fino al 28 maggio, che vede lItalia come Paese ospite donore. Sempre il 26 maggio, al Padiglione Italia è stato lanciato il romanzo “Malnata” di Beatrice Salvioni, pubblicato in romeno presso leditrice Litera e presentato da Eleonora Mancini e Marius Constantinescu. Invece, la Scuola Italiana “Aldo Moro” di Bucarest ha invitato il pubblico a fare i primi passi nello studio della lingua din Dante entrando nel laboratorio “Giocando con litaliano”.



“Romania, Italia. Storia del Pesce, dello Stivale e della ragazza che ha conosciuto entrambi” ha visto come protagonista la giovane scrittrice emergente Andreea Simionel, il cui volume “Male a est” le ha portato anche la candidatura ai Premi Strega 2023. Nata in Romania nel 1996 e trasferitasi a Torino nel 2007, ha scelto litaliano come lingua letteraria. Andreea ha spiegato a Radio Romania Internazionale che messaggio trasmette il libro presentato il 26 maggio a Bookfest, in un incontro moderato dal noto romenista e traduttore Bruno Mazzoni.



“Da Vita alle Vite. Ventanni di storie tra migrazioni e arte” è stato il tema dellincontro con Melania Mazzucco, moderato dalla direttrice dellIstituto Italiano di Cultura di Bucarest, Laura Napolitano, partendo dal volume “Vita” – Premio Strega. Laura Napolitano ha spiegato a Radio Romania Internazionale cosa scopre il lettore nelluniverso letterario di Melania Mazzucco.



La partecipazione dellItalia come paese ospite donore è resa possibile grazie al sostegno del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale con lAmbasciata dItalia a Bucarest e lIstituto Italiano di Cultura di Bucarest, del Ministero della Cultura, dellICE – Agenzia per la promozione allestero e allinternazionalizzazione delle imprese italiane, del Centro per il libro e la lettura, con collaborazione dellAIE – Associazione Italiana Editori.



Il ricco programma di eventi è disponibile sulle pagine Facebook dellIstituto Italiano di Cultura di Bucarest e dellagenzia ICE. “Percepiamo che cè molto interesse e cè molto apprezzamento per ciò che lItalia può offrire anche nel mondo delleditoria”, ha detto a Radio Romania Internazionale la direttrice dellAgenzia ICE Bucarest, Micaela Soldini, ricordando la presenza di 8 case editrici italiane, di cui alcune hanno già rapporti con la Romania. Micaela Soldini ha invitato il pubblico a scoprire al Padiglione Italia anche la mostra fotografica sulle illustrazioni delle opere di Italo Calvino, nel centenario della sua nascita.

Allinsegna dellAnima Latina, per mettere in risalto i legami storici e culturali tra la Romania e lItalia, il Bel Paese propone un ricco programma di eventi alla XVI edizione della Fiera Internazionale del Libro Bookfest, che si svolge a Bucarest dal 24 al 28 maggio. La partecipazione dellItalia come paese ospite donore è resa possibile grazie al sostegno del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale con lAmbasciata dItalia e lIstituto Italiano di Cultura di Bucarest, del Ministero della Cultura, dellICE – Agenzia per la promozione allestero e allinternazionalizzazione delle imprese italiane, del Centro per il libro e la lettura, con collaborazione dellAIE – Associazione Italiana Editori.



Pietrangelo Buttafuoco, Vichi De Marchi, Helena Janeczek, Nicola Lagioia in dialogo con Mircea Cărtărescu, Melania Gaia Mazzucco, Piergiorgio Odifreddi, Vanni Santoni, Andreea Simionel, Stenio Solinas, Matteo Strukul, Marcello Veneziani incontreranno il pubblico in una rosa di tavole rotonde e dialoghi animati da esponenti del mondo culturale, istituzionale e accademico dei due paesi: Smaranda Bratu Elian, Oana Boşca-Mălin, Denisa Comănescu, Federica Manzon, Bruno Mazzoni, Carmen Mușat, Laura Napolitano, Tina Savoi o Vincenzo Tamarindo.



Non mancheranno i laboratori per i ragazzi, grazie alla Scuola Internazionale “Aldo Moro” di Bucarest. Daltronde, nel suo intervento in apertura del Bookfest, il ministro della Cultura romeno, Lucian Romaşcanu, ha rivolto un appello a tutti quanti sono impegnati nel campo dellistruzione e della cultura di individuare il modo migliore e più diretto di “portare la lettura tra le passioni dei bambini”. Anche la consigliera di stato Cătălina Galer, ha sottolineato, presentando il messaggio dellAmministrazione Presidenziale, quanto sia importante sostenere e incoraggiare la lettura, a prescindere dalletà.



Accanto al ministro Lucian Romaşcanu, alla consigliera di stato Cătălina Galer e allambasciatore Alfredo Durante Mangoni, allinaugurazione della fiera sono intervenuti il presidente dellAssociazione degli Editori di Romania, Grigore Arsene, la direttrice dellIstituto Italiano di Cultura di Bucarest, Laura Napolitano, la direttrice dellAgenzia ICE Bucarest, Micaela Soldini, e il direttore della Biblioteca Nazionale della Romania, Adrian Cioroianu. Lambasciatore dItalia a Bucarest, Alfredo Durante Mangoni, ha spiegato a Radio Romania Internazionale che significato riveste la presenza dellItalia come paese ospite al Bookfest 2023.



La rosa degli eventi al Padiglione Italia è stata aperta il 24 maggio dalla presentazione del volume “Laltra metà dellEuropa. Dalla Grande Guerra ai nostri giorni” di Francesco Guida, professore di storia dellEuropa centrale e orientale con una lunga carriera accademica, pubblicato presso leditrice Humanitas nella traduzione romena di Aurora Firţa Marin. Il prof. Guida ha parlato di questa esperienza a Radio Romania Internazionale.



LItalia raccontata dai suoi libri: la meravigliosa storia di «Biblioteca Italiană» è il tema dellincontro dedicato alla Collana Italiana dellEditrice Humanitas, in programma il 26 maggio, che avrà come protagonisti Lidia Bodea, Smaranda Bratu Elian, Oana Boșca-Mălin e Bruno Mazzoni. La prof.ssa Smaranda Bratu Elian dellUniversità di Bucarest, responsabile della Collana Italiana di Humanitas, che sarà presente il 27 maggio anche “Nel labirinto dei saggi di Italo Calvino”, assieme a Oana Boșca-Mălin, Ioana Pârvulescu e Mircea Vasilescu, ha parlato a Radio Romania Internazionale della presenza italiana al Bookfest 2023 e degli eventi ai quali sarà presente.